「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fitting connection part 2, the sum of the angle (interior angle) formed by frame bars adjacent to each other is greater than 300 degrees and less than 360 degrees.例文帳に追加

嵌合連結部２などにおいて隣り合うフレーム材同士の成す角度（内角）の和が３００度より大で３６０度より小である。 - 特許庁

The top end of the flexible circuit board 2 is divided in rectangular strips through cuts 6 so as to section the connection patterns 5a.例文帳に追加

フレキシブル回路基板２は、接続パターン部５ａをそれぞれ区分けするように先端部が切込み６によって短冊状に切り分けられる。 - 特許庁

A sensor circuit is incorporated in the overheat detector 7 to detect connection failures of the respective terminals 41, 42, 51, 52, 61, 62, 63, 64 of the limiter 4, the trunk breaker 5, and the terminal board 6.例文帳に追加

過熱検出器７にセンサ回路を内蔵し、リミッター４、主幹ブレーカ５、端子台６の各端子４１，４２，５１，５２，６１，６２，６３，６４の接触不良を検出する。 - 特許庁

To allow connection work even when a space in a duct longitudinal direction is narrow, and to restrain vibration from being transmitted from one side duct to the other side duct.例文帳に追加

ダクト長手方向のスペースが狭くても連結作業を可能とし、尚且つ一方のダクトから他方のダクトへの振動伝達を抑制する。 - 特許庁

A control right acquisition section 205 of the communication terminal accommodation device 101 acquires communication transfer right in the direct connection type network.例文帳に追加

通信端末収容装置１０１において、制御権獲得部２０５によりダイレクト接続型ネットワークでの通信の制御権を獲得する。 - 特許庁

This aperture may be a hole to be used as a connection hole in a process subsequent to the formation of the aperture 18 or may be a groove to be a metal embedded wiring groove.例文帳に追加

この開口は、その後の工程で、接続孔となるべき孔であっても、また、金属埋込配線になるべき溝であってもよい。 - 特許庁

Consequently, formation of a solder fillet can be confirmed in two remaining sides where the grooves 28 are not arranged, and connection reliability can be secured.例文帳に追加

したがって、溝部２８が設けられていない残りの２辺においてはんだフィレットの形成を確認でき、接続信頼性を確保できる。 - 特許庁

The external input lever 26 is independent from the external output lever 25, and rotatable in an unlocking direction against the elastic force of the connection spring 28.例文帳に追加

外部入力レバー２６は外部出力レバー２５とは独立して連結バネ２８の弾力に抗してアンロック方向に回転可能とする。 - 特許庁

The defective part inspection and the ion conductivity inspection can be selected by turning the connection of the electric circuit on or off, and can be conducted in a continuous process.例文帳に追加

欠陥部検査とイオン伝導性検査は、電気回路の接続をオフまたはオンすることで選択でき、また連続する工程で検査できる。 - 特許庁

When a difference between temperatures detected by thermistors 26a, 26b provided in the hot water storage tank 21 is within a preset value, the hot water is selectively taken out of the upper connection port 23.例文帳に追加

貯湯タンク21に設けたサーミスタ26a，26bで検知する温度の差が所定値以内であれば、上部接続口23からの湯の取り出しに切り換える。 - 特許庁

Thus, since connection information is embedded in a receipt by the digital watermark, various kinds of much information can be provided on a Web site.例文帳に追加

このように、レシートに接続情報を電子透かしにて埋め込むことにより、ウェブサイト上で多様で多量な情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide an intermediate connecting structure of a solid cable which has a sound corrosion proof layer and which suppresses deoiling in a connection part insulation layer.例文帳に追加

健全な防食層を備えると共に、接続部絶縁層における脱油が抑制されたソリッドケーブルの中間接続構造を提供する。 - 特許庁

The tissue implant of this invention can be used in connection with the surgical restoration of soft tissue damage such as damage for a pelvis base and so on.例文帳に追加

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。 - 特許庁

To provide a connector device for solar cell panel in which the connector for connection with an external cable can be fixed with a sufficient bonding strength.例文帳に追加

外部ケーブル接続用のコネクタ部を充分な固着力で取付けることができる太陽電池パネル用のコネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent malfunction of a communication device in connection with an external device having no sufficient power supply capacity through a wired interface.例文帳に追加

十分な給電能力を備えていない外部装置と有線インタフェースを介して接続された場合に、通信装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

To route piping for external connection shortly and clearly without requiring any useless piping space in front of the joint fixing plane.例文帳に追加

ジョイント取付面の前方に無駄な配管スペースを必要とせず、外部接続配管を短くかつすっきりと引き回すことができるようにする。 - 特許庁

To prevent an insulation cap wound around a connection portion of a wire of a motor stator from turning over due to the a coolant flow in a compressor.例文帳に追加

圧縮機におけるモータ固定子の電線の接続部周囲に巻かれた絶縁キャップが、冷媒流れによりめくれ上がることを抑制する。 - 特許庁

To maintain electrical connection between an electrode and a conductive part, while preventing breakage of a discharge tube, even if the discharge tube is extended in one direction due to heat.例文帳に追加

熱によって放電管が一方向に伸びても、放電管の破損を防ぐとともに電極と導電部の電気的接続を維持する。 - 特許庁

A diagnostic means 41 diagnoses the communication state between the nodes in the communications network 3, while the switching means 20 switches the connection state.例文帳に追加

診断手段４１は、切替手段２０により接続状態を切り替えつつ、通信ネットワーク３におけるノード間の通信状態を診断する。 - 特許庁

The POS terminal 11 is provided with a function of downloading data to the contents storage part CA in the electronic apparatus 2 connected to the apparatus connection part 3.例文帳に追加

ＰＯＳターミナル１１は、この機器接続部３に接続された電子機器２のコンテンツ記憶部ＣＡにデータをダウンロードする機能を有する。 - 特許庁

This electric connection device 1 electrically connects a signal wire 9 formed in a wiring board 4 to an electrode section 3 of the inspected body 2.例文帳に追加

被検査体２の電極部３に、配線基板４に形成された信号配線９を電気的に接続する電気的接続装置１である。 - 特許庁

In the semiconductor device, connection leads 16 are arranged radially around an island 12 on which the semiconductor element 24 is mounted.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、半導体素子２４が実装されるアイランド１２の周囲に放射状の接続リード１６が配置されている。 - 特許庁

Accordingly, in accordance with easiness of the communication connection, processing for relaxing congestions both at the caller side and the callee side can be performed.例文帳に追加

従って、通信接続の容易性に応じて、発信側と着信側との双方の混雑を緩和するための処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide a connector device which can make a sure electric connection in a simple structure and make a good use of a space between electrodes.例文帳に追加

簡易な構成により、確実な電気的接続が可能であると共に、電極間のスペースを有効利用できるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotational frequency sensor which never becomes unstable in the connection state of a circuit component and has stable output characteristics.例文帳に追加

回路部品の接続状態が不安定になるということはなく、出力特性の安定した回転数センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The outputted radio signal is transmitted to a server 5 in a hospital and an urgent connection room 7 with bluetooth networks (15, 3, 4, 8).例文帳に追加

そして、出力した無線信号は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈネットワーク（１５，３，４，８）で院内サーバ５及び緊急連絡室７に送信される。 - 特許庁

To provide a bobbin surely storing a connection part of a lead wire and a coil wire in a lead wire storage part to ensure a sufficient quality of insulation.例文帳に追加

リード線とコイルワイヤの接続部がリード線収納部に確実に収納され、充分な絶縁性が確保されたボビンを提供すること。 - 特許庁

A semiconductor device 1 comprises the following in a package: a semiconductor chip 5; a heat dissipation plate 6 connected with it at an electrical connection point A; and a lead terminal.例文帳に追加

半導体装置１は、パッケージ内に、半導体チップ５や、それと電気的接続点Ａで接続された放熱板６、リード端子を備える。 - 特許庁

Preferably, the material and fineness in connection yarn supplied from at least one of two or more reeds is different from those of another.例文帳に追加

また、２枚以上の筬から供給される連結糸の各々の材質及び繊度の少なくとも一方が異なっていることが好ましい。 - 特許庁

The initiator 10 sends in serial data a target reset command including an ID of a bus connection device 20 to be reset via the reset signal line.例文帳に追加

イニシエータ１０は、リセット信号線を介して、リセット対象のバス接続機器２０のＩＤを含むターゲットリセット指令を、シリアルデータで送信する。 - 特許庁

To fast perform extraction of RC connection information on modification layout data and calculation of delay time with high accuracy in a circuit delay calculating method.例文帳に追加

回路遅延計算方法において、修正レイアウトデータのＲＣ接続情報の抽出と遅延時間の計算を高精度且つ高速に行う。 - 特許庁

Spot information, place name information, and connection information are recorded in the two-dimensional code Q, and the upper direction thereof is set such that the upper direction accords with the north direction.例文帳に追加

二次元コードＱには、地点情報、地名情報、接続情報が記録され、その上方向が北向きに一致するように設けられる。 - 特許庁

(She chose his residence because the residence of the Nijo, where she was born, was burned down in summer of 995, and there was a connection with him through his brother Tadanaka). 例文帳に追加

（生家である二条邸が長徳元年（995年）夏に焼失したため。生昌邸が選ばれたのは、兄である惟仲の縁と思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chased by Kazumasu TAKIGAWA's pursuer with no place to run to, Katsuyori's party headed to Tenmoku-zan Mountain, a place remembered in connection with the Takeda clan. 例文帳に追加

後方からは滝川一益の追手に追われ、逃げ場所が無いことを悟った勝頼一行は武田氏ゆかりの地である天目山を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connection from a client terminal device 1 (2) to a server 3 (4) is established by sending a transmission frame for log-in to the server 3 (4).例文帳に追加

クライアント端末装置１（２）からサーバ３（４）へのコネクション確立は、ログイン用送信フレームをサーバ３（４）へ送信することで行われる。 - 特許庁

Furthermore, the external wall member 13 is attached to the connection wall panel 10 in such a way that its upper end part is higher than a position of the eave soffit member 30.例文帳に追加

また、外壁材１３は、その上端部が軒天材３０の位置より高くなるようにして、連結壁パネル１０に取り付けられている。 - 特許庁

Each pixel circuit is connected to the adjacent pixel circuits via a resistor Rn in a connection mode 1 of the photodetector PD1 and the resistor Ri.例文帳に追加

各画素回路は、フォトディテクタＰＤ１と抵抗Ｒiとの接続ノード１において抵抗Ｒnを介して隣接する画素回路と接続される。 - 特許庁

A mother board electrode 8 of a mother board 6 is connected to an external connection electrode 7 of a circuit board 2 in the electronic component device with solder 9.例文帳に追加

マザーボード６のマザーボード電極８と、電子部品装置における回路基板２の外部接続電極７とを半田９により接続する。 - 特許庁

To obtain a directional coupler which can make small the phase difference between even/odd mode in an interstage connection portion, and can improve directivity.例文帳に追加

段間接続部における偶・奇モード間の位相差を小さくすることができ、方向性を改善することができる方向性結合器を得る。 - 特許庁

The open throat power tong 10 for making up and/or braking apart an oilfield tubular connection includes an open throat in the tong main body 15.例文帳に追加

油田のチューブラ連結体を製造及び／又は分解するための開放のど動力トング１０は、トング本体１５中に開放のどを含む。 - 特許庁

Two or more connection parts for fixing the net shaped forms arranged at both the sides of the main reinforcement are extended to both sides in the stirrup.例文帳に追加

又は、スターラップに主筋材の両側方に配設する網状型枠を固定する接続部を両側方にそれぞれ２つ以上延出する。 - 特許庁

In addition, the fuel hose connection parts 26a and 27a of the fuel pump 26 and the fuel filter, are pointed to the head cover 7 side of the engine 2.例文帳に追加

また、この燃料ポンプ２６および燃料フィルター２７の燃料ホース接続部２６ａ，２７ａをエンジン２のヘッドカバー７側に指向させた。 - 特許庁

If keyword information is received from a server through an Internet dedicate line, etc., a network connection unit 103 stores it in a keyword storing unit 106.例文帳に追加

ネットワーク接続部１０３は、インターネット専用線等を介してサーバからキーワード情報を受信すると、キーワード格納部１０６に格納する。 - 特許庁

In the process for manufacturing the annular seamless molding, the resin solution 4 is continuously applied from one end side A onto the connection type metallic mold 10.例文帳に追加

上記連結式金型１０に対して一端側Ａから樹脂溶液４を連続的に塗布する環状シームレス成形体の製造方法。 - 特許庁

Even in multi-stage connection, the factor that makes each amplifier unstable can be excluded, thereby also accomplishing an amplifier that performs great amplification.例文帳に追加

また、多段接続の場合でも、各アンプが不安定となる要因を排除することができるから、大増幅を行うアンプも実現可能になる。 - 特許庁