「in corruption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a globalized world, corruption例文帳に追加

グローバル化した世界において 汚職は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or political corruption in sarawak, malaysia例文帳に追加

マレーシアのサラワクでも 政治腐敗があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Corruption thrives in non-transparent environments.例文帳に追加

腐敗は，不透明な環境において育つ。 - 経済産業省

In the area of corruption and the area of destruction of the environment例文帳に追加

政治腐敗や環境破壊の分野 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Corruption is a major abuse in modern politics.例文帳に追加

汚職は現代政治の大きな悪弊だ - Eゲイト英和辞典

The speaker hinted at corruption in the political world. 例文帳に追加

講演者は政界の腐敗をほのめかした。 - Tanaka Corpus

The speaker hinted at corruption in the political world.例文帳に追加

講演者は政界の腐敗をほのめかした。 - Tatoeba例文

In other words, it is a breeding ground of corruption.例文帳に追加

つまり... 悪政を育む 温床となっている...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you invest in africa when there's corruption?例文帳に追加

「汚職があるのに どうしてアフリカに投資できるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he published an expose of the graft and corruption in city government 例文帳に追加

彼は市政の腐敗を暴露する記事を出版した - 日本語WordNet

I know your dad was a city official till he got snared in a corruption case.例文帳に追加

父親が市職員で 汚職事件でハメられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, mr. chen is now in prison for corruption.例文帳に追加

残念なことに 陳氏は現在汚職で刑務所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In virtually every case of corruption that we've investigated例文帳に追加

私たちが調査をした 実質的に全ての汚職事件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. velcoro was a person of interest in a state investigation into corruption.例文帳に追加

ヴェルコロさんが 重要人物だった 州の汚職捜査で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption.例文帳に追加

誰かが文書の情報を漏洩した 市長を汚職に巻き込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is doing his best to stop crime and corruption in Detroit.例文帳に追加

彼はデトロイトの犯罪や腐敗を止めるべく全力をつくしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?例文帳に追加

でも、警察自体が汚職に手を染めていたとしたら、どうなるでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A country already crippled by corruption in a decade of civil war descends even further into chaos.例文帳に追加

「10年の内戦と腐敗から 国は さらなる混乱に向っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Corruption is rampant because there are a lot of loopholes in the Public Officers Election Act. 例文帳に追加

公職選挙法が尻抜けで贈収賄がまかり通っている. - 研究社 新和英中辞典

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption. 例文帳に追加

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tanaka Corpus

He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.例文帳に追加

清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。 - Tatoeba例文

I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption例文帳に追加

貧困国では 腐敗よりも無力さの方がはるかに大きな問題であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will be difficult to eradicate the corruption in the bureaucracy concerning the construction industry. 例文帳に追加

官庁の建設業界に関する悪習を断つのは困難であろう. - 研究社 新和英中辞典

37. Corruption is a serious threat to prosperity and development in the region.例文帳に追加

３７． 腐敗は，地域の繁栄及び発展に対する重大な脅威である。 - 経済産業省

It is surprising how many politicians were caught up in bribery and corruption scandals after the war. 例文帳に追加

戦後汚職事件の渦中の人となった政治家がいかに多いことか. - 研究社 新和英中辞典

That corruption scandal shook the people's confidence in politicians to its very foundations. 例文帳に追加

その汚職事件は国民の政治家に対する信頼を根底から揺るがした. - 研究社 新和英中辞典

APPARATUS FOR DETECTING AND RECOVERING DATA CORRUPTION IN READING IN NON-ACCESS MEMORY CELL, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

読み出しによる非アクセスメモリセルのデータ破壊を検出及び回復する装置、及びその方法 - 特許庁

Further, the corruption can be reduced in a market, during display in a shop, and even after purchased by consumers.例文帳に追加

更には市場、店頭陳列、消費者による購入後においても腐敗を減らすことできる。 - 特許庁

Thus, an image 3008 with no corruption is obtained in comparison with an image 3005 in prior arts.例文帳に追加

従来技術によるイメージ３００５に比べて崩れのないイメージ３００８を得ることができる。 - 特許庁

DETECTION AND CORRECTION OF BLOCK-LEVEL DATA CORRUPTION IN FAULT-TOLERANT DATA STORAGE SYSTEM例文帳に追加

フォールトトレラントデータストレージシステムにおけるブロックレベルのデータ破損の検出および訂正 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING OXIDE CORRUPTION ON CONSTITUENT FOR STRUCTURE IN LIGHT WATER REACTOR例文帳に追加

軽水炉における構造用構成部品上への酸化物汚損を軽減する方法 - 特許庁

As a result, the lacquer was permeated into the paper and made it avoid corruption in the soil. 例文帳に追加

その結果、紙に漆が浸潤し、土中での腐食を免れることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The greatest measure of the 19th century, passed by corruption, aided and abetted by the purest man in america.例文帳に追加

アメリカで最も純真な男の手による 19世紀の最も偉大な法律だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. 例文帳に追加

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。 - Tanaka Corpus

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. 例文帳に追加

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 - Tanaka Corpus

He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.例文帳に追加

彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。 - Tatoeba例文

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.例文帳に追加

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。 - Tatoeba例文

However, for some unknown reason Yasutada kept quiet, and did not deal with the corruption of public morals in the temples and shrines. 例文帳に追加

しかし安董はなぜか寺社の風儀紊乱には手をつけず、沈黙を守っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Business is a stakeholder in anti-corruption efforts, and its engagement on the issue is essential. 例文帳に追加

ビジネス界は，腐敗対策の利害関係者であり，この問題への関与が不可欠である。 - 財務省

the Calvinist doctrine that everyone is born in a state of corruption as a result of original sin 例文帳に追加

カルヴァン主義の説で、人間は原罪により腐敗した状態で生まれるという - 日本語WordNet

Despite my efforts to set things right, these actions only culminated in further corruption of the timeline.例文帳に追加

物事を正そうとする 私の努力に反し これら行動は タイムラインを悪化させただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We strongly commit to fight against corruption to ensure openness and transparency in APEC.例文帳に追加

我々は，APEC の開放性と透明性を確保するために，腐敗との闘いに強くコミットする。 - 経済産業省

In this regard, we support the workbeing done in various fora on anti-corruption measures. 例文帳に追加

この点に関して我々は、腐敗撲滅措置について様々なフォーラムで行われている作業を支持する。 - 財務省

On the other hand, Lee Hoi Chang criticized Roh's involvement in political corruption under President Kim. 例文帳に追加

一方，イ・フェチャン氏は，キム(金)大統領のもとでのノ(盧)氏の腐敗政治への関与を批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The firmware is protected against file corruption, including a failure in file writing, unexpected power interruption.例文帳に追加

ファイルの書込み失敗および不測の電源断によるファイル破壊からファームウェアを保護できる。 - 特許庁