「in conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Refund of Equity Interest in Conjunction with Withdrawal 例文帳に追加

退社に伴う持分の払戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only meaningful in conjunction with MAP_POPULATE . 例文帳に追加

と組み合わせた場合のみ意味を持つ。 - JM

He works in conjunction with them.例文帳に追加

彼は彼らと共同で仕事をしている - Eゲイト英和辞典

the use of hypnosis in conjunction with psychoanalysis 例文帳に追加

精神分析に連携した催眠の使用 - 日本語WordNet

in conjunction with… 例文帳に追加

…と関連[接続]して; …と合同[連絡]して, …とともに. - 研究社 新英和中辞典

And it was made in conjunction with our virtual reality company called vrse例文帳に追加

私たちの仮想現実 制作会社vrseと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other varieties of mushrooms are often used in conjunction with nameko mushrooms. 例文帳に追加

他のキノコ類を一緒に入れる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a yellow mineral occurring in conjunction with realgar 例文帳に追加

鶏冠石とともに起こっている黄色の鉱物 - 日本語WordNet

ARTIFICIAL HIP JOINT TOOL USED IN CONJUNCTION WITH SUBTROCHANTERIC OSTEOTOMY例文帳に追加

転子下骨切り併用人工股関節器具 - 特許庁

And it was made in conjunction with our virtual reality company called vrse例文帳に追加

私たちの仮想現実 制作会社VRSEと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

phlebitis in conjunction with the formation of a blood clot (thrombus) 例文帳に追加

血塊（血栓）の形成を伴う静脈炎 - 日本語WordNet

inflammation of a seminal vesicle (usually in conjunction with prostatitis) 例文帳に追加

精嚢の炎症（通常、前立腺炎を伴う） - 日本語WordNet

in grammar, a connective part of speech named conjunction 例文帳に追加

接続詞という接続する働きをもつ品詞 - EDR日英対訳辞書

You could play 100 heroes in conjunction with 99 other heroes.例文帳に追加

100体の中から1体を選び 99キャラクターとプレイする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only needed in conjunction with 'dsn' option.null 例文帳に追加

'dsn' オプションを指定した場合にのみ必要となります。 null - PEAR

to hold an event in conjunction with the main event 例文帳に追加

主な催し物といっしょに他の催しを行う - EDR日英対訳辞書

to publish a work in conjunction with the main work 例文帳に追加

主な作品といっしょに他の作品を掲載する - EDR日英対訳辞書

[produced in conjunction with the academy's science and technology council.]例文帳に追加

アカデミー科学技術評議会の協力により制作 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This, in conjunction with the kigo, adds an allusive feeling to the verse. 例文帳に追加

さらに、季語とあいまって句に余韻をかもしだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagauta developed as a form of music performed in conjunction with Kabuki (a type of drama). 例文帳に追加

江戸時代に歌舞伎の伴奏音楽として発展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.例文帳に追加

賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。 - Tatoeba例文

the adversative conjunction `but' in `poor but happy' 例文帳に追加

“貧しいながらも幸せ”におけるbutなどの反意接続詞 - 日本語WordNet

STEEL PIPE PILE DRIVER USED IN CONJUNCTION WITH AUGER AND METHOD OF DRIVING STEEL PIPE PILE例文帳に追加

オーガ併用鋼管杭打機および鋼管杭打方法 - 特許庁

Repatriation for release on parole and repatriation in conjunction with the exchange, etc. of prisoners of war 例文帳に追加

宣誓解放送還及び捕虜交換等送還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A primary pump 12 is operated in conjunction with the corresponding boiler.例文帳に追加

１次ポンプ１２は，対応するボイラに連動して作動する。 - 特許庁

Eji brought the principles of inyo gogyo in conjunction with Buppo. 例文帳に追加

仏法にあわせて陰陽五行思想をもたらしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conjunction with our canadian colleagues, we've set this up.例文帳に追加

カナダの研究者たちと協力して作った システムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This man I wanted in conjunction with a case of mine.例文帳に追加

この人は私が 事件に協力して欲しかった人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fig. 2-2-46 Facilities that are often visited in conjunction with store visits例文帳に追加

第2-2-46図　来店に当たり立ち寄るケースの多い施設 - 経済産業省

A door gear rotates in conjunction with the opening/closing door 13.例文帳に追加

扉用歯車は開閉扉１３と連動して回転する。 - 特許庁

The stopper cam 16 is rotated in conjunction with the stopper door 14.例文帳に追加

ストッパ用カム１６はストッパ扉１４と連動して回転する。 - 特許庁

Subsection 5 Special Provisions on Refund of Equity Interest in Conjunction with Withdrawals 例文帳に追加

第五款　退社に伴う持分の払戻しに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ELECTRONIC ADVERTISEMENT DELIVERY DEVICE IN CONJUNCTION WITH SERVICE POINT DISTRIBUTION例文帳に追加

サービス利用ポイント流通と連動する電子広告配信装置 - 特許庁

In conjunction with these promotions, Ienari assumed the office of Seii Taishogun and received an Imperial Proclamation appointing him as Genji no Choja (Chief of the Minamoto Clan). 例文帳に追加

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a pair of things that work only in conjunction with each other 例文帳に追加

二つのものが互いに補いあってはじめて役に立つもの - EDR日英対訳辞書

The boat had been purchased and the whole expedition planned in conjunction with a friend, 例文帳に追加

ボートを購入し、友人とともに遠出の計画も練った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

MODIFYING VIRTUAL ITEM STATE IN CONJUNCTION WITH DIGITAL BROADCAST例文帳に追加

デジタルブロードキャストと連動して仮想アイテムの状態を変更する方法 - 特許庁

The cover (22) forms a channel (82) in conjunction with the supporting base body (12).例文帳に追加

該カバー(22)は支持基体(12)と協同して流路(82)を形成している。 - 特許庁

The pressure probe may be used in conjunction with the detonative cleaning apparatus.例文帳に追加

圧力プローブは、爆轟洗浄装置とともに使用可能である。 - 特許庁

It was in this calendar that shinsaku (advance Saku (the solar-lunar conjunction) on the next day) was first adopted. 例文帳に追加

なお、この暦において初めて進朔が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lowering the scale is called 'meri' (the technique of lowering the chin in conjunction with fingering and breath technique), while slightly raising the scale is called 'kari' (the technique of raising the chin in conjunction with fingering and breath technique) (refer to the 'Playing' section of 'Shakuhachi'). 例文帳に追加

音程を下げることを「メリ」、微妙に音程を上げることを「カリ」と呼ぶ（「尺八」の奏法も参照されたい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

`when' in `I will come when I can' is a subordinating conjunction 例文帳に追加

‘行けるようになったときに行く’の’とき’は、従属接続詞である - 日本語WordNet

The Mobility Pack for CDC supports the Microsoft Device Emulator 1.0 in conjunction with the NSIcom CrEme VM for Windows CE.例文帳に追加

Mobility Pack for CDC は、NSIcom CrEme VM for Windows CE を対象とした Microsoft Device Emulator 1.0 をサポートしています。 - NetBeans

*Family Mart offers a similar service in conjunction with the Yokosuka Public Library, as well as a book return-only service in conjunction with the Kobe Public Library. 例文帳に追加

※ファミリーマートは横須賀市立図書館でも同様の事業を実施。また、神戸市立図書館については、返却業務のみ実施。 - 経済産業省

it is used in conjunction with other anticancer agents in pediatric neuroblastoma therapy. 例文帳に追加

小児神経芽細胞腫治療で他の抗がん剤と組み合わせて使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版