「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a keyboard with an extension bay which makes it possible to operate a module or device at hand, save the space of the module or device using environment, simplify the mounting/connection of the module or device, alleviate the limit of the operability or shape/dimension of the mounted module or device and make system extension easier in function extension of an information processing system.例文帳に追加

情報処理装置において機能拡張を図る場合、モジュール又はデバイスの手元での操作を可能とし、モジュール又はデバイス使用環境を省スペースとし、モジュール又はデバイスの搭載/接続を容易とし、搭載モジュール又はデバイスの操作性や形状/寸法制限を軽減し、拡張性を向上可能な拡張ベイ付きキーボードを提供する。 - 特許庁

To suppress or at least reduce relative motion between contact connection partners by improving an electric connector provided with a connector body, an electric contact at least partly arranged inside of the connector body, and a railway advancing opening in order to supply an electric railway to a contact connecting part of the contact.例文帳に追加

コネクタボディと、該コネクタボディの内側に少なくとも部分的に配置されている電気的なコンタクトと、該コンタクトの接触接続部に電気的な線路を供給するための線路進出開口部とを備えた電気的なコネクタを改良して、接触接続パートナ同士の相対運動を抑止するかまたは少なくとも減少させるようにする。 - 特許庁

A diode 8 (isolator) is provided between a connection point of an alternator 3 and a starter battery 1 to block a current from the battery 2 when a starter 4 is started, a charging circuit 9 of another system is drawn out from power generating windings 3a, 3b and 3c provided in the alternator 3, and the battery 2 is charged by the charging circuit 9.例文帳に追加

オルタネータ３と始動用蓄電装置１との接続点と、汎用バッテリ２との間にダイオード８（アイソレータ）を設けて、スタータ４の始動時に汎用バッテリ２からの電流を阻止すると共に、オルタネータ３に具備される発電巻線３ａ，３ｂ，３ｃから別系統の充電回路９を設け、ここから汎用バッテリ２を充電する。 - 特許庁

To provide a pressure control device in which a ground terminal of a coil and a ground terminal of an electric motor and a metal block of a liquid pressure unit are connected to the ground with highly reliable electric connection, allowing the construction of a wiring assembly at a low cost without requiring expensive parts including a bus bar and requiring soldering to a control board for the bus bar.例文帳に追加

バスバーのような高価な部品を必要とせず、バスバーの制御基板へのハンダ付けも必要とせず、低コストに配線組立体を構成することができるとともに、コイルのアース端子、電動モータのアース端子と液圧ユニットの金属ブロックとが、確実で信頼性の高い電気的接続によってアース接続された圧力制御装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, as the recessed part is formed at a part other than terminal parts with terminal connection holes 3, cross-section areas of the terminal parts without the recessed part formed is relatively large to have electric resistance smaller and prevent heat generation, so that the heater as a whole including the terminal parts can be formed nearly in the same width, enabling free designing of a heater pattern.例文帳に追加

さらに、端子接続穴３を有する端子部以外の部分に凹部が形成されることで、凹部が形成されない端子部の断面積が相対的に大きくなり、電気抵抗が小さくなって発熱が防止されるので、端子部を含めてヒータ全体を略同幅に形成することができ、ヒータパターンを自在に設計することが可能となる。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator 1 is provided with: the piezoelectric vibrator main body 2 in which the piezoelectric vibration element is hermetically sealed inside a metal case; and two lead terminals 5 extending from the bottom part of the piezoelectric vibrator main body, wherein conductive connection members 6 having thermal conductivity lower than that of the lead terminals are respectively electrically and mechanically connected to the ends of the respective lead terminals.例文帳に追加

金属ケース内に圧電振動素子を気密封止した圧電振動子本体２と、圧電振動子本体の底部から突出した２本のリード端５子と、を備えた圧電振動子１であって、各リード端子の先端部に対して、リード端子よりも熱伝導性の低い導電性接続部材６を夫々電気的機械的に接続した。 - 特許庁

When a crimp piece 8 is thrust on the flat cable 4, the thrust load to a thrust displacement amount of the crimp piece 8 is measured, the minimum thrust load in a displacement area after the maximum thrust load is compared with the normal minimum thrust load, and the propriety of the connection state of the crimp piece 8 and the flat conductor is judged.例文帳に追加

クリンプ片８をフラットケーブル４に突き刺す際のクリンプ片８の突き刺し変位量に対するクリンプ片８の突き刺し荷重を測定し、最大突き刺し荷重後の変位領域における最小突き刺し荷重を、正常状態の最小突き刺し荷重と比較してクリンプ片８とフラット導体との接続状態の適否を判断する。 - 特許庁

Further, since an end of the terminal connection part 35 is open-ended, a process of conducting between the center electrodes 2, 12 or between outer electrodes 4, 14, or even a process of securing insulation between the center electrodes 2, 12 and the outer electrodes 4, 14 are easily carried out, so that automatization is easy and rationalization of works is easier than in a conventional structure.例文帳に追加

また、端末接続部３５の一端が開放端となっているので、中心電極２、１２同士や外側電極４、１４同士を導通させる加工や、中心電極２、１２と外側電極４、１４との絶縁を確保する加工等がやり易く、機械化も容易に可能で、従来の構成よりも作業の合理化ができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electric apparatus equipped with an electric wire connecting mechanism capable of locking the electric apparatus certainly on a mounting table and arranged so that the wire connection to the apparatus is not possible if not locked, and that the apparatus cannot be removed from the mounting table in the condition that the wire is connected to the apparatus.例文帳に追加

電線接続機構を備える電気機器を取付台に確実にロックでき、ロックされていない場合には電気機器への電線の接続が不可能であり、また、電線が電気機器に接続された状態では電気機器を取付台から外すことができない電線接続機構を備える電気機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

When the side surface in which the difference between the average of the lengths of the first external terminals and the average of the lengths of the second external terminals is used as a mounting substrate side, forces for attracting a joining member between the first and second external terminals become small, the joining member is hardly torn and the connection failure hardly occurs.例文帳に追加

第１外部端子部の長さの平均と第２外部端子部の長さの平均との差が小さい方の側面を実装基板側とすれば、第１外部端子部および第２外部端子部はそれぞれ接合材と引き合う力の差が小さくなるので、接合材がちぎれにくく接続不良が発生しにくいものとすることができる。 - 特許庁

An elbow joint 30 for connected the pipe 17 to a cylinder tube 9a of the power cylinder 9 includes: a first portion 37 thread-fixed to a connection hole 32 penetrated through with the cylinder tube 9a along a predetermined axis 31; and a second portion 37 extending in a direction X1 crossing to the first portion 36 and connecting the pipe 17 along the direction X1.例文帳に追加

配管１７をパワーシリンダ９のシリンダチューブ９ａに接続するエルボ継手３０が、シリンダチューブ９ａを所定の軸線３１に沿って貫通する接続孔３２に、ねじ込み固定された第１の部分３７と、第１の部分３６と交差する方向Ｘ１に延び、その方向Ｘ１に沿って配管１７を接続する第２の部分３７とを含む。 - 特許庁

When either of the MAC processing units 11, 12 in one of ring connection control circuits 10 receives a MAC frame that includes control information for redundancy control processing related to one of subrings 50 from the subring 50, output of a relevant MAC frame to a transfer processing unit 15 is restricted and the relevant MAC frame is output to an STP (Spanning Tree Protocol) processing unit 13.例文帳に追加

リング接続制御回路１０において、ＭＡＣ処理部１１，１２により、サブリング５０に関する冗長化制御処理用の制御情報を含むＭＡＣフレームをサブリング５０から受信した場合、当該ＭＡＣフレームに対して転送処理部１５への出力を規制するとともに、当該ＭＡＣフレームをＳＴＰ処理部１３へ出力する。 - 特許庁

This electronic component mounting method comprises a first process of mounting a semiconductor element with a projecting connection electrode on the surface of a circuit board in a flip chip mounting manner by the use of a thermosetting adhesive agent and a second process of mounting an electronic component on the other surface of the circuit board through a reflow soldering method, and the first process is carried out before the second process.例文帳に追加

回路基板の一表面に、突起状の接続電極を有する半導体素子等を熱硬化性接着剤によりフリップチップ実装する第１の工程と、工程基板他表面にはんだリフロー法により電子部品を実装する第２の工程からなり、第１の工程を第２の工程より前に行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The physical random number generation device is provided with a plurality of physical random number generation circuits 4 for simultaneously generating mutually synchronous and non-correlative random number data and a first connection circuit 5 for connecting the random number data generated by the plurality of physical random number generation circuits 4 to a series of random numbers in one data period of the physical random number generation circuit 4.例文帳に追加

相互に同期して相関性のない乱数データを同時に生成する複数の物理乱数生成回路４と、当該物理乱数生成回路４の１データ期間内において、前記複数の物理乱数生成回路４で生成されたそれぞれの乱数データを一連の乱数に結合する第１結合回路５とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of reducing size in a thickness direction of the electronic device, where first and second semiconductor devices are laminated, and improving electrical connection reliability between the first and second semiconductor devices, and to provide a method of manufacturing the electronic device.例文帳に追加

本発明は、第１の半導体装置と第２の半導体装置とが積層された構成とされた電子装置の厚さ方向のサイズを小さくできると共に、第１の半導体装置と第２の半導体装置との間の電気的接続信頼性を向上させることのできる電子装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a transistor array which is formed to have a large area by tiling, is made a connection part flat when tiled, and is arranged adjacently, the transistor array for tiling which is securely connected in an easy method, and also to provide a transistor array which is formed by tiling it.例文帳に追加

タイリングすることにより大面積のトランジスタアレイを形成することが可能であり、タイリングした際の接続部位を平らにすることができ、かつ隣接して配置されたトランジスタアレイと、簡易な方法で確実に接続することができるタイリング用トランジスタアレイ、およびこれがタイリングされてなるトランジスタアレイを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a new production method of a branch pipe for water supply improving the production efficiency by integrally forming a pipe part and a branch connection part without producing both of them separately, capable of eliminating the water leakage inspection after production and also solving such problems as water leakage in using.例文帳に追加

管体部と分岐連結部を別個独立して製造することなく、両者を一体的に成形することによって、製造効率を飛躍的に向上させ、かつ製造後の水漏れ検査も不要とすることができ、あわせて使用に際しても水漏れ等の問題を解消することができる新規な水道用分岐管の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a state where connectors 38, 40 of a radiation detector are connected to flexible cables 42, 44, the radiation detector and connection parts of the flexible cables 42, 44 and the connectors 38, 40 are covered with a protective film 100 to seal them integrally, which eliminates the need for sealing an electrode part again and enables suppression of deterioration of moisture-proof properties at the electrode part.例文帳に追加

放射線検出器のコネクタ３８、４０にフレキシブルケーブル４２、４４を接続した状態で放射線検出器及びフレキシブルケーブル４２、４４とコネクタ３８、４０の接続部分を保護膜１００で覆って一体的に封止することで、電極部を再度封止する必要がなく、電極部での防湿性低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

When a connection is established between a device 10 and a portable telephone 12 via an interface means 19, the character format mail text 15 transmitted to the portable telephone 12 is converted reversely to the update program 13 by a rewrite control program module 18 and downloaded, and also the device control software 20 stored in a memory means 17 is rewritten by the update program 13.例文帳に追加

インターフェイス手段１９を介して機器１０と携帯電話１２との接続が成立したとき、書き換え制御プログラムモジュール１８により、携帯電話１２に送信された文字形式メール本文１５を更新用プログラム１３に逆変換してダウンロードし、かつメモリ手段１７に格納された機器制御ソフトウェア２０を更新用プログラム１３で書き換える。 - 特許庁

When water 11 enclosed in a space between another movable partition plate 8 and a fixed partition plate 7 is frozen and swollen to push down the plates 8, 9 and a connection part 7 to the inflow side of this filter against the elastic force of the body 5, a gap is created between them and the adjacent resins 2, and thus the damage to the resin 2 is prevented.例文帳に追加

そして、氷点下時においては、可動仕切板８と固定仕切板７の間の空間に封入された水１１が凍結膨張することで、可動仕切板８，９及び連結部７が弾性体５の弾性力に抗して流入側に押し下げられ、イオン交換樹脂２の間に隙間を生じさせてその破損を防止する。 - 特許庁

This endoscope device has a switching means selectively switchable between an illuminating light transmitting state to keep illuminating light allowed to be incident on a light guide fiber end face from an illuminating light emission end face, and a blocking state to block the transmission of illuminating light, in the connection between an illuminating optical system and a light guide connector 9.例文帳に追加

照明光学系と、ライトガイドコネクター（９）との接続部に、照明光出射端面からライトガイドファイバーの端面に照明光を入射可能な状態で保持する照明光伝達状態と、この照明光の伝達を遮断する遮断状態とに選択自在に切り替える切り替え手段を設けた内視鏡装置を用いる。 - 特許庁

In this case, upper layer connection wiring 49, 52, 55 and 58 for connecting the bottom gate electrode 9, source/drain electrodes 10 and top gate electrode 8 of the thin-film transistor 3 to the source/drain electrodes of the thin-film transistors 21 and 22 which are connected to conductive layers 35 and 36 are provided on the interlayer insulating film 40 covering the top gate electrode 8.例文帳に追加

この場合、薄膜トランジスタ３のボトムゲート電極９、ソース・ドレイン電極１０及びトップゲート電極８と薄膜トランジスタ２１、２２のソース・ドレイン電極に接続される導電体層３５、３６とを接続するための上層接続配線４９、５２、５５、５８は、トップゲート電極８を覆う層間絶縁膜４０上に設けられている。 - 特許庁

The connection member 20 has a smoothing member 21 receiving the cylindrical member 12 inserted rotatably and provided with a smooth surface of contact with the operating knob 10, and a cylindrical shock absorbing member 22 substantially of the same inside diameter as the smoothing member 21 attached to the smoothing member 21 and provided with a plurality of axial grooves in an inner surface.例文帳に追加

そして、接続部材２０に、円柱部材１２が回転自在に挿入され、且つ、操作つまみ１０との接触面が滑らかに形成された円滑部材２１と、円滑部材２１に取り付けられ、且つ、内面に軸方向の溝が複数形成された、円滑部材２１と略同じ内径を持つ円筒形状の緩衝部材２２とを設ける。 - 特許庁

The packet transmission quality measurement apparatuses 101 and 102 are located in the IP phone network 1, the packet transmission quality measurement apparatus 101 makes a call connection to the other packet transmission quality measuring apparatus 102 opposed to the packet transmission quality measuring apparatus 101, and the packet transmission quality measuring apparatus 101 transmits a measurement packet with the same header as that of the voice packet to the packet transmission quality measuring apparatus 102.例文帳に追加

ＩＰ電話網１にパケット伝送品質測定装置１０１、１０２を配置し、パケット伝送品質測定装置１０１から対向する他のパケット伝送品質測定装置１０２へ呼接続を行い、パケット伝送品質測定装置１０１から伝送品質測定装置１０２へ、音声パケットと同じヘッダを有する測定パケットを送出する。 - 特許庁

The annular rail 1 formed in chain shape holding electrical connection with small metal rail plates 10, coupling pins 11 of an insulating material, and metal connecting plates 12 is constituted to be circularly movable by the engagement of a feeding gear 2a of a shaft provided on a base 4, a driving gear 2b mounted to a driving motor 8, and the coupling pins 11.例文帳に追加

金属のレール小板１０と絶縁物の連結ピン１１と金属の連結板１２で、電気的接続を保持するチェーン状に構成した環状レール１を、ベース盤４上に設けた軸の送り用歯車２ａ及び駆動用モーター８に取り付けた駆動用歯車２ｂと連結ピン１１で噛み合わせ循環移動が出来る様にする。 - 特許庁

In the piezoelectric filter, three pairs of electrodes are disposed adjacent to each other on both sides of a piezoelectric board which is sandwiched therebetween, and a gap between the electrodes and an amount of frequency drop are such that vibration energy is kept under the electrodes and acoustic connection is performed, wherein frequency array is measured for adjustment of a particular electrode and the frequencies of the three waves are matched to calculated frequencies.例文帳に追加

圧電板を挟んで両面に３対の電極を並べて近接配置し、該電極間隙及び周波数低下量は電極下に振動エネルギが閉じこもり、且つ音響的に結合するような構成とし、周波数配列を測り特定の電極の質量を調整して三波の周波数を算出された周波数に一致させる。 - 特許庁

Since an IC chip 12 having the IC card function, an antenna 14 and an antenna connection circuit 16 interconnecting the IC chip 12 and the antenna 14 are mounted on a mount board 18 for integration as a communication module 1, the communication module 1 can be miniaturized and the mobile phone 40 can be made small in size even when the communication module 1 is mounted on the mobile phone 40.例文帳に追加

ＩＣカード機能を有するＩＣチップ１２と、アンテナ１４と、ＩＣチップ１２およびアンテナ１４を接続するアンテナ接続回路１６とを実装用基板１８に実装して、通信用モジュール１として一体化したため小型化でき、通信用モジュール１を携帯電話機４０に装着しても携帯電話機４０を小さくできる。 - 特許庁

In a Colpitts oscillation circuit employing first and second transistors 1, 2 for oscillation, capacitors C8, C9 acting like impedance elements are connected between base terminals of the first and second transistors, and the even-multiple harmonics with respect to the fundamental oscillation wave are extracted from an output terminal 14 placed to a connection midpoint 16 between the capacitors C8, C9.例文帳に追加

発振用の第１トランジスタ１及び第２トランジスタ２を用いたコルピッツ発振回路であって、上記第１トランジスタと第２トランジスタのベース端子間に、インピーダンス素子としてコンデンサＣ8，Ｃ9を接続し、このコンデンサＣ8，Ｃ9の接続の中点１６に設けた出力端子１４から、基本発振波の偶数倍の高調波を取り出すようにする。 - 特許庁

The accessory installation body 120 comprises a wiring accessory fixing part 121 having a communication hole 121a communicating with at least a part of the through-hole 115, a lid part 122 which blocks the opening 114 at one end of the pole main body, and a connection part 125 which connects a conduit tube C to be arranged in the pole main body 110.例文帳に追加

そして、器具据付体１２０は、透孔１１５の少なくとも一部と連通する通孔１２１ａを有する配線器具固定部１２１と、ポール本体一端の開口１１４を閉塞する蓋部１２２と、ポール本体１１０の内部に配管される電線管Ｃを接続する接続部１２５と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this scroll fluid machine provided with the fluid machine body 1 and the electric motor 2 axially coupled to the driving shaft of the fluid machine body 1, one side of the fluid machine body 1 is provided with a blower 3 sending air toward the fluid machine body 1, the connection part between the fluid machine body 1 and the electric motor 2, and the electric motor 2.例文帳に追加

流体機械本体１と、流体機械本体１の駆動軸に軸結された電動機２とを備えたスクロール流体機械において、流体機械本体１の一側部に、流体機械本体１、流体機械本体１と電動機２との連結部分、及び電動機２に向けて送風する送風装置３を配置する。 - 特許庁

The secondary circuit opening prevention device 10_R of the current transformer for the red-phase measuring instrument includes an AC keep relay 11 equipped with an operation coil connected between the red-phase input side terminal and the red-phase output side terminal of the CT secondary circuit and with a relay connection, and a voltage suppressing resistor 12 connected in parallel with the operation coil of the AC keep relay 11.例文帳に追加

赤相計器用変流器２次回路開放防止装置１０_Rは、ＣＴ２次回路の赤相入側端子および赤相出側端子の間に接続される動作コイルおよびリレー接点を備えた交流キープリレー１１と、交流キープリレー１１の動作コイルと並列に接続された電圧抑制用抵抗１２とを具備する。 - 特許庁

A measuring thin board exclusively for management in which a weight scale, a RFID communication function and a management function for mounted commodities are integrated is mounted on a rack shelf, and commodities to be managed, each of which is equipped with RFID, is simply optionally mounted thereon, whereby routine management can be facilitated without connection of an information terminal for management.例文帳に追加

本発明は、重量計とＲＦＩＤ通信機能、搭載物品管理機能を一体化した管理用専用計量薄型ボードをラック棚上に搭載し、各々にＲＦＩＤを取付けた管理対象物品をその上に任意配置搭載するのみで、管理用情報端末を接続せずとも日々の管理を簡便に可能とするものである。 - 特許庁

Further, the base station 10 when making a switch connection between the allocated number of the portable terminal 20 and the allocated number (telephone number) of a communication party manages the telephone charge of the user by a user management part, however charges the user with a charging system which is more expensive than that of a normal communication in the premium communication state.例文帳に追加

基地局１０では、また、携帯端末２０の割当番号と通信相手の割当番号（電話番号）との交換接続を行う際に、使用者管理部１４でその使用者の通話料金の管理を行うが、プレミアム通信状態中は、通常通信の場合よりも高額の料金体系でその使用者に対する課金処理を行う。 - 特許庁

The connection apparatus 20 has a route designating/canceling means 21 which controls so as to deliver IPv6 packets sent out of the IPv6 hosts 11, 12 in the IPv6 site 10 to the addressed IPv6 hosts 51, 52 of the IPv6 internet 50 via a specific exit router 14 according to the send side address of the IPv6 packets.例文帳に追加

ここで、マルチホーミング接続装置２０の経路指定・解除手段２１は、ＩＰｖ６サイト１０内のＩＰｖ６ホスト１１，１２から送出されるＩＰｖ６パケットの送信元アドレスに応じて、そのＩＰｖ６パケットを特定の出口ルータ１４を経由してＩＰｖ６インターネット５０の宛先ＩＰｖ６ホスト５１，５２まで届けるよう制御する。 - 特許庁

Even if the prime mover includes the electric motor capable of generation of larger low-speed torque than an internal combustion engine, engaging the direct clutch in such a phase as involves a problem to form a power transmission path bypassing the continuously variable transmission can preclude the problems that result from the connection of the electric-motor-including prime mover to the continuously variable transmission.例文帳に追加

内燃機関と比較して大きな低速トルクを発生する電動機を原動機に含む場合にも、問題の発生する局面に於いて直通クラッチを接続して無段変速機を経由しない動力伝動経路を形成すれば、電動機を含む原動機を無段変速機と連結しても問題の発生を回避できる。 - 特許庁

A content reproduction device has a protocol information disclosing portion which discloses acceptable protocol information to a client in a form including identifiers of a plurality of output means, and a connection information management portion which confirms whether or not the protocol information presented by the client includes the output means identifier and assigns a reproduction control instance according to the output means identifier.例文帳に追加

受け付け可能なプロトコル情報を複数の出力手段の識別子を含んだ形式でクライアントに対して公開するプロトコル情報公開部と、クライアントから提示されたプロトコル情報に出力手段識別子が含まれるか否かを確認し、出力手段識別子に応じて再生制御インスタンスを割り当てるコネクション情報管理部とを備える。 - 特許庁

First and second measurement signals output from a measurement board 2 via first and second signal transmission paths 21a, 22 are fast Fourier transformed, and the magnitude of the fundamental wave spectrum component of the measurement signal is compared with a theoretical value of the magnitude of the fundamental wave spectrum component of a first test wave to detect the presence of abnormality in a connection means 3.例文帳に追加

第１及び第２の信号伝送経路２１ａ、２２を介して測定ボード２から出力された第１及び第２の測定信号を高速フーリエ変換し、測定信号の基本波スペクトル成分の大きさと第１の試験波の基本波スペクトル成分の大きさの理論値とを比較して接続手段３の異常の有無を検出する。 - 特許庁

The retainer 15 of the one-way clutch 10 and the retainer of the second rolling bearing 30 are integrated, and a connecting means 40 connecting both retainers in the axial direction with keeping the same relatively rotatable is provided between the integrated sharing retainer 15 and a retainer 21 of the first rolling bearing 20, to inhibit wear of a retainer connection section.例文帳に追加

一方向クラッチ１０の保持器１５と第２転がり軸受３０の保持器を一体化し、その一体化された共用保持器１５と第１転がり軸受２０の保持器２１の相互間に、両保持器の相対回転を自在として軸方向に連結する連結手段４０を設けるようにして、保持器連結部での摩耗を抑制する。 - 特許庁

A plurality of annular internal teeth 42 capable of being meshed with the stop means 25, a bottom wall 41 provided offsettingly from the side plate in the axial direction of the bobbin 3, and a bottomed tubular section 40 having connection sections 44 extended from adjacent internal teeth 42 toward the bottom wall 41 are integrally formed on one side plate 10a.例文帳に追加

側板の一方１０ａに、ストップ手段２５が噛合可能な環状に設けられた複数の内歯４２と、当該側板からボビン３軸線方向にオフセットして設けられた底壁４１及び互いに隣接する内歯４２の間から底壁４１へと延びた接続部４４を有する底付き筒状部４０とを一体に形成してある。 - 特許庁

In this case, a parent schema can define an OR type pattern which gets a child schema to separately execute motions, an AND type pattern which gets a plurality of child schemas to separately execute motions or the connection patterns of child schemas like a SEQUENCE type pattern showing the behavior sequences of a plurality of child schemas and can change behavior patterns which emerge.例文帳に追加

この際、親スキーマは、子供スキーマに対して独自に行動を実行させるORタイプパターン、複数の子供スキーマに対して同時に行動を実行させるANDタイプパターン、或いは複数の子供スキーマの行動順序を示すSEQUENCEタイプパターンのように、子供スキーマの接続パターンを規定することができ、発現する行動パターンを変化させることができる。 - 特許庁

The camera attaching device 1 comprises an HDD 8 being arranged in an enclosure member 2 formed of an upper plate 3 and a lower plate 6, a connector body 11 for connection with an electronic camera or a cradle being mounted on the upper plate 3, and connector mounting members 13 and 15 for holding the connector body 11 to turn about the upper plate 3.例文帳に追加

カメラ装着装置１は、上板３と下板６とで形成される外装部材２の内部空間内に配設されるＨＤＤ８と、上板３に載置される電子カメラ又はクレードルが接続されるコネクタ本体１１と、コネクタ本体１１を上板３に対して回動するように保持するコネクタ載置部材１３、１５とを具備している。 - 特許庁

A base station, in addition to specifying a particular address (or channel) referred to as a data link connection identifier(DLCI) on PHV, provides a gateway MSC with a packet address to be used as an address for a voice packet that is received by a roaming mobile unit from the gateway MSC (though a serving MSC), thereby forming a full duplex packet link.例文帳に追加

ＰＨＶ上でデータリンク接続識別子（ＤＬＣＩ）と称される特定アドレス（またはチャネル）を指定し、基地局はまた、ローミング移動ユニットについてゲートウェイＭＳＣから（サービス提供ＭＳＣを介して）受信される音声パケットのためのアドレスとして用いるために、ゲートウェイＭＳＣに基地局パケットアドレスを与え、それによって全二重パケットリンクを形成する。 - 特許庁

The chip antenna is manufactured by forming a conductor plate (40) formed by connecting the main and auxiliary antenna elements (10, 20) placed at a prescribed interval and a frame surrounding them via a connection part, embedding or layering the conductor flat plate in a dielectric chip (30) and cutting off the conductor flat plate along both side faces of the dielectric chip.例文帳に追加

チップアンテナは、互いに所定間隔をおいて配された主及び補助アンテナ素子（１０、２０）とこれを囲むフレームとを連結部を介して連結してなる導体平板（４０）を形成し、この導体平板を誘電体チップ（３０）に埋設または積層し、次いで、誘電体チップの両側面に沿って導体平板を切断することにより製造される。 - 特許庁

A center mark FMc is formed on the connection electrode part 21 of the flexible board 20 connected to the panel terminal part 11 of the liquid crystal panel 10 in addition to existing end marks for alignment FMa and FMb arranged at both ends of the electrode part 21, and alignment is performed to align the mark FMc with the panel center position Pc of the terminal part 11.例文帳に追加

液晶パネル１０のパネル端子部１１に接続されるフレキシブル基板２０の接続電極部２１に、その両端に配置される既存の位置合わせ用の端部マークＦＭａ，ＦＭｂに加えて中心マークＦＭｃを形成し、この中心マークＦＭｃをパネル端子部１１のパネル中心位置Ｐｃに合わせ込むようにして位置合わせする。 - 特許庁

The computing architecture is provided with a data network 18 composed of plural mutual connection processors, the sensor of a first group for responding to environmental conditions around a vehicle 10, the sensor of a second group for responding to the hardware system of the vehicle and a data network 18 constituted of a map data base containing data expressing topography in a map area around the vehicle.例文帳に追加

コンピューティング・アーキテクチャは、複数の相互接続プロセッサ、車両１０周辺の環境状況に応答する第一のグループのセンサ、車両のハードウェア・システムに応答する第二のグループのセンサ、及び車両周辺の地図領域における地勢を表すデータを含む地図データベースから構成されるデータ・ネットワーク１８を含む。 - 特許庁