「in-execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　第一項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order on the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss the petition set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

５　第一項の申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The provisions of Article 57(5) shall apply mutatis mutandis to the compulsory execution set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

９　第五十七条第五項の規定は、第一項の強制執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

４　第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 207 A case on the non-penal fine prescribed in the preceding Article shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加

第二百七条　前条に規定する過料の事件は、執行裁判所の管轄とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An execution indicating part 14c indicates attack in the range of the circle determined along with the action of the character.例文帳に追加

実行指示部１４ｃはキャラクタの動作とともに判定した円範囲の攻撃を指示する。 - 特許庁

As a result, the application 33 stops in a state of the halt of the execution task 35.例文帳に追加

この結果、アプリケーション３３は、実行タスク３５の一時停止時における状態のままで停止する。 - 特許庁

Work data used for the execution of a program is stored in a work data storage part 140.例文帳に追加

プログラムの実行対象となる作業データは、作業データ格納部１４０に格納しておく。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EVALUATING EXECUTION OF BUYING AND SELLING OF FINANCIAL COMMODITY IN FINANCIAL MARKET例文帳に追加

金融市場における金融商品の売買取引の執行を評価するシステム及び方法 - 特許庁

To provide a foundation structure having large proof strength to a load of a structure and easy in execution work.例文帳に追加

構築物の荷重に対する耐力が大きく、しかも施工が容易な基礎構造を提供する。 - 特許庁

The schedule is the one for the modules and the functions where paper passes in the execution of the printing job.例文帳に追加

予定表はプリントジョブ実行の際に用紙が通るモジュール及び機能のスケジュールである。 - 特許庁

In the favorite execution style, the data are changed when it is requested from the server application.例文帳に追加

好適な実施態様では、データの変更は、サーバアプリケーションから要求があったときに行われる。 - 特許庁

MOBILE STATION POSITION MEASUREMENT METHOD IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND HANDS-OFF EXECUTION METHOD UTILIZING IT例文帳に追加

移動通信システムにおける移動局位置測定方法及びそれを利用したハンドオフ遂行方法 - 特許庁

LOAD BALANCING PROCESSING METHOD IN PUBLISH/SUBSCRIBE COMMUNICATION, AND EXECUTION DEVICE AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

パブリッシュ／サブスクライブ通信における負荷分散処理方法及びその実施装置と処理プログラム - 特許庁

To use a data compression technique or a data encryption technique and priority control in combination for execution.例文帳に追加

データ圧縮技術またはデータ暗号技術と、優先制御とを併用して実行すること。 - 特許庁

To provide an external facing equipped with functions such as waterproofing, thermal insulation, condensation prevention etc. as well as superior in execution efficiency.例文帳に追加

施工性に優れ、防水、断熱、結露防止等の機能を具備した外装材を提供する。 - 特許庁

(ii) Dispositions rendered by the judgment of any court or judge, or made in the nature of the execution of any such judgment; 例文帳に追加

二　裁判所若しくは裁判官の裁判により、又は裁判の執行としてされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) has difficulty in, or is unable to cope with the execution of his/her duties due to a mental or physical disorder. 例文帳に追加

三　心身の故障のため、職務の執行に支障があり、又はこれに堪えないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Execution happens when a newline in encountered and there is one or more complete statements. 例文帳に追加

改行が入力された時点で、実行可能な文が存在していれば、即座に実行します。 - JM

You can break execution when the line is reached, or when elements in the line match certain conditions. 例文帳に追加

行に達するか、行の要素が特定の条件に一致した場合に実行を停止します。 - NetBeans

METHOD FOR SUSPENDING EXECUTION OF PRESET SLEEP MODE IN DIGITAL MULTIMEDIA BROADCASTING TERMINAL例文帳に追加

デジタルマルチメディア放送端末において、プリセットされたスリープモードの実行を一時中断する方法 - 特許庁

Inspection/review report, items pointed out in the results of the inspection/review, measures taken for improvement, the plan for improvement and progress of execution of the improvement plan 例文帳に追加

検査結果報告書、指摘内容、改善措置及び改善計画、改善状況 - 金融庁

The third article was about promulgation of a lenient punishment order against execution by decapitation (the section of the 4th day of the 10th month in the "Gyokuyo"). 例文帳に追加

3点目は斬罪の寛刑特令を発布することであった（『玉葉』十月四日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems associated with the generation, processing and execution of a microtext in a print application.例文帳に追加

印刷アプリケーションにおけるマイクロテキストの生成、処理、及び、実行に関連する課題を克服する。 - 特許庁

A task assignment part 32 assigns a plurality of tasks to different task execution nodes in a server system.例文帳に追加

タスク割り当て部３２は、複数タスクをサーバシステム内の異なるタスク実行ノードに割り当てる。 - 特許庁

The SP21 executes the child task in accordance with task scheduling based on execution priority of each task.例文帳に追加

ＳＰ２１は、各タスクの実行優先度に基づくタスクスケジューリングに従って、子タスクを実行する。 - 特許庁

An execution part 108 of a Java VM 106 executes Java byte code read in.例文帳に追加

ＪａｖａＶＭ１０６の実行部１０８は、読み込まれたＪａｖａのバイトコードを実行する。 - 特許庁

To improve execution speed by reducing a load on a database server in a hierarchical web system.例文帳に追加

階層化されたＷｅｂシステムにおいて、データベースサーバの負荷を軽減して、処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide an information processor performing authentication in execution of business processing by accessing data.例文帳に追加

データにアクセスして業務処理を実行する際に認証を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An execution means 2d executes the program module (application) stored in the module storage means 2c.例文帳に追加

実行手段２ｄは、モジュール格納手段２ｃに格納されたプログラムモジュール（アプリケーション）を実行する。 - 特許庁

To provide a throating facilitating the execution and having high sense of quality in an outside thermal insulating foundation.例文帳に追加

外断熱基礎構造において、施工が容易で、質感の高い水切りを提供すること。 - 特許庁

In a second execution part 212, logical simulation is executed by use of the input patterns P1 and P2.例文帳に追加

第２の実行部２１２で入力パターンＰ１，Ｐ２を用いて論理シミュレーションを実行する。 - 特許庁

The apparatus further includes a calibration execution means of executing calibration in the case calibration is executed.例文帳に追加

また、キャリブレーションを実行する場合にキャリブレーションを実行するキャリブレーション実行手段を備える。 - 特許庁

The apparatus also includes a calibration execution means for executing the calibration in the selected calibration mode.例文帳に追加

更に、選択されたキャリブレーションモードのキャリブレーションを実行するキャリブレーション実行手段を備える。 - 特許庁

To provide a method and device for actualizing execution predicate in a computer-processing system.例文帳に追加

コンピュータ処理システムにおいて、実行述語を実現する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

In steps 5 and 6, when the user approves the execution, LSI designing processing is executed.例文帳に追加

ステップ５及び６では、ユーザが実行を承認した場合に、ＬＳＩ設計処理を実行する。 - 特許庁

RAPID WORK EXECUTION METHOD AND TOOL IN STEEL PLATE WINDING REINFORCING WORK OF MULTILAYER RIGID-FRAME VIADUCT例文帳に追加

多層ラーメン高架橋の鋼板巻き補強工事における急速施工方法及び治具 - 特許庁

To properly determine execution of firmware update in accordance with the configuration and state of an option device.例文帳に追加

オプション装置の構成や状態に応じてファームウェア更新の実行を適切に判断すること。 - 特許庁

GRAPHICAL USER INTERFACE PROVIDING METHOD AND SYSTEM IN SYSTEM HAVING HIGHLY RELIABLE EXECUTION ENVIRONMENT例文帳に追加

高信頼度実行環境を有するシステムでのグラフィカルユーザインターフェースの提供の方法とシステム - 特許庁

The odds are good that brodeur is involved in this woman's murder, which means an innocent man is facing execution.例文帳に追加

見込みは ブローダーが殺人事件に関与してる それは無実の人が 処刑されるという事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bansaku INUZUKA took Shuno's and Ano's heads away from the execution ground and buried them in Shinano. 例文帳に追加

春王と安王の首は大塚番作によって刑場から奪取され、信濃に埋められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a program which schedules and observes the execution of a computer program in a computer system 例文帳に追加

計算機システムにおいて計算機プログラムの実行をスケジュールし,監視するように設計されたプログラム - EDR日英対訳辞書

Continue execution until the next line in the current function is reached or it returns.例文帳に追加

現在の関数の次の行に達するか、あるいは関数が返るまで実行を継続します。 - Python