「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(705ページ目) - Weblio英語例文検索

This semiconductor electrostatic protective circuit is provided with a device terminal for external connection, a first reference supply terminal, a primary protective circuit (SCR) having a current path connected between the device terminal and the first reference supply terminal, and plural trigger circuits connected in parallel between a terminal of the primary protective circuit and the first reference supply terminal.例文帳に追加

半導体静電保護回路が、外部接続用のデバイス端子、第１の基準供給端子、デバイス端子と第１の基準供給端子との間に接続された電流経路を有する一次保護回路（ＳＣＲ）、一次保護回路の端子と第１の基準供給端子との間に並列に接続された複数のトリガ回路を有する。 - 特許庁

To appropriately perform crimping to one conductor with the crimping section of an outer conductor terminal and crimping to the connection section of other conductors and electrical components with a two-way crimp terminal, when connecting an electric wire having a plurality of conductors to a crimp terminal incorporating an inner conductor terminal and an electrical component in the outer conductor terminal.例文帳に追加

複数の導体を有する電線と、外導体端子に内導体端子と電気部品とを組込んだ圧着端子とを接続するに際して、外導体端子の圧着部による一方の導体への圧着と、共圧着端子による他方の導体及び電気部品の接続部への圧着との双方を良好に行えるようにすること。 - 特許庁

A product tracing management server in the product tracing system acquires production history information regarding the product from a first portable terminal of a producer, and it generates two dimensional code information including simplified information regarding the product, and connection information to the product tracing management server by using at least one part of the production history information.例文帳に追加

生産品トレースシステムにおける生産品トレース管理サーバは、生産者の第１携帯端末から生産品に関する生産履歴情報を取得し、生産履歴情報の少なくとも一部を用いて、生産品に関する簡易情報と生産品トレース管理サーバへの接続情報とを含む２次元コード情報を生成する。 - 特許庁

The interposer 3 is provided between a substrate 1 and a semiconductor chip 2 in an electronic device 100, and it includes a PTFE substrate 30 which is comprised of an PTFE made of a porous resin and has an opening 32 at the corresponding position to the substrate 1 and the semiconductor chip 2, and a connection part 31 provided within the opening 32.例文帳に追加

電子デバイス１００における基板１と半導体チップ２との間に設けられるインターポーザ３は、多孔質樹脂であるＰＴＦＥを含んで構成され、基板１および半導体チップ２の電極に対応する位置に開孔部３２を有するＰＴＦＥ基板３０と、開孔部３２内に設けられた接続部３１とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic component device comprising electronic components which are mounted via bumps on a wiring board, the electronic component device enhancing the reliability of connection between the electronic component and the wiring board by preventing the occurrence of stress and strain in each bump by virtue of its simple structure and also allowing the miniaturization and slimming of electronic instruments.例文帳に追加

電子部品がバンプを介して配線基板に実装されてなる電子部品装置であって、簡易な構造で前記バンプに応力及びひずみが発生することを防止して、電子部品と配線基板との接続信頼性の向上を図ると共に、電子機器の小型化・薄型化に対応することができる電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission controller for vehicle that is applied to a vehicle including an internal combustion engine and an electric motor as power sources, properly adjusts a torque of an output shaft of the internal combustion engine and a torque of an output shaft of the electric motor in a change adjustment period related to a change of an electric motor connection state.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置であって、電動機接続状態の切り替えに係わる切り替え調整期間において、内燃機関の出力軸のトルク及び電動機の出力軸のトルクを適切に調整し得るものを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor which can reliably connect collecting electrodes to an electrode terminal only by ultrasonic welding without increasing the connection resistance, even if a bundle of leads of the collecting electrodes is thick or the number of the collecting electrodes increases, and can contribute to improvement of the durability in a long vibration, cold cycle and charging-discharging cycle.例文帳に追加

集電極のリード部の束が厚くなったり、集電極の枚数が多くても、超音波溶接のみで、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができるキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

This microscope system is equipped with a microscope mirror part 4 equipped with a stereomicroscope optical system for stereomicroscopically observing an operating part, an endoscope 18 performing the auxiliary observation of the dead angle of the mirror part 4 and an endoscope connection part 12 provided in the mirror part 4 and optically connecting the endoscope 18 to the mirror part 4.例文帳に追加

術部を実体観察するための実体顕微鏡光学系を備えた顕微鏡鏡体部４と、この顕微鏡鏡体部４の死角を補助観察する内視鏡１８と、顕微鏡鏡体部４に設けられてこの内視鏡１８を顕微鏡鏡体部４に光学的に接続する内視鏡接続部１２とを備えた手術用顕微鏡装置。 - 特許庁

Each memory cell 20 includes a pillar 40, electrically connected with the connection wire 23, comprising a lower source/drain region 42 for a cell access transistor, upper source/drain region 44 for the same, and at least one channel region 46 extending therebetween in a vertical direction.例文帳に追加

各メモリセル２０は、接続線２３に電気的に接続された、セルアクセストランジスタのための下部ソース／ドレイン領域４２と、セルアクセストランジスタのための上部ソース／ドレイン領域４４と、下部ソース／ドレイン領域４２および上部ソース／ドレイン領域４４の間に垂直方向に延在する少なくとも１つのチャネル領域４６と、からなるピラー４０を含む。 - 特許庁

To provide a laminate packaging method of a semiconductor chip, in which flip-chip connection is made by electroless plating under the presence of the reducing agent of redox base metal, for high density packaging for manufacture with ease, at low cost and low resistance, and with a jointing part being uniform and of high reliability.例文帳に追加

無電解めっきによるフリップチップ接続で、レドックス系金属の還元剤の存在下で無電解めっきにより行うことを特徴とし、高密度実装が可能で、製造が容易であり、低コストで製造でき、接合部が均一かつ信頼性が高く、かつ低抵抗の製造可能な半導体チップの積層実装方法を提供すること。 - 特許庁

This object can be accomplished by electrically insulating/ isolating an electric contact points 46 by cutting a connection part electrically connecting the electrical contact points 46 when an electrolytic surface treatment is carried out after the surface treatment in the electric connector 30 having the predetermined number of electric contacts 46 contacted with a partner object.例文帳に追加

この目的は、相手物と接触する所要数の電気接点４６を有する電気コネクタ３０において、電解表面処理を行う際には該電気接点４６間を電気的に接続していた接続部分１６を、表面処理後に切断することで、該電気接点４６を電気的に絶縁独立にさせることにより達成できる。 - 特許庁

To easily and economically manufacture a semiconductor substrate having a semiconductor layer row provided with active zones suitable for a lateral principal extending direction, a principal surface, and the generation of radiation, and a radiant emission semiconductor chip provided with an electrical connection element disposed on the principal surface that can be pulse-operated in a reduced modulation time.例文帳に追加

ラテラルな主延在方向、主要面、放射生成に適している活性ゾーンを備えている半導体層列を有して半導体基体、主要面に配置されている電気的な接続エレメントを備えた放射放出半導体チップを、低減された変調時間でパルス化作動可能であると同時に簡単にしてかつコスト面で有利に製造できるようにする。 - 特許庁

In the IP address notice method where an IP address given at every network connection changes, a side from which an IP address is subjected to acquire an IP address as registration information and a side that designates the IP address reads the registration information to acquire the IP address and to designate the IP address subject to change.例文帳に追加

ネットワークに接続する毎に付与されるＩＰアドレスが変動する場合に対するＩＰアドレス情報通知方法において、ＩＰアドレスを払い出される側が登録情報としてＩＰアドレスを登録し、ＩＰアドレスを指定する側が、前記登録情報を読み出し、前記ＩＰアドレスを取得することにより、変動するＩＰアドレスを指定する。 - 特許庁

To provide a source device allowing a sink device to transmit sink device information of each sink device that determines radio connection states of other sink devices reproducing AV data from the same source device, in reproducing the AV data transmitted by multicast radio transmission from the source device, and to provide a radio transmission system having the source device and the sink device.例文帳に追加

ソース機器からマルチキャスト無線伝送により伝送されたＡＶデータを再生するに際し、シンク機器が同じソース機器からのＡＶデータを再生する他のシンク機器の無線接続状態を判別するための各シンク機器のシンク機器情報を送信可能としたソース機器、及び、そのソース機器とシンク機器とを備えた無線伝送システムを提供する。 - 特許庁

A disconnection control program 152 monitors information output from an acceleration sensor 18, and instructs a wireless communication circuit 17 to terminate wireless connection with a wireless port replicator 2 through an operating system 151 when detecting a computer 1 starting movement in an up direction (direction opposite to the direction of gravity) on the basis of the monitored information.例文帳に追加

接続切断制御プログラム１５２は、加速度センサ１８から出力される情報を監視し、この情報に基づき、本コンピュータ１が上方向（重力の方向と対向する方向）へ移動を開始したことを検知すると、オペレーティングシステム１５１を介して、無線通信回路１７に対してワイヤレスポートリプリケータ２との無線接続の切断を指示する。 - 特許庁

This portable telephone includes at least one slide module that connects the upper housing and the lower housing to each other and makes the upper housing and the lower housing relatively slidable in a linear direction, and a connection member for electrically connecting a circuit board mounted on the upper housing with a circuit board mounted on the lower housing.例文帳に追加

前記上部ハウジングと下部ハウジングを相互結合させ、直線方向に前記上部ハウジングと下部ハウジングを相対スライドできるようにする少なくとも一つのスライドモジュールと、前記上部ハウジングに装着された回路基板と前記下部ハウジングに装着された回路基板とを電気的に連結させるための連結部材とを含む。 - 特許庁

The in-house conveyance vehicle 1 is provided with a lift device 9 including a load carrier 11 having a forked cargo handling means 14 and enabling vertical motion and a connection device 20 for conveying a trailer.例文帳に追加

フォーク状の荷役手段１４が設けられた上下運動可能なロードキャリア１１を備えるリフト装置９と、トレーラを運搬するための連結装置２０とを備える構内運搬車両１において、荷役手段１４が、実質的に水平の旋回軸１５を中心に旋回可能に支承されている少なくとも１つの負荷区分１４ｂを備える。 - 特許庁

Line up information 17 is prepared in a line up information preparing part 16 by using this connection information 15.例文帳に追加

コネクション情報作成部１４において、配管の分岐点を示すジョイントパーツと設備との間、設備相互間およびジョイントパーツ相互間を結ぶそれぞれの配管ごとにその配管の両端に接続されている設備およびジョイントパーツを示すコネクション情報１５を作成し、このコネクション情報１５を用いてラインアップ情報作成部１６でラインアップ情報１７を作成する。 - 特許庁

The tubular filtration membrane assembly 11 is used for filtering a liquid to be treated by the dip type membrane filtration system and a plurality of the tubular filtration membranes 11a having the filtration function for the liquid to be treated are provided on the inside surface and are arranged in planar state and parallel and assembled integrally with a connection band 14.例文帳に追加

管状ろ過膜群１１は、被処理液を浸漬型膜ろ過方式によりろ過処理するために用いられるものであり、内面に被処理液のろ過機能を有する管状ろ過膜１１ａを複数本備え、複数本の管状ろ過膜１１ａは、平面的に平行に配列されかつ連結紐１４を用いて一体的に編組されている。 - 特許庁

The gas flow-in part 14 is furnished with a gas inlet 19 for supplying having a communication with a connection hole to be connected with an inflator for supplying the gas and extending straight along the upper peripheral edge UW and a body inlet 15 to make spread and inflation with the fed gas from the supplying inlet and covering the opening.例文帳に追加

ガス流入部１４は、膨張用ガス供給用のインフレーターに接続される接続口部と連通させて、上縁側周縁ＵＷに沿って直線状に延びる供給用流入部１９と、供給用流入部から膨張用ガスを流入させて展開膨張し、開口を覆う本体流入部１５と、を備える。 - 特許庁

To provide a constant voltage output device which can immediately converge the fluctuation of constant voltage output caused by switching the power supply by attaining the switchable connection between a normal power supply and a backup power supply and always supplying the power to a constant voltage circuit in a prescribed time after the normal power supply is switched to the backup power supply.例文帳に追加

通常電源とバックアップ電源とを切り換え可能に接続し、通常電源からバックアップ電源への切り換え時から所定の時間内は定電圧回路に常時電源を供給することによって、電源切換に起因する定電圧出力の変動を直ぐに収束することができる定電圧出力装置を提供する。 - 特許庁

In the confocal scanner which is used by being connected to a confocal microscope via the C-mount, the connection opening for the C-mount is sealed by a member configured so as to make exciting light incident on the confocal microscope and observation light returned from the confocal microscope pass and so as to freely attach and detach the C-mount.例文帳に追加

共焦点顕微鏡にCマウントを介して接続して用いられる共焦点スキャナにおいて、前記Cマウントとの接続口は、前記共焦点顕微鏡に入射する励起光および共焦点顕微鏡から戻ってくる観察光が通過可能に形成された部材で封止されると共に、Cマウントが自在に着脱できるように形成する。 - 特許庁

The mobile terminal, which has an antenna for IC card contactless communication with the external device, includes a holder of a plurality of IC cards and a control unit to control connection between a plurality of IC cards held in the holder of IC cards and the antenna, thereby allowing a selection of IC card communicating with the external device or a disconnection therefrom.例文帳に追加

ＩＣカードが外部装置と非接触通信を行うためのアンテナ部を有する携帯端末において、複数個のＩＣカード収納部と、ＩＣカード収納部に収納された複数個のＩＣカードとアンテナ部との接続を制御する制御部とを備えることで、外部装置と通信するＩＣカードの選択または接続をオフを可能とした。 - 特許庁

In the device equipped with the shield electrode 13 disposed between a cushion heater 14 connected electrically to the earth electrode GND and the earth electrode GND and having the same potential as the sensor electrode 12, when disconnection of the shield electrode 13 is detected, electric connection between the cushion heater 14 and the earth electrode GND is released through a GND disconnection switch 15.例文帳に追加

アース電極ＧＮＤと電気的に接続されるクッションヒータ１４及びセンサ電極１２の間に配設されセンサ電極１２と同電位とされるシールド電極１３を備え、シールド電極１３の断線が検出されるとクッションヒータ１４とアース電極ＧＮＤとの電気的接続がＧＮＤ切断スイッチ１５を介して解除される。 - 特許庁

In the method for manufacturing semiconductor packages by resin sealing, a plurality of mutually independent terminal electrodes 3 are formed on a supporting tape 1, gaps between terminal electrodes 3 are filled with a resin material 4, the terminal electrodes 3 and semiconductor elements 5 connected to a bonding wire connection surface by bonding wires 6 are sealed with resin, and then the resin is cut off.例文帳に追加

樹脂封止による半導体パッケージの製造方法において、支持テープ１に設けられた複数の互いに独立した端子電極３を形成し、端子電極の間隙に樹脂材料４を充填した後に、端子電極並びにボンディングワイヤー接続面にボンディングワイヤー６によって接続される半導体素子５を樹脂封止し、樹脂を切断する。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and detaching a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

When a vertical scanning circuit 21 selects a row of the pixel 20 and a horizontal scanning circuit 22 simultaneously selects a plurality of columns of pixels 20, a pixel signal corresponding to the plurality of selected columns is composed by a column connection line 35a in pixel signals outputted to a vertical signal line 28 from the pixel 20 belonging to the selected column.例文帳に追加

垂直走査回路２１により画素２０の行を選択すると共に、水平走査回路２２により画素２０の複数の列を同時に選択すると、選択された行に属する画素２０から垂直信号線２８に出力された画素信号のうち、選択された複数の列に対応する画素信号を、カラム接続線３５ａにより合成する。 - 特許庁

By bending an appropriate unit constitution bus bar toward the heat radiation plate 42 side, an input terminal and an output terminal are so formed as to connect by abutting with a connection terminal 55 of the bus bar substrate 19, thus the electric power inputted in the input terminal is supplied to the output terminal via a semiconductor switching element 14.例文帳に追加

適当なユニット構成用バスバーが放熱板４２側に折り曲げられることにより、バスバー基板１９の接続端子５５と突き合わせ状態で接続される入力端子及び出力端子を形成し、その入力端子に入力された電力が前記半導体スイッチング素子１４を介して出力端子に供給されるように回路構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a printed wiring board which can deposit or fill plating stably and evenly in a pierced hole or an unpierced hole to form a via hole for interlayer connection and keep the thickness of metal foil or a wiring circuit constant to make easy to form a minute wiring circuit and to perform impedance matching.例文帳に追加

層間接続用のビアホールを形成する際のめっきを、貫通孔、又は非貫通孔内に安定して（均一に）析出（或いは充填）することができ、且つ、金属箔（又は、配線回路）の厚みを一定に保ち、微細配線回路形成、及びインピーダンス整合を容易に行うことができるプリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

This wiring design support system receives wire logical connection information for wiring components, and signal information handled as a signal in one bundle, the signal group is handled as a unit for wiring to search a wiring route, the signal group is divided sequentially, and divided respective signal groups are arranged as adjacently as possible to search the optimum route.例文帳に追加

部品を配線するための論理的な結線情報と、配線をまとめた信号群として取り扱うための信号群情報とを入力して、配線経路探索のために、信号群を配線の単位として扱い、順次、信号群を分割し、できるだけ分割した各々の信号群を近接するように配置して最適な経路を探索する。 - 特許庁

A metal layer 18 for sealing and a metal layer 19 for electrical connection are formed on a surface insulating film 16 by etching back a part formed at a region E3 for junction in a multilayer insulating film, comprising a surface insulating film 16 and a multilayer structure section 41 formed at the side of the main surface of an SOI semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板であるＳＯＩ基板１０の主表面側に形成された表面絶縁膜１６と多層構造部４１とからなる多層絶縁膜のうち接合用領域部Ｅ３に形成されている部位をエッチバックし、表面絶縁膜１６上に封止用金属層１８および電気接続用金属層１９を形成する。 - 特許庁

In the PLC home network utilizing existing power supply wiring wired inside a building as the communication line of electric signals, the electrical distribution panel 1 for distributing and supplying power to the power supply wiring is provided with a control means (data path control circuit 11) for not passing the electric signals to the power supply wiring without the need for network connection.例文帳に追加

建物の屋内に配線されている既設の電源配線を電気信号の通信線として利用するＰＬＣホームネットワークにおいて電源配線に電源を分配して供給する分電盤１は、ネットワーク接続が不必要な電源配線に対して電気信号を通さない制御手段（データパス制御回路１１）を有している。 - 特許庁

In a semiconductor device, bump terminals 13 coated with conductor metal layers are arranged on the outside connecting pads 3a of a semiconductor package 9, and an assembled electrode layer 15 composed of a plurality of bundled or interwinded fibrous electrodes 14 is arranged on the connection pad 12a of a wiring board 10 for mounting.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、半導体パッケージ９の外部接続パッド３ａ上に、表面に導体金属層１３ｂが被覆された突起状電極端子１３が配設され、実装用配線基板１０の接続パッド１２ａ上に、繊維状電極１４の複数本が集束しまたは絡み合って集合した集合電極層１５が配設されている。 - 特許庁

To provide a controller for an electromagnetic multiplate clutch controllable in securely fastening condition even if the distance between an electromagnet and the clutch plate is increased, which is disposed between an engine and change gear mechanism of an automatic transmission for the connection and disconnection of the transmission of engine driving force, and a method therefor.例文帳に追加

エンジンと自動変速機の変速機構部との間に介在され、エンジン駆動力を断接可能に変速機構部へ伝達する電磁多板クラッチの制御装置において、電磁石とクラッチプレートの間隔が大きくなったとしても、確実に締結状態の制御可能な電磁多板クラッチの制御装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

If an electrostatic protection line 41 for data line, an electrostatic protection thin film transistor 42 for data line, and first and second thin film transistors 43 and 44 for connection, are provided in a driver mounted region 14 for data line driving, the need for an arrangement region exclusive for arrangement for them is eliminated, so that the frame area is made small accordingly.例文帳に追加

また、データライン駆動用ドライバ搭載領域１４内に、データライン用静電気保護ライン４１、データライン用静電気保護用薄膜トランジスタ４２および第１、第２の接続用薄膜トランジスタ４３、４４を設けると、これらを配置するためのそれ専用の配置領域が不要となり、それに応じて額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

Production cost of the flexible wiring board is reduced by setting the width of a second region, where a contact portion is arranged, equal to or larger than two times of that of a first region where a connection terminal is arranged, and arranging the first region on the inside of the second region in the width direction while aligning one end of the width of each region.例文帳に追加

接続端子部が配置された第１領域の幅に対して、コンタクト部が配置された第２領域の幅を第１領域の２倍以上とし、幅方向について第２領域の内側に第１領域を配し、各領域の幅の一端部を同一直線上に配置することで、フレキシブル配線基板の製造コストを低減する。 - 特許庁

In a television receiver 10 whose power is supplied from a main power supply section 31, when insertion of the storage medium 100 to a storage medium connection section 16 is detected, a power supply section 32 for a storage medium signal processing circuit starts supply of power to the storage medium signal processing circuit 17 on the basis of a switching control signal from a system control circuit 20.例文帳に追加

主電源部３１により電力供給されるテレビジョン受信機１０において、記憶媒体接続部１６からの記憶媒体１００の挿入が検出されると、システム制御回路２０からの切替制御信号に基づいて、記憶媒体信号処理回路用電源部３２は、記憶媒体信号処理回路１７への電源供給を開始する。 - 特許庁

The law/ordinance revision information server 10 performs connection to the external database 2 via an Internet line, acquires ordinance data, stores them into a large-capacity storage device 26, compares the finally acquired ordinance data and the precedingly acquired ordinance data, detects a non-coincident portion, creates ordinance revision data, and cumulatively stores them in the large-capacity storage device 26.例文帳に追加

法令・条例改正情報サーバ１０は、外部データベース２にインターネット回線を介して接続して条例データを取得して大容量記憶装置２６に記憶し、最後に取得した条例データと、前回取得した条例データとを比較して不一致部分を検出して条例改正データを作成し、大容量記憶装置に累積記憶する。 - 特許庁

With this, the connecting member with the elastic arm can be finely formed in a simple mode, and that, distortion caused by a difference of heat expansion coefficients of the electronic part 2 and the circuit board 1 can be appropriately absorbed to ascertain conductive connection between the electronic component 2 and the circuit board 1 and prevent electric short circuiting or the like at points other than the contact points.例文帳に追加

これにより、弾性腕を有する接続部材をシンプルな形態にて微細に形成でき、しかも電子部品２と回路基板１の熱膨張係数の差に起因する歪みを適切に吸収でき、電子部品２と回路基板１間の導通接続を確実なものに出来、接点以外の箇所での電気的な短絡等を防止できる。 - 特許庁

From level variation on the power supply line P of a USB cable 6, a USB block 11 detects that the USB cable 6 was removed during print operation and non-connection state was brought about, and a CPU 2 controls a feed motor to discharge a sheet in the way of print operation and controls a carrier motor to shift an ink head to the home position.例文帳に追加

ＵＳＢケーブル６の電源ラインＰのレベル変化から、ＵＳＢブロック１１により、ＵＳＢケーブル６が印字動作中に外れて非接続状態になったことが検出され、ＣＰＵ２により、フィードモータが制御されて印字途中の用紙が排出されると共に、キャリアモータが制御されてインクヘッドがホームポジションに移動される。 - 特許庁

When the lead terminal of the headphones is inserted into the insertion hole, the connection terminal detects to the effect that the terminal is inserted into the insertion hole, mode setting is automatically changed from the portable telephone mode to the music reproduction mode by the control of the control means, a tune is selected by operating means 132 and 133 provided in the control means and the selected tune is reproduced.例文帳に追加

ヘッドフォンのリード端子が挿入孔に挿入されているときには、接続端子がその旨を検出し、制御手段による制御によって、モード設定が、携帯電話モードから音楽再生モードに自動的に変更され、制御手段に設けられた操作手段１３２、１３３によって曲を選択し、選択した曲を再生する。 - 特許庁

To automate connection to an electric power source for electrifying an electromagnetic agitator attached to a molding die of a continuous casting facility to shorten remarkably a die replacing time, to avoid a risk such as a leak current in a high-humidity environment, and to eliminate heavy load of handling a heavy cable connector.例文帳に追加

本発明は、続鋳造設備のモールドに取り付けられた電磁攪拌装置に通電するための電源接続を自動化することにより、鋳型交換時間を大幅に短縮すると共に、高湿度環境下での漏電などの危険性を回避し、重いケーブルコネクタを扱う重労働から開放する電磁攪拌装置のケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

If an abnormal undervoltage occurs in the low voltage battery 30 when the high voltage battery 25 is charged, a microcomputer 216 of a controller 204 turns connection relays 29P and 29N on, before the high voltage battery 25 is charged, and controls charging of the low voltage battery 30 so that power is supplied to the low-voltage battery 30 from a vehicle-mounted charger 23.例文帳に追加

高圧バッテリ２５を充電する場合、低圧バッテリ３０に低電圧異常が発生しているとき、制御装置２０４のマイクロコンピュータ２１６は、高圧バッテリ２５を充電する前に、接続リレー２９Ｐ，２９Ｎをオンし、車載用充電器２３から低圧バッテリ３０に電力を供給し、低圧バッテリ３０を充電するように制御する。 - 特許庁

The network device is provided with: a service providing part for providing a predetermined service using data stored in a recording medium connected to a recording medium interface to a client on a network; and a connection determination part for determining whether or not the recording medium is connected to the recording medium interface when receiving a predetermined first message from a client.例文帳に追加

ネットワーク装置は、記録媒体インターフェースに接続された記録媒体に格納されたデータを用いた所定のサービスをネットワーク上のクライアントに提供するためのサービス提供部と、クライアントから所定の第１のメッセージを受領したときに、記録媒体インターフェースに記録媒体が接続されているか否かを判定する接続判定部と、を備える。 - 特許庁

To provide a managing system for logging data, with which log data for controlling the disconnection/connection of a line or fault are preserved for each logic line in spite of the communication quantity of data and the communication order of data on a physical line can be preserved concerning a logging system for communication data to be exchanged under the control of LAN protocol software.例文帳に追加

ＬＡＮプロットコル・ソフトウェアによる制御のもとに交わされる通信データのロギング方式において、各論理回線毎にデータの通信量によらず回線の切断、接続および障害等の制御用のログデータを保存すると共に、物理回線上のデータの通信順序を保存することができるロギングデータの管理方式を提供することを目的とする。 - 特許庁