「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection site between a negative pressure passage 36 in the connector 30 and a negative pressure passage 21 in the terminal 20 is sealed with a sealing member 46.例文帳に追加

コネクタ３０内の負圧通路３６と端子２０内の負圧通路２１との接続部位が、シール部材４６によってシールされる。 - 特許庁

To provide a connector for a flexible printed circuit (FPC) easy to control production, with high recognition ability in operation, and high reliability in connection.例文帳に追加

製造上の管理が容易で、しかも、操作上の認識性および接続の信頼性の高いＦＰＣ用コネクタを提供すること。 - 特許庁

In the step 14, it is determined that the calculated difference is not equal to the fixed value X, in a step S18, WAN connection is determined.例文帳に追加

ステップＳ１４で、演算された差が固定値Ｘと等しくないと判定された場合、ステップＳ１８で、WAN接続であると判断される。 - 特許庁

To attain call connection even when no idle communication channel is in existence in the case that base station loopback communication is conducted on the occurrence of a fault.例文帳に追加

障害が発生し、基地局折り返し通信を行う際、通信チャネルの空きがなかった場合にも呼接続ができるようにする。 - 特許庁

The truck 1 for the track wheel is always stored in the vehicle in a state it is disassembled to the bodies 1a and the connection part 1b.例文帳に追加

この軌道輪用台車１は、本体１ａと連結部１ｂとに分解された状態で、上記車両に常時格納されている。 - 特許庁

A plurality of slit extending in the direction linking both connection parts are formed so as to be shrinkable in that direction.例文帳に追加

屈曲部は、接続部同士を結ぶ方向に収縮自在となるようにこの方向に延在する複数のスリットが形成されている。 - 特許庁

To provide an inter-board connection structure high in the degree of flexibility in circuit design, facilitating a soldering process, and capable of downsizing a board.例文帳に追加

回路設計の自由度が高く、ハンダ付け工程が簡易であり、基板の小型化が可能な基板間接続構造を提供する。 - 特許庁

To reduce electric power consumption in a steering device for a vehicle in which a mechanical connection between a steering member and a turning mechanism is releasable.例文帳に追加

操舵部材と転舵機構との機械的な連結を解除可能な車両用操舵装置において、消費電力を低減すること。 - 特許庁

A connection section containing a second conduction type well tap region is provided in each between the plurality of repeating units lining up in a first direction.例文帳に追加

第１の方向に並んだ複数の繰返単位の間に、第２導電型のウェルタップ領域を含むつなぎ部が設けられている。 - 特許庁

In the connection holes 105, a barrier metal film 106 and the metal film 107 are formed in this order, and then the metal film 107 is chemically and mechanically polished.例文帳に追加

接続孔１０５内にバリアメタル膜１０６、金属膜１０７を順に成膜し、金属膜１０７にＣＭＰ法を施す。 - 特許庁

The detection circuit 11b of a sensor 7 mounted in the vehicle 1 is incorporated into the existing electrical connection box 10 installed in the vehicle 1.例文帳に追加

車両１に取付けたセンサー７の検出回路１１ｂを、車両１に設置された既存の電気接続箱内１０に組み込む。 - 特許庁

In the tip holding part 2, taper working of narrowing from the side in contact with the connection part 4 toward the end of the tip holding part 2 is performed.例文帳に追加

チップ保持部２において、接続部４に接する側からチップ保持部２の先端に向けて細くなるテーパー加工が施されている。 - 特許庁

A connection mouth ring 3e facing downward of a stove burner body is arranged in a window hole 3d formed on a lower face 3a in a penetrating state.例文帳に追加

ガスコンロ本体の下方を向く接続口金３ｅを下面３ａに形成された窓孔３ｄに貫通状態で配置する。 - 特許庁

To guarantee a common MCR for each connection contained in a service class using a small quantity of hardware in an ATM unit.例文帳に追加

ATM 装置において、少ないハードウェア量で、サービスクラスに収容されている各コネクションに対して共通のMCR を保証できるようにする。 - 特許庁

In other words, the tapered parts 41 and 42 are linear and formed in both sides of the external connection tip 30 of the FPC 12.例文帳に追加

すなわち、テーパ部４１，４２は、直線状のものであって、ＦＰＣ１２の外部接続用先端３０の両側縁に形成されている。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile joint having a high shearing strength, simple in structure and excellent in connection working efficiency, and capable of preventing water from being polluted.例文帳に追加

高いせん断耐力を有し、構造が簡易で連結作業性に優れ、水の汚濁を防止可能な鋼管矢板継手を提供する。 - 特許庁

In addition, the socket connection part may be embedded in the grip part, so that an opening is exposes at a base end of the grip part.例文帳に追加

また、前記握り部には、その基端面に開口が露出するようにソケット連結部が埋め込まれた構成とすることもできる。 - 特許庁

To provide a transformer which can be downsized and is high in connection reliability to a terminal at a coil end, in a pulse transformer for power-line communication.例文帳に追加

電力線通信用のパルストランスにおいて、小型化が可能で、コイル末端の端子への接続信頼性が高いトランスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for performing carrier setting to a user in a connection mode in the case of adopting a carrier aggregation technique.例文帳に追加

キャリアアグリゲーション技術を採用する場合で、接続モードにあるユーザに対して、キャリア設定を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the snapback voltage of an IGBT element in an IGBT having freewheel diodes of inverse-parallel connection in the same chip.例文帳に追加

同一チップ内に逆並列接続した環流ダイオードを有するＩＧＢＴにおいて、ＩＧＢＴ素子のスナップバック電圧を低減する。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump at a low cost improved in the accuracy of positioning with a fuel connection joint and high in weldability.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料接合ジョイントとの位置精度を向上し、かつ、低コストで溶接性の高いポンプを提供することにある。 - 特許庁

The data medium is arranged outside the piezoelectric sensor in the connection to the plug, i.e., in the plug enclosure, and is then connected to the piezoelectric sensor.例文帳に追加

データ媒体は、プラグに接続された、すなわちプラグ格納部内の圧電センサから離して配置され、その後、圧電センサに接続される。 - 特許庁

To surely remove echo included in collected voice signals even in connection to a bus system of a different operational clock frequency.例文帳に追加

動作クロック周波数が異なるバスシステムに接続した場合でも、集音した音声信号に含まれるエコーを確実に除去すること。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which enables improvement in fixing strength between an electrode pad and a lead and is superior in connection reliability.例文帳に追加

電極パッドとリードとの間の固定強度を向上可能であり、接続信頼性にも優れた電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

The connection positions of the steam ejectors 3 and 4 may be arranged in parallel or in series depending on the operation of switching valves 9 and 10.例文帳に追加

蒸気エゼクタ３，４は、切換弁９，１０の操作に応じて、接続位置を並列状態あるいは直列状態とすることができる。 - 特許庁

To reduce time required for call connection in a radio communication system in which a mobile station device and a base station device communicate by radio.例文帳に追加

移動局装置と基地局装置とが無線により通信する無線通信システムで、通話接続までに要する時間を短縮化する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which realizes intranet connection in a network where communication protocols different in kind coexist.例文帳に追加

異なる種類の通信プロトコルが混在するネットワークにおいてイントラネット接続を可能にする通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a thin film device compact and low in height while enhancing the connection reliability of a conductive layer and a terminal electrode in the thin film device.例文帳に追加

薄膜デバイスにおける導体層と端子電極との接続信頼性を高めると共に、薄膜デバイスの小型化、低背化を図る。 - 特許庁

In the tractor, a connection arm 204 is arranged at an outer side of a transmission case in order to move a clutch shifter possessed by the clutch mechanism.例文帳に追加

トラクタにおいて、クラッチ機構が有するクラッチシフタを移動させるために、ミッションケースの外側に連結アーム２０４が配置される。 - 特許庁

To provide a system in which a user as a player can enjoy a game in the same procedure as a real Pachinko-slot game through Internet connection.例文帳に追加

インターネット回線を通じて、遊技者であるユーザーがリアルなパチスロゲームと同様の手順でゲームを楽しむことができるシステムの提供。 - 特許庁

A first substrate 5 has a plurality of first central conductor wire connection parts 29 installed in parallel in a first direction orthogonal to the width of the substrate.例文帳に追加

第１基板５は複数の第１中心導体結線部２９を基板幅に直交する第１方向に並列に配設している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can correspond to a reduction in pad size and prevent a deterioration in connection reliability such as short between pins.例文帳に追加

パッドサイズの縮小化に対応するとともに、ピン間ショートなどの接続信頼性低下を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small and lightweight capacitive element built-in multilayer metallization wiring board superior in connection reliability and electrical properties.例文帳に追加

コンデンサ素子内蔵多層配線基板において、小型化・接続信頼性および電気特性を満足できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The converter 4 performs commutation in a first commutation mode which compares a trapezoidal wave with a carrier or in a 120-degree electrical connection mode.例文帳に追加

コンバータ４は台形波とキャリアとを比較する第１の転流モードと、１２０度通電モードとのいずれかに則って転流する。 - 特許庁

A ferromagnetic stabilization layer 304 is combined in switched connection by a second antiferromagnetism layer 306 in such a manner that it is separated from the free layer 210 by a spacer layer 302.例文帳に追加

強磁性安定化層304は自由層210とはスペーサ層302によって隔てられ、第２の反強磁性層306と交換結合されている。 - 特許庁

To provide a commutator in which axial length is shortened including a short circuit conductor while exhibiting high reliability in electric connection.例文帳に追加

短絡導体を含む軸方向の長さを短くすることができるとともに、電気的接続の信頼性が高い整流子を提供する。 - 特許庁

(c) the registered proprietor shall not be liable for any costs in connection with such proceedings unless he enters an appearance and takes part in those proceedings.例文帳に追加

(c) 登録所有者は，訴訟手続に出頭して参加しない限り，当該訴訟手続に関連する費用を負担しないこと - 特許庁

(c) the exclusive licensee shall not be liable for any costs in connection with such proceedings unless he enters an appearance and takes part in those proceedings.例文帳に追加

(c) 排他的実施権者は，訴訟手続に出頭して参加しない限り，当該訴訟手続に関連する費用を負担しないこと - 特許庁

(d) prescribing the service of notices and other documents required in terms of this Act to be served in connection with proceedings before the registrar;例文帳に追加

(d) 登録官の下での手続に関連して本法に基づいて送達を要する通知その他の書類の送達について定める規則， - 特許庁

A trademark may only be used in connection with the goods or services of its owner, with the exception of the special cases as provided in this Law. 例文帳に追加

本法において特に規定する場合を除き，商標は，その所有者の商品又はサービスに関してのみ用いることができる。 - 特許庁

The proceedings in an appeal shall be suspended if, in connection therewith, a request is lodged for invalidation or revocation of the earlier registration. 例文帳に追加

審判請求に関する手続は，それに関連して，先の登録の無効又は取消の請求が提出された場合は，停止する。 - 特許庁

The right to a trade mark may be transferred in connection with or separately from the enterprise in which it is used. 例文帳に追加

商標についての権利は，その商標を使用している企業と共に又はその企業とは別個に，移転させることができる。 - 特許庁

A ruling under the sixth sentence may only be opposed in connection with an appeal of the final decision in the matter.例文帳に追加

第6文に基づく命令は，当該事項についての最終判決に対する上訴と共にする場合に限り異議申立が認められる。 - 特許庁

In connection with the examination of the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act, Section 20 of the Norwegian Trademarks Act applies correspondingly.例文帳に追加

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件の審査に関連して，ノルウェー商標法第20条が準用される。 - 特許庁

A shift cable 33 connected with the shift lever 11 via a connection 31 is disposed in the region posterior to the oscillation support 27 in a vehicle.例文帳に追加

シフトレバー１１に連結具３１を介して接続されるシフトケーブル３３を、揺動支持部２７よりも車両後方に配置する。 - 特許庁