「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(707ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the radio communication system is configured to restrict a connection destination of a radio terminal to be switched from the peripheral base station 3 to the femtocell base station 1, if a predetermined condition on the femtocell base station 1 is satisfied and if the radio terminal connected to the peripheral base station 3 is a non-registered terminal 2, i.e. not a registered terminal.例文帳に追加

また、当該無線通信システムは、フェムトセル基地局１に関する所定の条件が成立し、かつ周辺基地局３に接続している無線端末が登録端末では無く非登録端末２である場合に、当該無線端末の接続先が周辺基地局３からフェムトセル基地局１に切り替わることを制限するよう構成されている。 - 特許庁

This mobile terminal includes a tamper detection circuit, an information processing part for executing a suspending function, the first battery for supplying electric power to the information processing part and the tamper detection circuit, and a switch provided in an electric power source supply line for connecting the first battery and the information processing part, and for switching the connection of the information processing part to the first battery.例文帳に追加

タンパ検出回路と、サスペンド機能を実行可能な情報処理部と、情報処理部およびタンパ検出回路に電力を供給するための第１電池と、第１電池および情報処理部を接続する電源供給ラインに設けられ、情報処理部を第１電池に接続するか否かを切り替え可能なスイッチとを有する。 - 特許庁

The connection box for a photovoltaic power generation system is interposed between a solar cell module M and a power conditioner R of the photovoltaic power generation system, and has in a housing 11: a plurality of switches 20 that make and break connections between the solar cell module and power conditioner; and a plurality of diodes 33 which prevent a current from flowing from the power conditioner back to the solar cell module.例文帳に追加

太陽光発電システムの太陽電池モジュールＭとパワーコンディショナＲの間に介設されて、筐体１１内に、太陽電池モジュールとパワーコンディショナの接続を開閉する複数の開閉器２０と、パワーコンディショナから太陽電池モジュールへの逆流を防止する複数のダイオード３３とを有する太陽電池システム用接続箱である。 - 特許庁

To make separation operation easy and to easily perform fixing operation of a wiring/piping material support by separating non-fixed residual one or a plurality of wiring/piping material supports in such a state that one or a plurality of wiring/piping material supports connected via a connection part are fixed to a construction surface by a fixing member.例文帳に追加

連結部を介して複数連結されている配線・配管材支持具の一つ又は複数を固定部材により構築面に固定した状態で、非固定の残りの１又は複数の配線・配管材支持具を切離し可能にすることにより、当該切離し作業を容易にし、併せて配線・配管材支持具の固定作業を容易にすることである。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of preventing insulation breakdown for secondary winding of a transformer and connector components, and capable of easily showing its connection condition, even though an open state is happened among secondary output when a connector is not completely connected and when any connector component is dislocated with vibrations, in the circuit breaker having a current detection function.例文帳に追加

電流検出機能を備えた回路遮断器において、コネクタが完全に接続されてない場合や振動などによりコネクタ部品が外れた場合等、二次側出力間が開放状態であったときにおいても、変流器の二次巻線やコネクタ部品の絶縁破壊を防ぎ、その接続状態を容易に示すことができる回路遮断器を得る。 - 特許庁

A first protrusion electrode 103 and a second protrusion electrode 104 at ends of the first spiral electrode 101 and the second spiral electrode 102 that are opposite to the connection electrode 105 have a shape extending in a direction perpendicular to the plane, have a length at which each of the protrusion electrodes protrudes from the first magnetic layer 11, and function as the end electrodes of the inductor 1.例文帳に追加

第１スパイラル電極１０１と第２スパイラル電極１０２の接続電極１０５側と反対の端部である第１突起電極１０３および第２突起電極１０４は、前記平面に垂直な方向へ延びる形状からなり、第１磁性体層１１からも突出する長さを有し、インダクタ１の両端電極として機能する。 - 特許庁

To provide an engine which makes it to connect electric component products mounted on the engine body to harnesses, and subsequently mount them on the engine body previously, in a process to be performed before loading the engine on a working machine, and simplifies connection work necessary when the engine body and the electric component products mounted on the engine body are inspected.例文帳に追加

エンジンを作業機に搭載する前の工程で、エンジン本体に取り付けられた電装製品とハーネスとを接続した上でエンジン本体にあらかじめ組み付けておくことが可能であり、かつエンジン本体およびエンジン本体に取り付けられた電装製品の検査を行う際に必要となる結線作業を簡略化することが可能なエンジンを提案する。 - 特許庁

To achieve a power supply device for a vibration compressor that has a preferential automatic switching function, without going via a configuration of diode OR connection and a DC/DC converter in a current path, when supplying input-side DC power supply of an inverter, driving a vibration compressor, from power supplies of two systems of battery input and AC/DC input.例文帳に追加

振動型圧縮機を駆動しているインバータの入力側直流電源を、バッテリ入力とＡＣ／ＤＣ入力の二系統の電源から供給する際、その電流路にダイオードＯＲ接続、及びＤＣ／ＤＣコンバータの構成を介さずに優先的な自動切換昨日を有する振動型圧縮機の電源装置を得る。 - 特許庁

To prevent an entire tool body 13 or attachment 12 from dropping off from a rotary tool 10 even when a shank 14 is broken, a connection part of the tool body 13 and the shank 14 is damaged, or a rotary head 11 of the rotary tool 10 is damaged in the attachment 12 for the rotary tool 10.例文帳に追加

回転工具１０用のアタッチメント１２において、万が一、シャンク１４が折損したり工具本体１３とシャンク１４との連結部分が破損したり、或いは回転工具１０の回転ヘッド１１が破損したりした場合でも、回転工具１０から工具本体１３やアタッチメント１２が全体として落下するのを防止できるようにする。 - 特許庁

In the head mount display including the image display unit mounted on the head of a user for optically leading an image to the eyes of the user and a control unit connected with the image display unit via a connection cable for controlling display of the image, the head mount display includes a holding means which is provided to the control unit and holds the image display unit.例文帳に追加

利用者の頭部に装着され、利用者の眼に画像を光学的に導く画像表示ユニットと、画像表示ユニットと接続ケーブルを介して接続され、画像の表示を制御する制御ユニットと、を備えたヘッドマウントディスプレイにおいて、制御ユニットに設けられ、画像表示ユニットを保持する保持手段を備えたヘッドマウントディスプレイとした。 - 特許庁

To provide a printed wiring board capable of preventing an anisotropic conductive material from flowing out in a face direction of a substrate, and obtaining electric and mechanical high connection reliability; a connecting structure made by electrically connecting the printed wiring board to another printed wiring board through the anisotropic conductive material; and electronic equipment provided with the connecting structure.例文帳に追加

異方性導電材が基板の面方向へ流出するのを防止でき、よって電気的及び機械的な高接続信頼性を実現できるプリント配線板、該プリント配線板が異方性導電材を介して他のプリント配線板と電気接続されてなる接続構造、該接続構造を備える電子機器の提供を課題とする。 - 特許庁

When it is determined that the DAP 2 is released from connection of the cradle in a playback state of the DAP 2, whether a DAP 3 is connected to the cradle is determined and when the DAP 3 is connected to the cradle, the playback state of the DAP 2 is automatically switched to a playback state of the DAP 3 and playback instruction is transmitted to the DAP 3.例文帳に追加

ＤＡＰ２再生状態において、ＤＡＰ２がクレードルから接続解除されたと判断された場合、ＤＡＰ３がクレードルに接続されているか否かが判断され、ＤＡＰ３がクレードルに接続されている場合、ＤＡＰ２再生状態からＤＡＰ３再生状態に自動的に切り換えられ、ＤＡＰ３に再生指示が送信される。 - 特許庁

If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value.例文帳に追加

車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。 - 特許庁

When the other text data including the words/phases having the same or similar meaning with the words/phrases included in certain text data are acquired, a data output device specifies the words/phrases having connection through the predetermined ranged number of link information from the other text data, and outputs output data corresponding to the specified words and phrase.例文帳に追加

データ出力装置は、ある文章データに含まれる語句と同一又は類似の意味を有する語句が含まれる他の文章データが取得された場合に、当該語句からあらかじめ決められた範囲の数のリンク情報を介してつながりを有する語句を当該他の文章データから特定し、特定した語句に応じた出力データを出力する。 - 特許庁

In connection among the semiconductor layers, the first and fifth semiconductor layers are connected with a first reference voltage, the second and fourth semiconductor layers are connected with a second reference voltage, the third semiconductor layer is connected with a second supply voltage, and the sixth semiconductor layer is connected with a first supply voltage.例文帳に追加

半導体層間の接続は、第１の半導体層および第５の半導体層は、第１の基準電圧に接続され、第２の半導体層および第４の半導体層は、第２の基準電圧に接続され、第３の半導体層は、第２の電源電圧に接続され、第６の半導体層は、第１の電源電圧に接続されている。 - 特許庁

To achieve an electronic device suitable for miniaturization, capable of striking a balance between the electrical connection of a power element mounted on an opposing surface of a first substrate with the first substrate and the mounting of electronic components on an opposing surface of a second substrate, at a section where both substrates are opposed to each other, in an electronic device where the first and second substrates are stacked.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを積層してなる電子装置において、両基板が対向する部位にて、第１の基板の対向面に搭載されたパワー素子と第１の基板との電気的接続、および、第２の基板の対向面への電子部品の搭載が両立可能な小型化に適した電子装置を実現する。 - 特許庁

The holder 10 and the mount 20 are assembled by a connector 45 so as to approximately match the slide grooves 14 and the axial center of the connection supporting part 29, then the holder 10 is fixed so as not only to be free oscillated with respect to the mount 20 but also to be further freely slid to any arbitrary position in a length direction of the slide grooves 14.例文帳に追加

前記保持具１０のスライド溝１４と前記取付具２０の連結支持部２９の軸心を略一致させるように連結具４５で組み付ければ，前記保持部１０は，前記取付具２０に対して揺動自在に固着されるばかりでなく，更に前記スライド溝１４の長手方向の任意の位置にスライド自在に固着される。 - 特許庁

An end 17e on a blowout port 7 side of a dew pan 17 arranged in a heat exchanger chamber 11 is arranged within a space constituting a frame body of a blowout duct connection tool 8, and the tip 17e is extended upwardly within the space constituting the frame body by a first step part 17f and a second step part 17g protruded from the first step part 17f.例文帳に追加

熱交換器室１１に配置された露受皿１７の吹出口７側の端部１７ｅは、吹出ダクト接続具８の枠体を構成する空間内に配置され、更に、先端部１７ｅは、第一段差部１７ｆと、同第一段差部１７ｆから突出した第二段差部１７ｇにより、枠体を構成する空間内で上方に延設されている。 - 特許庁

A mobile communication terminal has: a connection state detection section 18 for determining whether a display screen 2a is in the vertically long state or the laterally long state; a display object storage section 20 for storing first and second display objects displayed depending on an operation state; and a display control section 16 for displaying each display object on the display screen 2a.例文帳に追加

表示画面２ａが縦長状態又は横長状態の何れの状態にあるかを判別する連結状態検出部１８と、動作状態に応じて表示される第１及び第２の表示オブジェクトを記憶している表示オブジェクト記憶部２０と、各表示オブジェクトを表示画面２ａ上に表示する表示制御部１６により構成される。 - 特許庁

In the high-frequency protection circuit 7, a switching element 9 is installed for on/off controlling of connection between a first capacitor 8 for attenuating a high-frequency signal having a predetermined level or higher and a ground 10, and when a high-frequency signal of the predetermined level or higher has been inputted to the input terminal 4, a detection means 13 turns on the switching element 9.例文帳に追加

高周波保護回路７においては、所定のレベル以上の高周波信号を減衰させる第１のキャパシタ８とグランド１０との接続をオン・オフに制御するスイッチング素子９が配設されており、所定のレベル以上の高周波信号が入力端子４に入力されたときに検波手段１３スイッチング素子９をオンにする。 - 特許庁

The battery pack includes the protective circuit 9 attached to an end of a unit cell 2, in which leads 10, 12 for electric connection are joined to the protective circuit 9, the leads 10, 12 form erecting portions 11, 13 containing a pair of erecting surfaces facing each other, and the erecting portions 11, 13 are placed to face the longitudinal ends of the protective circuit 9.例文帳に追加

素電池２の端部に保護回路９が取り付けられている電池パックであって、保護回路９に、電気接続用のリード１０、１２が接合されており、リード１０、１２は、対向する一対の立設面を含む立設部１１、１３を形成しており、立設部１１、１３は、保護回路９の長手方向の端部と対向するように配置されている。 - 特許庁

The exhaust apparatus 12 has the exhaust gas cleaner 15 attached to an exhaust pipe 14 connected to an exhaust manifold 13 of the engine 11, the exhaust gas cleaner 15 is composed of a DOC 16 and an SCR 17, and the DOC 16 and the SCR 17 are arranged under the grain tank 5 in a state aligned nearly straightly with an intermediate connection exhaust pipe 14B of the exhaust pipe 14.例文帳に追加

該排気装置１２はエンジン１１の排気マニホールド１３に接続した排気管１４に排気浄化装置１５を設けて構成し、排気浄化装置１５はＤＯＣ１６とＳＣＲ１７とにより構成し、ＤＯＣ１６とＳＣＲ１７は排気管１４の中間接続排気管１４Ｂにより略直線状にグレンタンク５の下方に配置したコンバイン。 - 特許庁

The wiring member 19 has a conductive part 19c1 for electrically connecting the conductive layer 19c with a wiring connection part 15a1 through a through-hole 19b1 disposed in the electrical insulation layer 19b, and an island-shaped terminal part 19a1 that is formed by electrically isolating the part of the conductive base material layer 19a that continues to the conductive part 19c1.例文帳に追加

配線部材１９は、電気絶縁層１９ｂに設けた貫通孔１９ｂ１を介して、導体層１９ｃと配線接続部１５ａ１との間を導通接続する導通部１９ｃ１と、導通部１９ｃ１に連なる導電性基材層１９ａの部分を電気的に隔離形成した島状端子部１９ａ１とを有する。 - 特許庁

A connection circuit (19) is connected to the second operation component (18) and the first operation detecting section (141) in the first electronic substrate (10), and the first operation detecting section (141) is made to detect an operation to the second operation component (18) under a situation that the second operation detecting section (21) is not connected to the second operation component (18).例文帳に追加

接続回路（１９）は、前記第１電子基板（１０）において前記第２の操作部品（１８）と前記第１の操作検知部（１４１）とに接続され、前記第２の操作検知部（２１）が前記第２の操作部品（１８）に接続されていない状況下で、前記第１の操作検知部（１４１）に前記第２の操作部品（１８）に対する操作を検知させる。 - 特許庁

The processing time is greatly shortened as compared with processing including only a sputter step, and a uniform seed layer is formed; and complete via filling is not carried out, but conductive layer plating 10 on the seed layer is carried out, and barrier plating 12 on a surface is performed to prevent a copper plating layer from oxidizing, thereby making an inter-layer connection free of diffusion of copper in the resin.例文帳に追加

スパッタ工程のみと比較し大幅に処理時間を短縮するとともに、均一なシード層を作成し、シード層の上に完全なビアフィリングを行わず、コンフォーマルに導電層めっき１０を施し、銅めっき層の酸化防止のため表面にバリアめっき１２を施すことにより、樹脂に銅が拡散しない層間接続が可能となる。 - 特許庁

To provide a tool for substrate inspection and a method for substrate inspection, in the inspection of the electrical connection of a wiring circuit arranged on a printed wiring board and the like, even when the substrate inspection tool of the specification, without a socket (socketless), capable of increasing the number of contact points between a probe and an electrode terminal, improving the electrical contact, stabilizing the inspection and increasing the reliability of the inspection.例文帳に追加

プリント配線板等に設けられた配線回路の電気的接続の検査において、ソケットが無い仕様（ソケットレス）の基板検査用治具であっても、プローブと電極端子との接点数を増やし、電気的接触を改善し、検査を安定化させ、検査の信頼性を高めることができる基板検査用治具および基板検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of ensuring a sufficient hot water supply capacity, saving a space of an installation place, improved in connection workability of hot water/water piping for connecting a heat pump unit and a hot water storage tank unit, connecting the hot water/water piping while keeping the same inside of a housing, and having good appearance without causing a feeling of strangeness on its appearance.例文帳に追加

十分な給湯能力を確保し、設置場所の省スペース化を図ることができ、ヒートポンプユニットと貯湯タンクユニットとを接続する温水配管の接続施工性がよく、温水配管を筐体内部に収納したまま接続が可能であり、外観上の違和感がなく美観の優れたヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

A current consisting of a signal current corresponding to the light reception intensity and the dark current which flows even in the absence of light flows to the photoelectric conversion element 1, and only the dark current flows to the photoelectric conversion element 20, so a difference between them appears at a connection point (floating diffusion) 6 between the photoelectric conversion elements 1 and 20, and only a signal component excluding the dark current is obtained.例文帳に追加

光電変換素子１には受光強度に応じた信号電流と光がなくても流れる暗電流分の電流が流れ、光電変換素子２０には暗電流のみが流れることから、光電変換素子１，２０の接続点（フローティングディフュージョン）６にはこれらの差分が現れ、暗電流の取り除かれた信号成分のみが得られる。 - 特許庁

The controller includes: a storage part for storing information indicating the connection relation of the transfer devices with each other and the transfer route; and an updating part for, when a fault occurs in the transfer route, referring to the storage part to determine a new transfer route to substitute for the transfer route and updating the table inside the transfer device inside the new transfer route on the basis of the new transfer route.例文帳に追加

制御装置は、転送装置同士の接続関係と転送経路を示した情報を格納する格納部と、転送経路で障害が発生すると、格納部を参照して転送経路の代わりの新たな転送経路を決定し、新たな転送経路内の転送装置内のテーブルを新たな転送経路に基づいて更新する更新部とを含む。 - 特許庁

The method includes: a formation step for forming a wave winding coil by connecting a linear portion 31 and a connection portion 32, a reduction deformation step for forming a reduced wave winding coil 30 from a wave winding coil, and an arrangement step for arranging a plurality of linear portions 31 in a plurality of slots when the reduced wave winding coil 30 is deformed to restore the original wave winding coil.例文帳に追加

直線部３１と渡り部３２とを連結してなる波巻コイルを成形する成形工程と、波巻コイルから縮小波巻コイル３０を成形する縮小変形工程と、縮小波巻コイル３０を元の波巻コイルに戻すよう変形させる際に、複数の直線部３１を複数のスロットに配置する配置工程とを行う。 - 特許庁

Further, a reed valve (check valve) is provided which allows fluids in a compression room CR3 on the discharge side surrounded by a portion of the blade 23 that continues into the end 23a and the connection part 23b, an inner circumferential surface of a cylinder 21 and an outer circumferential surface of the rotor 22 only to flow from the compression room CR3 on the discharge side through a discharge hole 21a.例文帳に追加

さらに、ブレード２３のうち末端部２３ａおよび連結部２３ｂに連なる部位、シリンダ２１の内周面、並びに、ロータ２２の外周面によって囲まれた吐出側圧縮室ＣＲ３内の流体が、吐出側圧縮室ＣＲ３から吐出穴２１ａを介して流出することのみを許容するリード弁（逆止弁）を設ける。 - 特許庁

Among them, the element lead 26b taking on a long strip shape in a Y-axis direction is connected to both an anode terminal 21c of the unit battery 21 and an anode terminal 22c of the unit battery 22, functioning, at the same time, as a connection lead connecting the anode terminal 21c of the unit battery 21 and the anode terminal 22c of the unit battery 22.例文帳に追加

このうち、Ｙ軸方向に長尺な短冊状をした素子リード２６ｂは、素電池２１の負極端子２１ｃおよび素電池２２の負極端子２２ｃの双方に接続されており、素電池２１の負極端子２１ｃと素電池２２の負極端子２２ｃとを接続する接続リードとしての機能を兼ね備えている。 - 特許庁

A conductive connection device 1 using the ACF 3b includes; a support member 7 which supports a portion of a liquid crystal panel 3, where a panel electrode is disposed, from below; and a metallic pressure member 4 which extends along the panel electrode and to which a pressing cylinder 5 is connected at the lengthwise-direction center of the member 4 and which pressurizes the ACF 3b placed on the panel electrode in a heated state.例文帳に追加

ＡＣＦ３ｂを用いた導電接続装置１に、液晶パネル３のパネル電極が配置された部分を下方から支持する支持部材７と、パネル電極に沿って延び、長手方向中心に押圧用のシリンダ５が連結され、加熱された状態でパネル電極上に載置されたＡＣＦ３ｂを加圧する金属製の加圧部材４とを設ける。 - 特許庁

If the data reception of the IP broadcast terminates in timeout (S84-Yes), and connection with the IP broadcast server 20 is broken (S88-Yes) or the number of consecutive data reception retries which are curried out for each timeout of the data reception (S96-Yes) is greater than a specified value, then the broadcast receiver 21 outputs the content of an analog broadcast instead of the IP broadcast (S102).例文帳に追加

ＩＰ放送のデータ受信がタイムアウトし（Ｓ８４正）、かつＩＰ放送用サーバ２０とのコネクションが切断されるか（Ｓ８８正）又はデータ受信のタイムアウトごとに実行するデータ受信のリトライの連続回数が規定値以上になるかすると（Ｓ９６正）、放送受信機２１は、ＩＰ放送に代えてアナログ放送のコンテンツを出力する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The structure includes: a source control circuit 2 for controlling a potential of a source line 5, which exists between the source line 5 of a controlled circuit 1 connected between a power line 6 and a ground line 4 and the ground line 4; and a cutoff switch circuit 3 for switching between connection and disconnection of the source line 5 and the ground line 4, which is connected in parallel with the source control circuit 2.例文帳に追加

電源線６及び接地線４に接続された被制御回路１のソース線５と、前記接地線４との間に、前記ソース線５の電位を制御するソース制御回路２と、前記ソース線５と前記接地線４とを導通、非導通状態へ制御する、前記ソース制御回路２と並列に接続された遮断スイッチ回路３とを有する。 - 特許庁

Immediately prior to the tab advancing into the normal connection position with the elastic contact piece 30, the pressing piece is pressed in a direction of separating from the center axis L of the elastic contact piece 30 by the tab 50; the elastically deformed state of the elastic contact piece 30 is thereby released; and the maximum width dimension of the tab 50 is set to be not less than the width dimension of the elastic contact piece 30.例文帳に追加

弾性接触片３０との正規の接続位置に進入する直前に、押さえ片がタブ５０により弾性接触片３０の中心軸Ｌから離れる方向に押されることで弾性接触片３０の弾性変形状態が解除され、かつ、タブ５０の最大幅寸法が、弾性接触片３０の幅寸法以上とされる。 - 特許庁

Then microscopic openings 10 and 11 reaching the traces 8 of a wiring pattern are formed in an insulating layer of the single-layer circuit board, and electrodes 12 for mutual connection with the single-layer circuit board are formed again by plating means for forming a multilayer flexible circuit board.例文帳に追加

そして、電極部６の箇所を含めて上記単層回路基板の絶縁層７にその配線パタ−ン８に達する微細な開口部１０及び１１を形成し、次いでこの開口部１０及び１１にメッキ手段で他の単層回路基板との相互接続の為の電極部１２を再度形成して多層の可撓性回路基板を形成する。 - 特許庁

To provide a metal gasket capable of reducing adverse effect that thermal deformation gives to the sealing property and providing satisfactory sealing property under such environment that local thermal deformation occurs on a sealed member side such as a flange when a high temperature fluid passes such as in an exhaust system through which exhaust gas passes and a connection part of an exhaust manifold and a turbo charger.例文帳に追加

本発明の目的は、排気ガスが通過する排気系統や排気マニホールドとターボチャージャーの接続部のように、高温の流体が通過する際、フランジ等の被シール部材側に局所的な熱変形が生じるような環境下で、その熱変形がシール性に及ぼす悪影響を低減し、良好なシール性を発揮するメタルガスケットを提供することである。 - 特許庁

The emulsion preparation apparatus is provided with a mixing means to admix liquids each other, a booster pump to raise a pressure of the resultant mixed liquids prepared by the mixing means, an emulsifying means 60 with a plurality of rooms 61A divided by partition walls 64 and having three small holes 64A formed therein in connection with the neighboring room 61A each other.例文帳に追加

液体同士を混ぜ合わせる混合手段と、この混合手段で製造された混合液を昇圧する昇圧ポンプと、隔壁６４によって区切られた複数の部屋６１Ａを有するとともに隔壁６４に隣り合う部屋６１Ａ同士を連通する３つの小孔６４Ａが形成された乳化手段６０とを備えたエマルジョン製造装置。 - 特許庁

When applying a heat cycle to an assembled body 15 in which blazing material composed of Au alloy containing Ni is arranged to a connection part of at least two impeller configuring members, a heating tool 20 configured by a cylindrical first heating part 21 and a discoid second heating part 22 integrally formed with the first heating part 21 is set to the assembled body.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つのインペラ構成部材の接合部分にＮｉを含有するＡｕ合金からなるろう材を配した組付け体１５に熱サイクルを施す際に、円筒状の第１加熱部２１と、第１加熱部２１と一体的に形成される円盤状の第２加熱部２２とからなる加熱治具２０を組付け体に配置する。 - 特許庁

In non-overlapping parts 7 and 9 wherein the electrode layers of the first electrode 2 and the electrode layers of the second electrode 3 are not mutually overlapped when the multi-layer structure is formed, inter- later connection is formed between electrode layers of the first electrode 3 and between electrode layers of the second electrode 4 respectively to form the first electrode 2 and the second electrode 3.例文帳に追加

第１電極２の電極層及び第２電極３の電極層は、多層構造を形成する際にそれぞれ互いに重なり合わない非重なり部７、９おいて第１電極３の電極層間、第２電極４の電極層間をそれぞれ層間接続して第１電極２及び第２電極３を形成する。 - 特許庁

When the relay 9 is opened, current flow from the reactor 1 to the negative electrode terminal of the power supply connection terminal 5 or the step-up IGBT 2 is controlled by the diode 12a included in the protective circuit 12, and arc discharge from the relay 9 is controlled because the current flows from the reactor 1 through a diode 12b to the output terminal 7.例文帳に追加

リレー９が開放されると、保護回路１２に含まれるダイオード１２ａにより、リアクトル１から電源接続端子５の負極端子や昇圧用ＩＧＢＴ２に電流が流れることが抑制され、また、リアクトル１からダイオード１２ｂを通じて出力端子７に電流が流れるので、リレー９でのアーク放電の発生が抑制される。 - 特許庁

This connection unit 80 is equipped with one or more optical components 107 which are arranged between 1st optical fibers 104 led out of an optical amplifier 102 and 2nd optical fibers 103 in an optical cable 101 and connect the 1st optical fibers 104 and 2nd optical fibers 103.例文帳に追加

本発明に係る接続ユニット８０は、光増幅器１０２から導出された複数の第一光ファイバ１０４と光ケーブル１０１内の複数の第二光ファイバ１０３との間に配置されて、一の第一光ファイバ１０４と一の第二光ファイバ１０３とをそれぞれ接続する１又はそれ以上の光学部品１０７を備える。 - 特許庁

To prevent a setting error of a user and to save labor for setting by automatically recognizing a level of a video signal that is rightly transmitted/received even if equipment to be connected is exchanged concerning a video signal output apparatus and a receiving or display apparatus, in particular, concerning connection and mutual recognition of the output apparatus and the receiving apparatus.例文帳に追加

映像信号の出力装置と受信あるいは表示装置に関し、特に出力装置と受信装置の接続ならびに相互認識に関し、接続する機器を交換しても、互いにどのレベルの映像信号を正しく送受信できるかが自動認識されてユーザーの設定ミスを防止するとともに、設定の手間を省くことができる。 - 特許庁

A copper palladium alloy film 5 as a seed layer is formed in a wiring trench 2 and a connection hole 3, a copper film 6 that complements a function as the seed layer of the copper palladium alloy film 5 is formed on the copper palladium alloy film 5 by a nonelectrolytic plating, and then a cooper film 7 as a wiring is formed on the copper film 6 by an electrolytic plating.例文帳に追加

配線溝２および接続孔３の内壁にシード層としての銅パラジウム合金膜５を形成し、次に銅パラジウム合金膜５のシード層としての機能を補完する銅膜６を無電解めっきにより銅パラジウム合金膜５上に形成し、次に電解めっきを用いて銅膜６上に配線としてのＣｕ膜７を形成する。 - 特許庁