「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

In connection with the Policy Package to Address Economic Crisis, we are submitting two bills, including the "Bill to Amend the Act on Special Measures Concerning Taxation."例文帳に追加

なお、「経済危機対策」に関連して、「租税特別措置法の一部を改正する法律案」ほか一件を提出しております。 - 財務省

Further prohibitions No person shall use in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, any denomination adopted contrary to section 10. 例文帳に追加

何人も，第10.1条に反して採用された名称については，業務に関してこれを商標その他として使用してはならない。 - 特許庁

A request for the postponement of registration under Section 18 of the Act on Utility Model Rights shall be filed in connection with the filing of the utility model application. 例文帳に追加

実用新案法第18条に基づく登録の延期請求は，実用新案登録の出願に際してされるものとする。 - 特許庁

(4) Representative Directors shall have authority to do any and all judicial and non-judicial acts in connection with the operations of the Stock Company. 例文帳に追加

４　代表取締役は、株式会社の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bit line BL is connected to each connection line 600, and 4 bit lines BL0-BL3 are provided in the 1 block region 214.例文帳に追加

各接続線６００にはビット線ＢＬが接続され、１ブロック領域２１４には４本のビット線ＢＬ０〜ＢＬ４が設けられる。 - 特許庁

The vertical size of the space in the valve-drainpipe connection 78 below the valve body 132 is made larger than the opening of the valve body 132.例文帳に追加

弁体１３２下方の弁・排水パイプ接続部７８内の空間の縦寸法を前記弁体１３２の開き寸法以上にする。 - 特許庁

Then, as is shown in (c), the wire is deformed, and an electric connection between the metal plating on the surface of the wire and the conducting wire is completed.例文帳に追加

すると、図１（ｃ）に示されるように、ワイヤが変形し、ワイヤの表面の金属メッキと導線との電気的接続が完成する。 - 特許庁

Since an operating unit 26 is formed in a connecting pipe part 23, the distance of electric connection between the operating unit 26 and the power supply part can be shortened.例文帳に追加

操作部26を接続管部23に設けたので、操作部26と電源部との電気的な接続の距離を短くすることが可能になる。 - 特許庁

To obtain sure connection while achieving downsizing and higher density of a terminal part in a display device and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表示装置及びその製造方法において、端子部分を小型化及び高密度化しつつ確実な接続を可能とすること。 - 特許庁

A yoke 5 is a component in which two yokes 52 as single components are connected and integrated at a connection part 5a and is fixed to the frame 2.例文帳に追加

ヨーク５は２つの単一部品であるヨーク５２を連結部５ａで連結一体化した部品であり、フレーム２に固定されている。 - 特許庁

A rigid substrate having a vertical wiring formed in a joint region and a flexible substrate having a connection terminal formed at an end are separately manufactured.例文帳に追加

接続領域に垂直配線部を形成したリジッド基板と端部に接続端子を形成したフレキシブル基板を別個に作成する。 - 特許庁

A reinforcing plate 40 made of steel metal is provided in butting connection parts of the butting style 9b, an upper rail, and a lower rail.例文帳に追加

上記突き合わせ框９ｂと上框及び下框との突き合わせ結合部に、鉄系金属製の補強板４０を設ける。 - 特許庁

In the cabinet 7, a connector 5 is housed, and a connection plug is connected to the connector 5 from the outside via the opening 8.例文帳に追加

筐体７の内部にはコネクタ５を収納し、開口部８を介してコネクタ５に外部から接続プラグが接続されるようにする。 - 特許庁

A call of a mobile phone is executed in a shield case 56 to make radio connection between an on-vehicle unit PS being a test object and a base station simulator 42.例文帳に追加

シールドケース５６内で携帯電話発呼を実行し、試験対象の車載機ＰＳと基地局シミュレータ４２とを無線接続する。 - 特許庁

To prevent the short circuit of the lead wire of a motor and erroneous connection in a floppy disk drive having a main frame also serving as a motor frame.例文帳に追加

メインフレームがモータフレームを兼ねるフロッピーディスクドライブにおけるモータのリード線のショート防止及び誤接続防止を目的とする。 - 特許庁

To achieve a structure that can secure strength and rigidity in a connection part of a rear end of a housing 9a and a front end of a steering column 6b.例文帳に追加

ハウジング９ａの後端部とステアリングコラム６ｂの前端部との結合部の強度及び剛性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

An insulation covered cable 54, which is introduced into the housing, is connected to a deflection electrode 51 in the X-ray tube by a submerged cable connection part 61.例文帳に追加

ハウジング内に導入される絶縁被覆ケーブル54を、液中ケーブル接続部61によりＸ線管内の偏向電極51に接続する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box, in which a cassette block for fixing an electrical component can be fixed easily to the fixing hole of the box body.例文帳に追加

箱本体の取り付け孔に容易に電気部品を装着するカセットブロックを取り付けることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In at least one of the two connection portions, ball joints 57A, 57B are disposed between the members to be connected.例文帳に追加

前記２箇所の連結部の少なくとも一方は、被連結物同士の間に複数のボールジョイント５７Ａ，５７Ｂを介在させた構成とする。 - 特許庁

A predicted break line 54 surrounding a support wall part 36 is provided in a connection zone 56 of a second duct wall part 34 and the support wall part 35.例文帳に追加

第２ダクト壁部３４と支持壁部３６との連接領域５２に、該支持壁部３６を囲繞する破断予定ライン５４を設ける。 - 特許庁

This structure finally comprises an outermost layer made of a bondable metal and a metal wire bonded thereonto in a metallurgical connection.例文帳に追加

この構造は最終的に、ボンドできる金属でできた最外層を含み、その上に金属ワイヤが冶金学的な接続用にボンドされる。 - 特許庁

The wires 16a and 16b for connection are connected substantially only through the first electrode 10 with low impedance in terms of direct current.例文帳に追加

接続用配線１６ａ、１６ｂの間は、実質的に第１電極１０を介してのみ直流的に低インピーダンスで接続される。 - 特許庁

A valve rod 55 and a valve element 53 of the check valve 5 are pushed down by a connection part 23 of the valve drive part 2 to set the check valve 5 in an open state.例文帳に追加

逆止弁５の弁棒５５と弁体５３を弁駆動部２の接続部２３で押し下げ、逆止弁５を開状態とする。 - 特許庁

To provide a method of forming a conductive connection which allows high densification and high integration in the field of circuit designing.例文帳に追加

回路設計の分野における高密度化及び高集積度化を図ることができる導電的接続の形成方法を提供する。 - 特許庁

A fixed part 14b between a brush slide contact part 14a and a connection part 14f of the of a commutator segment 14 is fitted in the recessed part 13a.例文帳に追加

該凹部１３ａには、整流子片１４のブラシ摺接部１４ａと接続部１４ｆとの間の固定部１４ｂが嵌合される。 - 特許庁

A high-voltage battery 25 is connected to the output terminals 23P and 23N of the in-vehicle charger 23 via connection relays 24P and 24N.例文帳に追加

高圧バッテリ２５は、接続リレー２４Ｐ，２４Ｎを介して車載用充電器２３の出力端子２３Ｐ，２３Ｎに接続されている。 - 特許庁

To provide a bus bar which is free from a decrease in strength of connection with an electric wire unlike wire bonding although being made of an aluminum material with high hardness.例文帳に追加

硬度の高いアルミニウム材で形成されるがワイヤボンディングのような電線との接合強度が低下しないバスバーの提供。 - 特許庁

When the conductor pattern requires a large area of pads for connection, a large number of pin holes are made in the conductor pattern.例文帳に追加

導体パタ−ンが接続の為のパッドのような大きな面積となるものではその導体パタ−ンに多数のピンホ−ルを形成する。 - 特許庁

The conductor layer 12 has a spiral coil conductor 24, and a connection conductor 26 formed in the inner side area of the coil conductor 24.例文帳に追加

導体層１２は、スパイラル状のコイル導体２４と、コイル導体２４の内側領域に形成された接続導体２６とを有している。 - 特許庁

In addition, a pattern whose number of intersection is zero, and a closed curve whose connection destination is by itself are determined to be figures having no overlap, and are separated.例文帳に追加

また、交点数が０のパターン、接続先が自分自身である閉曲線は重なりを持たない図形と判断し分離する。 - 特許庁

In the structure of a land 152 whereto a connection 132 of an electronic component 111 is soldered, a tip 162 of the land 152 is tilted.例文帳に追加

電子部品１１１の接続部１３２が半田付けされるランド１５２の構造であって、ランド１５２の先端部１６２を傾斜させた。 - 特許庁

To provide a resin composition used for coating an electric wire, especially a telephone line cable, an electric wire or the like used for connection between electric devices or in an electric device.例文帳に追加

電線、特に電話線ケーブル、電子機器間又は電子機器内の接続用電線等の被覆用樹脂組成物に関する。 - 特許庁

To provide a flash unit which secures stability in connection between a trigger voltage generation source and a reflector without causing upsizing by easy manufacture.例文帳に追加

トリガ電圧発生源とリフレクタとの接続安定性を確保したフラッシュユニットを大型化することなく製造容易に提供する。 - 特許庁

To provide a connection device of wiring duct end for a power line communication apparatus, in which a filter unit is not needed to be mounted under the roof.例文帳に追加

フィルタ部を天井裏に設置する必要のない電力線通信装置用の配線ダクトの端部接続装置を提供する。 - 特許庁

Further, the patient section data corresponding to the selected honorary term is automatically set to a patient section in connection with the setting of the honorary term.例文帳に追加

さらに、敬称の設定に連動して、患者区分に、選択された敬称に対応した患者区分情報が自動設定される。 - 特許庁

The capacitor connection tool is used to connect a capacitor element 9 to a bus bar 7 in the inside of a distribution panel 1.例文帳に追加

本発明のコンデンサ接続具は、分電盤１の内部にあるブスバー７にコンデンサ素子９を接続するためのコンデンサ接続具である。 - 特許庁

To automatically form a change instruction diagram clearly showing a change position of a connection diagram and the change content thereof in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

接続図の変更箇所とその変更内容を理解しやすい形で明示した変更指示図を自動的に作成可能とする。 - 特許庁

To provide a junction which has superior electric characteristics and is improved in connection reliability by suppressing warpage, and to provide method of manufacturing the same.例文帳に追加

電気特性に優れ、反りを抑制して、接続信頼性を向上させることができる接合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This received first identification information is added to a second connection request signal, and transmitted (Step S104 in Fig. 4, S105).例文帳に追加

この受信した第１の識別情報を、第２の接続要求信号に付加して送信する（図４中のステップＳ１０４、Ｓ１０５）。 - 特許庁

To secure a ground fault current path in a prefabricated terminal connection box and improve the detection accuracy of electric cable failure sections.例文帳に追加

プレハブ終端接続箱内における地絡電流の経路を確保し、電力ケーブル故障区間の検出精度を向上させること。 - 特許庁

If the near-range radio communication is disabled or the mobile communication terminal fails in the authentication, the terminal attempts the PHS connection.例文帳に追加

近距離無線通信が利用不可能である場合や認証に失敗した場合は、移動通信端末は、ＰＨＳ接続を試みる。 - 特許庁

To provide an ultra thin copper-alloy stranded conductor in which loosening at the connection work of a terminal is prevented, and which has high strength and high bending resistance.例文帳に追加

端末接続作業時におけるバラケを防止し、高強度、高耐屈曲性を有する極細銅合金撚線導体を提供する。 - 特許庁

The connection between the master key management device and the key management server device is broken after the re-encryption key is stored in the third storage means.例文帳に追加

マスター鍵管理装置と鍵管理サーバ装置との接続は、再暗号化鍵が第３の記憶手段に記憶された後に切断される。 - 特許庁

A first image data displaying the reception and a second image data displaying a connection state are stored in a storage 101.例文帳に追加

記憶部１０１は、着信があった旨を示す第１画像データと通話中である旨を示す第２画像データとを記憶している。 - 特許庁

In a socket body 21, an LED 10 and a pair of first connection terminals 40 connected to lead terminals 13 of the LED 10 are installed.例文帳に追加

ソケット本体部２１には、ＬＥＤ１０と、そのリード端子１３と接続された一対の第１接続端子４０とが装着される。 - 特許庁