「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

vii) The authority pursuant to the provisions of Article 96-2 paragraph (1) and (2) of the Act (limited to cases in connection with provision of air traffic information conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

七　法第九十六条の二第一項及び第二項の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して行う航空交通情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

On a veranda deck in which a wooden block 1 is fixed by a connection member 2 having a bending force, the connection member is bent even if it causes deformation and shrinkage in a drying process and adheres closely to an installation face to prevent a walker from giving bad walking sense of.例文帳に追加

木製ブロック（１）をたわみ力のある連結材（２）で固定したベランダデッキで乾燥の工程で変形収縮等を起こしても連結材がたわむため設置面に密着し歩行感も悪く感じなかった。 - 特許庁

In assembling the optical connector, test light is introduced into the built-in optical fiber 2 from a ferrule connection end surface, thereby observing a leakage light leaking outside the optical connector from a butt connection neighborhood through the opening and closing member 11.例文帳に追加

光コネクタ組立時に、試験光をフェルール接続端面から内蔵光ファイバ２に導入し、突き合わせ接続部近傍から開閉部材１１を経て光コネクタの外部に漏れる漏れ光を観察する。 - 特許庁

By making variation in shape of two or more positive electrode leads, shape of connection portions to the substrate, and connection path, difference can be caused in inductance from an positive electrode lead root of the porosity sintered compact to each packaging terminal.例文帳に追加

複数陽極リードの形状、基板との接続部分の形状、接続経路に差をつけることで、多孔質焼結体の陽極リード根元から各実装端子までのインダクタンスに差を設けることができる。 - 特許庁

In the connection part 6, a communication passage and an intake control valve are provided in connection walls 51-53 for connecting the intermediate passages 21M and 24M, 22M and 23M of cylinder groups G1, G2 formed of cylinders #1, #2, #3 and #4 having separate intake process.例文帳に追加

連結部では、吸気行程が互いに連続しない気筒＃１，＃４、＃２，＃３からなる気筒群G1，G2の中間通路部２_1M，２_4M、２_2M，２_3M同士を結合する結合壁５_1〜５_3に、連通路と吸気制御弁とが設けられる。 - 特許庁

The respective cells to be displayed are constituted of the horizontal connection number indicating the numbers of the horizontal direction connections in the cells, the vertical connection number indicating the numbers of the vertical direction connections in the cells and character column information to be displayed inside the cells or the like.例文帳に追加

各セル情報を、セルの横方向の連結数を示す横連結数、セルの縦方向の連結数を示す縦連結数、および、セル内に表示される文字列情報、その他の付加情報から構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor conveyance fixture in which external connection terminals can accurately be brought into contact with a contact pin of a pre-test socket even in application to a semiconductor having narrow-pitch external connection terminals.例文帳に追加

狭ピッチの外部接続端子を有する半導体に適用した場合でも外部接続端子と事前試験用ソケットのコンタクトピンとを正確に接触させることが可能な半導体搬送治具を提供する。 - 特許庁

To provide a guidance connecting system, in which an excessive load between a guidance control apparatus and a SIP (Session Initiation Protocol) server can be reduced by determining the setting of guidance connection from a terminal side, and in which the time until the guidance connection can be shortened.例文帳に追加

ガイダンス接続の設定を端末側から決定し、ガイダンス制御装置とＳＩＰサーバ間の余分な負荷を軽減でき、ガイダンス接続までの時間を短縮することができるガイダンス接続システムを提供する。 - 特許庁

An edge in a take-up direction of the blind 100 is connected to the connection belt 11, and when at least one take-up shaft is rotated in the take-up direction, the blind 100 is taken up on the circulating connection belt 11.例文帳に追加

ブラインド１００の巻き取り方向の縁は、連結ベルト１１に固定され、少なくとも一方の巻き取り軸が巻き取り方向に回転すると、巡回する連結ベルト１１上にブラインド１００が巻き取られてゆく。 - 特許庁

Then, the restoration processing unit 16 resolves a connection failure by modifying the connection information set in the communication processing unit 12 by using the restoration information stored in the restoration information database 20.例文帳に追加

そして、復旧処理部１６は、復旧情報データベース２０に記憶させた復旧情報を用いて通信処理部１２に設定されている接続情報の修正をすることにより接続障害を解消させる。 - 特許庁

To provide a tape cassette wherein variance in the flatness of a cassette shell can be suppressed without generating any gaps in a connection part between upper and lower shells 5 and 6, and the cassette shell can be stably conveyed before connection by screws.例文帳に追加

上シェル５と下シェル６との間の結合部に隙間を生じさせず、カセットシェルの平面度のバラツキを抑え、更に、ネジ結合前のカセットシェルを安定に搬送することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

This conduit coupling body comprises at least two parallel flexible conduits 1 coupling places or mechanical fixing connection parts to movable mechanical members, and mutually moving in an axial direction in connection parts.例文帳に追加

この発明は、場所或いは機械固定接続部を可動機械部材と結合して結合部にて軸方向に互いに移動できる少なくとも二つの平行な柔軟導管（１）から成る導管結合体に関する。 - 特許庁

Since the connection member 30 crosses a virtual extension face in an opposite state, the connection member 30 is erected from the hinge unit 50 as a fulcrum if the force in the sliding direction is applied to the second case 20.例文帳に追加

対向状態において連結部材３０が仮想延長面と交わるので、第２筺体２０に対してスライド可能な方向に力が作用すると、連結部材３０は、ヒンジユニット５０を支点として立ち上がる。 - 特許庁

The jaw element 6a is then pressed against the internal surface of a connection 8 of the connected element A1, which is in turn placed in close contact with an O-ring 7, with the result that the adapter 1 is connected to the connection 8 of the connected element A1.例文帳に追加

これにより、爪部材６ａは、被接続体Ａ１の接続部８の内周面に当接し、また、被接続体Ａ１とＯリング７は密着し、アダプター１が被接続体のＡ１の接続部８に接続される。 - 特許庁

In this circuit input CAD system, a number-of-connections monitoring part 3 monitors connection between the pins of circuit graphic symbols during the input edition processing of a circuit graphic symbol, a connection line or the like in an input edition processing part 1.例文帳に追加

入力編集処理部１で回路図形シンボル、接続線などの入力編集処理中に、接続本数監視部３では同一ネット内における回路図形シンボルのピン同士の接続を監視する。 - 特許庁

To miniaturize an electric connection apparatus for supporting a connection terminal having at least four poles electrically connected to a terminal to be connected having at least four poles arranged in a straight line, and to alleviate disadvantages by restrictions in dimensions.例文帳に追加

直線状に並列配置される４極以上の被接続端子に電気的に接続される４極以上の接続端子を支持する電気的接続装置において、小型化し、寸法制約に伴う不利を緩和する。 - 特許庁

In a third process, a BGA4 is mounted in a position where each connection pad of the BGA4 is, via the opening part of the resin sheet, aligned with the corresponding connection terminal 21, formed on the surface of the printed board.例文帳に追加

そして、第３の工程で、ＢＧＡ４の各接続パッドが前記樹脂シートの開口部を通って、プリント基板の表面に形成されている対応する接続端子２１に合わさる位置に、このＢＧＡ４を載置する。 - 特許庁

A wire 2 which is a ropelike member inserted into a hole 7 of the spherical shape body 3 is stretched and provided by a stretching means 5 in the connection cylinders 4 to set the connection cylinders 4 mutually in any direction and connect them through the spherical shape body 3.例文帳に追加

球形体３の穴７に挿通させた索状部材であるワイヤ２を接続筒４に張設手段５により張設し、接続筒４同士を任意の方向に設定して球形体３を介して接続する。 - 特許庁

A size of the connection opening 27a is set so that flow velocity of gas flowing in the connection opening 27a from an upper part to a lower part becomes faster than valid moving speed of contaminant generated in lower space, for example.例文帳に追加

連絡孔２７ａの大きさは、例えば連絡孔２７ａ内を上から下に流れるガスの流速が下側空間で発生する汚染物質の実効的な移動速度よりも速くなるように設定される。 - 特許庁

A coupling screw 19 is threaded into a tapped hole 21 in a lap portion 20 of the second connection terminal 3B lapped on the case units 2A via a through hole 22 in the second connection terminal 3B lapped externally, to thus couple the bus bars 3.例文帳に追加

ケースユニット２Ａ側にラップされる第２接続端子３Ｂのラップ部２０のネジ孔２１に、外側にラップされる第２接続端子３Ｂの貫通孔２２から連結ネジ１９をねじ込んでバスバー３を連結している。 - 特許庁

A connection structure 21 between an electric wire and a connection terminal is formed by plating, depositing, sticking or the like of a metal film 29 rich in extendability on a conductor crimping part 24 inside face in a crimp terminal 22.例文帳に追加

本発明の電線と接続端子の接続構造２１は、圧着端子２２の導体加締部２４内面上に予め延展性に富んだ金属膜２９がメッキ、蒸着、貼り付け等により形成される。 - 特許庁

Input-output terminals of the serial interface 12 are connected to the specified contact points in a connection section and also VCC and VSS, power sources from a power source unit 15 are connected to the specified contact points in the connection section.例文帳に追加

このシリアルインターフェース１２の入出力端子が接続部の所定の接点に接続されると共に、電源装置１５からの電源ＶＣＣ及びＶＳＳが接続部の所定の接点に接続される。 - 特許庁

The delivery means 12 is equipped with a connection means 31 which connects the first rotary shaft 21 with the second rotary shaft 22 in a connection state and disconnects the first rotary shaft 21 from the second rotary shaft 22 in a disconnected state.例文帳に追加

繰出手段12は、連結状態となって第１回転軸21と第２回転軸22とを連結し、非連結状態となって第１回転軸21と第２回転軸22との連結を解除する連結手段31を備える。 - 特許庁

The connection electrodes 5a and the island connection electrode 5b of two places which are interconnected with each other with drain thin wires 5c are provided in series in an extension direction at the extended part of the drain electrode 5 of a TFT(thin film transistor) 4.例文帳に追加

ＴＦＴ４のドレイン電極５の延長部に、ドレイン細線部５ｃを介して互いに連結される２箇所の接続電極５ａ及びアイランド接続電極５ｂが延長方向直列に設けられる。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe joint capable of regulating axial movement of a connection ring in a predetermined range without providing a tool and additional processing in an exhaust pipe and thus efficiently performing connection work of both flanges.例文帳に追加

排気管に治具や追加加工を行うことなく、接続用リングの軸方向の移動を所定範囲に規制でき、これにより両フランジの接続作業を効率良く行うことができる排気管継手の提供。 - 特許庁

A diode 3 is connected in series and in parallel, to one connection made in parallel, a battery 6, a buzzer 5, and a switch 4 for the buzzer are connected in series, and furthermore in parallel with these connections, a circuit provided with a main switch 7 is assembled in a ground bar 1.例文帳に追加

ダイオード3を直列及び並列に接続し、並列にした一方に直列に電池6、ブザー5及びブザー用スイッチ4を接続し、さらにこれらに並列にメインスイッチ7を設けた回路を接地棒1に組込んでいる。 - 特許庁

To reduce resistance in relative sliding in the axial direction, to secure rigidity in connection in the circumferential direction, and to restrict costs in an extendable shaft for steering vehicle, in which an inner shaft and an outer shaft slide relative to each other.例文帳に追加

内軸と外軸とが相対摺動する車両操舵用伸縮軸に関して、軸方向の相対摺動の抵抗を小さくするとともに周方向の連結の剛性感を確保でき、且つコスト安価であること。 - 特許庁

If it is judged in the step S14 that the operated difference is not equal with the fixed value X, WAN connection is judged in a step S18.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算された差が固定値Ｘと等しくないと判定された場合、ステップＳ１８で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁

To provide an electrical connection structure of a conductive side of a flexible solar cell generation unit which is high in reliability and low in cost.例文帳に追加

信頼性が高く、低コストの、可撓性を有する太陽電池発電ユニットの導電性背面の電気的接続構造を提供する。 - 特許庁

CAR BODY WEIGHT CONVERSION METHOD, COMMUNICATION METHOD IN VEHICLE, CAR WEIGHT CONVERSION SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM IN VEHICLE, AND COMMUNICATION CONNECTION DEVICE例文帳に追加

車体重量換算方法、車両内通信方法、車体重量換算システム、車両内通信システム及び通信接続装置 - 特許庁

In the joint member of pipe material according to claim 1, the connection section to the pipe material is formed in a spherical outer shape.例文帳に追加

請求項１に係るパイプ材の連結部材は、パイプ材との連結部を球状の外形形状に形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In this connection such sized transfer paper as being discharged beyond the rubber piece 10 is put in an underside of the rubber piece 11 and stacked after being kept down.例文帳に追加

ゴム片１０を超えて排出するサイズの転写紙は、シート９でガイドしてゴム片１１の下側へ入れて押さえてスタックする。 - 特許庁

Two lower links 4, 5 arranged side by side in a wheel longitudinal direction in the state of connecting an axle to a suspension member are connected to each other with connection bushes 20, 21.例文帳に追加

アクスルとサスペンションメンバとを連結して車輪前後方向に並ぶ２本のロアリンク４，５を、コネクトブッシュ２０，２１で連結する。 - 特許庁

An opening/closing contact 21 is provided in a power supply line 14 of the engine and arranged in parallel connection with a relay contact 12 of a relay 11.例文帳に追加

開閉接点２１をエンジンの電源ライン１４上に設け、リレー１１のリレー接点１２と並列接続になるように配設する。 - 特許庁

To provide a communication medium with high reliability in connection with an antenna line, in which heat pressurizing treatment is easily applicable to its manufacture.例文帳に追加

アンテナ線の接合の信頼性が高く、かつ製造に熱加圧処理を適用することが容易に可能な通信媒体を提供すること。 - 特許庁

A tube 32 is inserted in a tube insert 26 provided in the bottom face 24 and connected to the tube connection 44 of a faucet 40.例文帳に追加

該底面２４に設けられたチューブ挿通部２６にチューブ３２が挿通され、水栓４０のチューブ接続部４４に接続されている。 - 特許庁

Plug-in connectors 11 instead of compression bonding terminals are used for connection between high-tension leads 3 of high-tension wires 1 in the unit transformers 1A, 1B and 1C.例文帳に追加

単位変圧器１Ａ、１Ｂ、１Ｃの高圧リード３間の接続用に圧着端子の代わりに、プラグインコネクタ１１を用いている。 - 特許庁

To provide an electric connector superior in durability and easy in automating connection of a terminal, and a liquid crystal display device having this.例文帳に追加

耐久性に優れ、且つ、端子の接続を自動化し易い電気コネクタおよびこれを備える液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a connection structure in a flexible substrate is provided in such a way that maximum compressive stress applied to the conductor becomes a conductor durability limit or less.例文帳に追加

また、導体に加わる最大圧縮応力が、導体の耐久限度以下となるようなフレキシブル基板中の接続構造にする。 - 特許庁

Hence, the excavating machine 1 can connect a pipe in spite of disagreement of the right and left kinds of screw even in the right or left hand connection.例文帳に追加

このため、掘削装置１は、左右のねじ種の不一致を超えて、右ねじ接続でも左ねじ接続でも管を連結可能である。 - 特許庁

The temporary fixation mechanism has a plate piece part 22 in a connection frame 20 side, a support piece part 36 in a reception frame 32 side, and an elastic piece part 37.例文帳に追加

仮固定機構は、連結フレーム２０側の板片部２２と、受枠３２側の支え片部３６及び弾性片部３７とを有する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric power generation unit which is high in reliability, has fewer connection points of wiring than a conventional one, and besides is low in height.例文帳に追加

従来よりも配線接続箇所が少なく、配線の信頼性が高く、かつ低背型の圧電発電ユニットを提供すること。 - 特許庁

To reduce the difference in thermal expansion coefficient between an element and a substrate, and to lessen the stress generating on a connection in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、素子や各基板間の熱膨張率の差を小さくし、接続部分に発生する応力の小さくする。 - 特許庁

In a conference connection server 110, a conference service part 46 to be connected to each PC group in which a conference communication session is performed is started.例文帳に追加

会議接続サーバ１１０において、会議通信セッションが行われる各ＰＣ群と接続する会議サービス部４６が起動される。 - 特許庁

The stack is formed by arranging the separators 8 so that the connection members 14, 18 adjacent to each other in a lamination direction are shifted in a zigzag form.例文帳に追加

積層方向に隣接する各接続部材１４、１８が千鳥状にずれるように、セパレータ８を配置してスタック化されている。 - 特許庁