in conclusionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 856件
In conclusion, I must thank you for gracing the evening with your presence. 例文帳に追加
ちょっとご挨拶までに - 斎藤和英大辞典
In conclusion, 例文帳に追加
終りに臨んで一言将来に関して - 斎藤和英大辞典
The following was stated in last year's conclusion.例文帳に追加
昨年の「結び」では、次のように述べた。 - 経済産業省
No conclusion was reached in the heated arguments for and against. 例文帳に追加
甲論乙駁で結論がでなかった. - 研究社 新和英中辞典
Status of conclusion of investment agreements in the world例文帳に追加
世界の投資協定締結状況 - 経済産業省
deductive reasoning in which a conclusion is derived from two premises 例文帳に追加
2つの前提から結論を導く演繹法 - 日本語WordNet
a medallion struck in commemoration of the conclusion of hostilities 例文帳に追加
終戦を記念して鋳造された大メダル. - 研究社 新英和中辞典
I reached that conclusion in the july of my junior year in high school.例文帳に追加
僕がその結論に達したのは 高校2年の7月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
・Agreed in the necessity of Doha round to bring to conclusion in 2010.例文帳に追加
・ドーハ・ラウンドを2010年中に妥結する必要性で一致。 - 経済産業省
in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion 例文帳に追加
古典芸能の構成上の三段階 - EDR日英対訳辞書
In conclusion, 例文帳に追加
終りに臨んで将来に関して一言申しましょう - 斎藤和英大辞典
So in conclusion, I want to turn back to that very slide例文帳に追加
ですから結論ですが、このスライドに戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTRACT CONCLUSION SUPPORT SERVER; PROCESSING METHOD IN CONTRACT CONCLUSION SUPPORT SERVER; PROGRAM; AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
契約締結支援サーバ、契約締結支援サーバにおける処理方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
the term in a syllogism that is the subject of the conclusion 例文帳に追加
三段論法における、結論の主語である名辞 - 日本語WordNet
I came to this conclusion in july of my sophomore year例文帳に追加
僕がその結論に達したのは 高校2年の7月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an electronic contract conclusion system and a contract conclusion method for enhancing fairness among participants in a transaction in contract conclusion in a merchandise transaction market.例文帳に追加
商品取引市場での約定締結において取引参加者間の公平性を向上させる電子的約定締結システム及び約定締結方法を提供する。 - 特許庁
What is the final opinion that the writer gives in the conclusion?例文帳に追加
著者が結論で述べた最終意見は何でしょう? - Weblio Email例文集
In regards to that, I carefully considered it and reached a conclusion. 例文帳に追加
私はそれについて、熟慮して結論を出します。 - Weblio Email例文集
We welcome the successful conclusion of COP10 in Nagoya. 例文帳に追加
我々は名古屋でのCOP10の成功裏の結果を歓迎する。 - 財務省
the logical fallacy of assuming the conclusion in the premises 例文帳に追加
前提において結論を仮定する論理的な誤り - 日本語WordNet
I arrived at this conclusion in july of my second year of high例文帳に追加
僕がその結論に達したのは 高校2年の7月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(C) Conclusion of Sales Contracts in Internet Auctions 例文帳に追加
Ⅰ-2-2-3インターネット・オークションにおける売買契約の成立時期 - 経済産業省
In conclusion, shark's soul and astral who is inside emperor's key, are all in kaito's hands now?例文帳に追加
とどのつまり シャークの魂と 皇の鍵の中のアストラルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Diet, the desired articles presented in approving the conclusion of a treaty 例文帳に追加
国会で,条約締結を承認する際に出される希望事項 - EDR日英対訳辞書
More specifically, a conclusion information generating circuit 153 generates conclusion time information TPM indicative of a conclusion time in the encoder and conclusion state information TSM indicative of conclusion state based on the conclusion time information TTNP, conclusion state information TTNS, input bit number information IN and memory number information MN.例文帳に追加
具体的には、終結情報生成回路153は、終結時刻情報TTNP、終結ステート情報TTNS、入力ビット数情報IN及びメモリ数情報MNに基づいて、符号化装置における終結時刻を示す終結時刻情報TPM及び終結ステートを示す終結ステート情報TSMを生成する。 - 特許庁
If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy conclusion. 例文帳に追加
彼が事件を引受けてくれれば速かに落着する - 斎藤和英大辞典
In conclusion, research is necessary and not a waste of time.例文帳に追加
結論として、研究は必要であり、時間の無駄ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In conclusion, Karyo had been a means of punishment in individual cases since the early period of Edo Bakufu. 例文帳に追加
江戸幕府初期から過料は個別の法令で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|