「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display for vehicle coping with the difference in the position of eyes, capable of suppressing cost and preventing the deterioration of the quality of appearance.例文帳に追加

コストを抑制し、外観の見栄え品質を低下させないようにしつつ、目の位置の違いに対応することができる車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism for forming an indentation and a hardness test machine in which the position for forming an indentation can be determined surely on the surface of a sample by single trial.例文帳に追加

試料表面に圧痕を形成させる位置を一度で確実に決めることができる圧痕形成装置および硬さ試験機を提供する。 - 特許庁

To set a same rotation reference position at all times and to prevent a time lag in obtaining three-dimensional data of an ultrasonic image.例文帳に追加

常に同一の回転基準位置を設定するとともに、超音波画像の三次元データの取得の際に、時間遅れを生じさせないようにする。 - 特許庁

To reduce probability that another similar image is erroneously recognized as an original image even when another image similar to a template is in a different position of an input image.例文帳に追加

入力画像の他の位置にテンプレートとよく似た別の類似画像がある場合でも、別の類似画像と誤認する確率を低くすることを可能とする。 - 特許庁

To prevent a tray from contacting with a window provided in a reading position for a tray detecting sensor to prevent the window from being fouled and damaged.例文帳に追加

トレイとトレイ検出センサの読取位置に設けた窓との接触を防止して前記窓の汚れ及び破損を防止するようにした精算装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system, where a monitor section is removed from a master set and can be used from anywhere in a room, and the monitor section is easily moved to an easily and visually recognized position.例文帳に追加

親機からモニター部を取り外して室内のどこからでも使用できるようにし、かつモニター部を簡単に視認し易い位置に移動させることにある。 - 特許庁

A sentence division position is obtained by detecting a silent state continuing for a required time in the digital data to be made into a voice teaching material definition file 47.例文帳に追加

また、ディジタルデータ中の所要時間継続する無音状態を検出してセンテンス分割位置を求め、音声教材定義ファイル４７とする。 - 特許庁

When a cell is mounted in a cell mounting position, information on the cell is sent from a cell recognizing sensor 7 to a cell-kind judging part 9 where the kind of the cell is judged.例文帳に追加

セルをセル装着位置に装着すると、セル認識センサ７からセル情報がセル種類判別部９に送られてセルの種類が判別される。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus where the radiotransparent fault image of the radiation grid is not reflected in the radiation tomographic image regardless of the cutting position.例文帳に追加

裁断位置に係らず放射線グリッドの放射線透過ムラが放射線断層画像に写り込むことがない放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

A shear force is allowed for at the stage of a structural design, so that the opening can be set in the optional position after the application for building confirmation.例文帳に追加

また、構造設計段階でせん断力に余裕を持たせることにより、確認申請後に任意の位置に開口を設定可能とすることができる。 - 特許庁

In first data distribution, switches are all thrown to a position A, and a distribution terminal 1 directly transmits distribution data 10 to a reception terminal 20 without any modification.例文帳に追加

初回のデータ配信では、スイッチはすべてＡ側に切り替えられ、配信端末１からの配信データ１０はそのまま直接受信データ２０として送られる。 - 特許庁

A discharge tray opening means 40 biases the discharge tray 120 which is released in the engagement with the second displacement part 20, and displaces it toward the discharge port opening position.例文帳に追加

排出トレイ開放手段４０は、第２変位部２０との係合が解除された排出トレイ１２０を付勢して排出口開放位置に変位させる。 - 特許庁

The second burning surface 15 is continuously provided on the first burning surfaces 13 and 14 in the position ahead of the longitudinal center of the first burning surfaces 13 and 14.例文帳に追加

第２燃焼面１５は、両第１燃焼面１３，１４の長さ方向の中央部より前方位置において両第１燃焼面１３，１４に連設する。 - 特許庁

An arcuate recess 12a which becomes deeper toward the central position in the rotational direction of the armature is formed at the radial outside end of the brush 12.例文帳に追加

ブラシ１２の径方向外側端部には、電機子の回転方向における中心位置に向かうほど深い円弧形状の凹部１２ａが形成される。 - 特許庁

To secure an evacuation position for a pusher member by a simple means, and cope with the removal operation of nails clogged in a nail driving part.例文帳に追加

プッシャ部材の退避位置の確保を簡単な手段により行うことができ、釘打ち出し部に詰まった釘の取り除き作業に簡単に対応し得る。 - 特許庁

To obtain electronic equipment that can prevent the removal of the cover by utilizing a door lockable at its closed position and is useful in strengthening the security.例文帳に追加

本発明は、閉じ位置にロック可能な扉を利用してカバーの取り外しを阻止することができ、セキュリティの強化に役立つ電子機器を得ることにある。 - 特許庁

It is also preferable that the light detection means is located in a position where a shielding member prevents the light radiated from the discharge lamp from being incident.例文帳に追加

また、光検出手段は、遮蔽部材によって放電ランプから放射される光の入射が防止された位置に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a position management system for a mobile station by a switch station by which desired mobile stations can be managed in the unit of base stations with simple and inexpensive improvements.例文帳に追加

簡単かつ安価な改良で所望の移動局を基地局単位で管理できる交換機における移動局の位置管理方式を提供する。 - 特許庁

The CPU 5 reads the stored image of each divided region, arranges the image in each divided position to perform image processing, reconfiguring one photographed image.例文帳に追加

次いで、該記憶された各分割領域の画像を読み出して各分割位置に配置して画像処理を行い、１つの撮影画像に再構成する。 - 特許庁

The clearance part 11 for allowing falling-down of a separating piece (g) is arranged on the surface of the table 10 in the separating piece (g) side part more than a lowering position of the cutting edge 12.例文帳に追加

テーブル１０の表面でかつカット刃１２の降下位置より分離片ｇ側の部位に、分離片ｇの倒れを許容する逃がし部１１を設ける。 - 特許庁

In the encoders 50A, 50B, etc., two pieces of position information of the wafer stage WST are accurately measured since the short-term stability of the measurement values is excellent.例文帳に追加

エンコーダ５０Ａ，５０Ｂ等は、計測値の短期安定性が良好であるので、ウエハステージＷＳＴの２位置情報が精度良く計測される。 - 特許庁

To solve such problems that the number of components increases and a configuration becomes complicated because a mechanism for moving a head rest body to an upper position in a rear-end collision is composed of a linkage.例文帳に追加

後突時にヘッドレスト本体を上方位置に移動させる機構がリンク機構からなるため、部品点数が増加し、構成が複雑化する。 - 特許庁

To form a precast pile further increased in strength by preventing displacement of a fixed position of spiral reinforcement at an end of a cage due to vibration or the like during manufacturing.例文帳に追加

製造中の振動などにより、鉄筋かごの端部で螺旋鉄筋の固定位置がずれることを防止して、より強度を高めた既製杭を形成する。 - 特許庁

The portion 34 to be detected by an upper portion original position-detecting means 33 is arranged in an upper movable body vertically movably supported by an ornament member 14.例文帳に追加

装飾部材１４に上下動自在に支持される上部可動体に、上部原位置検出手段３３で検出される被検出部３４が設けられる。 - 特許庁

Because the commands may be issued from a distant position at the time of carrying the baggage, double labors such as an operation for operating an operation panel P in advance can be eliminated.例文帳に追加

また、荷物を運ぶ際に離れた位置から命令すればよいので、先に操作盤Ｐを操作しておくなどの二度手間を掛けなくとも良くなる。 - 特許庁

In accordance with the movement, the position regulation rolls 12a provided at rotatable joint parts of the support member 12 are moved downward along a constraint face 1b.例文帳に追加

これにともなって、支持部材１２の回動可能な連結部に設けられた位置規制ロール１２ａが、規制面１ｂに沿って下方へ移動する。 - 特許庁

A spindle assembly extends into the through-hole 152 of the shell assembly 12 in order to hold a plurality of the shell segments to a position of an assembled state.例文帳に追加

スピンドル組立体は、複数のシェルセグメントを組み立てられた状態の位置に保持するために、シェル組立体１２の貫通穴１５２内に延びている。 - 特許庁

To turn on/off an automatic recording function of a fixed-line telephone device as a master unit, depending on a position of a slave unit, in using a general-purpose radio telephone device as the slave unit.例文帳に追加

子機として汎用の無線電話端末を用いるとき、親機である固定電話装置の留守録機能を子機の位置に依存してＯＮ／ＯＦＦさせる。 - 特許庁

It is judged by the judgment figure C whether or not an opening part of the building expressed in an elevation is located at the position of a height exceeding 2 m that is a security demarcation.例文帳に追加

また、判定図形Ｃにより立面図に表示された建物の開口部が防犯区分である高さ２ｍ超の位置にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a flash memory device in which a bank selection circuit does not have to be changed even though the position of a boot area is changed after design is completed.例文帳に追加

設計が完了した以後にブート領域の位置が変更されても、バンク選択回路を変更しなくてもよいフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

When adjusting the position of a mobile terminal 30, an optical transmitter 10 irradiates an optical-axis alignment light in a wide beam angle through an optical beam diameter controller 20.例文帳に追加

光送信装置１０は、携帯端末３０の位置調整時には、光ビーム径制御装置２０により広ビーム角の光軸調整光を出射する。 - 特許庁

In the mounting-position displaying method, a circuit diagram is drafted after giving an XY-direction area sign to the tail of the component number of an electronic component which is possessed substantially by the CAD data of the circuit.例文帳に追加

回路のＣＡＤデータが元来保有する電子部品の部品番号末尾にＸＹ方向エリア符号を付与した上で、回路図を描画する。 - 特許庁

When the radius of curvature is larger than some extent, the movement of the focal position will fall within the range of tolerance; but when the radius of curvature is small, deviation in the focus can no longer be ignored.例文帳に追加

曲率半径は或る程度以上大きければ、ピント位置の移動は許容誤差の範囲に収まるが、小さい場合はピントずれが無視できなくなる。 - 特許庁

The position in the radial direction of the idling gear GRd is adjusted via a reverse fork secured to a fifth-reverse fork shaft and an idling shaft shifting mechanism.例文帳に追加

アイドルギヤＧＲｄの径方向の位置の調整は、５速−リバース用フォークシャフトに固定されたリバースフォークとアイドル軸移動機構とを介して行われる。 - 特許庁

The magnetic sensor 24 is disposed in a direction crossing the direction of the axis X of the choke coil 22 at right angles at the central position X1 of the axis X.例文帳に追加

そして、磁気センサ２４は、チョークコイル２２の軸線Ｘ方向の中心位置Ｘ１から該軸線Ｘ方向と直交する方向に配置される。 - 特許庁

The cover section 75 is formed while separating from the formation position of the mounting groove 63 in the supporting member 60 holding a space 76 therebetween.例文帳に追加

カバー部７５は、支持部材６０における取付溝６３の形成位置に対しては、間にスペース７６を挟んで離間した形態で形成されている。 - 特許庁

Thus, a restraining force of the passenger can be adjusted in accordance with the physique or position of the passenger or the level of the collision of a vehicle.例文帳に追加

これにより、搭乗者の体格や姿勢等、或いは車両の衝突の規模に応じて、搭乗者の拘束力を調整することができる。 - 特許庁

To more easily acquire a distance from a detection position on a target in a conveying direction, where a predetermined mark on the target is detected, to a scheduled ejection area on the target.例文帳に追加

ターゲットの所定マークの搬送方向における検出位置からターゲットの吐出予定領域までの距離をより容易に取得できるようにする。 - 特許庁

In a case that a wide-area map is displayed, a display color of an own-vehicle position mark 21 is made into yellow, when a vehicle arrives at 300 m prior to guidance crossing.例文帳に追加

広域地図が表示されている場合、車両が誘導交差点手前３００ｍに到達したとき、自車位置マーク２１の表示色を黄色にする。 - 特許庁

To prevent deterioration in efficiency even if a position of a three-dimensional camera is varied, when measuring a three-dimensional shape while rotating a stage around a rotation axis.例文帳に追加

ステージを回転軸周りに回転させながら３次元形状測定を行う場合に、３次元カメラの位置を異ならせても効率の悪化を防ぐ。 - 特許庁

To clearly indicate the position of a laser point on a projected image in a presentation controller for supporting presentation using a projected image by a projector.例文帳に追加

プロジェクタによる投影画像を用いたプレゼンテーションを支援するためのプレゼンテーション制御装置で、投影画像上でのレーザポインタの位置を見やすくする。 - 特許庁

To avoid damaging hair because of the difficulty to hold a tuft of hair in a desired position and too much compressive force applied thereto inadvertently.例文帳に追加

髪の房を所望の位置に保持することが困難であったり、意図せず過大な圧縮力を加えてしまったりすることで髪を傷めることを回避する。 - 特許庁

In this shaft construction method, excavated material 5 is thrown into an excavated hole 4 to a position lower than the top face 3d of a planned bottom slab 3.例文帳に追加

立坑の施工方法は、予定された底版３の上面３ｄよりも低い位置まで、掘削孔４内に固形の被掘削物５を投入する。 - 特許庁

A probe 14 extended outward is provided on the side face of the swivel base 13, the side face positioned in a direction of 180° with respect to the mounting position of the branching pipe welding machine 4.例文帳に追加

旋回台１３における枝管溶接機４の取付位置に対して１８０度方向の側面に、外向きに延びる探触子１４を設ける。 - 特許庁

Loudspeaker arrays are disposed in front and at the back, and based on a position of a sound source, sound field synthesis rendering and three-dimensional sound image localization rendering may also be performed.例文帳に追加

前方および後方にラウドスピーカアレイを構成し、音源の位置に基づいて音場合成レンダリングおよび３次元音像定位レンダリングを行ってもよい。 - 特許庁