「in conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This allows the feature extraction and recognition system to be used in conjunction with other modules to provide security and annotation applications.例文帳に追加

このことにより、特徴量抽出及び認識システムが、他のモジュールと共に用いられ、セキュリティ及び注釈用途を提供することが可能になる。 - 特許庁

To continue processing by a program run by hosts working in conjunction with each other by enabling host-to-host processing synchronization even when communication between the hosts is disconnected.例文帳に追加

ホスト間の通信が失われても、ホスト間の処理同期をとることを可能とし、ホスト間で連携して動作するプログラムの処理の継続を可能とする。 - 特許庁

(a) that the patentee is either: (i) not entitled to the patent; or (ii) entitled to the patent but only in conjunction with some other person; 例文帳に追加

(a) 特許権者が， (i) 特許を受ける権原を有していないこと，又は (ii) 権原を有しているが，他の者と共有する場合に限られていること - 特許庁

Moreover, the escrow section 5 comprises an escrow release mechanism, and operates in conjunction with the escrow sensor 6 based on a coin storage instruction or the like from the side of a vending machine.例文帳に追加

また、エスクロ部５はエスクロ解除機構を備えており、自販機側からの硬貨収納指令などに基づいてエスクロセンサ６に連動しながら動作する。 - 特許庁

A stopper performing restriction/release of the lighting fixture 20, in conjunction with restriction/release of the counter weight 14, is arranged at a post opening to perform an manual operation.例文帳に追加

手動操作を行う支柱開口部には、灯具２０の拘束／解除とウンターウエイト１４の拘束／解除とを連動して行うストッパーが配設されている。 - 特許庁

To provide an interclause relationship estimation device that can extract relationship in a complex sentence without depending only on a conjunction sign or syntax structure, and to provide a computer program.例文帳に追加

接続標識や構文構造だけに頼らず、複文の関係を抽出することのできる節間関係推定装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The illumination light and sound source control unit 3 comprises a sound source output 32 for outputting sound in conjunction with the control of the optical output of the lamp 21.例文帳に追加

照明光、音源制御部３は、ランプ２１の光出力の制御に関連して音を出力する音源出力部３２を有している。 - 特許庁

A steering shock absorber for a saddle type vehicle has a steering damper 21 generating a damping force in conjunction with steering motion A of a steering system 7.例文帳に追加

鞍乗型車両のステアリング緩衝装置は、操向系７の操向動作Ａに連動して減衰力を生じるステアリングダンパ２１を備える。 - 特許庁

When receiving the coupling operation, the MRI apparatus receives on the plan screen, editing with respect to the coupled ROIs in conjunction with the reception of the coupling operation.例文帳に追加

また、ＭＲＩ装置は、結合操作を受け付けると、プラン画面上で、結合された複数のＲＯＩに対する編集を連動して受け付ける。 - 特許庁

A digital version of both amplitude and phase of a received optical signal is developed by employing direct differential detection in conjunction with digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理と共に直接差動検出を使用することにより、受け取ったオプティカルの振幅および位相の両方のディジタル・バージョンが展開される。 - 特許庁

To provide a surgical portal for accessing underlying body tissue to permit the introduction of surgical objects in conjunction with a medical procedure.例文帳に追加

医療処置に関連して外科用物品の導入を可能にするために下に存在する身体組織にアクセスするための外科用ポータルを提供すること。 - 特許庁

An error correction value 34 is determined by the input data words 2 and 4 and corrects the unnecessary interference between the adjacent data values in conjunction with an intermediate result 32.例文帳に追加

誤り訂正値３４は、入力データ語２、４から決定され、中間結果３２と結合して、隣接するデータ値の間の不要な干渉を訂正する。 - 特許庁

The pendulum 27 is connected with the selector valve 26, and the selector valve 26 is switched from the communication position to the shut-off position in conjunction with swing of the pendulum 27.例文帳に追加

振り子２７と切替弁２６とは接続されており、振り子２７の揺振に連動して切替弁２６が連通位置から遮断位置へ切り替えられる。 - 特許庁

The supply voltage may also be controlled in conjunction with the clock rate to determine the optimum operating frequency and supply voltage to the processor.例文帳に追加

プロセッサへの最適動作周波数及び最適電源電圧を決定するために電源電圧がまたクロック速度と一緒に制御されることがある。 - 特許庁

The solder paste composition formed by using an antioxidant consisting of a hindered phenolic compound in conjunction with the unleaded solder powder and the reflow soldering method using the same.例文帳に追加

無鉛系はんだ粉末とともにヒンダードフェノール系化合物からなる酸化防止剤を併用したソルダペースト組成物及びこれを用いたリフローはんだ付方法。 - 特許庁

The outlier classification element may also operate in conjunction with a smoothing system to smooth the data and classify tendency and regions from test result references.例文帳に追加

アウトライヤー分類エレメントは、さらに、データをスムージングし、かつ、テスト結果基準からの傾向および領域を分類するために、スムージングシステムと共に動作し得る。 - 特許庁

When mounting and dismounting the left battery case 13, locking and unlocking for the left battery case 13 can be easily performed in conjunction with the mounting and dismounting thereby.例文帳に追加

これにより、左バッテリケース１３を取付け、取外しするときに、これと連動して左バッテリケース１３に対するロック、ロック解除を容易に行うことができる。 - 特許庁

The vibrotactile unit may be used in conjunction with a spatial placement sensing device which measures the spatial placement of a measured body part (1900).例文帳に追加

振動触覚ユニットは空間的配置を検出する装置と組み合わせて使用してもよく、該装置は測定される身体部分(1900)の空間的配置を測定する。 - 特許庁

The vibrotactile unit may be used in conjunction with a spatial placement sensing device which measures a spatial placement of a measured body part.例文帳に追加

振動触覚ユニットは空間的配置を検出する装置と組み合わせて使用してもよく、該装置は測定される身体部分の空間的配置を測定する。 - 特許庁

Amid growing complaints about the Taira tyranny, Yorimasa planned to take up arms against the Taira family in conjunction with Prince Mochihito and conveyed the Prince's message to topple the Taira's administration to all the Minamoto clan samurai throughout the whole country. 例文帳に追加

だが、平家の専横に不満が高まる中で、以仁王と結んで平家打倒の挙兵を計画し、諸国の源氏に平氏打倒の令旨を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interleukin-20 (IL-20) can be administered alone or in conjunction with radiation or chemotherapeutic agents or surgical excision of the involved cells or lesions.例文帳に追加

インターロイキン−20（IL−20）を単独で、又は放射線又は化学治療法剤、又は関与する細胞又は病巣の手術的切除と組合して投与する。 - 特許庁

Further, since the buffer part 42a has the function of fixing the measuring tube 40 in conjunction with the flow-path member 22, the need for simply enlarging the gas meter 10 is dispensed with.例文帳に追加

また、バッファ部４２ａは流路部材２２と協働して計測管４０を固定する機能を有するので、ガスメータ１０を単に大きくする必要がない。 - 特許庁

The FC clutch 63 performs disengagement operation in conjunction with the operation for lifting a reaping pretreatment apparatus 3 to a nonoperation height Ha.例文帳に追加

ＦＣクラッチ６３は、刈取前処理装置３が所定の非作業高さＨａまで上昇する動作に連動して切り作動するように構成する。 - 特許庁

consideration of market borrowing by the IMF to be used if necessary in conjunction with other sources of financing, to raise resources to the level needed to meet demands; and, 例文帳に追加

需要に見合う水準まで資金を調達するため、他の資金調達手段と併せて必要な場合には、IMFによる市場借入を検討する。 - 財務省

In conjunction with the control section 10, a codec 14 extracts the header information and the text data of the transmitted or received e-mail and transforms it into image data.例文帳に追加

また、コーデック14は、制御部10と協業して、送受信した電子メールのヘッダ情報及び本文情報のテキストデータを抽出し、画像データに変換する。 - 特許庁

Multiple ribs 20 are provided on an outer peripheral surface of a rotor 13 so that fluid flow occurs between the rotor 13 and a stator 12 in conjunction with rotations of the rotor 13.例文帳に追加

ロータ１３の回転に伴ってロータ１３とステータ１２との間に流体流が生じるように、ロータ１３の外周面に複数のリブ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a speaker device that makes use of advantages of a thin and flexible electrostatic flat speaker by using the electrostatic flat speaker in conjunction with a conventional speaker.例文帳に追加

静電型の面スピーカと従来のスピーカとを併用し、薄型で柔軟性のある静電型の面スピーカの特長を活用したスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

A CRG door 6 which is an outer wall member of the printer 2 is made to open via the lower link 4 and the upper link 5 in conjunction with an opening and closing operation of the scanner 3.例文帳に追加

スキャナ３の開閉動作に連動させて、下リンク４および上リンク５を介して、プリンタ２の外壁部材であるＣＲＧドア６を開放させる。 - 特許庁

In conjunction with the movement of the steering shaft 16 to the left side, a link 58 of a linking mechanism 50 as a movement mechanism is rocked around a rocking center C1.例文帳に追加

転舵軸１６の左方に移動に連動して、移動機構としての連動機構５０のリンク５８が揺動中心Ｃ１の回りに揺動する。 - 特許庁

Systems and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by this method is also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

さらに本技法と連係した、本方法が規定するタイプの機能をもたらすシステム（１０）、（９０）及びコンピュータ読み取り可能な媒体も企図される。 - 特許庁

When the driving force is operated on the power point 48, the power point 48 is oscillated and the camera 31 fixed to an operation point portion 46 is oscillated in conjunction therewith.例文帳に追加

力点部４８に駆動力が作用すると、力点部４８が揺動し、これに伴って作用点部４６に固定されたカメラ３１が揺動する。 - 特許庁

Some aspects need access to more information than information available at a basic level in conjunction with program data for one or a plurality of objects.例文帳に追加

アスペクトには、１つまたは複数のオブジェクトのプログラム・データに関して、基本レベルで利用可能な情報よりも多くの情報へのアクセスを必要とするものがある。 - 特許庁

To provide a totally slim panorama photographing apparatus capable of reproducing a panorama image so as not to remain unnatural in conjunction between images.例文帳に追加

パノラマ撮像装置において、画像同士の接合部に不自然さが残らないようにパノラマ画像を再生し、かつ装置全体が嵩張らずに薄型に構成する。 - 特許庁

The brush 70 and the compression rod 71 are constituted to rotate in conjunction with each other, and their rotating directions D2, D3 are opposite to each other.例文帳に追加

そして、ブラシ７０と圧縮ロッド７１とは、連動して回転するように構成され、その回転方向Ｄ２及びＤ３は、互いに反対である。 - 特許庁

Systems 10 and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by the method are also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

本方法によって規定された種類の機能を提供できるシステム（１０）及びコンピュータ読取り可能な媒体も本発明手法に関連して考えられる。 - 特許庁

The second operation is using opiepasswd over an insecure connection, in conjunction with opiekey over a secure connection, to do the same. 例文帳に追加

二つ目は、 keyinit プログラムを信頼できない通信路上で利用する場合で、操作の目的は一つ目と同じです。 この場合には keyプログラムを併用する必要があります。 - FreeBSD

With respect to hogi (gikan), 'gon no shoku' was set up in conjunction with each hakase and Tenmon gon no hakase, Onmyo gon no hakase, Reki gon no hakase, and Rokoku gon no hakase, were made permanent positions. 例文帳に追加

方技（技官）においても、各博士に「権職（ごんのしょく）」を置き、天文権博士・陰陽権博士・暦権博士・漏刻権博士が常設化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The therapeutic agent includes angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors isolated from stem cells in conjunction with a pharmaceutically acceptable cell therapy.例文帳に追加

治療薬は幹細胞から単離した血管新生および脈管形成誘導因子を製薬学的に許容され得る細胞治療と一緒に含む。 - 特許庁

The common core 51 constitutes a transformer 5 in conjunction with the primary coil 14 of a normal charging primary circuit 1, and the secondary coil 31 of a charging secondary circuit 3.例文帳に追加

共通コア５１は、通常充電一次回路１の一次側コイル１４と、充電二次回路３の二次側コイル３１とによりトランス５を構成している。 - 特許庁

To allow the arrangement of a keypad on a data reading machine to be changed, and to change the display orientation of a display in conjunction with the arrangement to improve operability.例文帳に追加

データ読み取り機上のキーパッドの配置を変更可能にし、この配置に連携してディスプレイの表示方向を変え、操作性の向上を行う。 - 特許庁

To prevent force from being transmitted from a headrest side to a seat side while a vertical position of the headrest is adjusted in conjunction with sliding operation of the seat.例文帳に追加

シートのスライド操作に連動してヘッドレストの上下位置が調整されるにもかかわらず、ヘッドレスト側からシート側への力の伝達は生じないようにする。 - 特許庁

The light distribution angle adjuster 13 and the illuminance controller 14 operate in conjunction with each other to provide the constant illuminance to an irradiation object of the light.例文帳に追加

配光角度調整部１３と照度制御部１４とが互いに連動して光の照射対象に一定の照度を与えるように動作する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package having array electrodes in conjunction with facedown packaging and capable of improving connection accuracy to a socket for carrying out an electric characteristic test.例文帳に追加

フェイスダウン実装に伴うアレイ電極を有し、電気特性試験を実施するためのソケットへの接続精度を向上させる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

The invention also relates to the materials containing the adhesive, especially gasoline pipes containing polyamide and the adhesive, in conjunction with PVDF.例文帳に追加

さらに、本発明の接着剤を含む材料、特にポリアミドと本発明の接着剤とをＰＶＤＦと一緒に含むガソリンパイプに関するものである。 - 特許庁

As for the IT fusion industry, they are trying to strengthen competitiveness by developing the system semiconductor industry in conjunction with the software industry, of which industrial infrastructure is weak.例文帳に追加

IT 融合産業については、産業基盤が脆弱なソフトウェアとシステム半導体を連携して育成することで競争力強化を図っている。 - 経済産業省