例文 (999件) |
intersection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3164件
The demonstration march went down southward on Kawaramachi Street and reached the intersection of Oike Street. 例文帳に追加
デモ隊は、河原町通を南下し、御池通との交差点にさしかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's at the intersection of land use, food and environment例文帳に追加
それは土地利用・食糧・環境の 各方面に渡り複雑に絡み合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a bus accident at the intersection below, and there was a crowd of people.例文帳に追加
そこの交差点でバスが事故を起こしていて... 人だかりが、できていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name of the street comes from Suwa-jinja Shrine, which is near the intersection with Matoba-dori Street. 例文帳に追加
的場通との交差点付近にある諏訪神社が通り名の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRESS REDUCTION STRUCTURE OF HIGH-PRESSURE OIL FEED PASSAGE INTERSECTION PART IN FUEL INJECTION VALVE例文帳に追加
燃料噴射弁における高圧送油路交差部の応力低減構造 - 特許庁
The ring 12 in a lateral view has an approximate V-shape centering on the point 13 of intersection, and a spacing in a position of the point 13 of intersection is smaller than the diameter of the first reinforcement A.例文帳に追加
側方から見たリング12は、交差点13を中心とする略V字形状であって、この交差点の位置における間隔は、第1の鉄筋Aの直径より小さい。 - 特許庁
To properly determine the passage through an intersection by adjusting the contents of the determination while considering a situation of approaching the intersection as an object of the determination of passage.例文帳に追加
通過判定対象となる交差点に対してどういう状況で近接しているかを考慮して判定内容を調整することで、より適切な交差点通過判定を行う。 - 特許庁
Then, an intersection point distance from a point of intersection between an extension line which is an extension of a line passed through the center of the width direction of the opposing surfaces and a disk to a slider load application center is obtained.例文帳に追加
次に、対向面の幅方向の中心を通る線分を延長した延長線とディスクとの交点からスライダの荷重付与中心までの交点距離を求める。 - 特許庁
A center communicating with a vehicle navigation device to be mounted on a requiring vehicle 20 determines the number of vehicles existing between the intersection 35 and the requesting vehicle 20 which is approaching toward the intersection 35 on an entrance road 31 connecting to the intersection 35, and to estimate extent of empty vehicle space at an exit of the intersection on a straight-ahead exiting road 33 connected to the intersection.例文帳に追加
要求車両20に搭載された車両用ナビゲーション装置と通信するセンタが、交差点35と、交差点に繋がる進入道路31上で当該交差点35に向かう要求車両20と、の間の車両の台数を特定し、また、当該交差点に繋がる直進退出道路33上の、当該交差点の出口における空き車両スペースの大きさを推定する。 - 特許庁
Then, the ECU determines, based on a detection value of a forward radar sensor, etc., the presence of an intersecting vehicle at the temporarily stop intersection when the own vehicle goes through the stop intersection, the presence of a preceding vehicle at the temporarily stop intersection when the own vehicle goes through the stop intersection, and the preceding vehicle's stopping behavior at the temporarily stop intersection.例文帳に追加
続いて、ECUは、前方レーダセンサの検出値等に基づいて、自車両が一時停止交差点を通過するときに一時停止交差点に交差車両が存在しているかどうか、自車両が一時停止交差点を通過するときに一時停止交差点に先行車両が存在しているかどうか、一時停止交差点での先行車両の一時停止行動を判定する。 - 特許庁
To provide a navigation system and an intersection guide method capable of exhibiting a guide intersection on a guide route to a user to be understood easily, even when no facility serving as a landmark for a guide exists in the periphery of the guide intersection or even when a facility in the periphery of the guide intersection is located in a place difficult to be found.例文帳に追加
案内交差点の周辺に目印のランドマークとなる施設が存在しないときや、案内交差点の周辺の施設が分かりにくい場所にあるときでも、ユーザに誘導経路上の案内交差点を分かりやすく提示することができる「ナビゲーション装置及び交差点案内方法」を提供する。 - 特許庁
To form the trifurcate intersection or the intersection including a trifurcated intersection, one of the ribs (that is the longitudinal rib 8 or the lateral rib 9) is formed to be an irregular rib such as triangular, polygonal of a rectangle or higher order, or circular in the vicinity of the intersection, and another rib (a linear rib) is joined from outward.例文帳に追加
三ツ又交差または三ツ又交差を含む交差部が形成されるようにするには、その交差部近傍で、一方のリブ(すなわち、縦8又は横のリブ9)を三角形状、四角以上の多角形状もしくは円形状等の変形リブとし、他方のリブ(直線状リブ)をその外方から突き合わせる。 - 特許庁
To provide a position indicator of an intersection by which the position of the intersection can be pinpointed clearly and the position of an accident or an incident can be confirmed clearly and quickly when it occurs, by adding a positional information code to the indication of a name of the place of the intersection in Japanese characters and Roman alphabet.例文帳に追加
交差点の地名を日本語表記とローマ字表記とによって表示したうえで、さらに位置情報コードを付加することにより、交差点の位置を明確に特定でき、事故や事件が発生したときの位置確認を明確かつ速やかに行える交差点の位置表示体を提供する。 - 特許庁
A central device 4 transmits service intersection information including information for identifying whether each intersection is a service intersection or not and the like to a plurality of service traffic signals 3A, 3A, etc., and a plurality of traffic signals 3B, 3B, etc.例文帳に追加
中央装置4は、各交差点がサービス交差点か否かを識別するための情報等を含むサービス交差点情報を、複数のサービス交通信号機3A、3A、・・・、及び複数の交通信号機3B、3B、・・・に送信する。 - 特許庁
It was located around the present Senbon-dori-kujo-dori facing the intersection of Suzaku-oji Street and Kujo-dori Street (Minami Ward, Kyoto City: approximately 100 m eastward from the intersection of Kujo-shinsenbon-dori: or approximately 250 m westward from Keihan-kokudo-guchi intersection). 例文帳に追加
朱雀大路と九条通の交差点に面しており、現在のいわゆる千本通九条通の辺り(京都市南区、九条新千本通交差点から東へ約100m、京阪国道口から西へ約250m)に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The telescopic camera 20 includes a visual field substantially equal to the locus line of the intersection of visual field of the pair of convergence cameras 10.例文帳に追加
望遠カメラ20は、一対の輻輳カメラ10の視線の交点の軌跡線に略等しい視線を有する。 - 特許庁
The information on the bottom of the water has information on the height of the bottom of the water at points of intersection of predetermined longitudes and latitudes with predetermined intervals.例文帳に追加
水底情報は、所定間隔で予め定めた経緯度線の交点の水底高さ情報を有する。 - 特許庁
The concave mirror 27 is located at the intersection of the optical axis of the optical fiber 24 and the optical axis of the optical element 28.例文帳に追加
凹面鏡27は、光ファイバ24の光軸と光学素子28の光軸との交点位置にある。 - 特許庁
To perform determination of a lighting condition of a traffic signal which is safe at an intersection and fits to the intention of a driver.例文帳に追加
交差点において安全且つドライバーの意思に沿った信号機の点灯状態の判断を行う。 - 特許庁
Here, the area of the part of intersection is equalized among pixel circuits of the same color even in different rows.例文帳に追加
そこで、この交差部分の面積を、行が異なっても同一色の画素回路においては同一にする。 - 特許庁
As a result, the depression amount of each intersection part of the barrier ribs is reduced, and leakage of plasma discharge can be prevented.例文帳に追加
その結果、隔壁の交差部の凹み量は小さくなり、プラズマ放電の漏洩が防止できる。 - 特許庁
A distance from a vehicle advancing toward the intersection to the intersection is measured, and a mark is put to be visible by the human, in the vicinity on a road of a point advanced from the intersection toward the other direction by the distance.例文帳に追加
交差点に向かう車両の、交差点までの距離を計測するとともに、この距離の分だけ当該交差点から他方面に向って進んだ地点の路上近傍に、人間が視認できるように印を打つ。 - 特許庁
Route guidance means 27 performs a special intersection voice guidance accompanying a description of a display shape of a recommended lane at an intersection where the display shape of the recommended lane mismatches a path shape of a guide route in an enlarged intersection image.例文帳に追加
経路誘導手段27は、推奨レーンの表示形状と交差点拡大図内の誘導経路の経路形状とが不整合となる交差点に対しては、当該推奨レーンの表示形状の表現をともなった特別な交差点音声案内を行うこと。 - 特許庁
To provide a system capable of guiding whether an intersection is that to be stopped after right-turned, or not, to a driver going to right-turn the wide-width intersection.例文帳に追加
広幅な交差点を右折しようとする運転者に対して、右折後に停止すべき交差点なのかを案内するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
In a case of an arrival point being a car park, users are notified that the position is an intersection even when it is not recognized as an intersection on the network data.例文帳に追加
駐車場に対応する到着地点の地点では、ネットワーク上は交差点となっていない場所であっても「交差点」として案内する。 - 特許庁
To provide a layout verification device and a layout verification method that are capable of verifying breakdown voltage at an intersection between an element and a wire, or at an intersection between wires.例文帳に追加
素子と配線、配線と配線の交差部分の耐圧を検証することができるレイアウト検証装置及びレイアウト検証方法を提供する。 - 特許庁
Whether the own vehicle is the head vehicle in the state of waiting for right turn in an intersection or waiting to enter the intersection is determined in a step S3.例文帳に追加
ステップS3では、自車両が交差点内で右折待ち又は交差点の侵入待ちの状態で先頭車両となっているか判定する。 - 特許庁
In this driving support device, when the own vehicle approaches an intersection, an intersection position decision part 11 detects a velocity and an acceleration of a preceding vehicle by a radar device 1.例文帳に追加
自車両が交差点に近づくと、交差点位置判断部11は先行車両の速度と加速度とをレーダ装置1により検出する。 - 特許庁
To provide an intersection traffic control system achieving safe and smooth intersection traffic flow with consideration given to existence of a pedestrian and the like.例文帳に追加
歩行者等の存在にも配慮した上で、安全で且つ円滑な交差点交通流を実現させる交差点交通管制システムを提供すること。 - 特許庁
If a guide object rotary intersection has a large scale (S20:NO), shift to S30 is performed, and 'rotary intersection guide of an outlet number system' is executed.例文帳に追加
案内対象の環状交差路が大規模であれば(S20:NO)、S30へ移行して「出口番号方式の環状交差路案内」を実行する。 - 特許庁
To provide an intersection fixing jig and an intersection fixed structure, capable of easily and surely fixing an intersecting section crossing both reinforced materials with rectangular sections.例文帳に追加
断面矩形状の補強材どうしを交差させた交差部を容易かつ確実に固定できる交差部固定治具および交差部固定構造を提供する。 - 特許庁
A control means 17 displays stop information on the basis of the vehicle location data and the intersection data when the vehicle approaches an intersection.例文帳に追加
制御手段17は、車両が交差点に近づいたときに、車両位置データ及び交差点データに基づいて一時停止情報を表示器に表示させる。 - 特許庁
Thus, the accuracy of a correction vector field 22 calculated based on a differential between the intersection and a theoretical checker pattern intersection is also improved.例文帳に追加
これにより上記交点と理論的なチェッカーパターンの交点との差分に基づいて算出される補正用ベクトル場22の精度も高いものとなる。 - 特許庁
To provide an intersection operation support system capable of making a vehicle driver intuitively and reliably judge on whether it is possible to turn right at an intersection.例文帳に追加
交差点での右折可否を車両の運転者に直観的かつ確実に判断させることが可能な交差点運転支援システムを提供する。 - 特許庁
When one intersection is determined as an approach place of the present location, the related intersection image 11a relevant to the approach place is independently displayed.例文帳に追加
他方、1つの交差点が現在地の接近先として求められる場合、接近先に関連する関連交差点画像11aは、単独で表示される。 - 特許庁
In this case, when the risk functions are set to the intersection, the risk functions corresponding to the right and left turns of the self-vehicle 1 are set on the intersection and interpolated.例文帳に追加
この際、交差点に対してリスク関数を設定する際には、交差点上に自車両1の右左折に対応したリスク関数を設定して補間する。 - 特許庁
To provide a driving support device under the consideration of the safety traveling of a vehicle at an intersection by controlling a vehicle speed during its passage through an intersection in preference to an ACC function.例文帳に追加
ACC機能に優先して交差点通過時の車速を制御し、交差点をより安全に走行できるように考慮された運転支援装置を提供する。 - 特許庁
IMAGE MONITORING METHOD AND DEVICE FOR MONITORING MOTION OF VEHICLE AT INTERSECTION例文帳に追加
交差点における車両の動きを監視するための映像監視方法及び装置 - 特許庁
To prevent deterioration in the sound quality caused by intersection of a signal line and a power line.例文帳に追加
信号ラインと電源ラインが交差することによる音質の劣化を防止する。 - 特許庁
To solve the problem of conventional devices which perform position correction of own vehicle, at an intersection wherein the position correction is performed, even at an intersection unsuitable for position correction processing and hence, an error occurs in the position correction.例文帳に追加
交差点で自車両の位置補正を行う従来装置は、位置補正処理に適さない交差点でも実行するので位置補正に誤差が生じる。 - 特許庁
When a pedestrian approaches an intersection, the portable navigation unit 4 displays the three-dimensional view of the intersection viewed from the pedestrian along with the landmark of each building.例文帳に追加
又、携帯用ナビゲーション装置4は歩行者が交差点に接近したとき、該歩行者から交差点を見たときの立体形状び各建物のランドマークを表示する。 - 特許庁
An intersection calculation unit 105 calculates an intersection node I between a route reaching the destination node D from one of a router pair (Ri, Rj) and a route reaching the transmission source node S from the other of the router pair.例文帳に追加
交点算出部105は、ルータペア(Ri,Rj)の一方から宛先ノードDへ至る経路とルータペアの他方から送信元ノードSへ至る経路との交点ノードIを算出する。 - 特許庁
To provide an intersection running support system configurable at low cost, capable of properly switching a traffic signal according to a traffic condition in the periphery of an intersection.例文帳に追加
交差点周辺の交通状況に即して適切に信号機を切り替えることができ、且つ、低コストで構成できる交差点走行支援システムを提供する。 - 特許庁
An intersection condition determination part 8 determines a condition at the intersection on the basis of the stop position of the vehicle 1 recorded in the running information recording part 7.例文帳に追加
そして、交差点状況判定部8が、走行情報記録部7に記録されている車両1の停止位置に基づいて交差点の状況を判定する。 - 特許庁
The insulation film 5 is arranged at each intersection of the second word line 3 and the bit line 2.例文帳に追加
絶縁膜5は第2ワード線3とビット線2との各交差部に配置される。 - 特許庁
As a result, as the vehicle approaches the intersection, a frequency of data transmission is increased, and when the vehicle passes the intersection, the frequency of data transmission is reduced to a lowest frequency.例文帳に追加
この結果、車両が交差点に近づくに連れてデータ送信の頻度が高くなり、車両が交差点を通過すると、データ送信の頻度が最低頻度にまで低下する。 - 特許庁
A color of the arrow mark shape is changed in response to the distance upto the intersection.例文帳に追加
矢印形状は、交差点までの距離に対応して表示色が変化する。 - 特許庁
Some of the many partition wall intersection point parts 31 are the reinforced partition wall intersection point parts 312 where all of the three merging partition wall side parts 21 are the reinforced partition wall side parts 212.例文帳に追加
多数の隔壁交点部31の一部は、合流する3つの隔壁辺部21がすべて強化隔壁辺部212である強化隔壁交点部312である。 - 特許庁
To provide a map information processing device capable of creating exact intersection information.例文帳に追加
正確な交差点情報を生成できる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|