「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

GLASS PLATE CONNECTION STRUCTURE IN PANEL SYSTEM AND PANEL USED IN THE SAME例文帳に追加

パネルシステムにおけるガラス板連結構造、及びこれに用いるパネル体 - 特許庁

a new representative in connection with a change in conditions relating to the representative例文帳に追加

代理人に関する状態の変更に関連する新しい代理人 - 特許庁

The temple has Tafuku shrine noted in connection with Shinra-Saburo (MINAMOTO no Yoshimitsu) in the precinct. 例文帳に追加

境内には新羅三郎（源義光）ゆかりの多福神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IN-VEHICLE MICROPHONE PROTECTION APPARATUS, IN-VEHICLE MICROPHONE APPARATUS, AND CONNECTION CIRCUIT UNIT例文帳に追加

車載マイクロホン保護装置、車載マイクロホン装置、及び、接続回路ユニット - 特許庁

to defend a judge who has any connection with any of the parties in a suit from participation in that suit 例文帳に追加

(裁判で)当事者と関係ある裁判官を担当から外す - EDR日英対訳辞書

The indoor machine 16 is provided with check valves 12, 3 respectively at a connection port to the liquid connection pipe 11 and a connection port to the gas connection pipe 4, and connected to the connection pipes 11, 4 in a state of sealing a HFC refrigerant in advance.例文帳に追加

室内機１６は、液接続配管１１への接続口及びガス接続配管４への接続口にそれぞれ阻止弁１２、３を設け、ＨＦＣ系冷媒を予め封入した状態で接続配管１１、４に接続される。 - 特許庁

The connection part 6 is provided with a fixation means B for fixing the connection pin 42 attached to the carriage A to the connection part 6 in a state in which the connection pin is fixed to the opening part 613 in an approximately horizontal direction.例文帳に追加

該連結部６には、前記キャリッジＡに備えた前記連結ピン４２を前記開口部６１３に略水平方向から装着した状態で前記連結部６に固定する固定手段Ｂが設けられること。 - 特許庁

The connection configuration checking pat 210 extracts connections in which the fault occurs with reference to a connection device management table 240 stored in a connection configuration management DB 220 to detect which connection the fault occurs in.例文帳に追加

接続構成チェック部２１０では、どの接続で障害を検知しているか接続構成管理ＤＢ２２０内に保有する接続機器管理テーブル２４０を参照し、障害が発生している接続を抽出する。 - 特許庁

To provide a connection rod reduced in the number of parts items and capable of acquiring stable axial force in a connection bolt after fastening when positioning a connection rod cap in a connection rod body for assembly.例文帳に追加

コネクティングロッド本体にコネクティングロッドキャップを位置決めして組付けるに際し、組付工数の低減を図り、併せて、締め付け後のコネクティングボルトに安定した軸力が得られるようなコネクティングロッドを提供する。 - 特許庁

Each computer 1 has client connection establishment part 3 (13) which establishes a connection by issuing a connection request, server connection establishment part 4 (14) which establishes a connection in response to connection requests from another computer 1, and connection monitor and control part 5 (15) which controls the execution of each of the connection establishment part 3 and 4 (13 and 14).例文帳に追加

各コンピュータ１は、接続要求を発行してコネクションを確立するクライアントコネクション確立部３，１３と、他のコンピュータ１からの接続要求に応答してコネクションを確立するサーバコネクション確立部４，１４と、各コネクション確立部３，１３，４，１４の実行制御を行うコネクション監視制御部５，１５とを有する。 - 特許庁

To provide a connection member and connection structure applicable in electric connection between various wiring members or electronic devices, and easily attached and detached.例文帳に追加

各種配線部材や電子デバイス間の電気的接続に応用が可能で、脱着が容易な接続部材や接続構造を提供する。 - 特許庁

In a connection groove forming process P6, a connection groove is formed on a coil connection portion of each of the segments pieces from which the cartridge is detached.例文帳に追加

そして、カートリッジが取り外された各セグメント片のコイル接続部に接続溝形成工程Ｐ６により接続溝を形成する。 - 特許庁

To provide an optical connection structure and an optical connection method which using a mechanical splice to selectively use the connection in accordance with a site.例文帳に追加

メカニカルスプライスを用いて現場に合わせた接続を使い分けできる光学接続構造および光学接続方法を提供する。 - 特許庁

In plan view from a z-axis direction, the connection part 32 overlaps the connection part 52 and extends along the connection part 52.例文帳に追加

結合部３２は、ｚ軸方向から平面視したときに、結合部５２と重なっていると共に、結合部５２に沿って延在している。 - 特許庁

To provide an electronic device that can detect possibility of presence of an abnormality in a connection state of a connection cable to a connection means.例文帳に追加

接続手段に対する接続ケーブルの接続状態に異常がある可能性を検知することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

Connection between the public medical insurance insurer and the insured person is performed by storing connection information in a connection information storage part 1d.例文帳に追加

公的医療保険者および被保険者間の連絡は、連絡情報記憶部１ｄに連絡情報を記憶することにより行なう。 - 特許庁

To provide a wiring connection device and a wiring connection method, capable of obtaining sufficient reliability in wiring connection with a simple device configuration.例文帳に追加

簡易な装置構成で、配線接続の十分な信頼性が得られる配線接続装置および配線接続方法、を提供する。 - 特許庁

To improve sealing performance of a connection part of a connection pipe provided in a water jacket and a fluid pipe connected to the connection pipe.例文帳に追加

ウォータージャケットに設けられた接続管と、接続管に接続される流体管との接続部分におけるシール性を向上させる。 - 特許庁

A connection port 14 is provided in one side wall of the connection box 13, and the oil supply pipe 15 is connected to the connection port 14.例文帳に追加

この接続ボックス１３には一側壁に接続口１４を設け、この接続口１４に給油管１５を接続する構成とした。 - 特許庁

The virtual connection relation is connection relation which is not physically present and connection relation used only in logic simulation.例文帳に追加

仮想的な接続関係は、物理的に存在しない接続関係であって、論理シミュレーションにおいてのみ使用される接続関係である。 - 特許庁

To simplify connection by a simple structure in an antenna connection device connecting an antenna conductor for vehicle to an antenna connection circuit board.例文帳に追加

車両用アンテナ導体とアンテナ接続回路基板とを接続するアンテナ接続装置において簡便な構造で接続を簡素化する。 - 特許庁

The connection manager 14 receives the network connection instruction from the network agent 13 and performs connection to a proper network in response to the instruction.例文帳に追加

接続マネージャ１４はネットワークエージェント１３からのネットワーク接続指示を受け付け、その指示に応答して適切なネットワークに接続する。 - 特許庁

A connection diagram change part 30 changes the connection diagram to obtain connection diagram data after change 72 and stores them in a data-after-change storage part 31.例文帳に追加

接続図変更部３０は、接続図を変更し、変更後接続図データ７２を得て変更後データ格納部３１に保管する。 - 特許庁

In a connection limiting means 1d, when a connection device is connected through connection ports 2a, 2b, and 2, device information is extracted from the connection device, and the device information is collated with the connection permission list 1a to determine whether this connection device corresponds to a connection permitting device.例文帳に追加

接続制限手段１ｄでは、接続ポート２ａ、２ｂ、２ｃを介して接続デバイスが接続されると、その接続デバイスからデバイス情報を取り出し、デバイス情報と接続許可リスト１ａとを照合し、この接続デバイスが接続許可デバイスに相当するがどうかを判定する。 - 特許庁

A connection request terminal 10 stores, in advance, access information provided for connection to a connection destination gateway device 31-1, and generates a connection request for requesting a connection between a connection source gateway device 31-2 and the connection destination gateway device 31-1 by using the access information.例文帳に追加

接続要求端末１０は、予め接続先のゲートウェイ装置３１−１への接続に供するアクセス情報を記憶しており、当該アクセス情報を用いて、接続元のゲートウェイ装置３１−２と接続先ゲートウェイ装置３１−１との接続を要求する接続要求を生成する。 - 特許庁

A connection control server comprises a connection control means for performing connection control to a telecommunication terminal through a network; and a connection status storage means for storing a connection status information indicative of a connection status of the telecommunication terminal into a predetermined storage means, in response to a change in the connection status.例文帳に追加

ネットワークを介して通信端末に対する接続制御を行う接続制御手段を備えた接続制御サーバであって、通信端末の接続状態の変化に応じて、当該接続状態を表す接続状態情報を所定の記憶手段に記憶する接続状態蓄積手段を備えたている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which batch connection and single-core connection are possible and the connection work can be performed without externally damaging coated optical fibers in either connection.例文帳に追加

一括接続および単心接続が可能で、いずれの接続においても、心線の外傷することなく、接続作業をやり易くできる光ファイバケーブルおよびその接続方法を提供する。 - 特許庁

In a communication control apparatus 20, a connection switching section 26 switches a state of a connection section 34 to a state in which a connection to a public communication line 36 is performed and a state where the connection is blocked.例文帳に追加

通信制御装置２０において接続切換部２６は、接続部３４の状態を、公衆通信回線３６への接続を行う状態と接続が阻止された状態とに切換える。 - 特許庁

When the communication connection portion 105 fails in a communication connection, the controller 101 instructs the communication connection portion 105 the communication connection using the electronic certificate before update left in the storing portion 103.例文帳に追加

通信接続部１０５が通信接続に失敗したときに、制御部１０１は、記憶部１０３に残された更新前の電子証明書を用いた通信接続を通信接続部１０５に指示する。 - 特許庁

A connection identification part 14 receives the notice, refers to the value of a prescribed information element contained in the message and judges to which connection in user connection or test connection the message belongs.例文帳に追加

コネクション識別部１４が、通知を受け当該メッセージ中に含まれる所定の情報要素の値を参照し、当該メッセージがユーザコネクションと試験用コネクションのいずれに属しているかを判定する。 - 特許庁

To downsize an electric connection box without dropping the work efficiency in connector connection by arranging a wire harness led in the electric connection box so that it may not hinder the connector connection of other wire harnesses.例文帳に追加

電気接続箱に引き込んだワイヤハーネスを他のワイヤハーネスのコネクタ接続の邪魔にならないように配索して、コネクタ接続の作業効率を低下させることなく、かつ、電気接続箱を小型化する。 - 特許庁

To provide a connection-height control method in which a connection height influencing the quality of connection is controlled and confirmed in a short time when a package is assembled by using a connection technique by a pressure welding operation.例文帳に追加

圧接による接続工法を用いたパッケージ組み立てにおいて、接続の良否を左右する接続高さの管理を短時間に確認可能な接続高さ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To find an interval between crimps in the width direction of a connection plate part in a flat cable connection metal fitting for realizing a connection part with proper lateral tensile strength between a flat cable and the flat cable connection metal fitting.例文帳に追加

適切な横引張り強度を有するフラットケーブルとフラットケーブル接続金具の接続部を実現できる、フラットケーブル接続金具における接続板部の幅方向の各クリンプ片の間隔を求める。 - 特許庁

To provide a substrate connection method which joins separating a connection pat from a functional connection part and locally perform high frequency heating and/or ion irradiation, in order to further increase the intrinsic connection area of the functional connection part, and a substrate connection structure.例文帳に追加

接合部と機能的結合部を分けて接合を行い、機能的結合部の真実結合面積を更に大きくするために、高周波加熱或は／及びイオン照射を局部的に行なう基板結合法及び基板結合構造体である。 - 特許庁

When a connection point of the link member to the outer cylinder is defined as a fist connection point and a connection point of the link member to the leg part is defined as a second connection point, the first connection point is arranged below a linear line passing through an axis of the bushing and the second connection point in side view.例文帳に追加

リンク部材の外筒への連結点を第１連結点、リンク部材の足部への連結点を第２連結点と定義すると、側面視で、第１連結点を、ブッシュの軸と第２連結点とを通過する直線よりも下方に配置した。 - 特許庁

A one-way valve is provided in the Y-shape connector 3 so that the liquid flown from the connection port of the second connection tube 32 and/or the connection port of a third connection tube 33 can be prevented from flowing from the connection port of the first connection tube 31.例文帳に追加

Ｙ字形コネクター３には、第二接続管３２の接続口および／または第三接続管３３の接続口から流入した液が、第一接続管３１の接続口から流出するのを阻止する一方弁を設けておく。 - 特許庁

SUPPORTING FRAME FOR AGRICULTURE AND HORTICULTURE AND CONNECTION TOOL IN THE SUPPORTING FRAME例文帳に追加

農園芸用支持枠及び該支持枠における連結具 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE FOR PLASTIC PLATE-LIKE MEMBER IN GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機におけるプラスチック製の板状部材の接合構造 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF ELECTRODE TERMINAL IN PLANAR OPTICAL CIRCUIT例文帳に追加

平面型光回路における電極端子の接続構造 - 特許庁

To provide a communication connection control network that makes communication connection while avoiding a congested communication path in an IP network so as to avoid degradation in communication quality.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいて輻輳した通信経路をさけて通信接続を行い、通信品質劣化を回避する。 - 特許庁

THERMAL INSULATION STRUCTURE OF METER CONNECTION PART IN PRESSURE VESSEL例文帳に追加

圧力容器における計器接続部の熱絶縁構造 - 特許庁

To solve the problems in conventional connection of a manhole and a mounting pipe that much man-hour and much time and labor are required in the connection and a water leakage is likely to occur.例文帳に追加

従来のマンホールと取付管との接続には多くの工数と手間を要し、また、漏水を起こし易い。 - 特許庁

LAMINATION STRUCTURE OF INSULATION PLATE TO BE ACCOMMODATED IN ELECTRIC CONNECTION BOX例文帳に追加

電気接続箱に収容する絶縁板の積層構造 - 特許庁

Thus, a connection hole 17 is formed in the interlayer insulation film 16, and an aluminum film 18 is buried in the connection hole 17.例文帳に追加

この層間絶縁膜１６に接続孔１７が形成され、接続孔１７にアルミニウム膜１８が埋め込まれる。 - 特許庁

APPARATUS AND PROCESS FOR CHECKING PLAY IN VEHICLE CONNECTION例文帳に追加

乗物連接の遊びをチェックするための装置およびプロセス - 特許庁