「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve workability by easily performing maintenance work such as an inspection, repairing, and the replacement of a heat exchanger and a cooling fan.例文帳に追加

熱交換器、冷却ファンの点検、修理、交換等のメンテナンス作業を容易に行なえるようにし、作業性を向上する。 - 特許庁

To improve workability when performing each work of assembly, adjustment, maintenance, and inspection in an air straightening device 1 for an elevator.例文帳に追加

エレベータの整風装置１において、組立、調整、保守、点検の各作業を行なう際の作業性を向上させること。 - 特許庁

To provide a coil inspection method and apparatus capable of enhancing the efficiency of work of inspecting the resistance value and insulating properties of a coil.例文帳に追加

コイルの抵抗値や絶縁性を検査する作業の効率を向上させるコイル検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The first radars 11, 12 are attached to the exterior of the first car 101 of a first elevator 100 receiving inspection work.例文帳に追加

第１のレーダ１１は、点検作業を実施している第１のエレベータ１００の第１の乗籠１０１の外部に装着する。 - 特許庁

On October 21, 685, the emissaries were dispatched throughout the country to carry out the inspection on the work performance of Kokushis (provincial governors), Gunjis (local magistrates) and working and living conditions of peasants. 例文帳に追加

天武天皇14年（685年）9月15日に、国司・郡司と百姓の様子を巡察する使者が全国に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present forest tramline is still in operation although infrequently, and used to carry out inspection tours in areas up to Haino as well as other work. 例文帳に追加

現在の森林軌道は林内の巡視などのために灰野までの区間で極めて不定期ながら運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in connecting the wiring or performing maintenance/inspection thereof, the work can be applied from the inside or outside of the board body 1.例文帳に追加

その結果、配線の接続時や保守・点検を行う際、盤本体１の内部又は外部より施工することができる。 - 特許庁

By utilizing the three-dimensional negative instance image, the visual inspection apparatus is evaluated for the work of a wide range of the negative instances.例文帳に追加

この３Ｄ負事例画像を利用することにより、視覚検査装置は幅広い負事例のワークについて評価される。 - 特許庁

Such an inspection technique can save the work for carrying the recirculation pump and the pump motor into and out of the reactor containment vessel 1.例文帳に追加

これにより、原子炉格納容器１からの再循環ポンプ及びポンプモータの搬出、搬入作業を無くすことができる。 - 特許庁

The upper lid 13 is opened to carry out the work, such as charge, maintenance, and inspection of the storage battery 3.例文帳に追加

上蓋１３を開いて、上段収納空間１０に収納された蓄電池３の充電、保守点検等の作業を行う。 - 特許庁

To provide a switch inspection tool allowing work in a stable posture and shortening working time.例文帳に追加

安定した体勢で作業を行うことを可能にし、作業時間を短縮させることができるスイッチ点検工具を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of improving a view from the ceiling in an ordinary operation, by reducing the area of a work floor, without impairing a work efficiency in maintenance-inspection, by allowing the work floor to freely move.例文帳に追加

作業床を自由に移動することで、保守点検時における作業性の効率を損なうことなく、作業床の面積を小さくして通常運転時における天井からの眺望を向上させることができるエレベータを得る。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus 1 capable of taking the image of the entire surface of on annular work, and smoothly rotating the work without moving the same to accurately take the image of the work.例文帳に追加

リング状のワークｗの全表面を撮影することが可能であり、しかも装置の作動中、ワークｗがぶれることなく円滑に回転し、もってワークｗを正確に撮影することができる検査装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a shearing type crusher capable of facilitating the replacing work of a rotary blade or a fixed blade, removing work of an object to be treated in the case of being clogged, and maintenance work such as an inspection and a cleaning.例文帳に追加

回転刃や固定刃の取替え作業や、被処理物がつまった場合における当該被処理物の除去作業、点検や清掃などのメンテナンス作業などを容易に行うことのできるせん断式破砕機を提供する。 - 特許庁

A display part 19 displays the specific processed spot from among a plurality of processed spots of the work W1, and information P1 on inspection items or the like together with the image P2 of the work.例文帳に追加

表示部１９は、このワークＷ１の複数の加工箇所のうち、前記特定の加工箇所と検査項目等に関する情報Ｐ１をワークの画像Ｐ２と共に表示する。 - 特許庁

To provide an engine hood and a platform plate of a work machine capable of saving a space required for installing a machine body and ensuring excellent heat exhaust property of the work machine while improving access property at inspection time by a simple configuration.例文帳に追加

作業機械のエンジンフード及び作業機械のプラットフォームプレートに関し、簡素な構成で、点検時のアクセス性を向上させつつ機体の省スペース性及び排熱性を確保する。 - 特許庁

To provide an air conditioner advantageous in cost, and facilitating work in a state of opening a front panel 2 when a general user carries out work such as cleaning or inspection of an indoor unit interior.例文帳に追加

一般のユーザが室内機内部の掃除や点検などの作業をする際に、フロントパネル２を開けた状態での作業を容易にし、コスト的にも有利な空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding device capable of conducting the inspection work and repair work of a building formed into a nearly dome shape such as a reactor building dome reliably and efficiently at a low cost.例文帳に追加

原子炉建屋ドームのような略ドーム状に形成された建築物の点検作業や補修作業を確実に効率よく、安価に行うことができる移動式足場装置を得る。 - 特許庁

When a defective is discovered as a result of the manufacturing initial inspection 23-1, the stage is returned to a work in which the defective is generated of each designing work of the software design stage 11.例文帳に追加

製造初期検査２３−１の結果、不良が発見されたときは、ソフトウェア設計段階１１の各設計作業のうち不良が発生したとされる作業へ差し戻される。 - 特許庁

To enhance work efficiency by shortening the work time in a visual macro-inspection process and to prevent the outflow to a next process due to the overlooking of a substrate having a flaw.例文帳に追加

目視マクロ検査工程における作業時間の短縮による作業効率の向上と、欠陥が存在する基板の看過による次工程への流出防止を実現する。 - 特許庁

When the amount of the total memories of the modules which pass the inspection is equal to or more than the required voice signal work memory, voice signal work memory is constituted from the qualified memory modules.例文帳に追加

テストに合格したメモリモジュールの総メモリ量が、必要とされる音声信号用ワークメモリより多い場合、それらの合格メモリモジュールから、音声信号用ワークメモリを構成する。 - 特許庁

To provide a high voltage receiving and transforming facility which can eliminate problems of water-proofing work, assure wide working space around a box body, and also assure safe and easy maintenance and inspection work.例文帳に追加

防水工事の問題を解消すると共に、函体の周りに広い作業スペースを確保し、保守点検作業を安全かつ容易に行うことができる高圧受変電設備を提供する。 - 特許庁

Additionally, the intermediate door 23 and the front-side door 27 can be opened wide without being inhibited by the handrail 30, so that the workability of inspection work, repair work, etc. can be enhanced.例文帳に追加

しかも、乗降用手すり３０に邪魔されることなく、中間ドア２３と前側ドア２７を大きく開くことができ、点検作業、修理作業等の作業性を向上することができる。 - 特許庁

The inspection stage 3 is a stage for setting a work to be inspected, and a system according to suction or a system or the like being supported by a support pin or the like can be used as a system for retaining the work.例文帳に追加

検査ステージ３は、検査対象ワークがセットされるステージで、ワークを保持する方式としては、吸着による方式または支持ピン等で支持する方式等を用いることができる。 - 特許庁

Then, when the spot-welded work piece is placed on a weighing scale 40, a signal to inform whether the weight of the work piece is proper or not is input into the inspection apparatus 1 from the scale 40.例文帳に追加

次に、スポット溶接されたワークが重量計４０に載置されると、検査装置１にはワークの重量が適正か否かを通知する信号が重量計４０から入力される。 - 特許庁

To reduce a part cost in a consumable part of an automatic analyzer, and a burden, onto an operator, of a working volume other than routine work, and to allow the operator to be devoted entirely to inspection work.例文帳に追加

自動分析装置の消耗部品の部品代のコスト低減とオペレータのルーチン業務以外の作業量負担軽減を図り、検査業務に専念することを可能とする。 - 特許庁

When the center server 2 receives an inspection application from an owner, the center server 2 orders the replacement work company server 4 for an exchange work of the meter 14 for electric power selling with a replacement meter for electric power selling.例文帳に追加

センターサーバ２は、所有者から検定の申し込みを受けると、取替工事会社サーバ４に売電用計量器１４と売電用代替計量器との交換工事を発注する。 - 特許庁

To provide a water heater controller enabling efficient maintenance and inspection work of a water heater by making it possible to display and rewrite maintenance information during the work.例文帳に追加

給湯器の保守点検作業時にメンテナンス情報の表示と書き換えができ効率のよい保守点検作業を行なうことが可能な給湯器の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite gas insulated switchgear which is easy to operation and is excellent in shortening of assembly work time and inspection work efficiency, as compared with a conventional gas-insulated composite switchgear.例文帳に追加

本発明は、従来のガス絶縁複合開閉装置に比べて、操作が簡単で組立作業時間の短縮、点検作業性の優れたガス絶縁複合開閉装置を提供する。 - 特許庁

In this state, air is supplied into the work 10, a leak inspection based on the pressure variations in air is made, and it is judged whether the work 10 is conforming or not, thus obtaining an improved working efficiency.例文帳に追加

この状態で、ワーク１０内にエアーを供給して、エアーの圧力変動に基づいたリーク検査を行い、ワーク１０の良否を判定するようにしているから、作業性に優れる。 - 特許庁

To provide a removing device of a suspension clamp for earth wire which decreases the whole work hours sharply while ensuring the safety of work when inspection work or replacement work of a suspension clamp which is supporting an earth wire stretched above the steel tower of an overhead transmission lines is performed.例文帳に追加

高架送電線の鉄塔の上部に張られている地線を支持している懸垂クランプの点検作業や交換作業を行うときに、作業の安全を確保しながら、全体の作業時間も大幅に短縮できる地線用懸垂クランプの取り外し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance system of parking equipment capable of preventing omission in inspection to inspection items and description errors of judgment of inspection results, shortening report creation time, enhacing appearance of a report, easily performing summary of the inspection results and analysis of tendencies, and saving a space of a work location.例文帳に追加

点検項目に対する点検漏れや点検結果の判定の記載ミスを防止でき、報告書作成時間の短縮並びに報告書の見栄え向上を図ることができ、点検結果の集計や傾向の分析を容易に行い得ると共に、執務場所の省スペース化を図り得る駐車装置の保守点検システムを提供する。 - 特許庁

Defect kind number distribution work is repeated when a plurality of defects of an inspection object exists after all is evaluation-finished, and a recipe file is output as the accumulated condition with the large defect signal intensity and an inspection condition item distribution as an inspection recipe to be provided to the inspection condition setting person.例文帳に追加

全て評価完了し、検査対象としたい欠陥が複数ある場合には欠陥種類数分作業を繰返し、蓄積された欠陥信号強度の大きい条件及び検査条件項目分布を検査条件レシピとして自動的にレシピファイルを出力して検査条件設定作業者に提供する。 - 特許庁

In a bonding wire inspecting device 100, when acquiring the height of a bonding wire 12, a slit light source 4 positioned obliquely above an inspection work 1 emits linear slit beam L to the inspection work 1, which state is imaged with a CCD camera 7.例文帳に追加

ボンディングワイヤ検査装置１００は，ボンディングワイヤ１２のワイヤ高さの取得の際，検査ワーク１の斜め上方に位置するスリット光源４からその検査ワーク１に対してライン状のスリット光Ｌを照射し，その状態をＣＣＤカメラ７によって撮像する。 - 特許庁

To provide a bathroom with a bay window for allowing an inspection of a bay window side bathtub side wall without moving a bathtub, simply, easily, and quickly performing inspection-repairing work of this kind of place, and causing no damage of a bathroom wall surface at work.例文帳に追加

浴槽を移動させることなく、出窓側の浴槽側壁の点検を可能にし、この種の箇所の点検、修理作業を、簡単、容易、迅速にできるようにし、又作業時に浴室壁面等を損傷させることのない出窓付き浴室を提供する。 - 特許庁

The inspection work of the registered inspection item is automatically executed immediately, when the processor is not operated and after the operation of the processor is ended, when the processor is in operation (S308).例文帳に追加

処理装置が稼動していない場合には直ちに，処理装置が稼動している場合には処理装置の稼動終了を待って，登録された検査項目の検査作業が自動的に実行される（Ｓ３０８）。 - 特許庁

To provide a method of detecting deterioration of a head, in which throughput of inspection can be improved by reducing the number of times of exchange work caused by deterioration of the head, and to provide a magnetic disk inspection apparatus.例文帳に追加

ヘッドの劣化による交換作業回数を低減して検査のスループットを向上させることができるヘッドの劣化検出方法および磁気ディスク検査装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing lengthy goods that allows efficient visual inspection and repairing work of lengthy goods in a short time, and a visual inspection device suitable for the production method.例文帳に追加

長尺物品の外観検査及び修復作業を短時間で効率よく行うことができる長尺物品の製造方法、及び、当該製造方法に好適な外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting determination conditions in a defect inspection device capable of automatically setting and determination size, without having to perform resetting work of the determination size, and to provide the defect inspection device.例文帳に追加

判定サイズの再設定作業を行うこと無く、判定サイズの設定を自動的に行うことが可能な欠陥検査装置における判定条件設定方法及び欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To remove rejectable products with high accuracy in a visual inspection process and to lessen the load in a microscopic inspection process following to connection work of a display panel, a TAB substrate and a flexible substrate.例文帳に追加

表示パネル，ＴＡＢ基板，フレキシブル基板の接続作業後の検査において、目視検査工程で高精度に不良品を排除することができ、顕微鏡検査工程での負荷を軽減する。 - 特許庁

This eddy current examination sensor 2 having a holder 20 facing to the inspection surface 10 of the work 1 and a ring coil part 3 formed by winding a coil on the holder 20 and facing to the inspection surface 10 is prepared.例文帳に追加

ワーク１の被検査面１０に対面するホルダ２０とホルダ２０に巻線を巻回して形成され被検査面１０に対面するリングコイル部３とをもつ渦流探傷センサ２とを準備する。 - 特許庁

In the work support server 3, a determining means determines whether the position data from the portable terminal 2 is positioned within a predetermined range with the position of the inspection place indicated by inspection coordinate data as a center.例文帳に追加

作業支援サーバ３では、判定手段が、点検座標データが示す点検箇所の位置を中心とした所定範囲内に、携帯端末装置２からの位置データが位置しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine that help improve the efficiency of inspection work through the simplification of the inspection of a pachinko game machine, and surely prevent a wrongful action from occurring to the pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機の検査作業を簡素化して検査作業の作業性の向上を図ることができると共に、パチンコ機への不正行為を確実に防止することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The sorting apparatus 40 which sorts the work 15 after the completion of an inspection by means of an inspection device 30 is composed of a discharge chute 33, a conveyance table 42, a sorting table 43 and an air jetting device 53a.例文帳に追加

検査装置３０による検査が終了したワーク１５を選別する選別装置４０を、排出シュート３３と、搬送テーブル４２と、選別テーブル４３と、エア噴出装置５３ａとで構成した。 - 特許庁

To provide an equipment inspection supporting device for an air conditioner, which is capable of producing tables in a short time without necessitating any skill for an inspection work and, further, capable of recording the wave form of vibration itself.例文帳に追加

点検作業に熟練を必要とせず、短時間に帳票作成が行え、さらに振動波形そのものも記録することのできる空調機用の設備点検支援装置を提供する。 - 特許庁