「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and efficiently perform review work on reaction processes with respect to an autoanalyzer for clinical inspection room.例文帳に追加

臨床検査室用の自動分析装置において、反応過程のレビュー作業が容易に効率良く行うこと。 - 特許庁

When performing the inspection work of the slip bearing device 16, the height of the frame-like member 14 is appropriately changed.例文帳に追加

すべり支承装置１６の点検作業時には、枠状部材１４の高さを適宜変更することができる。 - 特許庁

To provide an inspection method for a filter with good sensitivity of detecting the defect of a filter and with excellent work efficiency.例文帳に追加

フィルタの欠陥を検知する感度が良く、かつ作業効率に優れるフィルタの検査方法を提供する。 - 特許庁

When this switch BS is pushed, the lamp IL remains lit, so that maintenance and inspection work can be performed.例文帳に追加

このスイッチＢＳが押されたときには、ランプＩＬは点灯したままであるから、保守点検作業ができる。 - 特許庁

To simplify preparation work for a specimen, and to surely perform inspection in a sealed condition.例文帳に追加

検体を作成する作業を簡素化することができ、シール状態の検査を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The inspection units 13, 53 inspect the work W placed on and carried by the first and second disks 17, 57.例文帳に追加

検査ユニット（１３，５３）は、第１及び第２ディスク１７，５７に載置されて搬送されるワークＷを検査する。 - 特許庁

To conduct precise inspection regulation work while securing safety, in an electric equipment having a movable mechanism part.例文帳に追加

可動機構部を有する電装機器について安全性を確保しつつ精度の高い検査調整作業を行う。 - 特許庁

In 1075, he received the imperial decree, completed the work on September 16 (in the old calendar) of 1086, and submitted it to the Emperor for inspection in October of the same year. 例文帳に追加

承保二年（1075年）奉勅、応徳3年（1086年）9月16日(旧暦)完成を見、同年10月奏覧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the start of the Edo period, Masamune DATE, who became the feudal lord, visited Watari region for inspection of renovation work at Abukuma-gawa River. 例文帳に追加

江戸時代に入り領主となった伊達政宗が阿武隈川修繕の視察に亘理地方を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an abnormality is detected, abnormality contents are reported to a manager, and the inspection work is interrupted (S316).例文帳に追加

異常が検出された場合には，異常内容を管理者に通知して，検査作業が中断される（Ｓ３１６）。 - 特許庁

Then a detection system 2 sucks gas in the work 9, and a detector 2 detects the presence or absence of inspection gas.例文帳に追加

次いで検知系２によってワーク９内のガスを吸引して、検知器２にて検査ガスの有無を検知する。 - 特許庁

To facilitate draining work and maintenance of a condesate storage tank during normal operation or inspection of a plant.例文帳に追加

プラントの通常運転時または検査時に、復水貯蔵槽の水抜き作業を容易とし、メンテナンスを容易にする。 - 特許庁

Upon inspection, it is not required to move the work piece 10 between the cart 20 and the vibration-free platform 40.例文帳に追加

このため、検査を行う際、ワーク１０を台車２０と除振台４０との間で移載する必要がない。 - 特許庁

To perform the inspection of an article to be inspected rapidly and safely and to enhance work efficiency.例文帳に追加

被検査物の検査を迅速、且つ安全に行うことができ、しかも作業効率を向上させることにある。 - 特許庁

This work process management device for managing work processes such as inspection/regulation of a product and data writing has a means for urging start of the work after the lapse of a time, by which it can be determined that the product is left in a work device without performing work on the product set in the work device.例文帳に追加

製品の検査・調整・データの書き込みなどの作業工程を管理する作業工程管理装置において、作業装置にセットされた製品に対する作業が実行されないまま、製品が作業装置で放置されていると判断し得る時間が経過すると、作業の開始を催促する手段を装備する。 - 特許庁

To provide a visual inspection work management system capable of inhibiting the effluence of inferior goods accompanying operator's inspection mistake.例文帳に追加

作業者が行う目視検査作業において、作業者の検査ミスに伴う不良品の流出を防止することのできる目視検査作業管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable connecting structure facilitating inspection without troublesome work in inspecting the connected state of cables in a periodic inspection or the like.例文帳に追加

定期点検時等にケーブルの接続状態を点検する際、煩わしい作業を伴うことなく容易に点検を行うことができるケーブルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the execution of inspection work periodically without delay while allowing the internal inspection of a casing handily and accurately.例文帳に追加

筐体の内部を簡易かつ確実に点検することができると共に、点検作業を定期的に滞り無く実行させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and a surface inspection method which improve an accuracy of inspecting a surface coating film of a work-piece without receiving the influence of an underlayer.例文帳に追加

ワークの表面塗膜の下層の影響を受けずに、表面塗膜の検査精度を向上させる表面検査装置及び表面検査方法を提供する。 - 特許庁

To detect a portion having vulnerability, and to reduce a work load for source code inspection by a programmer, in the vulnerability inspection of a source code.例文帳に追加

ソースコードの脆弱性検査において、脆弱性を有する部分を精度良く検出でき、かつ、プログラマによるソースコード検査の作業負担を減らすことができるようにする。 - 特許庁

To efficiently detect internal flaws of a composite foam and to facilitate inspection work reducing the inspection cost.例文帳に追加

複合発泡体の内部欠陥を効率的に検出できると共に，検査作業が容易で，検査コストが安価である，複合発泡体の非破壊検査装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost of an article by heightening work efficiency of inspection, while keeping consistency between measurement data and the article, concerning the article requiring a plurality of inspection processes.例文帳に追加

複数の検査工程を必要とする物品について、測定データと物品の整合性を保ち、検査の作業効率を上げて物品の製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus for cylindrical works that can speed up visual inspection for the cylindrical work, reduce cost, improve accuracy, and further improve productivity.例文帳に追加

円筒状ワークに対する外観検査の高速化、低コスト化、高精度化を図り、さらに生産性を向上することができる円筒状ワークの外観検査装置を提供する。 - 特許庁

By moving the welding device and the inspection device attaching to the rotation part 4, the inspection after welding can be performed speedily, and the work time can be shortened.例文帳に追加

溶接装置部と検査装置部を周回部４に取着して移動することにより、溶接後の検査を速やかに実施でき、作業時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide an inspection auxiliary set for easily performing specimen gathering work, and housing specimen tubes of a plurality of inspection subjects in one rack.例文帳に追加

検体採取作業を容易に行うとともに、１台のラックに複数の検査対象者の検体チューブを収容することが可能な検査補助セットを提供する。 - 特許庁

To execute an inspection work by directly performing data communication with an inspection server using a commercially available portable communication terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機等の市販されている携帯通信端末を利用し、検品サーバとデータ通信を直接的に行うことで検品作業を実施できるようにする。 - 特許庁

Since inspection accompanied by transmission/reception of the ultrasonic wave and setting of the flaw detection condition can be performed by an inspector with one hand, the inspection work efficiency can be heightened.例文帳に追加

超音波の送受信を伴う検査と探傷条件の設定とを検査者が片手で行うことができるので、検査作業効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and a surface inspection method, capable of detecting highly precisely irregularities in a low contrast, and capable of executing accurately quality judgement of a work to be inspected.例文帳に追加

低コントラストのむらを高精度に検出し、正確に被検査ワークの良否判断を行なうことができる表面検査装置および表面検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and apparatus capable of simplifying inspection position teaching work for inspecting each electrode or land of an electronic component to enhance the efficiency thereof.例文帳に追加

電子部品の各電極やランドなどの検査を行うための検査位置教示作業を簡単にして作業効率を向上できる検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a meter inspection system of a measuring instrument which simplifies needle-inspection work, eliminates erroneous reading and erroneous entry and simultaneously uses a two-dimensional code obtained taking into consideration a crime prevention aspect.例文帳に追加

検針作業の簡略化および誤読、誤入力をなくすと同時に、防犯面にも配慮した二次元コードを利用した計量器の検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance and inspection time operation device capable of simplifying a working process, maintaining attention of a maintenance and inspection worker and securing safety of work.例文帳に追加

作業工程が簡略化され、保守点検作業者の注意力が維持されるとともに作業の安全性が確保できるエレベータ保守点検時運転装置を得る。 - 特許庁

To provide a work defect detection system by which a defect determination is performed accurately even when setting mistake of inspection software to an inspection apparatus occurs.例文帳に追加

この発明は、検査装置への検査ソフトのセットミスが起きた場合でも正確に不良判定を行うことができるワーク不良検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gas detector and a periodical maintenance inspection time management system of the gas detector capable of performing easily and efficiently operation and management of a periodical maintenance inspection work.例文帳に追加

定期的な保守点検業務の運用、管理を容易にかつ効率よく行うことのできるガス検知器およびガス検知器の定期保守点検時期管理システムの提供。 - 特許庁

A maintenance terminal device 1 specifies a manual section (chapter, paragraph, page) of a maintenance and inspection manual browsed in maintenance inspection work at work items shown in the standard work manual which has been supplied from a maintenance management device 2, and counts a browsing frequency of the manual section.例文帳に追加

保守端末装置１は、保守管理装置２から供給された標準作業手順書に示されている作業項目の保守点検作業において閲覧した保守点検マニュアルのマニュアルセクション（章、節、頁）を特定し、このマニュアルセクションに対する閲覧頻度を計数する。 - 特許庁

To provide a heating device which eases daily operation of an operation panel within an electric part box, or a maintenance and inspection work for electric part, and the maintenance and inspection work for electric part of refrigeration cycle.例文帳に追加

本発明の実施形態は、電気部品箱内の操作パネルに対する日常の操作や、電気部品に対する保守点検作業が容易であるとともに、冷凍サイクルの電動部品に対する保守点検作業を容易とする。 - 特許庁

To finish inspection work in a short time with a simple constitution and to provide information regarding an abnormality portion of a transmission line even if the result of the inspection work shows that abnormality exists in telephone call function.例文帳に追加

簡単な構成でありながら短時間で点検作業を終了させ、また、点検作業の結果が通話機能に異常有りとするものであっても伝送ラインの異常個所について何らかの情報が得られるようにすること。 - 特許庁

To solve the following problem that when a pharmacist of an insurance pharmacy performs intellectual work such as prescription inspection or prescription drug inspection, an environment wherein an advice of a third party well knowing a job thereof and having sufficient ability to perform the prescription inspection or the prescription drug inspection can be easily received is not prepared.例文帳に追加

保険薬局の薬剤師が、処方鑑査や調剤薬鑑査のような知的作業を行うに際し、その業務を熟知していて処方鑑査及び調剤薬鑑査を行う能力を十分に備えた第三者のアドバイスを容易に受けることのできる環境が整っていない。 - 特許庁

To provide a display panel defect inspection system which keeps a throughput of an inspection process even if the number of inspectors is reduced, and improving the throughput of the inspection process by dispersing a visual inspection work to the plurality of inspectors.例文帳に追加

本発明は、検査員の数を減らしたとしても、検査工程のスループットを維持することができ、更に、目視検査の作業を複数の検査員に分散させることで、検査工程のスループットを向上させることが可能なディスプレイパネル欠陥検査システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To arbitrarily set inspection operation speed in accordance with inspection details and substantially reduce time and labor etc. required for inspection while securing safety of inspection and maintenance work force by preventing operation speed of a car from being switched until the car is stopped even if switching instruction of the inspection operation speed is inputted by mistake during inspection operation of the car.例文帳に追加

乗りかごを点検運転している間、何らかの手違いで、点検運転速度の切替指示が入力されても、乗りかごが一旦停止するまで、乗りかごの運転速度が切り替わらないようにして、保守・点検作業員の安全性を確保しつつ、点検内容に応じた点検運転速度を任意に設定でき、点検に要する時間、手間などを大幅に削減するができるようにする。 - 特許庁

The work of adjusting the nonvolatile memory 62 is performed in conjunction with a finished goods inspection performed after packaging of the tuner system IC 20, so that the relevant work can be reduced.例文帳に追加

この不揮発性メモリ６２の調整作業を、チューナーシステムＩＣ２０のパッケージング後の完成品検査にて併せて行うことで当該作業の省力化が図れる。 - 特許庁

As a result of this, the opening control work time for a direction control electromagnetic valve and confirmation work time for an emergency insertion drive function conducted during regular plant inspection can be shortened.例文帳に追加

これにより、プラント定検中に行う方向制御電磁弁の開度調節作業時間や緊急挿入駆動機能の確認作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a switchboard which can facilitate the connection work of a joint or the inspection work by improving the human accessibility to a horizontal bus from outside the switchboard.例文帳に追加

配電盤の外部から水平母線への人の接近性を向上させ、接続部の接続作業や点検作業を容易にすることができる配電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a game control device that can realize high security, simplification of game machine replacement work and simplification of inspection work to see if the game machine is appropriate.例文帳に追加

高セキュリティ化，遊技機の入れ替え作業の簡略化，適正であるか否かの検査作業の簡略化を実現することができる遊技制御装置を提供する。 - 特許庁

While, in a state of tilting the floorboard 9, since the displacement regulating part 33 fixes the floorboard 9 so as not to swing, inspection work and repair work is easily performed.例文帳に追加

一方、床板９を傾転させた状態では、変位規制部３３が、床板９を揺れないように固定するから、点検作業、修理作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, since no hose exists between the control valve group 27 and the outer cover 27, inspection work and maintenance work can be performed easily.例文帳に追加

しかも、制御弁群２７と外装カバー２４との間にはホース類が存在しないから、制御弁群２７の点検作業、メンテナンス作業を容易に行なうことができる。 - 特許庁