「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent disconnection of a signal cable to be connected to a printed circuit board incorporated in a distal portion of an insert section and to prevent the exfoliation of the connection section.例文帳に追加

挿入部先端に内蔵された回路基板に接続される信号ケーブルの断線や接続箇所の剥離を防止する。 - 特許庁

File management, of the image data storage unit of the facsimile device is performed by the image output device while the logical connection is in the connected state.例文帳に追加

画像出力装置は、ファクシミリ装置が接続状態である場合に、ファクシミリ装置の格納部のファイル管理を行っている。 - 特許庁

To ensure the strength of a connection part in the axial direction when connecting a composite pipe with excellent pressure-proof property by rotary friction welding.例文帳に追加

耐圧性に優れた複合管を回転摩擦融着にて接続するにあたり、接続部の軸方向における強度を確保する。 - 特許庁

A sub joint 6 holds a connection pipe 7, and fitted to the main joint 5 turnably substantially 180° in the right and left direction.例文帳に追加

従継手部６は、接続パイプ７を保持しかつ、主継手部５とは左右方向に略１８０度回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed board capable of securing reliability of connection without any increase in the amount of a bump plating.例文帳に追加

バンプめっきの量を増大させることなく接続信頼性を確保できるプリント基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The connection members 31, 32 and 33 are connected through insulated wires 24, 25 and 26 to terminals 34, 35 and 36 in a female connector part 27.例文帳に追加

接続部材３１，３２，３３は、絶縁導電線２４，２５，２６を介して、雌コネクタ部２７内の端子３４，３５，３６に接続される。 - 特許庁

The tip end of the pin (11b) extended upwards in the connection chamber 20 is covered with a cap material 30 as an insulating member.例文帳に追加

接続室２０において上方に延びるピン（１１ｂ）の先端部が絶縁性部材としてのキャップ材３０により被覆されている。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal that enables a user, who uses the portable communication terminal in a dark place, to easily shift to a disconnection operation of a communication connection.例文帳に追加

暗所において使用するユーザが容易に通信接続の切断操作に移行できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The apparatus provides a hinge connector and connection means along a strut member in the radial direction.例文帳に追加

さらに、各実施形態は半径方向の支柱部材の長さに沿って一体丁番型の接続部材および接続手段を備えている。 - 特許庁

To provide more effective repair and reinforcing structure and method in place of a conventional repair method by high-strength bolt connection using a reinforcing plate.例文帳に追加

従来の、補強板を用いた高力ボルト接合による補修法に代わる、より有効な補修・補強構造および方法の提供。 - 特許庁

In the case that the slave communication unit 103 makes hand- over, the slave communication unit 103 makes hand-over to a base station to which the master communication unit 102 makes no call connection.例文帳に追加

スレーブ通信装置１０３がハンドオーバする場合、マスタ通信装置１０２が呼接続していない基地局にハンドオーバする。 - 特許庁

A connection slit 36 for connecting a bobbin take-out hole 10 and the front edge of the needle plate 12 is formed in the front of the needle plate 12.例文帳に追加

また、針板１２の前部に、ボビン出し入れ口１０と針板１２の前縁とを繋ぐ連絡スリット３６が形成されている。 - 特許庁

The granular material transfer pipe which has the annular recessed portion at one end of the inside face of the rigid pipe is used in the connection method.例文帳に追加

また、剛性管の内側面の一端に環状の凹部を備えた前記接続方法に使用する粉粒体の移送用管である。 - 特許庁

To provide a terminal board for signals in which proper connection of signal lines can be visually confirmed without using measuring instruments such as a tester and the like.例文帳に追加

テスタ等の計測器を使用しなくても信号線の適正な接続が視覚的に確認できる信号用端子台を提供する。 - 特許庁

To surely separate a suspension cross member by breaking a connection arm in case of collision without decreasing primary strength.例文帳に追加

本来の強度を低下させることなく、衝突時には連結アームを破断させることによって、サスペンションクロスメンバを確実に離脱させる。 - 特許庁

Electrode terminals provided at ends of a total of four of the battery cells 1 adjacent in two crosswise rows are joined to one and the same connection plate 2.例文帳に追加

縦横２列に隣接する都合４個の電池セル１の端部に設けた電極端子を、同一の接続板２に接合させる。 - 特許庁

To prevent a roundness of a back yoke due to processing of teeth from interferring a corner portion of a hole of the back yoke in a connection portion between the teeth and the back yoke.例文帳に追加

ティースとバックヨークとの接合部において、ティースの加工によるアールがバックヨークの孔の角部と干渉しないようにすること。 - 特許庁

To provide a fuel cell with good workability in connector connection and contributing to compactness.例文帳に追加

本発明では、コネクタ接続の作業性が良好となり、かつコンパクト化に寄与することができる燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a protector in which a band can be applied easily to the outside of the protector body, and to provide an electric connection box equipped with the protector.例文帳に追加

プロテクタ本体の外側に容易にバンドを結束することができるプロテクタ及び該プロテクタを備えた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Adjacent base end parts 21 in the unit 20 are connected together by an elastic connection part 26 and the gap is expansible.例文帳に追加

ユニット２０中の隣接する基端部２１同士は、弾性を有する弾性連結部２６で連結され、間隔が伸縮可能である。 - 特許庁

To prevent deterioration of reliability of solder connection involved, as a result of a warpage resultant in a semiconductor package due to a thermal stress caused by the heating of semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップの発熱による熱応力によって半導体パッケージに反りが発生し、半田接続の信頼性が低下する。 - 特許庁

To provide a touch panel where, even in a high temperature environment, wire breaking, connection failure, etc. are unlikely to occur at a section where a heat seal connector is connected.例文帳に追加

高温環境時においても、ヒートシールコネクターの接続部分で断線、接続不良等の起こりにくいタッチパネルを提供する。 - 特許庁

This high-temp. secondary battery consists of a string 20Aa of such a structure that a plurality of unit cells 20Aal-20Aa6 are connected in series by connection terminals 40a.例文帳に追加

複数の単電池２０Ａａ１，…，２０Ａａ６を接続端子４０ａにより直列接続してストリング２０Ａａを形成する。 - 特許庁

To provide a ceramic heating element allowing an electrode to be easily formed on a carbonaceous film segment, and high in mechanical connection strength of a lead wire.例文帳に追加

炭素質膜セグメントに容易に電極形成でき、かつリード線の機械的接続強度の高いセラミック発熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor capable of miniaturizing the connection of a wire lead-out surface in a photoelectric sensor body to a bracket.例文帳に追加

光電センサ本体における電線導出面とブラケットとの連結部分をコンパクトにすることが可能な光電センサを提供する。 - 特許庁

To provide a film carrier which is superior in the reliability of the connection of wiring layers with contact holes and to provide the manufacturing method of the film carrier.例文帳に追加

配線層と導通孔の接続信頼性に優れたフィルムキャリア及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the pipe connection, a first pipe 1 has a first flange 4 of sheet metal circumferentially connected with the pipe by using a first wall.例文帳に追加

管結合において、第１の管（１）が、第１の壁を用いて管の周囲と結合される金属薄板の第１のフランジ（４）を有する。 - 特許庁

To obtain a fuel cell power generating device in which a space for piping connection is reduced and which is compact and has excellent characteristics.例文帳に追加

配管接続用のスペースが低減され、コンパクトで、かつ優れた特性を有する燃料電池発電装置が得られるものを得る。 - 特許庁

The contaact electrode 6 is supported in an array form by connecting the connection portion 6c with an insulating contact board 8.例文帳に追加

接続部６ｃを絶縁性を有するコンタクト基板８により連結することにより、コンタクト電極６を整列した状態に支持する。 - 特許庁

A short circuit line 15 and a switch 14 are connected to a connection part of the coaxial line 11 and the monopole antenna (radiator 12) in four directions.例文帳に追加

同軸線路１１とモノポールアンテナ（放射器１２）の接続部には４方向に短絡線１５とスイッチ１４が接続されている。 - 特許庁

To provide a communication system in which a connection error of a transmission path can quickly be detected, and its abnormality detecting method.例文帳に追加

伝送路の接続間違いを迅速に検出することができるようにした通信システムおよびその異常検出方法を提供する。 - 特許庁

A locking tab is preferably provided at an end to engage with the termination part of the guide boot thereby holding the guide boot in connection with the termination plug.例文帳に追加

ロッキングタブが、好ましくは一端に設けられ、ガイドブーツの終端部に係合し、ガイドブーツを終端プラグと接続関係に保持する。 - 特許庁

During the ON state, a connection part 18a in the switch 18 is closed, and the automatic resume demand signal is transmitted to a power source control part 60.例文帳に追加

ＯＮ状態のときは、スイッチ１８内の接続部１８ａは閉であり、自動レジューム要求信号が電源制御部６０へ伝わる。 - 特許庁

In addition, when a discharged connection band residual part 2a is drawn toward the claw 8, the feed hole 1 thereof is fitted to the claw 8.例文帳に追加

それとともに、排出された連結帯残部2aを爪８側に引き寄せたとき、その送り孔１が爪８に嵌入するようにする。 - 特許庁

Cooling water from the engine side flows in through an inlet pipe 7 and flows out to a header tank 5 of a radiator through a header tank connection pipe 9.例文帳に追加

エンジン側からの冷却水は入り口パイプ７より流入し、ヘッダタンク接続パイプ９よりラジエータのヘッダタンク５へ流出する。 - 特許庁

Information which specifies the home electronics control server is stored in the connection destination server information storage part as an inquiry destination for the control instruction data.例文帳に追加

接続先サーバ情報保管部には、制御指示データの問い合わせ先として、家電制御サーバを特定する情報が記憶される。 - 特許庁

To provide underpants having a connection structure of a waterproof crotch part, for solving oozing of moisture absorbed in a water absorbing layer.例文帳に追加

吸水層内に吸着された水分の滲みだしを解決できる防水股部の連結構造を有するパンツを提供することにある。 - 特許庁

A connection part of the core wire 51 of the wire harness 54 and the terminal metal fitting 7b is stored under the second cover 12, namely in the casing 4.例文帳に追加

ワイヤハーネス５４の芯線５１と端子金具７ｂとの接続箇所は第２のカバー１２即ち筐体４内に収容されている。 - 特許庁

To provide an electric connection member which can ensure electrical and mechanical independence and is also superior in production efficiency.例文帳に追加

本発明の他の課題は、電気的かつ機械的な独立性が確保でき、生産効率にも優れる電気接続部材を提供すること。 - 特許庁

To continuously and smoothly transfer data in accordance with a connection state when relaying data while utilizing two kinds of communication systems.例文帳に追加

２種類の通信方式を利用してデータを中継する際に、接続状態に応じて連続的かつ円滑にデータを転送すること。 - 特許庁

In the working model for the dental technique, the dowel pins 3a are inserted into the connection holes 5, and the fixed plate 2 is connected to a constant position of the base 1.例文帳に追加

歯科技工用作業模型は、ダウエルピン３を連結穴５に挿入して、固定プレート２を土台１の定位置に連結している。 - 特許庁

To save power consumed in a vehicle battery without providing individual wiring connection between each load loaded on a vehicle and the battery.例文帳に追加

車両に搭載された負荷との間を個別に配線することなく、車両バッテリで消費される電力の省電力化を図る。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film and the like excellent in particle capturing rate and obtaining a sufficiently low connection resistance regardless of short-time pressure-bonding.例文帳に追加

粒子捕捉率に優れ、且つ短時間圧着でも十分に低い接続抵抗が得られる異方性導電フィルムなどの提供。 - 特許庁

To raise a tracking prevention effect in a connection structure between a power plug and a socket, especially the power plug and the linear socket.例文帳に追加

電源プラグとコンセント、特に、電源プラグと線状コンセントとの接続構造にあって、トラッキング防止効果を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide an antenna device and a receiving device which reduce loss in a terminal connection portion to achieve high reception performance.例文帳に追加

端子結合部における損失を削減でき、高い受信性能を実現することが可能なアンテナ装置および受信装置を提供する。 - 特許庁