「insertion process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, the areas are independently subjected to a wiring dividing process or a slit insertion process.例文帳に追加

次にそれぞれの領域に対して配線分割処理あるいはスリット挿入処理を別々に行う（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

In the bond magnet insertion process, the bond magnet compressed in the bond magnet compression process is inserted into the rotor frame under a normal temperature environment as in the bond magnet compression process.例文帳に追加

ボンド磁石挿入工程は、先のボンド磁石圧縮工程で圧縮したボンド磁石を、同じく常温環境下でロータフレームに挿入する - 特許庁

This manufacturing method is provided with a process for inserting the thermocouple 22 into the inside of the protection tube 21 and a process for bending a predetermined position of the protection tube 21 after the insertion process.例文帳に追加

保護管２１の内部に熱電対２２を挿入する工程と、この工程後に前記保護管２１の所定個所を曲げる工程とを備えている。 - 特許庁

To process an operation easily and smoothly by reducing an insertion force through reduction of a contact area as a grommet insertion in a square hole.例文帳に追加

角孔でもグロメット挿入時の接触面積を減らして挿入力を低減させ、作業を容易かつスムースに行えるようにする。 - 特許庁

In the LED lead frame to form a resin body with the insertion molding process, the LED lead frame completes the bending process of a metal lead before the relevant insertion molding process.例文帳に追加

インサートモールド加工によって樹脂製ボディー部を形成しようとするＬＥＤリードフレームにおいて、当該インサートモールド加工の前に金属製リードの曲げ加工を完了することを特徴とするＬＥＤリードフレームである。 - 特許庁

The application of the insertion force to the Z-pin is discontinued and the insertion process is terminated in response to a monitored increase in the insertion force from the second level to a third level.例文帳に追加

挿入力の第２のレベルから第３のレベルまでの増大を監視することに応答して、Ｚピンに挿入力を加えることが中断され、挿入プロセスは中断される。 - 特許庁

A watermark image correction process comprises a watermark image labeling process and a pixel value change process according to the counted number of labels in the area near pixels changed by the watermark insertion.例文帳に追加

透かし画像の補正処理は，透かし画像のラベリング処理と，透かし挿入による変更画素の近傍領域のラベル数の計数に応じた画素値変更処理から成る。 - 特許庁

The terminal insertion hole 23 has a shutdown film formed capable of rupturing at contact with a tip of the female terminal 5 during an insertion process of the latter 5.例文帳に追加

端子挿入口２３には、雌端子５の挿入過程において雌端子５の先端が接触することによって破断可能な閉鎖膜が形成されている。 - 特許庁

To provide a preliminary solder method in which in the preliminary solder process of a part insertion hole, the unevenness of solder wetting does not occur, and the part insertion hole is not clogged by solder.例文帳に追加

部品挿入孔の予備半田工程において、半田濡れのムラや、部品挿入孔が半田で塞がれることのない予備半田の方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an insertion force is applied to the Z-pin at a first level which is sufficient to commence an insertion process wherein the Z-pin is driven into the composite laminate at a first insertion speed.例文帳に追加

その後、第１の挿入速度にて複合材料積層材の中へＺピンを押し進める挿入プロセスを開始するのに充分な第１のレベルの挿入力がＺピンに対し加えられる。 - 特許庁

In a process of pressing the press insertion inner circumference face 6e in the press insertion outer circumference face 1g, the press insertion outer circumference face 1g abuts on the press insertion inner circumference face 6e at a plurality of places in a circumferential direction in a state of the protruding part 1k not engaged with the recessed part 6g.例文帳に追加

圧入内周面６ｅを圧入外周面１ｇに圧入する過程で、凸部１ｋと凹部６ｇが嵌合していない状態で圧入外周面１ｇと圧入内周面６ｅとが周方向の複数箇所で当接する。 - 特許庁

Then, a circuit to be inserted is assumed by an insertion circuit assuming circuit 108 by referring to the timing analysis result 107, and time to be generated by the circuit to be inserted is estimated by an insertion delay estimating process 110, and the insertion circuit for eliminating any timing error is selected by an insertion circuit deciding process 112.例文帳に追加

次に、タイミング解析結果１０７を参照し、挿入回路仮定工程１０８にて挿入する回路を仮定し、挿入遅延見積もり工程１１０にて挿入する回路により発生する時間を見積もり、挿入回路決定工程１１２によりタイミングエラーをなくすための挿入回路を選択し、決定する。 - 特許庁

The multi-conductor forming process includes an insertion process to insert a plurality of the wire materials in a metal tube, and a sealing process to seal the metal tube in which the wire materials are inserted.例文帳に追加

多芯化工程は、複数の上記線材が金属管内に挿入される挿入工程と、線材が挿入された金属管が密封される密封工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method of manufacturing a sling cable of spineless wire rope according to the present invention comprises a first braiding process of cage-twisting, a thin bundled strand forming process, a first thin-bundle cutting process, a first thin bundle tip pushing process, a first half-insertion braiding process, a second thin bundle-cutting process, and a second thin bundle tip pushing process.例文帳に追加

本発明のトゲのないワイヤロープの玉掛索製造方法は、かご差しの第１編み込み工程と、細束ストランド形成工程と、第１細束切断工程と、第１細束先端押込み工程と、第１半差し編み込み工程と、第２細束切断工程と、第２細束先端押込み工程とよりなる。 - 特許庁

As a result of a test, it becomes clear that fluctuation of the value of an insertion resistance in a process in which the insertion stroke of the male tab T is increasing is not very much, and the maximum value of the insertion resistance is comparatively small.例文帳に追加

実験の結果、雄タブＴの挿入ストロークが増していく過程における挿入抵抗の値の変動はそれほど大きくなく、挿入抵抗の最大値も比較的小さい、ということが明らかになった。 - 特許庁

This method is characterized by comprising a process for forming an electrode insertion hole on the circumferential surface of a pipe, a process for inserting a packing having an electrode penetration hole formed thereon into the electrode insertion hole, and a process for inserting the reference electrode into the electrode penetration hole.例文帳に追加

配管の外周面に電極挿入穴を形成する工程と、電極貫通用穴が形成されたパッキンを電極挿入穴に挿入する工程と、電極貫通用穴に基準電極を挿入する工程とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

An insertion process inhibition area 23 is set for insertion type parts 20 corresponding to the insertion machine tool for processing of the lead wire 22, and surface mounting process inhibition areas 24 and 25 are set in accordance with the height of the surface mounting type parts in relation to the operation.例文帳に追加

（ｂ）に示すような挿入型部品２０に対しては、リード線２２の処理を行う挿入機工具に対応して挿入工程禁止領域２３を設定し、動作に関連して、表面実装工程禁止領域２４，２５を表面実装型部品の高さに応じて設定する。 - 特許庁

A shutter pin 18 is provided which restricts the insertion of a 2nd card into a card insertion slot 13 while a card 5 is processed in a card process passage 12.例文帳に追加

カード処理通路１２内でカード５を処理している間に、カード挿入口１３からの２枚目のカードの挿入を規制するシャッタピン１８が設けられている。 - 特許庁

The process includes: insertion of a cyclic prefix and a cyclic suffix into an information block; and adaptation of a pre-filter of a time inverse base prior to transmission after the insertion.例文帳に追加

サイクリックプレフィックス及びサイクリックサフィックスを情報ブロックに挿入すること、挿入の後に、送信に先立って時間反転ベースの前置フィルタを適用することを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device insertion jig capable of efficiently performing an installation action and an insertion action of a semiconductor device in a semiconductor device installation process.例文帳に追加

半導体装置設置工程において、半導体装置の設置及び挿入の動作を効率的に行うことができる半導体装置挿入治具を提供すること。 - 特許庁

A success ratio of retry is improved by changing the insertion position of retry of the whole sectioning process with respect to the insertion position of retry when no interleaf paper is detected.例文帳に追加

間紙を検出できなかったときのリトライの挿入位置に対して区分処理全体のリトライの挿入位置を変更して、リトライの成功率の向上を図る。 - 特許庁

An efficient and positive adding process of page components including formation of a tab and insertion of a page is realized.例文帳に追加

タブの形成やページの挿入を含めたページ構成要素の効率的かつ確実な追加処理が実現される。 - 特許庁

The rubber stopper 50 is crushed by the inner peripheral face at short diameter side of the rubber stopper insertion hole 12 and expanded toward long diameter side thereof in a process of being inserted into the rubber stopper insertion hole 12, and closely contacts the whole part of the inner peripheral face of the rubber stopper insertion hole 12 when the insertion is completed.例文帳に追加

そして、ゴム栓５０は、ゴム栓装着孔１２内への挿入過程で短径側の内周面に押し潰されてゴム栓装着孔１２の長径方向に伸長し、挿入完了時にはゴム栓装着孔１２の内周面の全周に亘って密着する。 - 特許庁

When the disk is in the process of reproduction at the time of disk insertion, the disk auxiliary data are preserved in the memory after waiting until the sleep period.例文帳に追加

デイスク挿入時に、ディスク再生中であれば、スリープ期間までまってから、ディスク補助データをメモリに保存する。 - 特許庁

In a first molding process, the back surface of an insertion material 4 is supported by a surface 108 formed by a metallic mold 10B.例文帳に追加

一次成形工程では、インサート材４の背面は金型１０Ｂに形成された面１０８によって支持される。 - 特許庁

To provide a processor capable of easily carrying out an additional process of page components including formation of tabs and insertion of pages.例文帳に追加

タブの形成やページの挿入を含めたページ構成要素の追加処理を容易に行える処理装置を提供する。 - 特許庁

To mount an insertion mounting electronic component during the reflow process while preventing solder bridge formation.例文帳に追加

挿入実装される形態の電子部品を、はんだブリッジが形成されることなく、リフロー工程で実装できるようにする。 - 特許庁

The production method of a fine particle removing filter (10) having a gas introduction hole (15) and a gas discharge hole (16) and made of a porous ceramic material comprises a filling process (b), a pin insertion process (c), and a mold releasing process (d) and a degreasing process (e).例文帳に追加

ガス導入穴(15)と、ガス導出穴(16)とを有し、多孔質セラミックスからなる微粒子除去フィルタ(10)の製造方法において、充填工程（ｂ）と、ピン挿入工程（ｃ）と、離型工程（ｄ）と、脱脂工程（ｅ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To realize a mechanism which has a simple constitution and prevents erroneous insertion of a process cartridge without requiring a sensor for discriminating the non-interchangeability of the process cartridge to an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に対するプロセスカートリッジの非互換性を判別するセンサを必要とすることなく、簡単な構成の誤挿入防止機構を実現する。 - 特許庁

The method for producing the pigment comprises an insertion process for obtaining the interlayer compound by inserting the dye between the interlayers of the laminar inorganic compound and a vaporization process for vaporizing the dye.例文帳に追加

顔料の製造方法は、層状無機化合物の層間に染料を挿入して層間化合物を得る挿入工程と、染料を気化させる気化工程とを含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that carries out an insertion page process as a self function for inserting an insertion page between print jobs, an image forming control program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、挿入ページを印刷ジョブ間に挿入する挿入ページ処理を自己の機能として実行する画像形成装置、画像形成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

When the food insertion is detected, a temperature compensation process controlling the temperature at a third reference temperature higher than a second reference temperature at the time of food insertion detection is implemented.例文帳に追加

そして、食品投入が検知されると、食品投入検知時の第２の基準温度より高い第３の基準温度で温度制御する温度補償行程を実行させる。 - 特許庁

As a result, a process of temporary insertion can be eliminated, good efficiency is achieved, and occurrence of a defective product due to slight movement of the press-fit connector upon transferring after temporary insertion is prevented.例文帳に追加

その結果仮挿入の工程をなくすことができ効率化を図れたと共に、仮挿入後の搬送時にプレスフィットコネクタが微動することによる不良品の発生を防止した。 - 特許庁

In the process of insertion-coupling the two housings 10, 20, the insertion-coupling resistance Rb resulting from the resilient restoring force of the grommet 30 is increased after the lock arm 26 is resiliently restored.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０の嵌合過程において、グロメット３０の弾性復元力に起因する嵌合抵抗Ｒｂは、ロックアーム２６が弾性復帰した後に上昇する。 - 特許庁

When switching the conveyance path to the other insertion part, and the drive of a motor by a conveyance switching mechanism for introducing a medium set on the other insertion part during a printing process of a medium set on one of the upper and lower insertion parts, the switching operation is executed after pressuring the medium in the printing process against a conveyance guide and holding the same.例文帳に追加

上下挿入部の一方の挿入部にセットされた媒体の印字処理中に、他方操入部にセットされた媒体を吸入するために、搬送切替機構により他方挿入部へ搬送路及びモータの駆動を切替える時、印字処理中の媒体を、搬送ガイドに押付け保持させてから切替える。 - 特許庁

To surely carry out a tensile process after a terminal 21 of an electric wire 20 is inserted into an insertion part 11 of a connector housing 10, in a terminal insert work equipped with a tensile process which pulls the terminal 21 towards an opposite direction from an insertion method to the insertion part 11, and checks an existence of poor engagement.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の挿入部１１に電線２０の端子１１を挿入した後、その端子１１を挿入部１１に対する挿入方法とは反対の方向に引っ張って係止不良の有無をチェックする引張工程を具備する端子挿入作業において、引張工程が確実に行われるようにする。 - 特許庁

The embedding process includes insertion of an NVM device and array process steps into an existing logic CMOS process in a way that maintains the CMOS performance, thereby enabling the use of existing circuit libraries.例文帳に追加

埋め込みプロセスは、ＣＭＯＳ性能を維持し、これにより既存の回路ライブラリの使用を可能にするような方法で、ＮＶＭデバイス及びアレイプロセスステップを既存の論理ＣＭＯＳプロセスに挿入する段階を含む。 - 特許庁

In the second process, a speed of insertion of the terminal electrode 15 is slowed down during a period from start to finish.例文帳に追加

そして、この第２プロセスでは、開始から終了までの間において、端子電極１５を挿入する速度が落とされる。 - 特許庁

To provide a container with an applicator which enables simplification of a manufacturing process and improves properties of insertion and extraction of a brush part.例文帳に追加

製造工程を簡単化することができ、かつブラシ部の挿抜操作性を改善することができる塗布具付き容器を提供する。 - 特許庁

To display an insertion position of rear entrance terminal to a connector differently switching according to each product number, in an assembly process of wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの組立工程においてコネクタへの後入れ端子の挿入位置を品番毎に切り替えて表示可能とする。 - 特許庁

After preparation process, an installation process of new pipes, an insertion process of new pipes, a discharging process of water, and a returning process are repeatedly executed; and in every repeating discharge process, water accumulated in the upstream side of an interruption hole 2 is discharged downstream through the new pipes 20.例文帳に追加

前記の課題を解決するために、この発明は、準備工程を実施したのち、新設管設置工程、新設管挿入工程、放流工程、戻し工程を繰り返し実施して、その毎回の繰り返しごとの放流工程において、割込み人孔２の上流側に溜まった水を新設管２０を経て下流側へ放水するようにした。 - 特許庁

Then, if the process cartridge 1 is loaded to the insertion port 102 of the image forming apparatus 100 while leaving the pull 500 on the process cartridge 1, the pull 500 and the ambient part of the insertion port 102 interfere each other, then, which prevents a user from loading the process cartridge 1 to the image forming apparatus 100.例文帳に追加

このため、この把手５００がプロセスカートリッジ１に取り付けられた状態で画像形成装置１００の挿入口１０２に装着しようとすると、把手５００と挿入口１０２の周辺部とが干渉するため、ユーザーはプロセスカートリッジ１を画像形成装置１００に装着できないようになる。 - 特許庁

Then, following the insertion process of the punch 12b, the side die 21 is contacted to the open end of expanding part of the round pipe P, and pressed in the same direction with the insertion direction of the punch 12b.例文帳に追加

そして、パンチ１２ｂを挿入していく工程に合わせて、丸鋼管Ｐの拡管部分の開口端部に対してサイド金型２１を当接させ、パンチ１２ｂの挿入方向と同じ方向に押圧する。 - 特許庁

A seal element is created on the insertion portion 9a and makes close contact with the lubricant supply nozzle in a process of inserting the lubricant supply nozzle into the insertion portion.例文帳に追加

そして、上記挿入部９ａには、この挿入部に潤滑剤供給ノズルが挿入される過程で潤滑剤供給ノズルの外周に密着するシール部が形成される構成にしている。 - 特許庁

On the image inputting terminal side, when an instruction for an insertion-combining process is received (S120-YES), a printer job for which a blank page is inserted at an insertion position desired by the user is prepared, and is transmitted to an image outputting terminal 7 (S122).例文帳に追加

画像入力端末側では、差込み合成処理の指示を受けると（S120-YES）、ユーザが希望する差込み位置に白紙ページを差し込んだプリンタジョブを用意し、これを画像出力端末７に送る（S122）。 - 特許庁