「insertion process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat transmitted in the length direction of the heat conduction film 54 is cooled by air inside the rear end side of the insertion part 14 without the presence of a heat source in the process of heat transmission.例文帳に追加

熱伝導フイルム５４の長さ方向に伝わった熱は、伝熱の過程で、熱源が存在しない挿入部１４の後端側内部の空気によって冷却される。 - 特許庁

To provide a fixture of an intermediate insertion type that is formed as a single structure, and has strength comparatively, while a manufacturing process and manufacturing cost are reduced.例文帳に追加

単体の構造物として形成することが可能であり、比較的強度があり、製造工程と製造コストの削減も可能な中間挿入式の固定具を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for inserting an axial electronic component, in which high speed insertion is ensured by eliminating the waiting time in a component transfer process thereby shortening the cycle time.例文帳に追加

アキシャル型電子部品挿入方法及び同装置における部品移載工程のタイミング待ちを解消し、サイクル時間を短縮して部品挿入の高速化を図る。 - 特許庁

A token counter 50 is attached to the token guide passage 44 and tokens falling from the token insertion hole 43 are stored in a hopper tank 18a through a counting process.例文帳に追加

さらに、メダル誘導路４４にメダル計数装置５０を付設し、メダル投下口４３から流下するメダルが計数過程を経て、ホッパータンク１８ａに収容されるようにする。 - 特許庁

To provide a connector equipped with a conductive member capable of alleviating a possibility of deformation of an insertion-coupling part or the like by pressure needed for a folding process.例文帳に追加

折り曲げ工程上必要とされる圧力によって嵌合部等が変形してしまう恐れを低減することのできる導電性部材を備えるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure and a method for mounting a terminal insertion type member by which a process is simplified and a circuit board can be miniaturized.例文帳に追加

工程の簡略化を図ることができるとともに回路基板の小型化を図ることができる端子挿入型部材の実装構造および実装方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the described subject also provides for inserting new threads into the multi-dimensional sleep queue in a manner that allows other processes to execute during the thread insertion process.例文帳に追加

さらに、記載した主題は、新しいスレッドを多次元スリープキューに、他のプロセスがスレッド挿入プロセス中に実行できるようにする方法で、挿入することをも可能にする。 - 特許庁

At least one brake 7 is applied to all wefts 1 and each weft 1 can be braked at need during the insertion process.例文帳に追加

少なくとも１つの共通糸ブレーキ（７）がすべての緯糸（１）に対して与えられ、供給された各緯糸（１）は必要に応じて挿入の間ブレーキをかけられる。 - 特許庁

To significantly reduce a man-hour for assembly of a magnetic driving part by eliminating press insertion of components and a calking process and to achieve high quality after assembly.例文帳に追加

、部品の圧入やカシメ工程をなくして磁気駆動部の組み立て工数を大幅に削減できると共に、組み立て後の品質面でも良好な磁気回転式表示器を得る。 - 特許庁

To provide a heat exchanger that can hold a fin and a heat transfer tube in a locked state without requiring any increase in manufacturing process such as forming a protrusion at a heat transfer tube insertion portion.例文帳に追加

伝熱管挿通部に突出部を設けるなどの製造工程の増加を伴うことなくフィンと伝熱管を抜け止め状態に保持する熱交換器を提供する。 - 特許庁

To process information of an external information device while relating the information with information relating to the information of the external information device without the need for troublesome operations such as insertion/withdrawal of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを拭き差しするような煩わしい操作を必要とせずに、外部情報機器の持つ情報をその情報に関連した情報と関連付けて処理する。 - 特許庁

In the insertion process, a second lock 19 of the second sub-connector 10B passes a first lock receiver 63 without interfering with the first lock receiver 63 of the frame 60.例文帳に追加

その挿入過程では、第２サブコネクタ１０Ｂの第２ロック部１９がフレーム６０の第１ロック受け部６３と非干渉に同第１ロック受け部６３を通過する。 - 特許庁

In the rearrangement process, a user designates rearrangement object images, by operating a scroll button 30-5 and designates an image immediately after an insertion destination (steps S10-27).例文帳に追加

並べ替え処理において、ユーザはスクロールボタン３０−５を操作して並べ替え対象の画像を指定し、更に、挿入先の一つ後の画像を指定する（ステップＳ１０−２７）。 - 特許庁

Moreover, the described subject matter also provides for inserting new threads into the multi-dimensional sleep queue in a manner that allows other processes to be executed during the thread insertion process.例文帳に追加

さらに、記載した主題は、新しいスレッドを多次元スリープキューに、他のプロセスがスレッド挿入プロセス中に実行できるようにする方法で、挿入することをも可能にする。 - 特許庁

The method comprises a process for manufacturing a circuit with a ferroelectric component, a process for measuring combined loss including insertion loss caused by the ferroelectric component and other losses caused by other loss factors, a process for deciding a component of insertion loss caused by other loss factors and a process for deciding a loss related to the ferroelectric component by removing a component caused by other loss factors from the measured combined losses.例文帳に追加

本方法は、強誘電体コンポーネントを備える回路を製造する工程と、強誘電体コンポーネントに起因する挿入損失および他の損失ソースに起因する他の損失を含む、組み合わされた損失を測定する工程と、他の損失ソースに起因する、挿入損失のコンポーネントを決定する工程と、測定された組み合わされた損失から、他の損失ソースに起因するコンポーネントを除去して、強誘電体コンポーネントと関連した損失を決定する工程とを包含する。 - 特許庁

In a second process, by inserting the lead of an insertion component 19 having a lead 21 from a second opening 13b of the second main surface side into the hole for lead insertion, the lead is protruded from a first opening 13a of the hole for the lead insertion of the first main surface side, and the lead is fixed by the lead fixing member while being inserted.例文帳に追加

第２過程では、リード２１を有する挿入部品１９のリードを第２主表面側の第２開口１３ｂからリード挿入用孔部に挿入することによって、リードを第１主表面側のリード挿入用孔部の第１開口１３ａから突出させるとともに、挿入した状態でリードをリード固定部材によって固定する。 - 特許庁

To protect a contact part of a second contact which is arranged on a card insertion port side and in which the tip part of a first card hits in an operation process of insertion and removal of the first card regarding a connector for a card in which the first card and the second card of different lengths are selectively mountable through a common card insertion port.例文帳に追加

本発明は共通のカード挿入口を通して長さが相違する第１のカード及び第２のカードが選択的に装着可能であるカード用コネクタに関し、カード挿入口側に配置してあり、第１のカードが挿入抜去する操作過程において第１のカードの先端部が当たる第２のコンタクトのコンタクト部を保護するようにすることを課題とする。 - 特許庁

Two components are connected by a fittingly insertion system of the insertion slot and the projected stripe, conditions of the connection can be thereby clearly realized, the inspection can be performed whether or not the connection coincides with the inspection standard, and it is effective to increase the safety of a process.例文帳に追加

本発明は挿入溝と凸条の嵌挿方式により二つの部品を接続し、これにより接続の状況を目視方式で明らかに知ることができ、検査標準に符合するか否かを検査でき、工程の安全を高めるのに有効である。 - 特許庁

As a process (S2) for a relative variation generator insertion means, insertion of a relative variation generator generating the relative variation considering a parallel number is designated to an element desired to be designated with the relative variation among elements of the prepared circuit diagram by a property of the symbol.例文帳に追加

作成された回路図の素子の中で、相対バラツキを指定したい素子に、相対バラツキ発生装置挿入手段の処理（Ｓ２）として、並列数を考慮した相対バラツキを発生する相対バラツキ発生装置の挿入をシンボルのプロパティで指定する。 - 特許庁

To provide a connector device equipped with a fixed housing and a movable housing, capable of easily carrying out a process of insertion-coupling a counterpart connector into an insertion-coupled part provided on the movable housing, and free movement of the movable housing accompanying the counterpart connector with respect to the fixed housing.例文帳に追加

固定ハウジングと可動ハウジングとを備え、可動ハウジングに設けられた嵌合部に相手方コネクタを嵌合させる作業が行い易く、可動ハウジングが相手方コネクタを伴って固定ハウジングに対して移動自在とされるコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

A mount part 1031 is provided at an inlet of a rail 103 provided on a casing, and the mount part 1031 includes a guide wall 10311 brought into contact with a process cartridge 15 according to its insertion to guide the process cartridge to the rail.例文帳に追加

筐体に設けられているレール１０３の入口に載置部１０３１を設け、さらに、その載置部１０３１にプロセスカートリッジ１５の挿入に伴いプロセスカートリッジに接触してプロセスカートリッジをレールへと案内する案内壁１０３１１を設ける。 - 特許庁

The authentication control means 52 makes the second authentication means 51 execute the second authentication process when the insertion of the portable machine 10 into the slot 21 is detected and makes the first authentication means 50 execute the first authentication process when the authentication is not established by the second authentication process.例文帳に追加

認証制御手段５２は、スロット２１に携帯機１０が挿入されていると検知されたときには、第２の認証手段５１に第２の認証処理を実行させると共に、第２の認証処理により認証が成立しない場合に、第１の認証手段５０に第１の認証処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an automatic opening/closing device of a laser shutter for an image forming device having a process cartridge which is vibrated and is attached and detached by insertion and removal to and from the front of the main body of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体の正面から挿脱して振動して着脱するプロセスカートリッジを有する画像形成装置におけるレーザーシャッターの自動開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion tool of a new structure which permits an intraocular lens to be extruded at a nearly constant speed throughout the extrusion process by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成をもって、押し出し工程の全体に亘って略一定の速度で眼内レンズの押し出しを行なうことの出来る、新規な構造の眼内レンズの挿入器具を提供すること。 - 特許庁

To prevent the insertion of an electrode plate group into a battery case in an inclined state or in a deviated state from the central position of the battery case in a process inserting the electrode plate group into the battery case.例文帳に追加

極板群を電槽に挿入する工程において、極板群が傾いた状態で挿入されたり、電槽の中央の位置からズレた状態で挿入されることを防止する。 - 特許庁

When a start-operation lever is operated by an insertion of tokens, this game machine executes a lottery process for drawing a plurality of lottery flags as win out of bonus flags and a plurality of regular flags.例文帳に追加

メダルの投入によって始動レバーが操作されると、ボーナスフラグおよび複数の一般フラグのなかから複数の抽選フラグが当選成立となる抽選処理が行われる。 - 特許庁

The second housing 20 is equipped with a pressing part 24 pressing the variable part 32 to elastically displace toward a second sealing face 23 side, only at a final period in an insertion-coupling process with the first housing 10.例文帳に追加

第２ハウジング２０は、第１ハウジング１０との嵌合過程における終期にのみ可変部３２を押圧して第２シール面２３側へ弾性変位させる押圧部２４を備えている。 - 特許庁

The lever 40 includes an interference part 47 interfering with the terminal metal fitting 60 detained in a half-insertion state in the housing 20 in a process heading to an assembling position of the housing 20.例文帳に追加

レバー４０は、ハウジング２０の組付位置へ至る過程で、ハウジング２０内に半挿入状態で留め置かれた端子金具６０と干渉する干渉部４７を有している。 - 特許庁

Meanwhile, when the power is in the OFF state (No), the process proceeds to step S103 in which the standby mode 2 is set in case the remote controller is extracted, and the standby mode 1 is set in case of insertion.例文帳に追加

一方、電源がＯＦＦ状態である場合には（Ｎｏ）ステップＳ１０３に進み、リモコンを取り出した場合にはスタンバイモード２を設定し、挿入の場合にはスタンバイモード１を設定する。 - 特許庁

When a start-operation lever is operated by an insertion of tokens, this game machine executes a lottery process drawing a plurality of lottery flags as win out of bonus flags and a plurality of regular flags.例文帳に追加

メダルの投入によって始動レバーが操作されると、ボーナスフラグおよび複数の一般フラグのなかから複数の抽選フラグが当選成立となる抽選処理が行われる。 - 特許庁

This assembling pin is so-structured with an insertion introducing part 6r being provided at its tip, an expanded outer diameter part 6a, 6b are subsequently provided by forming an axial projecting bar by a knurling process, and a head part 6h is provided at its rear end.例文帳に追加

先端に差し込み導入部６r を設け、これに続いてローレット加工により軸方向の凸条を形成して外径膨出部６a ，６b を設け、後端に頭部６h を設けてなる。 - 特許庁

On the image outputting terminal side, when a printer job having the instruction for the insertion-combining process is received, the printer job is spooled for one time, and is made to stand by until an output instruction from the user is received (S212-YES, and S216).例文帳に追加

画像出力端末側では、差込み合成処理の指示があるプリンタジョブを受け取ると、一旦スプールしておき、ユーザからの出力指示があるまで待機する（S212-YES，S216）。 - 特許庁

Then, in an insertion process, a chip element 1 is inserted from one opening 11a of the holding hole 11 so as to hold the chip element 1 by the narrow part 16 of the holding hole 11.例文帳に追加

続いて、挿入工程において、保持穴１１の幅狭部１６によってチップ素体１を保持するように、保持穴１１の一方の開口部１１ａからチップ素体１を挿入する。 - 特許庁

An electrode element insertion process for alternately inserting the electrode elements 2 and 3 between the separators 4 overlapped via folds 5 and 6 of the separator 4 supplied to the stack position 11 is installed.例文帳に追加

積層位置１１に供給されたセパレータ４の両折目５，６を介して重なるセパレータ４の間に電極素子２，３を交互に挿入する電極素子挿入工程を設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing male terminals, which can manufacture both male terminals of a surface mounting type and of a pin-insertion type in the same manufacturing process, and to provide a method of manufacturing a connector.例文帳に追加

表面実装型の雄端子、及び、ピン挿入型の雄端子の両方を、同様の製造プロセスにより製造できる、雄端子の製造方法、及び、コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for an existing lining object by which a process can be omitted by using, in common, a bored hole for injection and an insertion hole for a reinforcing material for stabilization of the natural ground.例文帳に追加

注入用の穿孔と地山安定の補強材の挿入孔とを兼用することによって工程の省略が図ることができる既設覆工物の補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of treatment device insertion channels of endoscopes greatly reducing the cost by easily manufacturing the treatment device insertion channels with a constitution of having a spiral groove formed on the outer face of a flexible tube and a reinforcing coil wound around along the base of the spiral groove in a single process.例文帳に追加

可撓性チューブの外面に螺旋溝が形成されてその螺旋溝の底面に沿って補強コイルが巻き付けられた構成の処置具挿通チャンネルを、一工程で容易に製造して大幅なコストダウンを実現することができる内視鏡の処置具挿通チャンネル製造装置を提供すること。 - 特許庁

The coil insertion method includes a process of starting insertion of the multiphase coils into the slots of the stator core; separating the stator core from wedge guides in a state that curved parts of the coils project from the end face of the stator core; and then further inserting the coils, to eliminate interference between the coils and the wedge guides.例文帳に追加

複相のコイルをステータコアのスロットに押し込む過程で、ステータコアの先端からコイル曲線部が出ている状態でステータコアをウェッジガイドから離間させてから、更にコイルを挿入することにより、コイル束とウェッジガイドとが競合しなくなる工程を含んだコイル挿入方法とする。 - 特許庁

In a process of inserting a receiving connection end 2a of a wire terminal 2 into a wire terminal insertion hole 1c of a retainer 1, a locking concave part 2e fitted at the receiving connection end 2a gets locked to a locking convex part 1e fitted at the wire terminal insertion hole 1c, so that the receiving connection end 2a is positioned stably.例文帳に追加

電線端子２の受接続端２ａを保持体１の電線端子挿入孔１ｃに挿入する過程で、受接続端２ａに設けた係止凹部２ｅが、電線端子挿入孔１ｃに設けた係止凸部１ｅに係止するので受接続端２ａは安定して位置決めされる。 - 特許庁

To provide an endoscopic image processor capable of giving a warning and indicating shape information, an inserting process, and operating instructions of an insertion part in accordance with its inserting motion if an insertion part forms a loop in a subject's body or a test area of the subject's body extends on an endoscopy.例文帳に追加

内視鏡検査時に、被検体内で挿入部がループ形成したり、また被検体の観察部位が伸展した際に、警告を発すると共に、挿入動作に応じた形状情報と挿入方法や操作指示情報を共に表示される内視鏡画像処理装置が望まれている。 - 特許庁

To set a large allowable displacement amount between an insertion end of a draining member and a through hole right before the start of an insertion process, prevent claws from moving in the through hole, and enable a leg part of the claws to be set thin in a deflection direction in a drain structure provided on a casing of a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機のケーシングに設けられる水抜き構造において、挿入工程開始直前の水抜き部材の挿入端と貫通穴との許容ずれ量を大きく設定するとともに、貫通穴内での爪の移動を抑え、爪の脚部をたわみ方向に薄く設定可能とする。 - 特許庁

To maintain the advantage of the spring force clamping connecting device having a material throttling aperture with an aperture collar in the bus bar and improve the current transition value at the clamping location without increasing the insertion force of the conductor, and not to degrade the insertion process by other method.例文帳に追加

母線に孔カラーのある材料絞り孔を持つばね力締付け接続装置の利点を維持し、しかも締付け個所における電流移行値を改善し、導体差し込み力を高めることなく、また別のやり方で導体差し込み過程を悪化させないようにする - 特許庁

By detecting suitability of slide volume of a slide member 3 with a position detecting means 32 accompanied by insertion of a center electrode W, suitability of pinch-holding position of the center electrode W can be detected at an insertion stage before a turning process is applied to the center electrode W.例文帳に追加

中心電極Ｗの挿入に伴うスライド部材３１のスライド量の適否を位置検出手段３２で検出することによって、中心電極Ｗに対して旋削加工を施す前の挿入段階で、中心電極Ｗの把持位置の適否を検知できる。 - 特許庁

The heat exchange pipe 10 is manufactured by connecting the connecting metallic pipe 5 with the capillary tube 4 under utilization of connection with brazing, adhesion with an adhesive agent, connection with eutectic, either a fitting process for press rolling an upper end of the groove or a fit insertion process, or a heat shrinkage tube.例文帳に追加

熱交換パイプ１０は、ロウ付けによる接合、接着剤による接着、共晶による接合、溝上端を圧延する嵌合法若しくは嵌挿法、又は熱収縮性チューブを利用して、連結金属管５とキャピラリーチューブ４とを接合させて製造する。 - 特許庁

The manufacturing method for the brush comprises a bristle bundle insertion process inserting the bristle bundle 3 into implantation holes 24 formed on an implantation base part 22 having a plurality of implantation holes 24, a heating process forming the end parts 31 of the bristle bundle 3 protruding from the implantation holes 24 into molten lumps 32 by heating, and a covering process covering the molten lumps 32.例文帳に追加

複数の植毛孔２４を有する植毛基部２２の植毛孔２４に用毛束３を挿入する用毛束の挿入工程と、植毛孔２４から突出する用毛束３の片端部３１を加熱して溶融塊３２を形成する熱加工工程と、溶融塊３２を被覆する被覆工程とを具備するブラシの製造方法である。 - 特許庁