例文 (587件) |
intersection lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 587件
Then, the second planned dividing line B is continuously irradiated with the laser beam to form a groove in the intersection C thereby making a crossing state between the first and the second groove G1, G2.例文帳に追加
続いて第2の分割予定ラインBにはレーザ光線を連続的に照射し、交点Cにも溝を形成して第1の溝G1と第2の溝G2とが交差した状態とする。 - 特許庁
A road apparatus 1 receives the service intersection information from the service traffic signal 3A or traffic signal 3B connected via a communication line, and sends it to an on-vehicle apparatus 2.例文帳に追加
路上装置1は、通信回線を介して接続されたサービス交通信号機3A又は交通信号機3Bからサービス交差点情報を受信し、車載装置2に送信する。 - 特許庁
The ink amount of each color including the dark yellow as well is determined at the same time with the use of the linear planning method at a point of intersection of an origin, an extension line of the reproducing color and an outer shell face of the color solid.例文帳に追加
原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁
When the intersection of the two straight lines is determined to be positioned on the right side of the reference surface image (SB6: Yes), it is determined that a folding line is positioned on the right side of the reference surface image (SB7).例文帳に追加
2直線の交点が基準面画像の右側に位置すると判断されると(SB6:Yes)、折り目が基準面画像の右側に位置すると判定される(SB7)。 - 特許庁
In addition, the upper inclined surface 5 is tilted to the outside so that an intersection line L between the lower reference surface 6, and the upper inclined surface 5 is tilted with respect to a compression direction of the ball type electrode.例文帳に追加
また、下方基準面6と上方傾斜面5との交線Lがボール型電極の圧縮方向に対して傾くように上方傾斜面5を外側に傾斜させている。 - 特許庁
A second potential signal having a middle potential is supplied to a differential amplifier circuit 15 via the signal line Sei to which the pixel section is not electrically connected in the intersection area Pji.例文帳に追加
中間電位を有する第2電位信号は、交差領域Pjiにおいて画素部が電気的に接続されていない信号線Seiを介して差動増幅回路15に供給される。 - 特許庁
To avoid the collision of a vehicle with a traveling object approaching the vehicle at an intersection or the like by estimating the visual line of a driver without using an in-cabin camera.例文帳に追加
車室内カメラを利用することなく運転者の視線を推定して、交差点等における車両と当該車両に接近してくる移動物体との衝突を回避する。 - 特許庁
The first dipole antennas include first and second linear conductors (linear elements 11A and 11B and linear elements 21A and 21B) formed extending in the direction of the line L of intersection.例文帳に追加
第1のダイポールアンテナは、交線Lの方向に沿って延びるよう形成される第1および第2の線状導体(線状素子11A,11Bおよび線状素子21A,21B)を含む。 - 特許庁
A representative point is selected from the component of an object and the connecting relation with the other component is detected by finding an intersection with a straight line projected in respective coordinate axis directions.例文帳に追加
対象とする部品から代表点を選択し、他の部品との間の接続関係を各座標軸方向に投影した直線との交点を求めることにより検出する。 - 特許庁
An axial direction pressing action line L passing through the center of a pressing section 85c of a resilient piece 85 intersects a flat part 52b of the vehicle inner end face 52a of the outer ring 52 at an intersection point Q.例文帳に追加
また、弾発片85の押圧部85cの中心を通るアキシャル方向押圧作用線Lが、外輪52の車両インナ側端面52aの平坦部52bと交点Qで交わる。 - 特許庁
An intersection point between a straight line passing through a center of gravity of the head and being perpendicular to the horizontal plane and the sole surface 18 is defined as G1.例文帳に追加
水平面上に載置された基準状態のヘッドにおいて、ヘッド重心を通り且つ上記水平面に対して垂直な直線と上記ソール面18との交点がG1とされる。 - 特許庁
To provide a driving support device capable of performing highly accurate estimation of a degree of tension according to a visual line moving state of a driver in a scene where driver's tension rises like the right turn at an intersection.例文帳に追加
交差点での右折という緊張が高まる場面にて運転者の視線移動状態に応じて精度の高い緊張度の推定が行える運転支援装置を提供すること。 - 特許庁
If the point S_1(R_1, B_1) before the correction is positioned outside the ellipse, an intersection of a straight line connecting the point S_1 before the correction and the reference point S_0 and the ellipse is determined to a target value S_2' after the correction.例文帳に追加
補正前の点S_1(R_1,B_1)が楕円の外に位置する場合、補正前の点S_1と基準点S_0とを結ぶ直線と、楕円との交点を補正後の目標値S_2’に決定する。 - 特許庁
To provide a vehicle driving support system, a driving support device, a vehicle, and a vehicle driving support method for safely and accurately stopping a vehicle at a stop line, in front of an intersection.例文帳に追加
交差点手前の停止線で車両を安全かつ正確に停止させることができる車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法を提供する。 - 特許庁
Two valley-shape folding lines 13 which have an intersection 11 on the left side from the center on the diagonal line, are in parallel with the edges of the square shape 8, and cross each other into a cross shape are formed.例文帳に追加
この対角線上の中央より左側に交点11を有し、正方形8の辺に平行で、互いに十字状に交わる2本の谷折り線13を形成する。 - 特許庁
There is a subway Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) of the Hankyu Corporation's Hankyu Kyoto Main Line below the Shijo Kawaramachi Intersection, and is directly connected to Hankyu Hanshin Department Store and Takashimaya Department Store by underground passage. 例文帳に追加
四条河原町交差点の直下には地下駅の阪急電鉄阪急京都本線河原町駅(京都府)があり、地下で阪急百貨店や高島屋と直結している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An array substrate 10 of an H-line reverse driven liquid crystal device is provided with data lines 6 and scanning lines 3a crossing each other, and pixel electrodes 9a arranged at each intersection on the substrate.例文帳に追加
Hライン反転駆動の液晶装置のアレイ基板10は、基板上に、互いに交差するデータ6及び走査線3aと、交差部毎に配置された画素電極9aとを有する。 - 特許庁
September 1997: Opening from Oaza-Mitsushima, Kadoma City to Hiejima, Kadoma City (the intersection with Osaka Prefectural Road No. 2 Osaka-chuo-kanjo-sen Belt Line) (only environmental facility zones as a model for environmental facility zones) 例文帳に追加
1997年9月門真市大字三ツ島から門真市大字稗島(大阪府道2号大阪中央環状線交点)開通(環境施設帯のモデル区間として環境施設帯のみ開通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishikyogoku Station is located at the intersection between Nishikyogoku-oji Street and Hankyu Kyoto Line, and around the station is Nishi Kyogoku, the area surrounded by Gojo-dori Street, Hachijo-dori Street, Katsura River, and Nishitakase-gawa River. 例文帳に追加
西京極大路と阪急京都線の交わるところに西京極駅が位置し、この周囲の概ね五条通-八条通、桂川-西高瀬川の範囲が西京極である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A line divides the north of Tadasu no Mori forest at Kamo Mioya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) and continues onward to the intersection at Higashioji-dori Street (Tanakasatonomae), and across the Eizan Electric Railway, then across the Takano River on Mikage-dori Bridge. 例文帳に追加
東大路との交差点(田中里の前)、さらに叡山電鉄を渡り、高野川(京都市)を御蔭橋でわたれば賀茂御祖神社(下鴨神社)の糺の森の南を画す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First an intersection vector corresponding to a route touching the gap area Rg out of a route from the point A up to the point B on the contour line of the noticed object P7 is found out.例文帳に追加
まず、着目オブジェクトP7の輪郭線上において点Aから点Bへ至る経路であって隙間領域Rgに接する経路に相当する交点ベクトルを求める。 - 特許庁
Between the main reflecting surfaces 11 and 12, light shielding plates 16 are arranged with a prescribed interval along the intersection line of both main reflecting surfaces 11 and 12, at a right angle from them.例文帳に追加
主反射面11,12間には、それらと90度の角度を有し、かつ、両主反射面11,12の交線に沿って所定間隔隔てて配された遮光板16が設けられている。 - 特許庁
The turn guide 33 and the two guide rollers 34 and 35 are arranged so as to realize a positional relationship that the angle θ1 of intersection between the first and second line segments A1 and B1 is below 180°.例文帳に追加
これら第1及び第2の線分A1,B1の交差角度θ1が180度未満となる位置関係となるように、ターンガイド33と、2個のガイドローラ34,35とを配置する。 - 特許庁
The stress generated by press-contact of the transfer roller with the photoreceptor drum 1 is the maximum in a direction toward the intersection of a line connecting an end portion of a press-contact portion 24 and the edge of the transfer roller 5 with a roller shaft 16.例文帳に追加
転写ローラ5と感光体ドラム1との圧接による応力は、圧接部24の端部から転写ローラ5の端縁とローラ軸16との交差部に向かう方向で最大となる。 - 特許庁
A V gesture determination part 1103 determines whether a segment drawn on a display screen to connect coordinates inputted in a coordinate input process include a line written in one stroke and a substantially V-shaped segment having an intersection with this line or not.例文帳に追加
Vジェスチャ判定部1103が、座標入力工程において入力された座標間を結んでディスプレイ画面に線画された線画が、1ストロークで書かれた線と、この線と交点を持つ略V字形状の線画とを含むか否かを判定する。 - 特許庁
A plurality of pixel circuits PX are arranged so as to correspond to each intersection of M scanning lines 22 and N signal lines 24, and are controlled to the gradation complying with a gradation signal X[n] supplied to the signal line 24 when the scanning line 22 is selected.例文帳に追加
複数の画素回路PXは、M本の走査線22とN本の信号線24との各交差に対応して配置され、走査線22の選択時に信号線24に供給される階調信号X[n]に応じた階調に制御される。 - 特許庁
The intersection of the estimated center line Jm and the straight line connecting the sampling points P_i and P_i+1 for deciding reference point can be found as a reference waveform point Pm by linearly approximating the shape of the waveform between the sampling points P_i and P_i+1.例文帳に追加
基準点決定用サンプリング点P_i及びP_i+1間の波形形状を直線近似することにより、推定中心線JmとPi及びPi+1を結ぶ直線との交点を波形基準点Pmとして求めることができる。 - 特許庁
When generating a stereoscopic image, processing is performed on the basis of each scanning line, and regarding each target pixel included in a scanning line, the possibility of intersection is decided between the representative ray of the target pixel and a polygon segment of a target polygon (step T13).例文帳に追加
立体視画像生成では、各スキャンライン毎に処理が行われ、対象となるスキャンラインに含まれる各画素について、対象となる画素の代表光線と、対象となるポリゴンのポリゴン線分との交差可能性が判定される(ステップT13)。 - 特許庁
In a side view, the first end of the second separated upper cutting edge is located at a position above the intersection between a line extended from the first separated upper cutting edge and a line passing through the first end of the second separated upper cutting edge and parallel to the center axis of the cutting insert 1.例文帳に追加
第2分断上切刃の第1端部は、側面視において、第1分断上切刃の延長線と、第2分断上切刃の第1端部を通り且つ切削インサート1の中心軸に平行な線との交点よりも上方に位置する。 - 特許庁
A virtual object 350 corresponding to a model object is arranged, and the intersection P_n of the light directional straight line (light straight line) L_n of a light source passing each apex S_n (n is a positive integer) of the virtual object 350 and a topographic object 310 is determined.例文帳に追加
モデルオブジェクトに対応する仮想オブジェクト350を配置し、仮想オブジェクト350の各頂点S_n(nは正の整数)を通る光源の光線方向の直線(光線直線)L_nと、地形オブジェクト310との交点P_nを求める。 - 特許庁
1. Said lamp unit shall be installed such that 10 or more units are arranged in symmetrical positions against the runway centerline and with equal spacing along the 10 meters or more outside of the intersection of the extended line of runway threshold lights array and the extended line of runway edge lights array. 例文帳に追加
(一) 灯器は、滑走路末端灯列の延長線上滑走路灯列の延長線との交点の両外側十メートル以上にわたり滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に十個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Said lamp unit shall be installed such that 1 unit each is located in symmetrical position against the runway centerline and in a section from 10 to 20 meters outward from the intersection of the extended line of runway threshold lights array and the extended line of runway edge lights array. 例文帳に追加
(一) 灯器は、滑走路末端灯列の延長線上滑走路灯列の延長線との交点から両外側十メートルから二十メートルまでの間にそれぞれ一個を滑走路中心線の延長線に対し対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The station is located underground, below the intersection of Shijo Karasuma; the station on the Hankyu Kyoto Line, which runs in the east-west direction, was named 'Karasuma Station' after the street that runs in the south-north direction, whereas the station on the Karasuma Line (operated by the Kyoto Municipal Subway) that runs in the south-north direction was named 'Shijo Station (Kyoto Municipal Subway).' 例文帳に追加
四条烏丸交差点の地下に位置し、東西方向に走る阪急京都本線は南北の通り名をとって「烏丸駅」とし、南北方向に走る京都市営地下鉄烏丸線は「四条駅(京都市営地下鉄)」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce a electrostatic capacity formed in an intersection portion of a pair of row electrodes and a line electrode to realize practical use, in a plasma display panel formed with the paired row electrodes and the line electrode in one substrate side.例文帳に追加
一方の基板側に行電極対と列電極とを形成するプラズマディスプレイパネルにおいて、行電極対と列電極の交差部分に形成される静電容量を減少させてその実用化を図ることが出来るプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
The part between a display substrate 12 and a rear substrate 18 is divided into partitions so that a plurality of pixel regions corresponding to intersection parts where line-shaped electrodes 28 of the display substrate 12 and line-shaped electrodes 34 of the rear substrate 18 intersect each other are included and voltage of the same potential is applied to the plurality of the line-shaped electrodes in at least one partition.例文帳に追加
表示基板12と背面基板18との間を、表示基板12のライン状電極28と背面基板18のライン状電極34とが交差する交点部に対応する画素領域が複数含まれるように区画化し、少なくとも一区画内の複数のライン状電極に同電位の電圧印加する。 - 特許庁
The generation part 30 further connects the intersection of the systolic line drawn from the one preceding equally divided point with the end-diastolic cardiac contour to the current equally divided point on the center line with a segment while drawing an alternative systolic line by extending the segment to the end-systolic cardiac contour.例文帳に追加
さらに、この作成部30は、交差すると判断したとき、その一つ前の等分点から引いた収縮線の拡張末期心輪郭との交点と当該センターライン上の現在の等分点とを線分で結び且つその線分を収縮末期心輪郭まで延ばした代用収縮線を引く。 - 特許庁
In the application period of the selection voltage, a switch 260 is turned on for a period corresponding to a grayscale of a pixel corresponding to an intersection of a scan line applied with the selection voltage and a data line connected to one end of the switch, and then controlled into an off state after the period by a data line driving circuit 250.例文帳に追加
データ線駆動回路250は、選択電圧の印加期間において、スイッチ260を当該選択電圧が印加された走査線と当該スイッチの一端に接続されたデータ線との交差に対応する画素の階調に応じた期間だけオン状態とし、この後、当該スイッチをオフ状態に制御する。 - 特許庁
The diffusion layer 7 is located in a region defined by a straight line L extending from an intersection point of the boundary line B of the drift region 2 and a base region part 5A of the base region 5 with the side of a trench 15 to the bottom of the drift region 2 immediately beneath the base region part 5A of the base region 5 and the boundary line B.例文帳に追加
拡散層7は、ドリフト領域2およびベース領域5のベース領域部5Aの境界線Bと溝15の側面との交点から、ベース領域5のベース領域部5Aの直下のドリフト領域2の底面に向かって延びる直線Lと、境界線Bとで区画される領域内に形成されている。 - 特許庁
For example, the output temperature at the intersection of the extrapolation tangent from the DSC curve and output temperature curve and the baseline or extension line of the range of liquid state, including the supercooling state, is read, and the DSC curve and output temperature curve using the temperature at this intersection as the freezing point of the sample is analyzed.例文帳に追加
たとえば、DSC曲線、出力温度曲線からの外挿接線と、過冷却状態を含む液体状態である範囲のベースラインまたは延長線との交点の出力温度を読み取り、この交点の温度を試料の凝固点とするDSC曲線、出力温度曲線の解析方法を発見し採用した。 - 特許庁
This rachet wheel is characterized in that an outer periphery is provided with a plurality of asymmetrical circular-arc recessed teeth, each asymmetrical circular-arc recessed tooth is provided with two sides and an intersection of the two sides, the rachet wheel is provided with a center and dividing an angle formed by a line for connecting the center and the intersection between the two sides into unequal two parts.例文帳に追加
ラチェットホイールにおいて、複数の非対称円弧形凹歯を具えた外周を具え、各非対称円弧形凹歯が、二側と該二側の交点とを具え、該ラチェットホイールが中心を具え、該中心と該交点とを結ぶ線が該二側に挟まれてなる角を不等な二つの部分に分けることを特徴とする。 - 特許庁
An upper end Q of a missing part Z in which the reflected signal from a side face R1 of the long member is missing is specified using the image or an intersection of a scanline SE' of a probe passing through the outside end E' of the short line segment X and a lateral line R1 of the long member.例文帳に追加
長尺部材の側面R1からの反射信号が欠落する欠落部Zの上端Qを画像を用いて、又は、短線分Xの外側端E’を通る探触子の走査線SE’と長尺部材の外側線R1との交点により特定する。 - 特許庁
A boring tool A is fitted to a tool shaft 10, and the tool shaft 10 is disposed at an angle θ of intersection to the center line Sa so that the circular locus of the cutting knife edge 14 of the tool A passes the point of eccentricity and intersects the center line Sa parallel to the Z-axis.例文帳に追加
ボーリング工具Aを工具軸10に取り付け、工具Aの切削刃先14の円形軌跡が、偏心点を通りZ軸に平行な中心線Saと交わるように工具軸10を中心線Saに対して交差角θを持たせて配置する。 - 特許庁
The dummy wiring DL is formed at the lower layer of the power supply auxiliary annular line 6 between a plurality of intersection parts where the plurality of scanning lines (or plurality of signal lines) and the power supply auxiliary annular line 6 cross each other, and is insulation separated from the near-by scanning lines or the like.例文帳に追加
ダミー配線DLは、複数の走査線(または複数の信号線)と電源補助環状線6とが交差する複数の交差箇所の間において電源補助環状線6の下層に形成され、近接する走査線等と絶縁分離されている。 - 特許庁
The protruded nozzles 1, 1, etc., buried with upper end sides thereof in a protruded manner from a road surface are located outside a traveling lane B of the vehicle, and a nozzle arrangement pipe 11 is placed at an intersection of a center line 22 of a lane with an outermost vehicle traveling line 25.例文帳に追加
上端側を路面から吐出した状態で埋設された吐出ノズル1、1、・・は、車両の走行帯域Bより外側に位置し、ノズル配設管11が車道中央線22、車両通行帯最外側線25と交差する位置に配置してある。 - 特許庁
Reflecting surfaces 26La and 26Ra of the second reflectors 26L and 26R are each formed with an ellipsoid of revolution using a point in the vicinity of the intersection of the focal line FL with the light axis Ax as a first focal point F1 and other points on the focal line FL as second focal points F2.例文帳に追加
また、第2のリフレクタ26L、26Rの反射面26La、26Raを、焦線FLと光軸Axとの交点近傍の点を第1焦点F1とし、焦線FL上の他の点を第2焦点F2とする回転楕円面で構成する。 - 特許庁
The first arc surface 51 is so provided that the leaf spring part 22 contacts an intersection part 56 with an orthogonal line Lp which runs a center of curvature and crosses a rotational axis line L by a right angle when a lid body C of the portable telephone set is at a neutral position.例文帳に追加
第1円弧面51は、携帯電話の蓋体Cが中立位置に位置しているときに、第1円弧面51の曲率中心を通り回動軸線Lと直交する直交線Lpとの交差部56も板ばね部22が接触するように配置する。 - 特許庁
Specifically, the optoelectronic device comprises light source, a waveguide, and a 1st signal line, and a cell is formed at an intersection between the waveguide and the 1st signal line and the cell comprises a photoactivation switch and an output device.例文帳に追加
具体的には、本発明に係るオプトエレクトロニクス装置は、光源と、導波管と、第1の信号線とから成り、前記導波管及び前記第1の信号線との交点にセルが形成され、該セルは、光活性化スイッチ及び出力装置とから成る事を特徴とする。 - 特許庁
In this case, the shape of the intersection line S is fixed to permit amplitude and a phase which are the generation amount of the high-order mode such as the TM11 mode generated in the waveguide part 5 to be desired values.例文帳に追加
このとき、導波管部5で発生するTM11モード等の高次モードの発生量である振幅及び位相が各々の高次モードに対し所望の値となるように交線Sの形状を定める。 - 特許庁
Then, the ball object B disappears at the position P1, and reappears at an intersection Px between the straight line showing the direction of movement of the ball object B from the position P1 and the screen end of the first display screen 11a.例文帳に追加
そして、位置P1で消えたボールオブジェクトBは、位置P1からボールオブジェクトBの移動方向を示す直線と第1表示画面11aの画面端との交点Pxから現れる。 - 特許庁
Consequently, each camera has a common virtual optical center 90 at the intersection of reflection sight line and also has a visual field of 90°, so that the system as a total has a continuous visual field of 360°.例文帳に追加
(例えばカメラ54は72ライン上)その結果、各カメラは反射視線の交点に共通の仮想光学中心90を持ち90°の視野を有し、全体総合して連続360°の視野を形成する。 - 特許庁
例文 (587件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|