「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

This network terminal management apparatus includes an IP address acquisition section for acquiring IP addresses in cross-reference with a plurality of network terminals that are objects of management; and a sort execution section for sorting information items associated with the network terminals, whose IP addresses are acquired by the IP address acquisition section, on the basis of the IP addresses.例文帳に追加

管理対象である複数のネットワーク端末に対応付けられているＩＰアドレスを取得するＩＰアドレス取得部と、前記ＩＰアドレス取得部にてＩＰアドレスが取得されたネットワーク端末に関する情報を、前記ＩＰアドレスに基づいてソートするソート実行部とを有する。 - 特許庁

To efficiently select process descriptions effective for target index achievement from among accumulated process descriptions by presenting a process for improving an execution rate according to various target indexes in a system for supporting the preparation of a product development process suitable for the target of a project.例文帳に追加

プロジェクトの目標に合った製品開発プロセスの作成を支援するシステムにおいて、各種目標指標に応じて実施率を高めるべきプロセスを提示できるようにし、蓄積されたプロセス記述の中から目標指標達成に有効なプロセス記述を効率良く選択できるようにする。 - 特許庁

Since the data in which the ID is set is received by the applicable register with ID and only the remaining pieces of data at normal rate are received by the interruption register IR by N ID masking part 4, data transfer from the interruption register IR is not so frequently performed as to hinder execution of other processings.例文帳に追加

ＩＤマスク部４はＩＤが設定されているデータは該当するＩＤ付レジスタで受信させ、残りの正常レートのデータのみを割り込みレジスタＩＲで受信させるので、割り込みレジスタＩＲからのデータ転送が他の処理の実行を妨げるほど頻繁に行われることはない。 - 特許庁

A CPU 18 executes process to alter a paper discharge tray by a paper discharge selection command during the execution of printing of one print job, when the paper discharge tray selection command is included in the one print job which is transmitted by one print instruction from a host PC 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、ホストＰＣ５からの１度の印刷指示によって送信される１つの印刷ジョブ中に排紙トレイ選択コマンドが含まれていた場合、その１つの印刷ジョブの印刷実行中に排紙トレイ選択コマンドによって排紙トレイを変更する処理を実行する。 - 特許庁

To prevent secret information from being leaked in an information providing system having an information providing device, which executes inputted operation commands and outputs secret information on the result of the execution, and a security badge which transmits a badge identifier to the information providing device to receive authentication.例文帳に追加

入力される操作コマンドを実行しその実行結果の機密情報を出力する情報提供装置と、情報提供装置へバッジ識別子を送信して認証を受けるセキュリティバッジとを有する情報提供システムにおいて、機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

Besides, the managing server 13 stores a notice information sent from an information manager terminal 11, and when there is access from the information manager terminal 11 or article seller terminal 12, on a WEB page to be first displayed after the execution of log-in processing, the information can be preferentially read.例文帳に追加

また、管理サーバー１３は、情報管理者端末１１から送られたお知らせ情報を蓄積し、情報管理者端末１１や商品販売者端末１２からのアクセスがあると、ログイン処理を実行後に最初に表示するＷＥＢページにて、優先的に閲覧可能とする。 - 特許庁

Normally, write status is updated to a status of "written" under the conditions of the output of write instruction information in an issue/write processing server, and processing status is updated to the status of "written" under the conditions of the execution of processing for writing data instructed according to the write instruction information.例文帳に追加

通常は、発行書込処理サーバでは、書込指示情報の出力を条件として、書込状況が書込済に更新され、携帯端末では、書込指示情報で書込みが指示されたデータを書込むための処理の実行を条件として、処理状況がデータ書込済に更新される。 - 特許庁

To provide a project management device, a project management method, a project management program and a recording medium, making project management easy-to-perform by paying attention to an actual work period wherein an executor of a task actually performs work in an execution period wherein the task has to be executed.例文帳に追加

タスクが実施されるべき実施期間においてタスクの実施者が実際に作業を行なう実作業期間に着目してプロジェクト管理をし易くしたプロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法、プロジェクト管理プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

If the first instruction does not needs the determination, on the other hand, the instruction unit 10 issues an instruction group of a predetermined fixed number of instructions including the first instruction in parallel to the execution units 121-124 unconditionally regardless of the detected dependency among the instruction group.例文帳に追加

さらに、命令ユニット１０は、第１の命令が対象命令でない場合に、第１の命令を含む予め定められた固定数の命令からなる命令グループを、命令グループ内での依存関係の検出結果に拘わらず無条件に実行ユニット１２１〜１２４に並列発行する。 - 特許庁

A rendering determining means selects a rendering pattern in which rendering is carried out to make it difficult for a player to discriminate which of a normal state and a probability variable state the game has shifted into after the execution end of a 2R special game when a win/fail lottery value is a value indicating a 2R big win.例文帳に追加

演出決定手段は、当否抽選値が２Ｒ大当たりを示す値であった場合、２Ｒ特別遊技の実行終了後において通常状態および確変状態のどちらに移行したかが遊技者に判別困難となるよう演出が実行される演出パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a joint material and its execution method, by which the deterioration of the sealing properties of the joint material due to the thermal expansion of air in a hollow hole by solar rays is inhibited while a site not subjected to the effect of solar rays and wind and rain or the like can be filled simply with a sealing material and excellent sealing properties can be ensured.例文帳に追加

太陽光による中空孔内の空気の熱膨張で目地材のシール性が低下するのを抑止すると共に、シーリング材を太陽光や風雨等の影響を受けない部位に簡易に充填でき、良好なシール性を確保できる目地材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

One unit process is formed by integrating one or a series of the determination stages with one or a series of work stages capable of being executed by using termination of the determination stages as a condition; and a work execution program is created so that a plurality of the stages included in the one unit process can continuously be executed.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続して遂行できるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

To improve re-startability after the execution of fuel stop control in a system provided with an EGR device and executing fuel stop control for stopping the combustion of an engine when a fuel cut condition, an idle stop condition or the like are established, and the combustion stop requirement is generated.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備え、燃料カット条件やアイドルストップ条件等が成立して燃焼停止要求が発生した場合にエンジンの燃焼を停止させる燃焼停止制御を実行するシステムにおいて、燃焼停止制御の実行後の再始動性を向上させる。 - 特許庁

Thus, even when using a macro picked-up image whose tendency is successively changed, a threshold for determining maintenance time can be precisely set by setting and updating the threshold for determining the maintenance time in each execution of maintenance of the manufacturing apparatus 6.例文帳に追加

こうして、製造装置６に対してメンテナンスを行う毎にメンテナンス時期判定用の閾値を設定更新することにより、画像の傾向が逐次変化するようなマクロ撮像画像を用いる場合であっても、メンテナンス時期判定用の閾値を的確に設定することができる。 - 特許庁

In the display device, the operating part is used not only for performing display setting but also for performing processing such as execution or printing of an application by the information processor connected to the display device, thereby enhancing the usability of the operating part.例文帳に追加

本発明は，表示設定を行うためだけでなく，表示装置に接続された情報処理装置にアプリケーションの実行や印刷などの処理を行わせるために前記操作部を用い得るようにすることによって，前記操作部の有用性を高めることを図ったものである。 - 特許庁

Storing a data state before and after the update of a data base as history information facilitates automatic creation of the test data creation suitable for the test case and execution of the test, regardless of the existence or nonexistence of the past input online journal and regardless of the change in data layout.例文帳に追加

データベースの更新前後のデータ状態を履歴情報として格納しておくことにより、過去の入力オンラインジャーナルの有無に関わらず、かつ、データのレイアウト変更に関わらず、テストケースに適合したテストデータ作成を自動的に生成してテストを実行することを可能にする。 - 特許庁

In a folder-with-processing execution control device 1, when data is input to a folder, a folder determination unit 204 determines whether the folder name of the input folder is a folder name of a folder with processing and a name of aggregation processing that is processing for aggregating and storing processing result data.例文帳に追加

処理付フォルダ実行制御装置１は、フォルダにデータが入力されると、フォルダ判定部２０４が、入力されたフォルダのフォルダ名が、処理付フォルダのフォルダ名であり、処理結果データを集約して格納する処理を行う集約処理名称であるか否かを判定する。 - 特許庁

A conversion verification device 117 inserts a code for extracting an SQL sentence into a program to be processed by an Access database system 111, automatically extracts the SQL sentence in an execution, and converts it into an SQL sentence to be processed by an SQL-SERVER database system 113.例文帳に追加

変換検証装置１１７では、Ａｃｃｅｓｓデータベースシステム１１１で処理するプログラムに、ＳＱＬ文を抽出するコードを挿入し、実行時にＳＱＬ文を自動的に抽出し、ＳＱＬ−ＳＥＲＶＥＲデータベースシステム１１３で処理されるＳＱＬ文に変換する。 - 特許庁

A handover destination decision unit 11 decides a handover destination based on a result of determining communication quality in a communication quality determination unit 10, and priority information on a base station as a handover destination held by a data holding unit 12, and a handover execution unit 13 executes handover.例文帳に追加

ハンドオーバー先決定部１１では、通信品質判定部１０での通信品質の判定の結果と、データ保持部１２に保持された、ハンドオーバー先の基地局に関する優先度情報とに基づいてハンドオーバー先を決定し、ハンドオーバー実行部１３でハンドオーバーが実行される。 - 特許庁

Based on an instruction from a debugger 3, an OCD 5 controls the execution of a program of the CPU 4 and transmission of a signal on the internal master bus 18, and outputs first trace information generated by tracing the signal flowing in the internal master bus 18 to a monitoring control unit 2.例文帳に追加

ＯＣＤ５は、デバッガ３からの指示に基づいて、ＣＰＵ４のプログラム実行および内部マスタバス１８上の信号の伝送を制御するとともに、内部マスタバス１８を流れる信号をトレースして生成した第１のトレース情報として監視制御装置２へ出力する。 - 特許庁

A terminal unit includes a first reception processing unit receiving web content including a tag for executing an investigation from a web server 30, a first display processing unit displaying web content received by the first reception processing unit, and a tag execution unit executing a tag included in the web content.例文帳に追加

調査を実施するために実行されるタグを含むウェブコンテンツを、ウェブサーバ３０から受信する第１の受信処理部と、第１の受信処理部によって受信されるウェブコンテンツを表示する第１の表示処理部と、ウェブコンテンツに含まれるタグを実行するタグ実行部とを具備する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of avoiding the occurrence of various ill effects such as control instability resulting from the execution of engine control based on the detected temperature of cooling water temporarily falling in reliability when starting circulation of cooling water.例文帳に追加

冷却水の循環開始に際してその信頼性が一時的に低下した冷却水の検出水温に基づいて、機関制御が実行されることに起因する制御の不安定化等、種々の弊害の発生を未然に回避することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer and a support system therefor capable of informing easily an operator that necessity of execution of calibration or accuracy management occurs in each of a plurality of analysis units, and allowing each analysis unit to execute precisely the calibration or the accuracy management.例文帳に追加

複数の分析ユニットのそれぞれにキャリブレーション又は精度管理を行う必要が発生したことを容易にオペレータに知らせることができ、的確にキャリブレーション又は精度管理を各分析ユニットに実行させることができる自動分析装置およびその支援システムを提供。 - 特許庁

When it is determined that the software instruction which is not executed exists in the software instruction execution determination, a microinstruction preoccupation part 24 determines whether or not the microinstruction corresponding to the preoccupied software instruction is reading-out possible, and reads out the microinstruction when the reading-out is possible.例文帳に追加

マイクロ命令先取部２４はソフトウェア命令実行判定において実行されていないソフトウェア命令が存在すると判定された場合に、先取り済みのソフトウェア命令に対応するマイクロ命令が読出し可能か否かを判定し、読出し可能である場合に当該マイクロ命令を読み出す。 - 特許庁

When the throttle valve 23 is closed to enter the deceleration condition during execution of EGR, the atmospheric open valve 36 is opened, so that the EGR gas remaining in the air suction pipe 21 between the compressor 19 and the throttle valve 23 is released from the atmospheric open pipe 35 into the atmosphere.例文帳に追加

ＥＧＲ実行中にスロットルバルブ２３が閉じられて減速状態となったときに、大気開放バルブ３６を開放して、コンプレッサ１９とスロットルバルブ２３との間の吸気管２１に残留するＥＧＲガスを大気開放管３５から大気中に放出する。 - 特許庁

The method further includes the execution of protection switching to a signal received via the second path from the signal received via the first path in response to decision that the reference power level exceeds a power strength of the signal received via the first path by a predetermined threshold.例文帳に追加

この方法は更に、第１のパスを介して受信された信号のパワー強度を基準パワーレベルが所定の閾値だけ上回るとの判定に応答して、第１のパスを介して受信された信号から第２のパスを介して受信された信号にプロテクションスイッチングを行うことを含む。 - 特許庁

To prevent occurrence of a driving force generated by execution of feedback control of a motor generator for making actual engine speed close to a target engine speed, prevent battery overcharge occurring in a parking range, and prevent over speed of a motor generator.例文帳に追加

この発明は、実エンジン回転速度を目標エンジン回転速度に近づけるためのモータジェネレータのフィードバック制御の実施により起こる駆動力の発生を防止し、駐車レンジにおいて発生するバッテリの過充電を防止し、モータジェネレータの過回転を防止することを目的とする。 - 特許庁

A processing execution part 30 executes the processing described in the processing description information acquired by the processing description information acquisition part 28 with the process content according to a comparison result between the processing description information and at least one piece of processing description information different from the first processing description information.例文帳に追加

処理実行部３０が、処理記述情報取得部２８により取得された処理記述情報に記述されている処理を、その処理記述情報と、その処理記述情報とは異なる少なくとも１つの処理記述情報と、の比較結果に応じた処理内容で実行する。 - 特許庁

The image processing apparatus confirms whether each of the plurality of predetermined external devices can execute a plurality of functions included in the flow, before starting the execution of processing according to a cooperative processing flow of which the procedure of cooperative processing with a plurality of external devices is predetermined.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、複数の外部装置との連携処理の手順が予め定義された連携処理フローに従った処理の実行開始前に、当該フローに含まれる複数の機能を、予め定義されている複数の外部装置のそれぞれが実行可能か否かを確認する。 - 特許庁

The home network server 1 downloads a program module group including the latest program module and the other program module necessary for the execution of the latest program module from the module providing server 2 and updates the built-in software by using the downloaded program module group.例文帳に追加

ホームネットワークサーバ１は、更新リスト情報に基づいて、最新プログラムモジュールと最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを含むプログラムモジュール群をモジュール提供サーバ２からダウンロードし、ダウンロードされたプログラムモジュール群を用いて、組み込みソフトウェアを更新する。 - 特許庁

Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ６に内蔵されたマスクＲＯＭ２と外部ＥＰＲＯＭ５に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム（ＴＡＳＫ，サブルーチン）を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a clinical examination kit capable of performing a process from collection of blood to separation of plasma or serum from the blood, and to execution of clinical examination by using the separated plasma or serum, completely, safely and efficiently in a single container,.例文帳に追加

血液の採取から、血漿もしくは血清を血液から分離し、かつ分離された血漿もしくは血清を用いて臨床検査を行う工程までを単一の容器内で完全にかつ安全に、さらに能率よく行うことを可能とする臨床検査キットを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for enabling interactive marketing with a consumer by combining traffic information and shopping information in a field where instantaneous information collection, analysis, strategy planning and execution are effective such as area marketing.例文帳に追加

本発明は、例えばエリア・マーケティングのように即時の情報収集、分析、戦略立案、実行が重要かつ有効な分野において、交通情報と買い物情報を結合することにより、消費者とのインタラクティブなマーケティングを可能にするシステム及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a waterproof execution method applying the asphalt pavement on the floor slab through the resin base waterproof layer, fiber fabric (felt) mainly composed of polyurethane elastomer is installed on the resin base waterproof layer, thereafter, the pavement is executed with a heated asphalt mixture.例文帳に追加

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，該樹脂系防水層の上にポリウレタンエラストマーを主成分とする繊維生地（フェルト）を敷設したうえで，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。 - 特許庁

To prevent a case where execution of a temporally later generated request is delayed when operation control requests from a plurality of terminals are issued in temporally short intervals, or when the next operation control request is issued when the unexecuted operation control requests pile up.例文帳に追加

複数の端末からの動作制御要求が時間的に短い間隔で発行されている場合、あるいは未実行の動作制御要求が溜まっている場合にさらに次の動作制御要求が発行された場合において、時間的に後に発生した要求の実行が遅れることを防止する。 - 特許庁

To effectively use resources by enabling a user to edit software during its execution and to use an existing software as it is even when the software is provided is a format that direct edition is impossible in a software editing device and a storage medium.例文帳に追加

本発明はソフトウェア編集装置及び記憶媒体に関し、ソフトウェアが直接編集不可能な形態で提供される場合でも、ソフトウェアの実行時に編集を可能とし、既存のソフトウェアをそのまま使用可能とすることで、資源を有効に利用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In this manner, the positioning device performs correction processing to the sensor information when detecting the contact operation and performs positioning processing based on the correction content, thus avoiding execution of inaccurate positioning by sensor information having an error by contact operation.例文帳に追加

このように、測位装置は、接触操作検出時のセンサ情報について、補正処理を施し、当該補正内容に基づいた測位処理を行っているので、接触操作による誤差を有するセンサ情報を用いて、精度の低い測位を行ってしまうことを回避することができる。 - 特許庁

To effectively prevent free formaldehyde from being emitted from woody floor material after execution of flooring by the method wherein in the woody floor material equipped with a formaldehyde scavenger its decomposing or adsorbing function is developed for the first time when it is used as the floor material.例文帳に追加

ホルムアルデヒド捕捉剤を備えた木質床材において、床材として使用されるときにはじめてその分解又は吸着機能が発揮されるようにし、フローリング施工後に木質床材から遊離ホルムアルデヒドが放出されるのを効果的に阻止することを可能とする。 - 特許庁

2. The writ of execution shall be notified to the owner of the patent application or patent and to the Service, of which the head or the person replacing the head shall sign the original and proceed immediately ex-officio and without costs to entry of the seizure in the Register.例文帳に追加

(2) 差押令状については，特許出願人若しくは特許権者，及び庁に対して通知しなければならず，特許庁長官又はその代理は，当該正本に署名し，直ちに職権を以て無償で差押の登録簿への登録手続を取らなければならない。 - 特許庁

Article 54 The prisoner of war camp commander may place the detainees, who received the disciplinary actions for the reason of committing an action listed in item (i) of Article 48, subject to surveillance as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense after the execution of the disciplinary actions was completed. 例文帳に追加

第五十四条　捕虜収容所長は、第四十八条第一号に掲げる行為をしたことを理由に懲戒処分を受けた被収容者については、当該懲戒処分の執行が終了した後、これを防衛省令で定める監視の下に置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Those whose certification was rescinded in accordance with Paragraph 1 or 2 shall, if the certification was rescinded during the period of execution of the certified dispute resolution procedure, notify within two weeks of the date of rescission the parties to the dispute of such rescission. 例文帳に追加

５　第一項又は第二項の規定により認証の取消しの処分を受けた者は、当該処分の日から二週間以内に、当該処分の日に認証紛争解決手続が実施されていた紛争の当事者に対し、当該処分があった旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 (1) No compulsory execution, provisional attachment or provisional disposition may be effected against the assets of a Partnership, nor may the assets of a Partnership be publicly auctioned except under a right arising from the cause prior to such assets becoming assets of a Partnership or a right arising in connection with the Partnership's businesses. 例文帳に追加

第二十二条　組合財産となる前の原因により生じた権利及び組合の業務に関して生じた権利に　基づく場合を除き、組合財産に対して強制執行、仮差押え若しくは仮処分をし、又　は組合財産を競売することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the warden of the penal institution recognizes that the person, who is committed for the execution of punishment of misdemeanor imprisonment without work or who is detained in a workhouse, falls under the standard prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice, he/she shall submit a proposal to the Regional Board to the effect that provisional release should be permitted for such person. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、拘留の刑の執行のため収容している者又は労役場に留置している者について、法務省令で定める基準に該当すると認めるときは、地方委員会に対し、仮出場を許すべき旨の申出をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Even when a final and binding decision has been rendered by a foreign judiciary against the criminal act of a person, it shall not preclude further punishment in Japan with regard to the same act; provided, however, that when the person has already served either the whole or part of the punishment abroad, execution of the punishment shall be mitigated or remitted. 例文帳に追加

第五条　外国において確定裁判を受けた者であっても、同一の行為について更に処罰することを妨げない。ただし、犯人が既に外国において言い渡された刑の全部又は一部の執行を受けたときは、刑の執行を減軽し、又は免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) When any one of the following persons has been sentenced to imprisonment with or without work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen, execution of the sentence may, in light of circumstances, be suspended for a period of not less than 1 year but not more than 5 years from the day on which the sentence becomes final and binding: 例文帳に追加

第二十五条　次に掲げる者が三年以下の懲役若しくは禁錮又は五十万円以下の罰金の言渡しを受けたときは、情状により、裁判が確定した日から一年以上五年以下の期間、その執行を猶予することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム