「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for connecting a trailer (2) to an automobile (1) or the semi-trailer to the semi-trailer towing vehicle in particular, includes an image sensor (5) arranged in a connection area (6) to record image data of the connection area (6).例文帳に追加

トレーラ（２）を自動車（１）に、特にセミトレーラをセミトレーラ牽引車に連結する方法であり、連結領域（６）に配置された画像センサ（５）が、連結領域（６）の画像データが記録されるように備えられている。 - 特許庁

Since voltage of 5V is inputted to the second microcomputer 7 in connection of the substrate pattern 8a-8c, and voltage of 0V is inputted thereto in non-connection thereof, the microcomputer 7 can recognize the presence/absence of the substrate patterns 8a-8c thereby.例文帳に追加

基板パターン８ａ〜８ｃ接続時は第２マイコン７には５Ｖの電圧が入力され、非接続時は０Ｖの電圧が入力されるため、第２マイコン７は基板パターン８ａ〜８ｃのあり／なし状態を認識できる。 - 特許庁

Frames stored in class buffers 12_1 to 12_n are connected by a frame connection processing part 34 up to a specified limit length while a frame length adding counter 32 is used to confirm their connection length, and then stored in the SDRAM 20.例文帳に追加

クラスバッファ１２_1−１２_nに格納されたフレームをフレーム長加算カウンタ３２を用いて結合長を確認しつつフレーム結合処理部３４において所定長を限度として結合した後、ＳＤＲＡＭ２０へ格納する。 - 特許庁

The side members 61 are same in shape, outward connection parts 65 are formed on one end side in the longitudinal direction, and externally fittable parts 66 are formed on the connection parts 65 of the adjacent side members 61.例文帳に追加

両サイド部材６１は同一状の形状であり、前後方向の一端側に外方への連結部６５を形成し、他端側には、隣接したサイド部材６１の連結部６５に外嵌自在な嵌合部６６を形成した。 - 特許庁

Because the connection connector 141 and the connection connector 142 are provided at the same position in a horizontal direction, the physical relationship, in the horizontal direction, between the host substrate and the 1394 functional module is same as that on the product.例文帳に追加

接続用コネクタ１４１と接続用コネクタ１４２とは、水平方向の同一位置に設けられているため、ホスト基板と１３９４機能モジュールの水平方向の位置関係は、製品時と同じになる。 - 特許庁

To effectively utilize network resources and to operate a high quality communication service by controlling the setting/release of connection in accordance with a requested communication service, in a connection setting control system that corresponds to a communication service.例文帳に追加

通信サービスに応じたコネクション設定制御システムに関し、要求された通信サービスに応じてコネクションの設定・解除の制御を行い、ネットワークリソースの有効活用、高品質な通信サービスの運用を図る。 - 特許庁

To provide a connecting and separating type pipe joint capable of preventing the leak of a fluid to the outside in the middle of connection or separation, imparting a room to the adjustment margin in connection, and ensuring the opening and closing of a passage.例文帳に追加

結合、分離の途中で流体が外部に漏れるのを防止し、又、結合時の調整代に余裕を持たせることができると共に、流路の開閉が確実にできる結合・分離型管継手の提供。 - 特許庁

To provide a thermosetting bonding agent of the anisotropic conduction type capable of estabilishing electrical connection between microstructural circuits even under low-temperature short-work conditions, excellent in bonding strength, connection reliability, preservation stability, and in repairability.例文帳に追加

微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

In a pump 21, directions of an inhalation port 26 and a discharge port 27 are oriented in different directions so that the pump can be connected with the connection other party member without acutely bending the connection part, or lengthening wiring.例文帳に追加

ポンプ２１では、吸入口２６及び吐出口２７を互いに異なる方向に指向させることで、連結相手部材と、連結部分を鋭角に曲げず、且つ、配管を長くすることなく連結できるようになる。 - 特許庁

To provide an electrode connection structure which achieves an efficient optical connection and enables both high-speed operations and a reduction in optical propagation loss in a silicon-based electro-optic device formed on an SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に形成されたシリコンベース電気光学装置における、高効率な光接続を実現し、高速動作と光伝搬損失の低減とを両立させることができる電極接続構造を提供する。 - 特許庁

An ESD protection device comprises a ceramic multilayer substrate 12 in which insulation layers 12a-12d are laminated, an external electrode 16, at least one of an in-plane connection conductor 14 or an interlayer connection conductor 13, and a mixed part 18.例文帳に追加

絶縁層１２ａ〜１２ｄが積層されたセラミック多層基板１２と、外部電極１６と、面内接続導体１４又は層間接続導体１３の少なくとも一方と、混合部１８とを備える。 - 特許庁

The curved surface of the support plate 13 in contact with the muscles is positioned above the curved surfaces of the first fixation plate 11 and the second fixation plate 15 in contact with the bone by the first connection section 12 and the second connection section 14.例文帳に追加

支持板１３の筋に当接する曲面は、第一連結部１２と第二連結部１４によって、第一固定板１１及び第二固定板１５の骨に当接する曲面よりも上方に位置せしめられている。 - 特許庁

To provide a coaxial cable for a board connection, which, compact and with excellent strength, is in compliance in characteristics impedance with a wiring board, by restraining fluctuation of characteristics impedance at a connection terminal.例文帳に追加

接続端末における特性インピーダンスの変動の抑制を図ることによって配線基板との特性インピーダンスの整合性を図り、さらに、小型かつ優れた強度を備えた基板接続用同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a power source device for the arc machining capable of adequately determining any improper connection in a constitution in which the connection mode inside the device is changed to the AC input voltage of different voltage values.例文帳に追加

異なる電圧値の交流入力電圧に対して装置内部の接続態様を切り替える構成を有するものにおいて、誤接続を適切に判定できるアーク加工用電源装置を提供する。 - 特許庁

The connection between the electrode pad 106 and stud bump 107 is performed by the way of an ultrasonic vibration applied to the connection in the first direction in a state that the electrode pad 106 contacts with the stud bump 107.例文帳に追加

電極パッド１０６とスタッドバンプ１０７との間の接続は、電極パッド１０６とスタッドバンプ１０７とが接触した状態で超音波振動が接続部に第一の方向に印加されることで行われている。 - 特許庁

To facilitate design and working of a solenoid valve and workability at a time of connection and disassembly in a connection type solenoid valve used in a shape of a solenoid valve assembly by connecting a plurality of solenoid valves mutually.例文帳に追加

複数個を相互に連接することによって電磁弁アセンブリの形にして使用する連接形電磁弁において、この電磁弁の設計及び加工を容易にすると共に、連接時や分解時の作業性を高める - 特許庁

The radio base station receives the connection request (S8) and databases the identification information and current position information included in the connection request in association with a position on meshes segmenting a cover area beforehand (S10).例文帳に追加

無線基地局は、接続要求を受信し（Ｓ８）、接続要求に含まれる識別情報と現在位置情報とを予めカバーエリアを細分化したメッシュ上の位置に対応付けて記憶するデータベースに格納する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal in which variation of antenna characteristics can be suppressed even if the distance between an antenna element and a connection arm in the case varies when two cases are connected by means of the metal connection arm.例文帳に追加

２つの筐体が金属製の連結アームによって連結されている場合に、筐体内のアンテナエレメントと連結アームとの距離が変化しても、アンテナ特性の変化を抑制し得る携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To allow aluminum foil to have corrosion resistance and obtain a satisfactory electrical connection state in a connection portion with a fixed electrode for a long time in a ribbon microphone provided with a diaphragm made of the aluminum foil.例文帳に追加

アルミニウム箔からなる振動板を備えるリボンマイクロホンにおいて、アルミニウム箔に耐蝕性を持たせるとともに固定電極との接合部分でも長期にわたって良好な電気的接続状態が得られるようにする。 - 特許庁

The modulator includes a substrate (300) comprising an upper surface, a hinge support post (105) in connection with the upper surface, a hinge component, supported by the hinge support post and in connection with the mirror plate that facilitates rotation of the mirror plate.例文帳に追加

その変調器は、上表面、上表面と接続するヒンジ支持ポスト（１０５）、ヒンジ支持ポストによって支持され、ミラープレートと接続し、ミラープレートの回転を容易にするヒンジ構成部品を備える基板（３００）を含む。 - 特許庁

To hold conveyor elements arranged in parallel in two rows or more at a predetermined interval by a connection plate by simple work and separate the conveyor elements from the connection plate simply even when dismantling a roller conveyor.例文帳に追加

簡単な作業で二列以上に並べたコンベア要素を結合プレートによって予定した間隔に保持することを可能とし、かつ、ローラコンベアの解体に際してもコンベア要素と結合プレートとを簡単に分離可能とする。 - 特許庁

The inside of the module board 110 is effectively utilized to suppress increase in the whole area by providing the contacts for socket connection at both end positions in the right and the left direction and providing the lands for flexible connection at the center position.例文帳に追加

左右方向の両端位置にソケット接続用の接点を設け、中央位置にフレキ接続用のランドを設けることで、モジュール基板１１０の内側を有効に利用し、全体面積の増加を抑える。 - 特許庁

To provide a connection/fixation structure of a precast concrete member without requiring a support, in which the precast concrete member can be assembled easily and fast, and which is favorable in carrying out firmer connection/fixation of the precast concrete member.例文帳に追加

支保工を不要とし、プレキャストコンクリート部材の組立を簡易迅速に行なえ、プレキャストコンクリート部材の連結固定をより強固に行なう上で有利なプレキャストコンクリート部材の連結固定構造を提供すること。 - 特許庁

To indicate a right connection destination so as to be visually recognized even before connection of a cable, to shorten working hours and improve the efficiency of work in construction of environment, in a relay device between networks.例文帳に追加

ネットワーク間の中継装置において、ケーブルの接続前においても、正しい接続先を視覚的にわかり易く指示し、環境構築時において、作業時間を短縮させると共に、作業効率を向上させる。 - 特許庁

(2) The Members, etc. of a Legal Professional Corporation shall not, in connection with any case that the Legal Professional Corporation has undertaken, cause the Legal Professional Corporation to accept, demand, or promise to accept any profit from the other party in connection with a case that the Legal Professional Corporation has undertaken. 例文帳に追加

２　弁護士法人の社員等は、その弁護士法人が受任している事件に関し、相手方から当該弁護士法人に利益を供与させ、又はその供与の要求若しくは約束をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a system, where connection of a mobile terminal to a public personal handy phone system PHS network is made, even in the in-premises cordless system for a private branch exchange without provision for a connection function or the like to the public PHS network.例文帳に追加

公衆ＰＨＳ網への接続機能等を備えていない構内交換機の構内コードレスシステムであっても、移動端末の公衆ＰＨＳ網への接続を行うことのできるシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for connecting a drainage basin, by which connection works can be conducted easily even in the drainage basin in which a socket and a spigot projected from an invert section are curved, and a lever rod optimum for the connection works.例文帳に追加

インバート部から突出した受口と差口とが屈曲している排水桝でも容易に接続作業を行うことができる排水桝の接続方法及び接続作業用として最適な梃子棒を提供する。 - 特許庁

To provide an optical cable connection box that can be easily installed in existing sewer facilities, and at the same time can improve working efficiency in drain maintenance, and to provide an installation method of the optical cable connection box.例文帳に追加

既存の下水道施設に対して容易に設置可能であると共に、下水メンテナンスの作業性を向上させることができる光ケーブル接続箱および光ケーブル接続箱の設置方法を提供する。 - 特許庁

When a failure occurs in a connection between a home gateway 24c and an ISP 28, PLC modems 22a-22c notify PLC modems 32a-32c in another dwelling unit of the occurrence of the connection failure at a level of a PLC layer.例文帳に追加

ホームゲートウエイ２４ｃとＩＳＰ２８との接続に障害が発生した場合、ＰＬＣモデム２２ａ〜２２ｃは、ＰＬＣレイヤのレベルで、接続障害の発生を他の住戸のＰＬＣモデム３２ａ〜３２ｃに通報する。 - 特許庁

To reduce the number of connection signals between a main body part and a head part in an IC tester so as to minimize increase of the connection signals even when the number of pins to be measured is increased in a measured device.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＣテスタにおいて本体部とヘッド部との接続信号の数を減らし、被測定デバイスの測定対象とするピン数が増えても、接続信号数の増加を最小限にすることである。 - 特許庁

To safely and smoothly change over a connection state of an actual operation before renewal to a connection state of testing after renewal in a short time and inexpensively in the case of renewal of the railroad signal protective device.例文帳に追加

鉄道の信号保安装置の更新に際して更新前の実機運転の接続状態と更新後の試験の接続状態とを短時間で而も低コストで安全かつ円滑に切り換えられるようにする。 - 特許庁

A thermal resistance region 11 is formed for suppressing transmission to other regions of the heat supplied in the connection region when connecting the flexible substrates for connection used in taking out an electric signal together.例文帳に追加

電気信号取り出しなどに用いられる接続用のフレキシブル基板接続時に接続領域において供給される熱の、他の領域への熱伝導を抑制するために熱抵抗領域１１を形成する。 - 特許庁

To restrain sealing resin from flowing out of an expected sealing range related to the connection structure of an electronic part so as to improve a resin sealing process in workability and the connection structure of the electronic part in quality.例文帳に追加

電子部品の接続構造に係わる封止樹脂の所期の封止範囲からの流出を抑制し、樹脂封止工程の作業性向上と電子部品の接続構造の品質向上を実現する。 - 特許庁

In the power amplifier shown in Figure, the FET 2 amplifies a microwave band high frequency signal received from an input connection line 1, and the amplified signal is outputted from an output connection line 3 through a directional coupler 5.例文帳に追加

図１の電力増幅装置において、入力接線１より入力されたマイクロ波帯の高周波信号は、ＦＥＴ２により増幅され、方向性結合器５を通過して出力接線３より出力される。 - 特許庁

In the PC connection mode, the electronic equipment is placed in the standby mode when a disconnection is made under the control of the personal computer, when the personal computer enters a suspend state, or when a connection with the personal computer is physically broken.例文帳に追加

ＰＣ接続モードにおいて、パソコンの制御において切断が実行された場合、パソコンがサスペンドに入った場合、もしくはパソコンとの接続が物理的に切断された場合に、待機モードに移行される。 - 特許庁

An electric connection box 1 is adopted, in which a roughly tubular protector 5 for lead out of a harness is coupled with the mouth 41 in the main body 15 of the connection box and the wire harness 6 is led out of the main body via a protector.例文帳に追加

接続箱本体１５の口部４１にハーネス導出用の略管状のプロテクタ５を連結して設け、接続箱本体内からプロテクタを経てワイヤハーネス６を導出させる電気接続箱１を採用する。 - 特許庁

To improve efficiency of a pipe carry-in connecting method for repeating carry-in of a plurality of pipes loaded on a carriage train formed by connecting a plurality of carriages to a connection yard inside a pile and connection to the existing piping.例文帳に追加

複数の台車を連結した台車列に複数本の管を搭載して坑道内の接続ヤードまで搬入と、既設管路との接続を繰り返す管搬入接続方法の効率化を図ることである。 - 特許庁

Plural connection holes 49 are formed in the lengthwise and widthwise directions of a flat circuit body 31, bus bars 33-36 are welded to wires 48 in the connection holes, and a housing 39 is mounted to a terminal part 38 on the bus bar side.例文帳に追加

フラット回路体３１の長手方向と幅方向に複数の接続孔４９を設け、接続孔内の電線４８にバスバー３３〜３６を溶接し、バスバー側の端子部３８にハウジング３９を装着する。 - 特許庁

In a connector 30 for a fluid pipe formed that connection parts 34 of a pipe material are formed at two ends, a valve 33 is arranged in a fluid passage at an internal part, the valve 33 is arranged at the internal part of one connection part 34.例文帳に追加

両端に管材の接続部３４が形成され、内部の流体通路内にバルブ３３を設けた流体管用コネクター３０において、バルブ３３は、一方の接続部３４の内部に設けられる。 - 特許庁

The adjacent rod materials 11 and the long materials 12 are mutually connected in a revolvable manner by fitting the connection strips extending along both sides of the long materials 12 in the connection grooves extending along both sides of the rod materials 11.例文帳に追加

隣り合う棒材１１と長尺材１２は、棒材１１の両脇に沿って延びる連結溝に、長尺材１２の両脇に沿って延びる連結条を嵌め込むことにより互いに回動可能に連結される。 - 特許庁

This fixing tool connection body is obtained by improving a fixing tool connection body wherein a plurality of fixing tools having long shaft parts such as staples 2 and finishing nails are directly connected with each other in a state that the shaft parts are connected in the form of plate.例文帳に追加

ステープル２や仕上げ釘等の、細長い軸部を有する固着具が複数個相互に直接連結されて軸部が板状に連なった状態に形成されている固着具連結体１を改良する。 - 特許庁

By using the route information, the connection of the host in the network such as the intra-network is allowed to warrant the integrity of the network and the connection is checked to identify a potential security risk in the defense of the peripheral of the network.例文帳に追加

ルート情報を使用して、ネットワーク、例えばイントラネット内のホストの接続性が、ネットワークの完全さを保証し、それによりネットワークの周辺防衛における潜在的なセキュリティリスクを同定するために検査される。 - 特許庁

In a flexible cable used for an ink jet recording head, a plating film 3 of the Sn-Bi solder in which the means content concentration of Bi is 5 to 20 wt.% is formed on the connection surface of a connection terminal 2.例文帳に追加

インクジェット式記録ヘッド等に用いられるフレキシブルケーブルに関し、その接続端子２の接続表面にはＢｉの平均含有濃度が５〜２０重量％のＳｎ−Ｂｉ系半田のめっき被膜３を形成する。 - 特許庁

In this semiconductor device package structure, electrode structure for internal connection is constituted, in which a plurality of wiring patterns and electrodes for internal connection connected to the wiring patterns are integrally coupled to a support of double layer structure consisting of a support plate and tape.例文帳に追加

支持板とテープからなる２層構成の支持部に配線パターン及び該配線パターンに接続された内部接続用電極を複数個一体に結合した内部接続用電極構造体を構成する。 - 特許庁

In the piercing step, wherein each of the crimp pieces 6 of the connection terminal 7 pierces the flat cable 3, the connection terminal 7 pierces the flat cable 5 in such a way that there is a gap G between the terminal board 5 and the flat cable 3.例文帳に追加

接続端子７の各クリンプ片６をフラットケーブル３に突き刺す突き刺し工程で、フラットケーブル３に突き刺した接続端子７は、端子板５とフラットケーブル３との間に隙間Ｇがある状態とする。 - 特許庁