「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device with a built-in contact type sensor in which a connection portion between a semiconductor element and a wiring substrate is protected.例文帳に追加

本発明は、半導体素子と配線基板との接続部が保護された接触型センサ内蔵半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the wireless communication module performs line connection in response to a request from the information processing apparatus, [A] and [B] are compared and in the case of [A<B], a bus of [B] is used.例文帳に追加

情報処理装置の要求により無線通信モジュールが回線接続を行うとき、[A]と[B]を比較し [A<B]の場合は、 [B]のバスを使用する。 - 特許庁

To easily decide connection state in a network by other equipment on the network in the network, such as an IEEE 1394 system.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークにおいて、そのネットワークでの接続状態の判断が、ネットワーク上の他の機器で容易に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can reduce fluctuaion in the occurrence rate of troubles in each connection part inside the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内の個々の接続部における故障発生率のバラツキを小さくすることができる半導体装置製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a chip size package in which the position of the pad electrode of an LSI and the solder ball can be altered arbitrarily and the degree of freedom can be enhanced in connection.例文帳に追加

ＬＳＩのパッド電極と半田ボールとの位置を任意に変更でき、接続の自由度を高めることができるチップサイズパッケージを提供する。 - 特許庁

To synthesize natural voice, even when the number of phonemes which are made into a database is reduced than in conventional methods, in the voice synthesis of a phoneme connection system.例文帳に追加

素片接続方式の音声合成において、データベース化する素片の数が従来よりも少なくしても自然な音声を合成できるようにする。 - 特許庁

A photodiode PD is connected in reverse bias with the connection node (input node) IN of the switching element TG for receiving input and the input section inverter INV_1.例文帳に追加

入力受付用スイッチング素子ＴＧと入力部インバータＩＮＶ_１との接続ノード（入力ノード）ＩＮにフォトダイオードＰＤを逆バイアス接続する。 - 特許庁

On the basis of the result of computation, signalling is successively performed between edge nodes in the same network and between edge nodes in adjacent networks to set the path to the connection destination.例文帳に追加

この計算結果に基づき、同一網内のエッジノード間および隣接網のエッジノード間で順次シグナリングを行い、接続先までのパスを設定する。 - 特許庁

To enhance the connection reliability of a solder bump by preventing occurrence of voids in an underfill resin which is filled in a gap between a circuit substrate, and to provide a semiconductor element.例文帳に追加

回路基板と半導体素子との隙間に充填されたアンダーフィル樹脂内のボイドの発生を防止して、半田バンプの接続信頼性を高める。 - 特許庁

To detect violation of input/output timing in connection between terminals, where a signal is used as input for one module before the signal is actually output in the other module.例文帳に追加

実際に信号の出力動作が行われる前に、他のモジュールにて入力として使用されるような入出力タイミングの違反を検出する。 - 特許庁

To provide a plug-in unit attachment structure which, when inserting or mounting a plug-in unit into or on a shelf, prevents breakage of a connector or deformation of a connection pin.例文帳に追加

本発明は、プラグインユニットをシェルフに挿入、実装する際に、コネクタの破損や接続ピンの変形を防止したプラグインユニットの取付構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of cantilever contacts 3 in electric contact with on-surface connection terminals of the memory card 10 are arrayed in opposition to the card insertion slot 1A.例文帳に追加

メモリカード１０の面上接続端子と電気的に接触する複数のカンチレバーコンタクト３は、カード挿入口１Ａに対向して配列される。 - 特許庁

In 1467 the Onin War erupted in connection with the problems concerning the succession to the headship of the Ashikaga Shogun family as well as the succession to the headships of the Hatakeyama and Shiba families. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）、足利将軍家の家督相続問題と畠山氏・斯波氏の家督相続問題などが関係して応仁の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, he received assistance from the Sakai family, head of the Himeji clan, and also had a connection to the Tsugaru clan, as well as wealthy merchants such as Mitsui, Sumitomo and Fuyuki (merchant in Edo, Fukagawa) families. 例文帳に追加

江戸では姫路藩主酒井家から扶持（ふち）を得、また、津軽氏や豪商の三井家、住友家、冬木家（江戸深川の豪商）などともつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki myojin taisha (shrine listed in Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers)), Hirano-jinja Shrine located in present-day Hiranomiyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City, had a deep connection to TAKANO no Niigasa. 例文帳に追加

現・京都市北区(京都市)平野宮本町に鎮座する延喜式名神大社平野神社は高野新笠と縁の深い神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the confrontation between Yorinaga and Tadamichi became increasingly serious in connection with internal struggles inside the Royal Family and finally lead to the Hogen Rebellion in 1156. 例文帳に追加

しかし、頼長と忠通の対立は、皇室内部の角逐とも相まって極点に達し、遂に保元元年（1156年）の保元の乱の勃発を招くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the sister of Yoritomo MINAMOTO's wet nurse and he visited Yoritomo, who was exiled in Izu Province, three times a month to brief him on the situation in Kyoto because of this connection. 例文帳に追加

母が源頼朝の乳母の妹であり、その縁で流人として伊豆国にあった頼朝に、月に3度京都の情勢を知らせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he had a close connection with the Imperial Court and served the Retired Emperor Gotoba in Kyoto, and in 1213, he attended the Hossho-ji kuyo (memorial service for Hossho-ji Temple) for the Retired Emperor. 例文帳に追加

しかし、朝廷との繋がりも深く京で後鳥羽上皇に近侍し、健保元年（1213年）には上皇の法勝寺供養に供奉するなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide flexible high-temperature lead-free solder of excellent soldering strength which is used in internal connection of semiconductor components and in soldering module components.例文帳に追加

半導体の内部接続やモジュール部品などのはんだ接続に使用できる柔軟で良好な接合強度を有する高温鉛フリーはんだを開発する。 - 特許庁

To provide continuous connection through an ATM network in a subscriber wireless access system in a simple configuration corresponding to the operation system of a subscriber side network.例文帳に追加

加入者無線アクセスシステムにおいてＡＴＭ網を通した常時接続を、加入者側ネットワークの運用方式に対応した簡易な構成で提供する。 - 特許庁

The connection positions 2a, 2b between the portions 2A, 2C distributed in the first layer and the portion 2B distributed in the second layer are different from that of the first signal wire 1.例文帳に追加

第１の層に配された部分２Ａ，２Ｃと第２の層に配された部分２Ｂとの接続位置２ａ，２ｂが第１の信号配線１と異なる。 - 特許庁

To automatically start Internet connection in the communication environment in which wireless LAN is used, even if the Internet configuration information is not known.例文帳に追加

無線ＬＡＮを利用した通信環境において、インターネット設定情報が未知の場合でも、インターネット接続を自動的に開始することができるようにする。 - 特許庁

In this case, the VPN connection address is converted into an LCS address based on the correspondence table stored in the L to L NAT GW 2 to access the content.例文帳に追加

この際、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２内の前記対応表により、ＶＰＮ接続用アドレスをＬＣＳアドレスに変換して、コンテンツにアクセスする。 - 特許庁

The communication unit 120 acquires data of the number of hops included in a packet received from a connection destination node for each node, and stores the data in the storage unit 110.例文帳に追加

通信部１２０は、接続先のノードから受信したパケットに含まれるホップ数のデータをノード毎に取得して記憶部１１０に記憶する。 - 特許庁

Such a complete time sharing multiplex communication method supports the electric wire connection by holding the information in the single database in common among the respective nodes 250, 260, and 300.例文帳に追加

このような完全時分割多重通信方式で、単一のデータベースの情報を各ノード２５０、２６０、３００間で共有し、電線接続支援を行う。 - 特許庁

In order to transfer 12-bit gradation data, connection is performed by LVDS for 6 bits and the remaining bits are transferred during interlacing or in a blanking period.例文帳に追加

１２ビット階調データを転送するのに、６ビット用ＬＶＤＳで接続を行ない、インタレース中あるいはブランキング期間に、残りビットを転送する。 - 特許庁

The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level.例文帳に追加

待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。 - 特許庁

A protrusion 16A for a second terminal is formed in the internal conductor 16, and two protrusions 19 for the second connection are formed in the internal conductor 18.例文帳に追加

内部導体１６に第２端子用突出部１６Ａが形成され、内部導体１８に２つの第２接続用突出部１９が形成される。 - 特許庁

This assembly type net is characterized in that the connection bars are formed from elastic material bars having a plurality of dent portions for receiving and holding the vertical rods at spaces in the longitudinal direction.例文帳に追加

連結バーを、縦棒を収容、保持する複数の凹所をその長さ方向に間隔を置いて有する弾性材料からなるバーで形成した。 - 特許庁

The requirements, obligations and rights specified in this Law in connection with marks for goods and services shall be applicable to collective and certification marks.例文帳に追加

商品又はサービスに関する標章について本法が規定する要件，権利及び義務は団体標章及び証明標章に準用する。 - 特許庁

The Controller may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of a register.例文帳に追加

長官は，本条による手続において，登録簿の更正に関して決定することが必要又は便宜と思われる疑義を決定することができる。 - 特許庁

In the event of division or excision, the description and accompanying drawings, photographs and claims filed in connection with the new application shall be regarded as basic documents. 例文帳に追加

分割又は分離の場合は，新たな出願に関連して提出された説明，並びに添付の図面，写真，及びクレームを基本書類とみなす。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正に関し決定することが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

In connection with the above supplementation of the general account budget, necessary revisions will be made in the special account budgets and the budgets of agencies associated with the government.例文帳に追加

以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省

In connection with the invalidation process of a patent, the patent holder may request the Court to limit the patent in accordance with the amended patent claims. 例文帳に追加

特許の無効手続に関連して，特許所有者は，補正された特許クレームに従い特許を制限するよう裁判所に請求することができる。 - 特許庁

In proceedings under this section the court may determine any question which it may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the register. 例文帳に追加

本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正について決定を下すことが必要又は適切である疑義を裁定することができる。 - 特許庁

(ii) Where the notified business operator has failed to obey the order issued in accordance with the provision of the preceding Article: type of the notified non-road special motor vehicle in connection with which the notified business operator has failed to obey the order; 例文帳に追加

二　届出事業者が前条の規定による命令に違反したとき。当該違反に係る型式届出特定特殊自動車の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the meantime, ditches 31a and 31b are formed in an area on the other surface positioned at the outer peripheral part of the external connection terminal 14 and the die pad 13.例文帳に追加

一方、ダイパッド１３と外部接続端子１４の外周部に位置する他方の面の領域に掘り込み３１ａ及び３１ｂが形成されている。 - 特許庁

An opening of the screen 42 corresponds to the shape of the conductor portion 15 for connection, so the silver paste 52 after printing is in a shape shown in Fig.1(d).例文帳に追加

スクリーン４２の開口は接続用導体部１５の形状に対応するため、印刷後には銀ペースト５２は、図１（ｄ）に示す形状となる。 - 特許庁

To easily, quickly and appropriately perform assembly work in a conducting structure adopted in the connection pipe part of a suction hose for a vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機用サクションホースの接続管部で採用される導電構造において、組み立て作業を容易、迅速且つ適正に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which, even if a game ball with a connection material is used, the operation of the game ball can be made impossible while being simple in constitution.例文帳に追加

連結材を付けた遊技球を使用しようとしても、簡便な構成として、その遊技球の操作を不能にできるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

A specific lead of the electronic part 20 is soldered in a state of being mounted to a notch 10b1 formed in the lead connection terminal part 10b.例文帳に追加

電子部品２０の特定のリードはリード接続端子部１０ｂに形成された切り欠き部１０ｂ１に装着された状態で半田付けされる。 - 特許庁

To avoid a decrease in connection strength between a shell body and a cylindrical member without providing the shell body with a projected part in the manufacturing method of an impeller shell.例文帳に追加

インペラーシェル製造方法において、シェル本体に突出部を設けなくてもシェル本体と筒状部材の接合強度を極端に低下させない。 - 特許庁

Electrical connection and cut-off of the first and second terminals "in" and "out" can be switched by switching logic of the control signals Φ1.例文帳に追加

この制御信号φ1の論理を切り替えることにより、第１および第２端子in,out間を電気的に接続するか、遮断するかを切り替えることができる。 - 特許庁

To prevent a communication charge from being excessively increased in billing due to a fault in a connection device, by adjusting running costs as needed.例文帳に追加

必要に応じた全体運用コストの調整が可能で、接続機器の故障に気づかず請求時に過大な通信料金となってしまうのを未然に防ぐ。 - 特許庁