「inspection work」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inspection device for an elevator capable of performing inspection and recovery after occurrence of an earthquake without requiring work of an expert by an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

比較的安価で簡潔な構成により、専門技術者の作業を必要とせずに地震発生後の点検及び復旧を行うことができるエレベーターの点検装置を得る。 - 特許庁

This assembly command and inspection system automatically commands assembly work using an automatic assembly indicator (a movable laser pointer) and automatically inspects the assembly using an automatic assembly inspection device (a movable type optical camera).例文帳に追加

組立作業を自動組立指示器（可動式レーザーポインタ）を使用して自動的に指示し、組立検査を自動組立検査器(可動式光学的カメラ)を使用して自動的にチェックさせる。 - 特許庁

The cold-proofing outfit has an inspection window formed at the wrist part of the outfit so that a wearer can see his (her) wrist watch through the inspection window without rolling up the sleeve to check the time even while at work.例文帳に追加

防寒具の手首の部分に、覗き窓をつけることによって、作業中でも袖をまくることなく、袖の覗き窓から腕時計を見て、時間を確認する事ができる。 - 特許庁

To provide an insulator maintenance inspection mounting fixture with which an operator can safely and accurately goes up/down an insulator string erected in a vertical direction and can perform maintenance inspection work.例文帳に追加

鉛直方向に直立する碍子連を作業者が安全かつ確実に昇降し、保守点検作業を行うことができる碍子保守点検用装着具を提供する - 特許庁

To realize an inspection having high speed and a high recognition rate, hardly dependent on an operator's skill degree, capable of simplifying setting of an inspection method, and improving work efficiency.例文帳に追加

検査方法の設定を簡素化し作業効率を改善するとともに、オペレータの習熟度に依存しにくい、高速かつ高認識率の検査を実現することを目的とする。 - 特許庁

The tool defect inspection device includes a display 30 for displaying an image picked up by the camera 26, and an image processor 28 for image-processing an inspection image of the work 12 picked up by the camera 26.例文帳に追加

カメラ２６により撮像された画像を表示する表示装置３０と、カメラ２６により撮像されたワーク１２の検査像を画像処理する画像処理装置２８を備える。 - 特許庁

NISA is entrusted with matters relating to the pre-service inspection by the Minister of METI, and electric facility inspectors of NISA conduct the actual pre-service inspection work.例文帳に追加

経済産業大臣は、原子力安全・保安院に使用前検査の事務を付託しており、原子力安全・保安院の電気工作物検査官が使用前検査の実務を行っている。 - 経済産業省

This device is provided with an imaging means 10 for imaging an inspection object (work W), lighting means 20, 30 for irradiating the work W with light when imaged, and an image processing means 41 for processing an obtained image of the work W to determine the quality of the work W, based on a processed result.例文帳に追加

この装置は、検査対象(ワークW)を撮像する撮像手段10と、撮像時にワークWに光を照射する照明手段20,30と、得られたワークWの画像を処理して、この処理結果に基づいてワークWの外観の良否を判定する画像処理手段41とを具える。 - 特許庁

(v) decided to conduct all or part of the work for a safeguards inspection by him/herself pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article, or to not conduct all or part of the work for a safeguards inspection that he/she had been conducting. 例文帳に追加

五　前条第一項の規定により文部科学大臣が保障措置検査の業務の全部若しくは一部を自ら行うものとするとき、又は自ら行つていた保障措置検査の業務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When power is supplied, this display device displays an inspection screen showing inspection items of a crane, and displays a setting screen showing crane setting by a first operation of a changeover switch 8, and the work screen showing information necessary for work by a second operation.例文帳に追加

電源投入時に、クレーンの点検項目を表す点検画面を表示し、切換スイッチ８の１回目の操作でクレーン設定を表す設定画面、２回目の操作で作業に必須の情報を示す作業画面をそれぞれ表示する。 - 特許庁

The ATM 4 transmits ATM identification information of the ATM 4, a card ID read from an IC card 6 by the ATM 4, and a password acquired from an inspection operator to the monitoring server 3, and performs inspection work in response to a permission notice of the inspection work from the monitoring server 3.例文帳に追加

ＡＴＭ４では、当該ＡＴＭ４のＡＴＭ識別情報と上記ＡＴＭ４がＩＣカード６から読み取ったカードＩＤと点検作業者から取得するパスワードとを上記監視サーバ３へ送信し、上記監視サーバ３からの点検作業の許可通知に応じて点検作業を実施する。 - 特許庁

To provide a method of demounting an inspection cover for a boiler header and a device for the same, capable of easily and quickly performing an inspection cover demounting work without damaging a header and the inspection cover even by an unskilled worker.例文帳に追加

熟練した技能を有する作業者でなくても、管寄せや点検蓋に傷をつけることなく、簡単かつ迅速に点検蓋の取り外し作業を行うことができるボイラの管寄せ点検蓋の取り外し方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Snow accumulation on the floor surface is prevented by making the inspection stand the upright state in normal time, and the labor for removing snow of the inspection stand can be reduced by using the stand in the sideways state in the case of inspection or maintenance work or the like.例文帳に追加

そして、通常時は点検台を起立状態とすることで床面に積雪するが防止され、点検時や保守時等の作業時には、横倒状態にして使用することで点検台の除雪作業の労力を軽減することができる。 - 特許庁

To support rearrangement for customer division by computer processing, when dividing customers in a prescribed area a meter inspection group by a meter inspection group to take into account the load distribution onto meter checking persons, as to meter inspection work for utilities such as electricity, gas and city water.例文帳に追加

電気、ガス、水道等のユーティリティのメータ検針業務に関し、検針員への負荷分散を考慮するべく所定地域の顧客を検針日グループ毎に分割した場合に、当該顧客分割の再編をコンピュータ処理により支援する。 - 特許庁

To provide an optical disk inspection device and an optical disk inspection method by which a work efficiency can be improved even if inspection area is large by shortening a data processing time, also the extent of error can be detected by the peak value of an inspecting signal.例文帳に追加

データ処理の時間を短縮し、検査領域が多くても作業効率を向上させることができ、また、検査用信号の波高値によりエラーの程度を検出できる光ディスク検査装置及び光ディスク検査方法を提供することにある。 - 特許庁

On receiving an application for a pre-service inspection from the licensee, NISA gives an instruction on the implementation of the inspection to JNES to delegate part of the inspection work in accordance with the provision of the Electricity Business Act.例文帳に追加

また、原子力安全・保安院は、原子炉設置者から使用前検査の申請を受理すると、電気事業法の規定に基づき、その検査事務の一部を行わせるために、原子力安全基盤機構に対して検査の実施についての指示を行う。 - 経済産業省

To improve work efficiency of cleaning, maintenance and inspection by precisely judging the replacement time of components of a combined balance.例文帳に追加

組合せ秤の構成要素の交換時期を正確に判断可能で、清掃、保守点検等の作業能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a boat launching apparatus capable of simplifying the structure and facilitating the work for the maintenance and inspection, etc.例文帳に追加

構成の簡略化を図るとともに、維持、点検等に係る作業を容易に行うことのできる発艇装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate inspection device allowing accurate defect part observation and facilitating observation work.例文帳に追加

正確な欠陥部観察を行うことができるとともに、観察作業の軽減化を実現できる基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for replacement work on fitting bolts and enhance efficiency during regular inspection periods in the power plant as a whole.例文帳に追加

取付ボルトの取替え作業時間の短縮を図り、プラント全体の定検期間の効率化を提供しようとするものである。 - 特許庁

To make such a structure as to allow simple and easy assembly, fixing of a substrate from one direction, and easy inspection after work.例文帳に追加

一方向から基板の組付けおよび基板の固定が簡単且つ容易に行え、加工後の検査もし易い構造とする。 - 特許庁

An irregular color data generation part 23 generates irregular color data based on a work determined to be the negative instance by an existing visual inspection device 100.例文帳に追加

色斑データ生成部２３は、既存の視覚検査装置１００で負事例と判断されたワークから色斑データを生成する。 - 特許庁

To provide a car door driving device of an elevator, having a suitable structure, a car door motor of which is not an obstacle to inspection work.例文帳に追加

かごドアモーターが点検作業の妨げにならない適切な構成を持つエレベーターのかごドア駆動装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a size of a power supply device for a vehicle while sufficiently securing safety of a worker during inspection work, etc.例文帳に追加

点検作業時等における作業者の安全を十分に確保しつつ、車両用電源装置の小型化を図ることにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe for a gear capable of inspecting a gear even if disassembling work is not performed in an inspection.例文帳に追加

検査の際に分解作業を行わなくても歯車の検査をすることができる歯車用超音波探触子の提供。 - 特許庁

To simplify device configuration by reducing the number of the parts of a cabinet and increase work efficiency at inspection.例文帳に追加

筐体の部品点数を削減して装置構成を簡略化すると共に、点検時における作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To simplify inspection work by automatically inspecting the function of a hydrant device without spraying fire-extinguishing water onto a road.例文帳に追加

道路に消火用水を放水することなく消火栓装置の機能点検を自動的に行って点検作業を簡便化する。 - 特許庁

To provide a guide light device on which labor for inspection work is saved and the model names of exchange products are easily identified.例文帳に追加

点検作業の省力化が図り、さらに交換製品の型名が容易に分かる誘導灯装置を提供することである。 - 特許庁

To easily perform inspection work of an electronic safety system including an electronic overspeed detecting device.例文帳に追加

本発明は、電子過速度検出装置を含む電子安全システムの点検作業を容易に行うことを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of executing inspection work by a simple operation, with a small water amount, and in a short time.例文帳に追加

簡単な操作で且つ少ない水量及び短い時間で点検作業を実行することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a tray capable of improving efficiency of inspection work and reducing burden on cost and environmental aspects.例文帳に追加

検査作業の効率を向上させると共に、コスト面及び環境面への負担を軽減することができるトレーを提供する。 - 特許庁

To realize the easiness and promptness of a construction inspecting work by jointly possessing the inspection data for a building on a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上で建築物の検査データを共有することで、施工検査作業の容易性と迅速化を実現する。 - 特許庁

To easily perform a maintenance inspection work of a spring unit of a pull-off without removing an ear from a trolley cable.例文帳に追加

イヤをトロリ線から取り外すことなく、容易に曲線引金具のばねユニットの保守点検作業を行うことを課題とする。 - 特許庁

To improve work efficiency when performing works such as maintenance and inspection of an internal wall of a tunnel in which track is laid.例文帳に追加

軌道が敷設されたトンネル内にて、トンネル内壁の保守点検等の作業を行う際における作業効率を向上させる。 - 特許庁

To adjust damping performance without deteriorating a seismic isolation effect, and to simplify inspection work.例文帳に追加

免震効果を低下させることなく減衰性能を調整することができるうえ、点検作業の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To easily mount a cooling water reservoir on a vehicle and reduce inspection and supply work frequency of the cooling water.例文帳に追加

冷却水貯留容器の車両への搭載を容易にするとともに、冷却水の点検・補充作業頻度を低下させる。 - 特許庁

To simplify work for damage detection and to perform 100% inspection of packing containers.例文帳に追加

損傷を検出するための作業を簡素化することができ、すべての包装容器について検査を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a switch probe capable of improving the work efficiency in diagnosis of a substrate inspection device in comparison with conventional switch probes.例文帳に追加

基板検査装置の診断を行う際の作業効率を従来よりも向上させることができるスイッチプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a skirt guard lighting system for a man conveyor of forming an illumination cover in a shape of not hindering maintenance/inspection work.例文帳に追加

照明カバーを保守点検作業の妨げにならない形状としたマンコンベア用スカートガード照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent accidents arising from automatic pin setter by dramatically raising the safety of work such as pin jam release, maintenance and inspection.例文帳に追加

自動ピンセッタにおけるピンジャム解除や保守・点検等の作業の安全性を大幅に高め、事故が発生しないようにする。 - 特許庁

To prevent occurrence of failure such as a bill jam even before a maintenance person performs inspection work of an automatic transaction device.例文帳に追加

保守員が自動取引装置の点検作業を行う前であっても、紙幣詰まり等の障害の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a part inspection device capable of obtaining an accurate scanning result in a CCD camera for scanning a work.例文帳に追加

本発明は、ワークを走査するＣＣＤカメラにおいて正確な走査結果を得ることができる部品検査装置を提供する。 - 特許庁

We will also work toward improving the quality and efficiency of budgets by reflecting in them the actual results of budget implementation and the reports on inspection of the settlement of accounts.例文帳に追加

また、予算執行実績や決算検査報告等の反映など予算の質の向上、効率化を図っております。 - 財務省

To provide a surface mount piezoelectric vibrator which is excellent in work efficiency at inspection and has small-sized entire structure.例文帳に追加

検査時の作業性に優れ、全体構造の小型化にも供することができる表面実装型圧電発振器を提供する。 - 特許庁

The current situation of parts is inspected as a result of overhaul work, and the results of the inspection are reflected in each service life prediction part 311, 312.例文帳に追加

オーバホール作業の結果、部品の現状が検査され、この検査結果は各寿命予測部３１１，３１２に反映される。 - 特許庁