「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

The unit 205 controls the determination of input into the touch pen in accordance with the setting information, determines whether the position of tapping is within the input enable range, and accepts the input, only if the position is within the input enable range to instruct the execution of processing of the input.例文帳に追加

GUI制御部２０５は、その設定情報に従ってタッチペンに対する入力判定を制御し、タップされた位置が入力可能範囲であるか否かを判定し、入力可能範囲内である場合のみその入力を受け付けてその入力に対する処理の実行を指示する。 - 特許庁

In the slot machine wherein an operation procedure to be advantageous to a player changes corresponding to a game state, stop execution position signals and stop reel specifying signals indicating the advantageous operation procedure corresponding to the present game state among the plurality of operation procedures are outputted to a management device 1300.例文帳に追加

遊技状態に応じて遊技者にとって有利となる操作手順が変化するスロットマシンにおいて、複数の操作手順のうち現在の遊技状態に応じて有利な操作手順を示す停止実行位置信号及び停止リール指定信号を管理装置１３００に対して出力する。 - 特許庁

The frequency of division processing executed for the data sequence by a quick sorting execution part 7 is counted by a counting processing part 4, and an alignment control part 3 transmits the data sequence to a data comparison part 6 when the frequency of division processing exceeds a threshold value stored in a threshold value storage part 5.例文帳に追加

クイックソート実行部７がデータ列に対して実行した分割処理の回数を計数処理部４によって計数し、整列制御部３は、分割処理の回数がしきい値記憶部５に記憶したしきい値を超えた場合に、データ列をデータ比較部６に送信する。 - 特許庁

Whether or not predetermined variables in an execution program exist beyond predetermined function calling, and beyond what kind of the function calling do those variables exist is judged, and which of a volatile register, non-volatile register, and semi-volatile register should the above mentioned variables be allocated to is decided based on the judgement.例文帳に追加

実行プログラム中の所定の変数に関して、所定の関数呼び出しを越えて生存するか否か、及び越える関数呼び出しの種類を判断し、この判断に基づいて、揮発性レジスタ（volatile register）、不揮発性レジスタ（non-volatile register）、準揮発性レジスタ（semi-volatile register）のいずれに前記変数を割り付けるかを決定する。 - 特許庁

A chamfering part 34 reducing a diameter from an insertion hole side end edge 26 toward the inside of an axis direction of the coupling main body 11 is provided to visually confirm an inner end part of the in-core 30 interpolated into the resin pipe 21 after the execution.例文帳に追加

また、押し輪１４の樹脂パイプ挿入側内周面には、施工後に樹脂パイプ２１に内挿されたインコア３０の内端部を視認するために、挿入孔側端縁２６から継手本体１１の軸線方向内方に向かうに従い縮径する面取り部３４が設けられている。 - 特許庁

Since preparatory operations such as photometric operation, focusing operation, and diaphragm setting are required before execution of exposure operation of a CCD 11, the integrating operation is performed with the CCD 11 in the light shielding state to measure the fixed pattern noise by a picture data controller 25 during these preparatory operations.例文帳に追加

ＣＣＤ１１の露出動作が行われる前に、測光動作焦点調整動作、絞りの設定等の準備動作が必要となるので、この準備動作中に、ＣＣＤ１１を遮光状態で積分動作を行って画像データコントローラ２５により固定パターンノイズが測定される。 - 特許庁

The special game execution means makes two or more times of winning games for facilitating entry to a variable winning port provided in a game area be played during the special game, and the pattern control means performs pattern variable display when the two or more times of the winning games are not played during the special game.例文帳に追加

特別遊技実行手段は、特別遊技中に遊技領域に設けられた可変入賞口を入賞容易とする複数回の当たり遊技を行わせ、図柄制御手段は、特別遊技中には、複数回の当たり遊技が行われていないときに、図柄変動表示を行う。 - 特許庁

When a file icon for a material file of the predetermined format including scenario information and image information for every page is dragged and dropped in the execution icon by the operation of the pointing device, a scenario file is formed based on the scenario information, and an image file of the predetermined format is generated based on the image information.例文帳に追加

ポインティングデバイスの操作により、ページ毎のシナリオ情報と画像情報とを含む所定形式の素材ファイルのファイルアイコンが実行用アイコンにドラッグ・アンド・ドロップされると、シナリオ情報に基づいてシナリオファイルを作成し、画像情報に基づいて所定形式の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

A machining program update determining means 6 detects the fact that program has been stored and updated in the execution means 2, outputs an analysis command to a machining program analysis means 3, analyzes the program, and displays the machining path on a screen of a display device 4.例文帳に追加

この加工プログラム実行手段２に加工プログラムが格納され、更新されたことを検出して加工プログラム更新判定手段６は、加工プログラム解析手段３に解析指令を出力して、加工プログラムの解析を行い、表示装置４の画面に加工経路を表示する。 - 特許庁

Then, a receiving section 26 receives selection of the image output device 10, selection of a function of output processing including printing, input of a processing condition and an execution instruction by a user while using the user interface 28, and a command generation section 23 generates a command in accordance with the received contents.例文帳に追加

そして、ユーザによる、画像出力装置１０の選択、印刷を含む出力処理の機能の選択、処理条件の入力、実行指示を、ユーザインタフェース２８を用いて受付部２６が受け付け、コマンド生成部２３が、受け付けた内容に従ってコマンドを生成する。 - 特許庁

In such a manner, the execution ratio of a promotion performance under a big winning, the ratio of a promotion success and the determination ratio of the promotion performance pattern under the big winning are made different depending on the number of times of a 15R big winning during a high base state (probability variable state or a time shortening state).例文帳に追加

このように、高ベース状態（確変状態又は時短状態）中に１５Ｒ大当りとなった回数によって、大当り中昇格演出の実行割合や、昇格が成功する割合、及び大当り中昇格演出パターンの決定割合を異ならせる。 - 特許庁

When a sound volume value, etc., of outputted sound are changed at a state that a specified application program is executed, the changed values, etc., are registered in a sound volume setting data base by making them correspond to class names of the application program under execution after confirming whether or not the sound volume value, etc., after change are registered (170 to 182).例文帳に追加

特定のアプリケーション・プログラムが実行されている状態で、出力音声の音量値等が変更された場合、変更後の音量値等を登録するか否か確認した後に、実行中のアプリケーション・プログラムのクラス名と対応させて音量設定データベースに登録する(170〜182)。 - 特許庁

(4) In the event that the prefectural governor has established or changed the Plan for Control under paragraph 2, he/she shall promptly consult with the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and obtain his/her consent; however, if the execution of the control by such Plan for Control requires urgency, it shall be sufficient for him/her to make a report of such circumstance. 例文帳に追加

４　都道府県知事は、第二項の防除計画を定め、又は変更したときは、速やかに、農林水産大臣に協議し、その同意を得なければならない。ただし、その防除計画による防除の実施が急を要するときは、報告をもつて足りるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-17 Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the licensee of spent fuel interim storage activity shall record the matters specified in the Ordinance of METI concerning the execution of the activity of storing spent fuel, and keep this record at the place of activity. 例文帳に追加

第四十三条の十七　使用済燃料貯蔵事業者は、経済産業省令で定めるところにより、使用済燃料の貯蔵の事業の実施に関し経済産業省令で定める事項を記録し、これをその事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) "Delinquent taxpayer" means a taxpayer who fails to pay the national tax that the taxpayer is required to pay by the due date for payment (excluding due dates extended under a tax payment grace period as prescribed in Article 47, paragraph (1) (Tax Payment Grace Period) of the Act on General Rules for National Taxes, and due dates extended under a grace period for collection or execution of collection procedures due to tax delinquency); 例文帳に追加

九　滞納者　納税者でその納付すべき国税をその納付の期限（国税通則法第四十七条第一項（納税の猶予）に規定する納税の猶予又は徴収若しくは滞納処分に関する猶予に係る期限を除く。）までに納付しないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 (1) When a petition for a compulsory auction was filed for real property for which a commencement order for a compulsory auction or an auction for exercise of a security interest (hereinafter referred to as an "auction" in this Section) has been issued, the execution court shall issue another commencement order for a compulsory auction. 例文帳に追加

第四十七条　強制競売又は担保権の実行としての競売（以下この節において「競売」という。）の開始決定がされた不動産について強制競売の申立てがあつたときは、執行裁判所は、更に強制競売の開始決定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court clerk shall keep a copy of the description of property set forth in the preceding paragraph at the execution court and make it available for public inspection or take the measure specified by the Rules of the Supreme Court for enabling many and unspecified persons to access the contents of said description of property. 例文帳に追加

２　裁判所書記官は、前項の物件明細書の写しを執行裁判所に備え置いて一般の閲覧に供し、又は不特定多数の者が当該物件明細書の内容の提供を受けることができるものとして最高裁判所規則で定める措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105 (1) An obligee having an enforceable authenticated copy of a title of obligation and an obligee who has proved that he/she has a general statutory lien based on any of the documents listed in the items of Article 181(1) may make a demand for liquidating distribution to the execution court. 例文帳に追加

第百五条　執行力のある債務名義の正本を有する債権者及び第百八十一条第一項各号に掲げる文書により一般の先取特権を有することを証明した債権者は、執行裁判所に対し、配当要求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court execution officer may, if he/she finds it to be reasonable, have the obligor retain the seized movables (hereinafter referred to as the "seized property"). In this case, the seizure shall be effective only when an indication of the seizure is made with regard to the seized property through sealing or any other method. 例文帳に追加

３　執行官は、相当であると認めるときは、債務者に差し押さえた動産（以下「差押物」という。）を保管させることができる。この場合においては、差押えは、差押物について封印その他の方法で差押えの表示をしたときに限り、その効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition, order that a disposition of seizure be made for a monetary claim for which a disposition of seizure had been revoked pursuant to the provisions of the preceding paragraph or revoke all or part of a disposition of seizure that has been made under the provisions of said paragraph. 例文帳に追加

２　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、前項の規定により差押処分が取り消された金銭債権について差押処分をすべき旨を命じ、又は同項の規定によりされた差押処分の全部若しくは一部を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where the obligee has submitted a transcript of a written order of the permission set forth in the following paragraph to a court execution officer, and the order of said permission has be served upon the obligor prior to or simultaneously with a search under the provisions of Article 123(2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 192 例文帳に追加

三　債権者が執行官に対し次項の許可の決定書の謄本を提出し、かつ、第百九十二条において準用する第百二十三条第二項の規定による捜索に先立つて又はこれと同時に当該許可の決定が債務者に送達された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An execution court shall, when either of the following items applies, order implementation of a property disclosure procedure against an obligor, upon petition by an obligee who has submitted a document proving that he/she has a general statutory lien in the property of the obligor: 例文帳に追加

２　執行裁判所は、次のいずれかに該当するときは、債務者の財産について一般の先取特権を有することを証する文書を提出した債権者の申立てにより、当該債務者について、財産開示手続を実施する旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a profile element that develops a driving system in a way to achieve a secure execution of a procedure of discharge and recovery, and efficiently enables a stretched sail from a folded state to a stretched state and the reef to a folded state from a stretched state.例文帳に追加

駆動システムを、発射及び回収の手順の確実な実行が達成されるようなやり方で発展させ、畳まれた状態から展張された状態への伸帆及び展張された状態から畳まれた状態への縮帆を効率的に可能にするプロファイル要素を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition yielding a mortar or a concrete having improved work execution properties such as pump forced-feeding property in a low water/cement ratio and free from causing the lowering of the strength of hardened body and to provide a hardened body manufactured using the same.例文帳に追加

本発明は、低水セメント比におけるポンプ圧送性等の施工性が改善されたモルタルやコンクリートを与える、かつ硬化体強度の低下を生じさせない水硬性組成物を提供すること及びそれを用いて製造された硬化体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, if the interrupt request (step 203) is received during the operation in the sleep mode, clock supply is resumed, saving on the stack is not performed, the execution of the interrupt handler is completed and the time required for the return to the normal operation mode (steps F204 to F206) can be shortened.例文帳に追加

これにより、スリープモードでの動作時に割り込み要求（ステップＦ２０３）を受けた場合に、クロック供給を再開し、スタック退避は行わずに、割り込みハンドラの実行を終え、通常動作モードへの復帰（ステップＦ２０４〜Ｆ２０６）に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

A small air conditioning unit excellent in work execution property can be provided by such constitution that it blows out the air A sucked from the suction port 11 into a room as blown-out air by a sirocco fan 6 (cross flow fan) after letting it into the unit main body 1 from outside and passing it through the heat exchanger 2.例文帳に追加

吸い込み口１１からの吸い込み空気Ａを、ユニット本体１に外側から通し、そして熱交換器２を通過させたのち、シロッコファン６（クロスフローファン６Ａ）により室内に吹き出し空気として吹き出す構成により、小型化で且つ施工性に優れた空気調和ユニットを提供できる。 - 特許庁

When a prescribed execution condition is satisfied (YES in SB01 or SB05), this slot machine gives either of a plurality of types of value contents (SB04 and SB06) according to a type of a presentation mode that is changed (SB02) by executing a specified operation to a presentation switch.例文帳に追加

所定の実行条件が成立したとき（ＳＢ０１あるいはＳＢ０５でＹＥＳ）に、演出用スイッチに対して特定操作することにより変更される（ＳＢ０２）演出モードの種類に応じて、複数種類の価値内容のうちいずれかを付与する（ＳＢ０４、ＳＢ０６）。 - 特許庁

To provide a computer program for attaining a function of a communication system capable of autonomously starting a specific communication event by a user's operation on a peripheral device side in spite of the fact that the issuing direction of commands conducting execution of communication events is regulated to one direction from a PC side to the peripheral device side.例文帳に追加

通信イベントの実行を司るコマンドの発行方向が、ＰＣ側から周辺装置側への一方向に規制されているにも拘わらず、周辺装置側でのユーザー操作により特定の通信イベントを自発的に起動することが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a weed control material capable of achieving continuous weed control effects by a single weed control treatment for a long period of time, executing speedy weed control treatments, and preventing aesthetic appearances from being impaired after weed control treatments in weed control measurements at a boundary part between an asphalt concrete part and a concrete part and to provide its execution method.例文帳に追加

アスファルトコンクリート部とコンクリート部との境界部分に繁殖する雑草対策に関し、一度の防草処理で長期に渡って防草効果が継続して得られ、速やかな防草処理が可能で、防草処理後の美観が損なわれない雑草防止材とその施工方法を提供する。 - 特許庁

At the same time when a personal computer PC 400 logs in to be connected to a server 200 via a communication network 300, the server 200 connected to a host 100 via a communication network 150 delegates the host 100 to execute processing related to the portfolio management/analysis and receives its execution result.例文帳に追加

通信網１５０を介してホスト１００と接続するサーバ２００は、通信網３００を介してＰＣ４００がサーバ２００にログイン接続すると同時に、ポートフォリオ管理・分析に係わる処理をホスト１００に委託実行させ当該実行結果を受信する。 - 特許庁

When the job request data for requesting the execution of the job by using voice read-aloud software are generated in the client PC 100, the client PC 100 adds a notification request flag to the job request data and transmits them to the MF machine 200 via a network 300.例文帳に追加

クライアントＰＣ１００において音声読み上げソフトを用いてジョブの実行を要求するためのジョブ要求データが生成された場合、クライアントＰＣ１００はジョブ要求データに報知要求フラグを付加し、ネットワーク３００を介してＭＦ機２００に対して送信する。 - 特許庁

Whether there is any electronic component that belongs to the first group and has not been mounted in the execution of the scheduled mounting sequence is judged, and if there is such a component, a recovery process is performed to additionally mount those electronic components unmounted (ST5).例文帳に追加

実装開始後には、先行順位の第１のグループから順にグループ単位で実装し、予定実装シーケンスが終了したならば、第１のグループに属する電子部品であって予定実装シーケンスにおいて実装されなかった未実装部品の補充実装を行うリカバリ処理を行う。 - 特許庁

To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device, as regards an image processing method, an image processor, and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processing.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate the insertion of an unnecessary instruction by improving ROM efficiency for implementing a common code while effectively using the system of an existent instruction set when an error code is returned to an application program executed in different execution environment of a computer system.例文帳に追加

計算機システムの異なった実行環境で実行させるときのアプリケーション・プログラムにエラーコードを返す際に、既存の命令セットの体系を活かしながら、その共通化コードのインプリメントのためのＲＯＭ効率を良くし、むだな命令を挿入することのないようにする。 - 特許庁

To provide a means for newly adding practical operation opportunities of an activated error reporting execution control means in a pachinko game machine provided with a function of executing error reporting when a ball entry to a variable ball entrance is detected though a specified condition is not satisfied.例文帳に追加

特定条件を充足していないにもかかわらず可変入球口への入球検出があった場合、エラー報知を実行する機能を有する弾球遊技機において、起動させた当該エラー報知実行制御手段の実質的稼働機会を新たに付加する手段の提供。 - 特許庁

Radiographic apparatus is provided with a calibration scanning condition setting part 54 for setting a calibration scanning condition on the basis of the execution frequency of a main scanning condition stored in a storage device 33 and executes calibration scanning on the basis of the calibration scanning condition set by the calibration scanning condition setting part 54.例文帳に追加

記憶装置３３に記憶された本スキャン条件の実施頻度に基づいて、キャリブレーションスキャン条件を設定するキャリブレーションスキャン条件設定部５４を有し、そのキャリブレーションスキャン条件設定部５４が設定するキャリブレーションスキャン条件に基づいてキャリブレーションスキャンを実施する。 - 特許庁

Small-noise construction is suggested to a customer when necessary; a constructor is notified of the execution of the small-noise construction in the case where the customer's agreement is obtained; and individual members constituting the wall, ceiling and floor of a building, and individual members such as a partition panel constituting a partition device, a floor rail and a ceiling rail are carried into a job site.例文帳に追加

必要な場合には顧客に小音施工の提案をし、了解を得られた場合には施工業者へその旨を通知し、建物の壁、天井、床を構成する各部材、又間仕切り装置を構成する間仕切りパネル、床レール、天井レール・・などの各部材を現場へ搬入する。 - 特許庁

To provide a double floor structure allowing sound insulation and the compressive strength of a floor to be increased so as to remedy the problem that sound waves are propagated through a double floor space to depress the sound insulation between habitable rooms in the execution of work for supporting a partition wall on a support under the floor of the habitable room.例文帳に追加

間仕切り壁を居室床下において支柱で支える施工では、二重床空間を音波が伝わり、居室間の遮音性が悪くなることから、この遮音性を向上させると共に、床の耐圧強度を向上させる二重床構造とすること。 - 特許庁

The control unit 20 comprises an interface section 22 for data transfer to/from the main processor 200, a command analysis section 24 for analyzing a command system included in the data received from the main processor and consisting of non-graphic processing system commands, and an execution section 26 for executing the analyzed command.例文帳に追加

制御ユニット２０は、メインプロセッサ２００とデータの授受を行うインタフェイス部２２と、メインプロセッサから受け取ったデータに含まれ、非グラフィック処理系命令の集合からなる命令体系を解析する命令解析部２４と、解析された命令を実行する実行部２６を備える。 - 特許庁

In the color image forming apparatus carrying out image adjustment control causing a factor for varying the color of an image, density-gradation property control is carried out after carrying out image adjustment control and then, the image adjustment control is not carried out until just before the execution of the next density-gradation property control.例文帳に追加

画像の色を変動させる要因となる画像調整制御を行うカラー画像形成装置において、画像調整制御を行った後に濃度−階調特性制御を実行し、次に濃度−階調特性制御を実行する直前まで画像調整制御を行わないようにする。 - 特許庁

On a picture branching the development of the story, corresponding to the operation of the player, a parameter of the virtual mental state of a player character in a game picture is changed and on the basis of the value of the parameter and a correlative relation table storing the relation of game data under execution at present, the next story is developed.例文帳に追加

ストーリー展開が分岐する画面において、プレーヤの操作に応じて、ゲーム画面中のプレーヤキャラクタの仮想精神状態のパラメータが変化し、該パラメータの値と、現在実行されているゲームデータの関連が記憶されている相関関係テーブルを基に、次のストーリーが展開される。 - 特許庁

When a shutter button is pressed in a camera shake correction program execution state (step S4), within an exposure time, a plurality of image data items are acquired (step S5) and it is determined whether vibration of a mobile terminal body within the exposure time exceeds a preset threshold or not (step S6).例文帳に追加

手ぶれ補正プログラム実行状態（ステップS4）においてシャッターボタンが押下されると、その露光時間内において複数枚の画像データを取得される（ステップS5）とともに、この露光時間内における携帯端末本体の振動が予め設定された閾値を超えているか否かを判定する（ステップS6）。 - 特許庁

The response-to-customer operation support device holds, as the operational procedure to be executed by the operator, the order information that shows the order in execution of a plurality of kinds of procedures and the operation information which shows the contents of each procedure, and displays the contents of each procedure sequentially on the screen according to the order information.例文帳に追加

顧客対応支援装置は、オペレータが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、各手続きの内容を順次画面表示させる。 - 特許庁

To offer the mounting structure of a stool seat and/or a stool cover in which cleaning is good and removing is easy, and the stool seat and the stool cover can be separated from a casing when carrying a product with the stool seat and the stool cover at the time of product execution, etc. to prevent the casing from dropping.例文帳に追加

清掃性が良く且つ着脱容易で、製品施工時等に便座、便蓋をもって製品を運搬しようとしたときは、便座及び便蓋とケーシングとが分離し、ケーシングが落下防止できる便座及び／又は便蓋の取付け構造の提供を目的とする。 - 特許庁

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a selection ratio of a ready-to-win kind executed after the temporary stop varies according to the execution frequency of the re-variation in the variation pattern for the pseudo continuation.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁