「inspection hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the maintenance and inspection of the swing cylinder 44 are made, the swing cylinder 44 can be thereby easily removed from the cylinder mounting section 42 only by slipping the connecting pin 45 on and off to the lower part of the revolving frame 11 by taking advantage of the detachable hole 43.例文帳に追加

これにより、スイングシリンダ４４の保守、点検時等には、連結ピン４５を旋回フレーム１１の下方へと脱着穴４３を利用して抜き差するだけで、スイングシリンダ４４をシリンダ取付部４２から容易に取外すことができるものである。 - 特許庁

Since this coupling can be connected to the pressure inspection hole 25 with a screw coupling 11 and its direction can be changed to a vertical direction with a hose end 12, a rubber hose for connecting to a pressure measuring device can be surely connected by covering the hose end 12 sufficiently.例文帳に追加

圧力検査孔２５には、ねじ継手１１で接続し、ホースエンド１２で方向を垂直に変えることができるので、圧力測定装置に接続するためのゴム管をホースエンド１２に十分に被せて、確実に接続することができる。 - 特許庁

To provide a surface inspection method for easily detecting the surface state (foreign matter or a flaw) of an electronic part to be inspected being a work to be inspected having surface gloss while preventing halation using a diffusion plate having a small-sized hole provided to its light emitting part.例文帳に追加

検査対象ワークに光沢がある被検査電子部品に対して、照明の発光部下に小型孔がある拡散板を用いることで、ハレーションを防止させ、容易に表明状態（異物、傷）を検出する表面検査方法を提供する。 - 特許庁

To adjust an imaging size of laser light while imaging the laser light on an observation object part in the interior of an internal space forming body and insert a laser projection device into the internal space forming body from a narrow inspection hole.例文帳に追加

内部空間形成体内側の観察対象部にレーザ光を結像させつつ、レーザ光の結像サイズを調節可能であるとともに、レーザ投光装置を狭隘な点検穴から内部空間形成体内へ挿入できるようにする。 - 特許庁

The temperature measuring device includes a plurality of optical detectors such as a pyrometer and a spectrometer, and an optical switch 22 for selectively guiding the radiation from an inspection hole of the turbine engine to an arbitrary one optical detector along the common line of sight.例文帳に追加

温度測定装置は高温計及び分光計のような複数の光検出器と、共通の視線に沿ってタービンエンジンの覗きガラスからの放射を任意の１つの光検出器に選択的に導くための光学スイッチ２２とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a carrier pallet with high working efficiency reducing the load of a worker by facilitating the attachment/detachment of a brush from an inspection hole in a frame when maintaining and inspecting the brush of a main motor for driving a vehicle.例文帳に追加

本発明は車両駆動用主電動機のブラシを保守点検する際に、フレームの点検窓からブラシを容易に取外し取付けをすることにより、作業者の負担を減らすと同時に、作業効率の高い搬送用パレットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a correction method and device for hole clogging for a printed wiring board for effectively achieving external appearance inspection, foreign matter removal, and correction in the course of a manufacturing process of the printed wiring board, and provide a manufacturing method of the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線板の製造工程途中での外観検査、異物除去、修正を効率よく実施するための、プリント配線板の孔づまり修正方法及び修正装置並びにプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detecting method for gas leakage which detects a defect by a simple device, without being affected by the shape of the defective hole nor the pressure of leaking gas and the detecting device for a gas leakage for leak inspection for detecting a gas leak.例文帳に追加

漏洩気体を検出するりーク検査において、欠陥孔の形状ならびに漏れ気体の風圧に影響されずに、簡便な装置で欠陥を検出する漏洩気体の検出方法および漏洩気体の検出装置を提供する。 - 特許庁

A transparent glass body 22a is fit or integrally formed on the inspection hole 22, and cleanliness of the interior can be confirmed when inspecting an amount of dust stored in the dust box 11, or sucking the dust by a vacuum cleaner.例文帳に追加

覗き窓２２は、透明なガラス体２２ａを嵌装あるいは一体に形成しており、前記ダストボックス１１内に貯留された塵埃量を点検したり、掃除機により塵埃を吸引する際、内部の清浄度を確認できるようになっている。 - 特許庁

The mask 50 for inspection has a light shielding pattern 53 formed on the side of the rear surface of a transparent substrate 51, and the image 41' of a secondary light source 41 is formed on the side of the front surface of the transparent substrate 51 through a pin hole 55 formed in the light shielding pattern 50.例文帳に追加

検査用マスク５０は、透明基板５１の背面側に遮光パターン５３を備えており、この遮光パターン５０に形成されたピンホール５５により、２次光源４１の像４１´が透明基板５１の正面側に形成される。 - 特許庁

To provide a skeleton reinforcing method for a concrete structure capable of easily reinforcing a building skeleton by utilizing a hole remaining after a test piece used for evaluation or inspection of the concrete structure is extracted, and embedding a rustproof metal reinforcement body of stainless or the like in this hole to be especially effective for reinforcing the strength of fragile concrete or a cold joint part.例文帳に追加

コンクリート構造物の評価や検査のときに用いられるテストピースが抜き取られた後に残る穴を利用して、この穴にステンレス等の非発錆性の金属補強体を埋設することで、建物躯体を簡単に補強することができ、特に、脆弱なコンクリート或はコールドジョイント部の強度を補強するのに非常に有効なコンクリート構造物の躯体補強方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the determination precision of quality by preventing the recognition of a recessed part as a flaw when the recessed part is present in the region not related to the capacity as a direction changeover valve of a land part in automating the inspection of the spool hole of a cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックのスプール孔検査を自動化するに当って、ランド部のうち、方向切換弁としての性能に関係のない部位に凹部が存在している場合に、それを欠陥として認識するのを防止することにより、良否の判定精度が向上する。 - 特許庁

Then the control device 6 rotates the sample 3 on the basis of a set angle α for inspection between the scanning directions X, Y (coincident with reference coordinates) of the electron beam inputted by an input device 10 and the align direction of the contact hole group to be inspected.例文帳に追加

その後、制御装置６は、入力装置１０によって入力された電子ビームの走査方向Ｘ，Ｙ（基準座標に一致）と、検査すべきコンタクトホールが整列された方向との間の検査時の設定角度αに基づいて、試料３を回転させる。 - 特許庁

To provide a pin hole inspection method for sealed food packaging containers which can detect pin holes existing on sealed food packaging containers formed of laminated sheets in which a metal foil such as aluminium is sandwiched with high precision and efficiency.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム等の金属箔を挟んだラミネート構造のシートを成形してなる食品密封包装容器のピンホールの有無を能率よく、高精度で検出できる食品密封包装用器のピンホール検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The internal quality inspection device comprises attitude control means 20, 83 for aligning the major axis of the through hole 23 viewed in plan along the transfer direction of the conveyor devices 50, 80, on the upstream side of the phototransmitter 73 and the photoreceptor 74 in the conveyor devices 50, 80 in the transfer direction.例文帳に追加

コンベヤ装置５０，８０のうち投光部７３及び受光部７４よりも搬送方向上流側において、貫通穴２３の平面視での長径方向をコンベヤ装置５０，８０の搬送方向に沿わせる姿勢規制手段２０，８３を備える。 - 特許庁

This is a defect detection device for a coaxial flexible piezoelectric cable in which a piezoelectric tube 3 is provided in the hole 61 of an inspection electrode means 6 and DC voltage is impressed on the coaxial flexible piezoelectric body 2 by moving the piezoelectric tube 3.例文帳に追加

圧電体チューブ３が検査用電極手段６の孔６１に配設され、圧電体チューブ３を移動させながら同軸状可撓性圧電体２に直流電圧を印加する構成の同軸状可撓性圧電体ケーブル欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

The blocking member 3 is formed so that the inner surface thereof has substantially the same curved surface as the inner surface of the longitudinal pipe body 2, and two guide rails 4, 4 disposed in the same direction along the outer peripheral surface of the longitudinal pipe body 2 are attached to the peripheral edge of the inspection hole 21.例文帳に追加

閉塞部材３はその内面が縦管本体２の内周面と略同一曲面をなすように形成され、点検孔２１の周縁部には縦管本体２の外周面に沿って同一方向に配置された２本のガイドレール４，４が添設されている。 - 特許庁

When a visual observation of the control equipment K fitted on the control panel C is required for the purpose of maintenance, inspection and the like, the pump control panel together with the container B is pulled up from the hand hole to enable such visual observation of the equipment K without necessity of removing the container B.例文帳に追加

保守点検等で制御盤本体Ｃに備わる制御機器Ｋを視認する必要が生じた場合には、ハンドホールから収納容器Ｂごとポンプ制御盤を引き上げれば、収納容器Ｂを外すことなく、制御機器Ｋを視認することができる。 - 特許庁

In a processing cartridge whose toner seal is automatically opened by drive force exerted from a main body, a side cover which covers the gear of a path along which drive is transmitted to a toner seal opening means is provided with a hole in which an idler gear can be fitted in the last of the assembly (inspection) process.例文帳に追加

本体からの駆動力によりトナーシールが自動開封されるプロセスカートリッジにおいて、トナーシール開封手段への駆動伝達経路のギアを覆っているサイドカバーに、組立て（検査）工程の最後にアイドラギアを組込み可能な穴が空けられている。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a mask by which defects in a fine pattern and a hole on a mask for exposure with charged particle rays are accurately detected and to provide an apparatus for inspecting a mask capable of shortening inspection time while ensuring high resolution.例文帳に追加

荷電粒子線露光用のマスク上の微小なパターンやホールの欠陥を高精度に検出するマスク検査方法を提供すると共に、高解像度でありながら検査時間の大幅な短縮が可能なマスク検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, because the probe pin can be easily and precisely inserted into a connector terminal hole 1a, not only whether an assembly of the terminal 2 is good or bad can be precisely tested, but also a conduction test can be appropriately performed, and as a result an inspection work is improved by that share.例文帳に追加

そのため、コネクタ端子孔１ａにプローブピンを容易にかつ的確に差し込むことができるので、端子２の組み付けの良否を的確に検査できるばかりでなく、導通検査をも的確に行うことができ、それだけ検査作業が向上する。 - 特許庁

The guide shoe 2 disposed in a lifting car 4 guided by a guide rail 1 is provided with an abrasion amount inspection hole 2c that has a tip inside at a predetermined interval from the sliding contacting surface and is penetrated when the sliding surface of the guide shoe 2 exceeds a certain abrasion amount.例文帳に追加

ガイドレール１に案内され昇降する乗かご４に設けられたガイドシュー２において、前記内部に先端がその摺動接触面より所定間隔空け、前記ガイドシュー２の摺動面が一定の摩耗量を超えたとき貰通する摩耗量点検穴２ｃを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The device includes a mechanism for determining whether a detection head is arranged in a proper position by electrically detecting whether the detection head, arranged on the inspection stage, contacts a position detection hole, mounted in the lead frame, into which the detection head is inserted.例文帳に追加

リードフレーム内に位置検出用ホールを搭載し、検査ステージに設置された検出用ヘッドを検出用ホールに挿入し検出用ホールと検出用ヘッドが接触しているか否かを電気的に検知することで適切な位置に配置されたかを判断する機構を備える。 - 特許庁

The lance elevation apparatus assembly includes a substantially cylindrical elevation apparatus body portion 51, and a twin cylinder assembly disposed in the elevation apparatus body portion, wherein the elevation apparatus body portion and the twin cylinder assembly are adapted to pass through the inspection hole 1a integrally.例文帳に追加

ランス昇降装置アセンブリは、ほぼ円筒形の昇降装置本体部５１と、該昇降装置本体部内に昇降可能に配置された２連のシリンダアセンブリとを含んでおり、昇降装置本体部及び２連のシリンダアセンブリが一体的に検査穴１ａを通過可能に構成されている。 - 特許庁

According to this structure, variations in the transmission amount of X-rays transmitted through the heat sink 28 are prevented from being generated by forming the through-hole 46 in such a manner as to overlap with at least the entire surface of the heat sink 28 in a plan view, so as to improve inspection accuracy.例文帳に追加

この構成によれば、平面視にて少なくともヒートシンク部２８の全面と重なるように貫通孔４６が形成されることにより、ヒートシンク部２８を透過するＸ線の透過量にムラが生じることを抑制することができるので、検査精度を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, a power source is easily secured when inspecting the inside of the valve after connecting the pipe, and the power source supply port 8 is further arranged separately from an inspection hole for a worker to go in and out to the pipe, so that going-in-and-out to the pipe of the worker and work in the pipe, can be easily performed.例文帳に追加

これにより、配管接続後のバルブを内部点検する際の電源確保が容易となり、さらに、作業員が配管内に出入りするための点検孔とは別に電源供給口８を設けたことで、作業員の配管内への出入りと配管内の作業が容易に行える。 - 特許庁

To provide a torque limiter which prevents slipping between an inspecting shaft and an insertion hole of a shaft member in release torque inspection, requires not many man hours for repairing scratches on the shaft member or removing the inspecting shaft without impairing commercial value, and a method for inspecting release torque of the torque limiter.例文帳に追加

リリーストルク検定において、検定用軸と軸部材の嵌合穴との間の滑りを防止することで、軸部材の傷の修復や検定用軸の取り外しに多大の工数を費やすことなく、かつ商品価値が損なわれないトルクリミッタおよびトルクリミッタのリリーストルク検定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic cover for an inspection hole, which has excellent molding workability, excellent color conditioning properties and design harmony with a peripheral sidewalk, excellent surface accuracy, has no impulsive properties in case of walking and has excellent abrasion resistance, in which a crack is not generated and which has excellent durability, is lightweight and is handled easily.例文帳に追加

成形作業性に優れる、周囲の歩道との色彩調和性・デザイン調和性に優れる、表面精度に優れる、歩行時の衝撃性がない、耐摩耗性に優れる、割れが発生しない、耐久性に優れる、重量が軽くて取り扱い易い、点検口用金蓋を提供する。 - 特許庁

The protection sheets 30A and 30B have hole 32A and 32B bored at positions corresponding to a specific position 36 in the display area of the display panel 4 and in the inspection stage, the display state of the specific position 36 is inspected through the holes 32A and 32B bored in the protection sheets 30A and 30B.例文帳に追加

保護シート３０Ａ、３０Ｂには、表示パネル４の表示領域内の所定部位３６に対応する位置に孔３２Ａ、３２Ｂが設けてあり、検査工程において、保護シート３０Ａ、３０Ｂに設けた孔３２Ａ、３２Ｂを介して前記所定部位３６の表示状態を検査する。 - 特許庁

To provide a latching device for a ceiling inspection hole, which allows a main part to be compactly housed in a narrow inner-frame strip, enables sure latching to be carried out by a simple latching operation without the need to use an operating tool, and reduces the number of parts.例文帳に追加

薄幅の内枠条片内に主要部分をコンパクトに収容することが可能であり、操作用具を使用する必要がなく簡単な掛止操作で確実な掛止を行うことが出来ると共に、部品点数が少ない天井点検口の掛止装置を提供すること。 - 特許庁

The cover body 10 admits insertion of wires 40 and 41 connected with an oil quantity sensor and is equipped with an opening 12 for working to make maintenance and inspection of the connector 42 and a sealing member 20 to seal the area around the hole 32 between the body 30 and the cover body 10.例文帳に追加

カバー本体１０は、油量検出センサーに接続された配線４０，４１の挿通が可能で、かつ、コネクタ４２を保守点検するための作業用開口１２と、ホール３２の周囲においてボデー３０とカバー本体１０との間のシール機能を果たすシール部材２０とを備えている。 - 特許庁

In the pit or the manhole made of the resin, the inspection hole is used as a socket, the pipe made of the resin, to which a cover is secured, is inserted into the socket, the interior-section working face of the socket is formed in a surface approximately vertical to the axial center of the socket and the inside diameter of the working face is smaller than that of the pipe.例文帳に追加

点検口が受口となされ、この受口にふたの取り付けられた樹脂製パイプが差し込まれていて、受口の奥部当たり面が受口の軸芯にほぼ垂直な面となされ、その当たり面の内径が前記パイプ内径より小径となされてなる樹脂製マスもしくはマンホール。 - 特許庁

To provide a structure that can detect at inspection in a factory the presence or absence of a pin hole of a sealing film such as SiN of an organic EL display device of solid sealing type, in which the influence of incoming moisture is prevented by covering an organic EL layer with the sealing film.例文帳に追加

有機ＥＬ層をＳｉＮ等の封止膜で覆うことによって、外部からの水分の影響を防止する固体封止タイプの有機ＥＬ表示装置において、封止膜におけるピンホールの存在の有無を工場内の検査で検出することが出来る構成を実現する。 - 特許庁

The sidewall 3c of at least one side of the sidewalls 3c and 3d is connected to the drum main body 3b in the resting state without disturbing the rotation of the drum main body 3b and a supply port 32 for the treating material or an inspection hole 38 for the inside of the treating chamber can be formed on the sidewall 3c.例文帳に追加

また前記側壁３ｃ，３ｄの少なくとも一方の側壁３ｃを、ドラム本体３ｂにその回転を妨げることなく静止状態で接合させると共に、該側壁３ｃに処理物の供給口３２或いは処理室３ｅ内の点検孔３８を設けるようにするとよい。 - 特許庁

In an underfloor checking system 10, a passing point selection unit 153 selects an air vent D out of a plurality of air vents D1 to D4 according to the relative position of a ventilating hole V to the air vent D when an underfloor inspection robot 200 passing through the air vent D is detected.例文帳に追加

床下点検システム１０では、通過ポイント選択部１５３は、床下点検ロボット２００が通気口Ｄを通過することが検出された場合、当該通気口Ｄに対する換気口Ｖの相対位置に基づいて、当該通気口Ｄを複数の通気口Ｄ１〜Ｄ４の中から選択する。 - 特許庁

To provide a ventlating louver, a ventilating register and an air supply hole assembly capable of enlarging an opening, unable to peep into the inside, capable of easily installing and replacing a filter, capable of easily incorporating a fire damper still in an ordinary structure and easy in an inspection after installation, the replacement of a part and cleaning.例文帳に追加

開口を大きくできかつ内部が覗けず、フィルターの装着と交換が容易であり、通常の構造のままでファイアダンパーを容易に組み込むことができ、かつ設置後の点検，部品交換，清掃等が容易である換気ガラリ、換気レジスター及び給気孔組立体を提供する。 - 特許庁

To realize a method for inspecting a semiconductor device, which can inspect for the presence of generation of etching stop phenomenon or a mis-etching during hole formation with a simple visual inspection, can find defects in manufacture at a early stage, and can prevent flow out of the defect to a next step.例文帳に追加

ホール形成時におけるエッチングストップ現象又は抜け不良の発生の有無を簡単な外観検査により検査することができ、製造不良を早期に発見することができると共に、次工程への流出を防止することができる半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for assembling a frame material for use in an underfloor storage or an underfloor inspection hole, which prevents a person from getting hurt by having his/her hand or foot caught therein, which can be easily and accurately assembled, which is superior in transportability, and which does not produce a wasteful portion when the frame material is cut off.例文帳に追加

手足を引掛けて怪我をすることなく、また、容易に且つ精度良く組み立てることができ、且つ運搬性にも優れ、さらに、枠材を切断するに当たって、無駄にする部分を発生させない床下収納庫又は床下点検口に用いる枠材の組立構造を提供する。 - 特許庁

A hole 21 is opened near the base end 7a of the cage 7 so as to visually confirm the outer peripheral surface of a connecting end part 3 of a male pipe 2 positioned inside a bead hook part 6 in the connecting state, whereby the inspection time for a pipe joint 1 in a manufacturing process can be reduced.例文帳に追加

また、孔２１はケージ７の基端７ａの近傍から開口し、連結状態でビードフック部６の内側に位置するオス管２の接続端部３の外周面を目視可能とするものであるため、製造工程における管継手１の検品時間が短縮する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 11 and the window edge 12a of the inspection hole 12 formed on the outer shell of a rice cooker 1 are spaced from each other, and a liquid crystal spacer 14 provided inside the rice cooker 1 is integrally molded with a wall face portion 14d for receiving the sheet member 13 in the separation clearance Sb.例文帳に追加

液晶表示パネル１１と炊飯器１の器体外殻に形成された覗き窓１２の窓縁１２ａとの間が離隔されており、炊飯器１内に備わる液晶スペーサ１４には、上記の離隔隙間Ｓｂでシート部材１３を受ける壁面部１４ｄが一体成形されている。 - 特許庁

This is a defect detection device for a coaxial flexible piezoelectric cable in which a piezoelectric tube 3 is provided in the hole 61 of an inspection electrode means 6 and DC voltage is impressed on the coaxial flexible piezoelectric body 2 by moving the piezoelectric tube 3, and a marking device for making a mark to the defective part is provided.例文帳に追加

検査用電極手段６の孔６１に配設された圧電体チューブ３を移動させながら同軸状可撓性圧電体２に直流電圧を印加する構成の同軸状可撓性圧電体ケーブル欠陥検出装置と欠陥部にマークをつけるマーキング装置を提供する。 - 特許庁

The inspection method includes: a measurement step of measuring relative position of the probe pin 26 relative to the positioning pin 24 when viewing the pin board 20 in plan view; and a comparison step of comparing the measured relative position with a design value of a relative position of the electrode pad relative to a positioning pin hole in the circuit board.例文帳に追加

この検査方法は、ピンボード２０を平面視したときの位置決めピン２４の位置に対するプローブピン２６の相対位置を計測する計測工程と、計測した相対位置を、回路基板における位置決めピン用孔に対する電極パッドの相対位置の設計値と比較する比較工程とを備えている。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device, which is suitable for mass- production management and has high reliability and stable yield by improving dense distribution of holes and controllability to a hole diameter and by realizing easy inspection process for a buried plug height, using a scanning electron microscope as for the height of the buried plug in formation of a wiring contact part of a dual-damascene wiring.例文帳に追加

デュアルダマシン配線の配線コンタクト部の形成における埋め込みプラグの高さについて、ホールの疎密分布およびホール径に対する制御性を改善し、走査型電子顕微鏡を用いた埋め込みプラグ高さの検査工程を容易にし、量産管理に適した信頼性の高い歩留の安定した半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a defect position detecting device for a buried pipe detecting a defect of the old buried pipe and capable of accurately detecting a defect position even when the pipe is bent without particularly digging a hole in an inspection of the crack or the like of the buried pipe in particular.例文帳に追加

本発明は古くなった埋設配管の欠陥を検出する埋設配管欠陥箇所検出装置に係り、特に埋設配管の亀裂等の検査において特に穴を掘る必要もなく、例え配管が曲がっていても正確に欠陥個所を知ることができる埋設配管の欠陥箇所検出装置を提供するものである。 - 特許庁

At the time of routine inspection of a gas turbine, the blade section 2 of the gas turbine moving blade 1 and the surface (portion exposed to high temperature gas) of a platform 3 are periodically polished by using a specified polishing machine by a workman, and especially an oxidized layer around a cooling air spit hole 6 and a minute crack can be removed.例文帳に追加

ガスタービンの定検時等において定期的に、前記ガスタービン動翼１の羽根部２及びプラットフォーム３の表面（高温ガスに晒される部位）が作業者により所定の研磨機を用いて研磨され、特に冷却空気吹出孔６のまわりの酸化層や微小き裂が除去されるようになっている。 - 特許庁