「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

Disadvantageous performance appraisal in connection with promotion例文帳に追加

・不利益取扱いとなる行為の例示に、「昇進・昇格の人事考課において不利益な評価を行うこと」を追加。 - 厚生労働省

Two years ago, an arrest warrant was issued for patrick jane in connection to the murder of thomas mcallister, the serial killer known as red john.例文帳に追加

2年前 連続殺人犯レッド・ジョンとして知られた トーマス・マカリスター殺害に 関連があるとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The birth of The Tale of Genji (which explained the origin of The Tale of Genji in connection with the Ishiyama-dera Temple legend). 例文帳に追加

源氏物語のおこり（源氏物語の成り立ちを石山寺伝説などと絡めて説明したもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irome were often named in connection with seasonal features such as flora including kobai (rose plums), cherry blossoms, japanese rose, fallen leaves and pines. 例文帳に追加

色目の名は多く季節の風物にちなみ、紅梅、桜、山吹、朽葉、松などの植物名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To verify changes, right-click the MyNewDatabase connection node in the Runtime window and choose Refresh.例文帳に追加

変更内容を確認するには、「実行時」ウィンドウで「MyNewDatabse」接続ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans

Choose the run configuration type and specify the FTP connection settings as described in the sections below. 例文帳に追加

実行構成の種類を選択し、以降の節で説明しているように FTP 接続設定を指定します。 - NetBeans

Beneath the code to open the connection to the database, in the same PHP block, type or paste the following code. 例文帳に追加

コードの下にデータベースへの接続が開き、同じ PHP ブロックに次のコードを入力またはペーストします。 - NetBeans

This module defines a class, POP3, which encapsulates a connection to a POP3 server and implements the protocol as defined in RFC 1725.例文帳に追加

このモジュールは、 POP3 クラスを定義します。 これはPOP3サーバへの接続と、 RFC 1725 に定められたプロトコルを実装します。 - Python

It understands the semanticsof the connection families and address formats, displaying them in an easyto understand format. 例文帳に追加

\\fIxauth\\fP プログラムは接続ファミリとアドレスフォーマットの意味を理解して、理解しやすい書式でこれらを表示する。 - XFree86

To form the connecting section of a column and a beam in pin- connection, and to shorten the buckling length of the column.例文帳に追加

柱と梁との連結部分をピン結合とすることができ、しかも、柱の座屈長さを短くできる。 - 特許庁

At the connection part 5, a plurality of convex parts a and the concave parts b are formed so that they may crossing rectangularly in the shaft length direction.例文帳に追加

係合部５には軸長方向に直交する凸部ａと凹部ｂが複数形成されている。 - 特許庁

To perform communication by connecting to a suitable connection destination in accordance with additional information.例文帳に追加

本発明は、付加情報により適切な接続先に接続され、通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

Connection destination information to the provider terminal unit is stored in its ROM 33.例文帳に追加

通信アダプタ３には、そのＲＯＭ３３にプロバイダ端末装置への接続先情報が記憶されている。 - 特許庁

In the cutting process, a part of the substrate above the connection terminal is cut from the second plate member side surface.例文帳に追加

切削工程において、基材の接続端子上方を第２板状部材側表面から切削する。 - 特許庁

In figure (c), a tapered section 6 is provided at the connection section with the flat site 3 of the optical waveguide site 2.例文帳に追加

図１(ｃ)は光導波路部位２の平板状部位３との接続部分にテーパ部６を設けている。 - 特許庁

CONNECTION SUBSTRATE, METHOD FOR FIXING IN POSITION, METHOD FOR MANUFACTURING SOLID-TYPE MULTI-LAYER SUBSTRATE, PRESS APPARATUS, AND MULTI-LAYER例文帳に追加

接続基板、位置決め固着方法、立体型多層基板の製造方法、プレス装置、および多層基板 - 特許庁

To solve the problem wherein adhesive remains on a face on the opposite side to an adhesive application face in a connection net.例文帳に追加

連結ネットにおける接着剤塗着面とは反対側の面に接着剤が残存してしまう。 - 特許庁

Plural connection parts capable of being cut, by the bending action of the bending chip 23 are provided in the notch 22.例文帳に追加

切込み２２中には、折り曲げ片の折り曲げ動作で切断可能な複数の連結部を設ける。 - 特許庁

The first stopper 41 is movably arranged in a Z-axis direction to the terminal connection 19.例文帳に追加

第１ストッパ４１は、端子接続部１９に対してＺ軸方向に移動可能に配置されている。 - 特許庁

To provide a data transfer control device in which connection targets of a port can be switched, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

ポートの接続対象を切り替えられるデータ転送制御装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To conduct an SVC(switched virtual channel) connection control test between adjacent nodes in short time without using the device.例文帳に追加

他の装置を使用することなく短時間で隣接ノード間のＳＶＣコネクション制御試験を実現する。 - 特許庁

The lead terminal of a lead wire is twined for connection around the part of the pin terminal in parallel with the mounting surface.例文帳に追加

そして、コイル端末のリード線を、ピン端子の実装面に平行な部分に巻きつけて接続する。 - 特許庁

This storage system is provided with a connection part for connecting a plurality of storage nodes to controllers in the storage nodes.例文帳に追加

ストレージシステムは、複数のストレージノードとストレージノード内コントローラ間を接続する結合部とを備える。 - 特許庁

In the vicinity of the center of the signal line connection substrate 55, a hole-state through hole land 57 is provided.例文帳に追加

また、信号接続基板５５の中央付近には、孔状のスルーホールランド５７が設けられている。 - 特許庁

To provide a video camera in which the existence of a terminal cover does not become an obstacle when a connection cable is pulled out.例文帳に追加

端子カバーの存在が接続ケーブルを引出す上で邪魔にならないビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To suppress a rapid change in rigidity at a connection part of a proximal shaft and a distal end shaft.例文帳に追加

基部シャフトと先端シャフトの接続部分及びその近傍部分での急激な剛性変化を抑制する。 - 特許庁

CONNECTION CONDITION DETECTION DEVICE, AND MEDIUM WITH BUILT-IN IC CHIP PROVIDED WITH THE CIRCUIT例文帳に追加

結線状況検出回路及びその結線状況検出回路を備えたＩＣチップ内蔵媒体 - 特許庁

The connection cover 20 can connect a first protection cover and a second protection cover 12 different in size to each other.例文帳に追加

接続カバー２０は、大きさの異なる第１の保護ダクトと第２の保護ダクト１２を接続可能とする。 - 特許庁

To efficiently establish SCTP connection while avoiding useless increase in a processing load at a higher-order node.例文帳に追加

上位ノードにおける処理負荷の無駄な増加を回避しつつ、効率的に、ＳＣＴＰコネクションを確立する。 - 特許庁

The connection screws 11 are enabled to be attached either in vertical direction and horizontal direction on the conductive plate 8.例文帳に追加

この結線ビズ11を前記導電板８に対し上方向及び水平方向に取り付け可能とする。 - 特許庁

In addition, the second casing and the connection member can be turned by centering around a third turning shaft R3.例文帳に追加

また、第２の筐体と連結部材とは、第３の回動軸Ｒ３を中心として回動可能である。 - 特許庁

A connection rib 26 rising in the advancing direction of the car is interposed between the adjacent recessed ribs.例文帳に追加

隣接する凹リブと凹リブ間には、自動車の進行方向に立ち上がる連結リブ２６を介在させる。 - 特許庁

To provide a connector for a fluid conduit in which configuration is simple and connection is not separated carelessly.例文帳に追加

簡単な構成で、不用意に連結が外れることがない流体管路用接続装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an error in connecting hoses together even when the connection ports of the hoses are located where a worker is hard to see.例文帳に追加

ホースの接続口が作業者にとって見づらい位置にあっても、ホースの誤接続を防止する。 - 特許庁

To carry out connection of a power source cable to various electric fusion joints different in shape simply and safely.例文帳に追加

各種形状の異なる電機融着継手への電源ケーブルの接続を簡便に且つ安全に行う - 特許庁

In this connection structure, when a burden is carried and a load is input into the deck floor 30, force is applied to a reinforce 150.例文帳に追加

荷物が積載されてデッキフロア３０に荷重が入力されると、リインフォース１５０に力がかかる。 - 特許庁

Receiving this, the base station instructs a mobile terminal PS in connection to perform handover to another station.例文帳に追加

これを受信した基地局は、接続中の移動端末ＰＳに対し他局へのハンドオーバを指示する。 - 特許庁

To provide an electronic component connection box which prevents an electric wire from being bitten, and an electronic component built-in unit.例文帳に追加

電線の噛み込みを防止した電線部品接続箱及び電子部品内蔵ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a connection component capable of electrically connecting a plane electrode and an electric wire in an easy operation.例文帳に追加

容易な作業で平面電極と電線とを電気接続することができる接続部品を提供する。 - 特許庁

To establish a short-range wireless connection between a portable terminal desired by a user and an in-vehicle device.例文帳に追加

利用者が希望する携帯端末と車載装置との間で近距離無線接続を確立する。 - 特許庁

As a result, this leads to cost reduction by decrease in the finished thickness after connection and reduction of the number of components.例文帳に追加

その結果、接続後の仕上り厚みの薄型化と構成部品数の減少によるコストダウンとなる。 - 特許庁

To decrease splice loss in the connection of a quartz optical glass fiber and a Bi_2O_3 optical glass fiber.例文帳に追加

石英系光ガラスファイバとＢｉ_２Ｏ_３系光ガラスファイバの接続において接続損失を小さくする。 - 特許庁

An electric wire 3 is arranged along a direction in parallel with a linear arrangement direction of the terminal connection parts 15.例文帳に追加

電線３は、端子接続部１５の直線状の配置方向と平行な方向に沿って配置される。 - 特許庁

A VCS (visual communication system) server 11 waits for a change in a connection state and transmits communicating member information to a VCS client A during receiving notification involved in the change in the connection state of the VCS client A even when notification of connection completion or end is received from the VCS client A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ１１は、ＶＣＳクライアントＡから接続の完了又は終了の通知を受信した場合であっても、ＶＣＳクライアントＡの接続状態の変化を伴う通知を受信している場合には、該接続状態の変化を待って通信中メンバ情報をＶＣＳクライアントＡに送信する。 - 特許庁

A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a.例文帳に追加

ファイル作成部１ｄは、第１のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第１階層の回路２ａから第２階層の回路２ｂに向かって行い、階層端子コード情報ファイル４ａを作成する。 - 特許庁