「in-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the end seal apparatus is disposed with seal surfaces facing each other, and provided with a pair of top sealers 24a and 24b which are vertically moved at the position.例文帳に追加

さらに、エンドシール装置は、シール面を対向させた状態で配置され、その位置で上下移動する一対のトップシーラ２４ａ，２４ｂを備える。 - 特許庁

The original D whose first side is read is carried to pass through a second image read position P3 in the prescribed direction via an inverting carrier path 53.例文帳に追加

第１面が読み取られた原稿Ｄは、反転搬送路５３を経て第２画像読取位置Ｐ３を前記所定方向へ通過するように搬送される。 - 特許庁

The upper sheet 13 and the lower sheet 14 are connected together by a connecting bar 15 protruding downward from the main body box 33 in a state wherein the sheet 10 is wound downward up to the lowermost position.例文帳に追加

上部シート１３と下部シート１４は、シート閉限において本体ボックス３３から下に出る接続バー１５によって接続されている。 - 特許庁

To improve the accuracy of a bending angle by setting the original position of a die in the state where the deflection of a mechanical system is not actually generated.例文帳に追加

実際に機械系のたわみを生じていない状態での金型原点を設定することにより、曲げ加工角度の精度を向上せしめる。 - 特許庁

The fixture 1 is in a shape of long plate and includes a reference hole 10a which becomes a reference of a sewing position of a string-like object (e.g., wool yarn 2) along one longer side.例文帳に追加

治具１は長板状をなし、一長辺に沿って紐状体（例えば毛糸２）の縫着位置の基準となる基準孔１０ａが設けられている。 - 特許庁

On each side of the inner wall 17 of the core inserting part 13, a spot-like protrusion 11 is formed to hold the butting position G of the divided core in-between.例文帳に追加

磁心挿入部１３の内壁１７の各面には、分割された磁心のつき合わせ位置Ｇを挟んで点状の突起１１がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The cover part 13 has a 2nd opening formed corresponding to a luminous flux guide-in opening positioned when the rotary image pickup device 16 is rotated to its storage position.例文帳に追加

回転式撮像装置１６が格納位置に回動されたときに位置する光束導入開口に対応してカバー部１３に第２開口を形成する。 - 特許庁

To open and close a movable panel by one-way operation force, in a window device for which the movable panel is pulled into a periphery and turned to an open position.例文帳に追加

可動パネルが周囲に引き込まれて開位置となる窓装置において、可動パネルの開閉操作を一方向の操作力で開閉が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated substrate in which position deviation of alignment marks of respective film substrates is suppressed and the respective film substrates are accurately laminated, and a method of manufacturing the laminated substrate.例文帳に追加

各フィルム基板のアライメントマークの位置のずれを抑制し、精度よく各フィルム基板が積層されている積層基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Above a hopper 10, a form measuring means 7 for measuring a position and a dimension in the width direction of the form S on a hopper main body 12 is provided.例文帳に追加

ホッパ１０の上方には、ホッパ本体１２上での帳票Ｓの幅方向の位置および寸法を測定する帳票測定手段７が設けられている。 - 特許庁

This rib 8 is arranged in a position where it forms a gap g between itself and the adherend 11b when the recess 7 fits on the adherend 11b.例文帳に追加

この凸部８は、前記凹条７を被着物１１ｂに嵌合させたときに、当該被着物１１ｂとの間に隙間ｇを形成する位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a label affixing apparatus that highly speedily, accurately and stably moves a label-peeling plate to an arbitrary angle at an arbitrary speed and holds the label-peeling plate in position.例文帳に追加

ラベル剥離板を任意の速度で任意の角度に、高速かつ正確で安定的に移動させ、保持できるラベル貼着装置を提供することにある。 - 特許庁

While the front door 12 is closed, the seal part 24 is elastically deformed into a position splayed in opposite directions over a crest portion 19a of the projected portion 19.例文帳に追加

フロントドア１２の閉状態で、凸部１９の頂部１９ａに対してその両方向に押し広げられるようにシール部２４を弾性変形させる。 - 特許庁

To easily confirm an actual sewing position in an object to be sewn held by an embroidery frame for a pattern displayed on a screen.例文帳に追加

画面上に表示されている模様について、刺繍枠に保持される被縫製物に対する実際の縫い位置を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To set a desired video scene as a marking position appropriately as well as to perform setting operation of the marking location more easily in a video replay apparatus.例文帳に追加

映像再生装置において、所望する映像シーンを適切にマーク位置として設定すると共に、マーク位置の設定操作をより簡便に行う。 - 特許庁

An elevator suspends a car 1 vertically lifted by a wire 2, a pair of bearing members 4 are mounted to freely adjust a position in a mounting base stand 3.例文帳に追加

かご１をワイヤ２で吊り下げて上下するエレベータにおいて、取付け基台３に一対の軸受け部材４を位置調整自在に取付ける。 - 特許庁

Since the pole 3 is mounted freely derrickable within a range of 90 degrees, the LED indication lamp 6 can be placed in the most visible position avoiding obstacles.例文帳に追加

ポール３は９０°起伏自在に取り付けられているので、ＬＥＤ表示灯６を障害物等を避けて最も見やすい位置に配置することができる。 - 特許庁

To calculate an offset compensation amount which is given to a control amount in controlling the position of an optical head with respect to the radius direction of an optical disk, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、光ディスクの半径方向に対する光学ヘッドの位置をサーボ制御する際の制御量に与えるオフセット補正量を算出する。 - 特許庁

A bottom end of the side leg part 131 extends to a position for engaging with a projection bar 2b formed on a back face of the front bumper fascia 2 and extending in a vehicle width direction.例文帳に追加

サイド脚部１３１の下端はフロントバンパフェイシャ２の背面に形成された車幅方向に延びる突条２ｂと係合できる位置まで延びている。 - 特許庁

A rotating direction return spring 5 and a depressing direction return spring 7 are provided in a button 2, and the button 2 is automatically returned to the prescribed position.例文帳に追加

また、回転方向戻しばね（５）と押下げ方向戻しばね（７）をボタン（２）の内部に設けることで、所定の位置にボタン（２）を自動復帰させる。 - 特許庁

The cam groove guide 78 is supported on the base 701, and fixed to a position in which a sliding projection 781 is fitted into and engaged the cam groove 744.例文帳に追加

カム溝ガイド７８は、基体７０１に支持されており、摺接凸部７８１がカム溝７４４に入り込んで係合する位置に固設されている。 - 特許庁

To provide a method which records the discharge amount of a contami nant etc. in exhaust gas together with time information and position information by a provable method and prove it.例文帳に追加

排水、排ガス中の汚染物質等の排出量を時刻情報、位置情報と共に証明可能な方法で記録し、証明する方法を提供する。 - 特許庁

The raising stop position considering an overrun distance of the paper feed table 11 is previously stored in the control part 16 respectively depending on a raising speed.例文帳に追加

予め、給紙台１１のオーバーラン距離を考慮した上昇停止位置が、上昇速度に応じてそれぞれ制御部１６に記憶されている。 - 特許庁

Since a core sheet is preliminarily formed in conformity to the shape of a synthetic resin board by vacuum forming, the alteration of the shape or position of embossed parts 2 are easy as compared with roller molding.例文帳に追加

コアシート３を予め製品形状に合わせて真空成形するため、ローラー成形に比べて、エンボス部２の形状や位置の変更も容易である。 - 特許庁

To provide a component for optical communication in which an optical semiconductor element can be mounted accurately at a predetermined position with respect to a lens, and to provide its producing method.例文帳に追加

光半導体素子をレンズに対して所定位置に精度よく搭載可能とする光通信用部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the position or direction of an end of the superconducting cable 10 can be adjusted, in a state where the end of the superconducting cable 10 is supported by the cable support portion 2.例文帳に追加

また、超電導ケーブル10の端部をケーブル支持部2に支持させた状態で超電導ケーブル10の端部の位置や向きを調整することができる。 - 特許庁

An image correction section 14 magnifies an area including the position of the foreign object F in an image S1 obtained by the imaging and provides an output of the magnified image S3.例文帳に追加

画像補正部１４は、撮像によって得られた画像Ｓ１の中で、異物体Ｆの位置を含む領域を拡大し、画像Ｓ３として出力する。 - 特許庁

In the position locating device 100, a sky imager camera section 110 images to generate image data and a sky imager converting section 120 projects the image data to elevation angle and azimuthal planes.例文帳に追加

天空画像カメラ部１１０が撮影して撮像データを生成し、天空画像変換部１２０が撮像データを仰角・方位角面に投影する。 - 特許庁

In a lift mechanism 8, a lifter pin stand 81 is raised by an actuator 84, and then a supporting part 82 is positioned at a substrate delivering position P81.例文帳に追加

リフト機構８では、アクチュエータ８４の作動によりリフタピンスタンド８１が上昇して支持部８２が基板受渡し位置Ｐ８１に位置決めされる。 - 特許庁

The control unit performs power control for the camera on the basis of at least one of the human detection processing result and the information related to the change in the position of the information terminal.例文帳に追加

制御部は、人検出処理結果と、情報端末の位置の変化に関する情報と、の少なくとも一方に基づいて、カメラのパワー制御を行う。 - 特許庁

This configuration makes it possible to transfer picture data remaining in the storage apparatus to a proper position without disturbing display by the picture display apparatus.例文帳に追加

当該構成により、記憶装置内に残存しているピクチャデータを画像表示装置の表示を乱すことなく適切な位置に転送することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of increasing the accuracy of a punching position without lowering productivity even when skew is corrected in punch treatment.例文帳に追加

パンチ処理時に斜行補正を行う場合であっても生産性を低下させることなくパンチ位置の精度を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

At this time, spring force is stored in a deflection spring 93, and the click sound generating part 84 is returned to an initial position when an operator separates his hand from the operation part 42.例文帳に追加

このとき、撓みバネ９３にスプリング力が蓄積され、操作者が手を操作部４２から離すとクリック音発生部８４を初期位置に戻す。 - 特許庁

To provide an accumulating device that is suitable for spouted pouch containers conveyed in a suspended position, and a form-fill line that use the same accumulating device.例文帳に追加

吊下状態で搬送されるスパウト付きパウチ容器に適したアキューム装置及びそのアキューム装置を用いた製袋充填ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a method of cutting a sheet laminate for cutting a sheet laminate according to the position of an internal electrode in the sheet laminate.例文帳に追加

シート積層体を、シート積層体内部における内部電極の位置に合わせて切断することができるシート積層体の切断方法を提供する。 - 特許庁

The compression coil spring and adjusting screw of the position adjusting means are allocated in one side of the pickup chassis on the center line of the sway.例文帳に追加

位置調整手段の圧縮コイルバネ１７０及び調整ねじ１６８を、揺動の中心線上においてピックアップシャーシ４５の一側に配置する。 - 特許庁

In a receiver, the reception frequency can be changed, by changing the position for extracting a signal from an FFT circuit 108 by a switching circuit 109.例文帳に追加

受信装置では、ＦＦＴ回路１０８から信号を取り出す位置をスイッチ回路１０９で変更することにより、受信周波数を変更することができる。 - 特許庁

A first press part 150, for bending the top end side of the joint part 35 by pressure-clipping the straight-line shape joint part that is positioned in the press position, is provided.例文帳に追加

プレス位置に位置決めされた直線状のジョイント部３５を挟圧して該ジョイント部３５の先端側を屈曲する第１プレス部１５０を設ける。 - 特許庁

The winding diameters of a reinforcing fiber layer 4a and a spiral wire 5 in the position displaced from the stop ring 7 are set to be a smaller diameter than the outer diameter of the stop ring 7.例文帳に追加

ストップリング７からずれた位置の補強繊維層４ａ、及びスパイラルワイヤ５の巻き径をストップリング７の外径よりも小径に設定する。 - 特許庁

A Key signal (blanking signal) of an image signal generation means arranged in a picture display device is utilized as a signal for specifying an insertion position.例文帳に追加

画像表示装置に備えられている画像信号発生手段のＫｅｙ信号（ブランキング信号を）をはめ込み位置の指定用信号として活用する。 - 特許庁

To test a memory operated in a different operation clock, and to cope with a delay generated at the test time of the memory arranged on a physically far position.例文帳に追加

異なる動作クロックで動作するメモリのテストを行うこと、及び物理的に遠い位置に配置されているメモリテストの際に発生する遅延に対応すること。 - 特許庁

When the bag is returned as the cylinder lock 2 remains in the forcibly unlocked condition, the cylinder lock 2 is reset into the normal position by using a driver for turning the cylinder lock 2.例文帳に追加

シリンダー錠２が強制解除状態のまま、かばんが返されても、ドライバーなどでシリンダー錠２を回すと、シリンダー錠２は通常位置に戻る。 - 特許庁

To provide a laser scanning optical device which is capable of restraining a position (attitude) change in an optical element, such as a collimator lens or a laser diode, due to welding to the utmost.例文帳に追加

溶接に起因するコリメータレンズやレーザダイオード等の光学素子の位置（姿勢）変化を極力抑制することのできるレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁

A defective signal level of the image pickup sensor 101 caused on a line including the defect-generating position and in parallel with the one direction is corrected.例文帳に追加

特定された不良発生位置を含みかつ前記一方向に平行な線上に生じる撮像センサ１０１の信号レベル不良を補正する。 - 特許庁

To extend the durability and life of a bearing by protecting a lower bearing arranged in a position close to a grease bath from a foreign matter spouting from the grease bath.例文帳に追加

グリースバスと近い位置に配置される下側軸受をグリースバスから噴上げてくる異物に対して保護し、軸受の耐久性、寿命を延ばすようにする。 - 特許庁