「interaction region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the rank of the specified region is lower than the threshold, an interaction control program 22 changes the selected subject.例文帳に追加

対話制御プログラム２２は、特定された領域の順位が閾値より低い場合に、選択する話題を切り替える。 - 特許庁

The region of interest (56) is defined by user interaction with an image (52), a pointer system (50), or the like.例文帳に追加

関心領域（５６）は、画像（５２）との利用者の相互作用（対話）又はポインタ・システム（５０）等によって画定される。 - 特許庁

To provide an interaction detecting part being capable of obtaining electrodynamic effect throughout a reaction region and comprising the reaction region with a simpler structure.例文帳に追加

電気力学的効果が反応領域全域で得られ、かつより構造が簡略な反応領域を備える相互作用検出部などを提供すること。 - 特許庁

The detection part of the interaction between substances is constituted so as to provide a reaction region 11 that is a field for detecting the interaction between substances and the detection part 1 for the interaction between the substances equipped with at least water absorbable gel G housed in the reaction region 11 and electrodes 12 and 13 arranged in opposed relation to the reaction region 11 to arrange the detection part 1.例文帳に追加

物質間の相互作用の場となる反応領域１１と、該反応領域１１に収容された吸水性ゲルＧと、前記反応領域１１に対向配置された電極１２，１３と、を少なくとも備えた物質間相互作用検出部１を提供し、また、該検出部１が配設されたバイオアッセイ用基板並ぶに該検出部１への水溶液供給方法を提供する。 - 特許庁

INTERACTION DETECTOR EQUIPPED WITH CONSTITUTION EFFECTIVE FOR SUPPRESSING EVAPORATION IN REACTION REGION AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

反応領域中の蒸発抑制に有効な構成を備える相互作用検出部と該検出部を備えるバイオアッセイ用基板 - 特許庁

To provide a technique for efficiently identifying a protein binding region in the interaction between proteins like antigen-antibody reaction.例文帳に追加

抗原抗体反応のようなタンパク質間相互作用においてその結合部位を効率的に同定する手法を提供すること。 - 特許庁

To provide an interaction region setting method of a machine tool equipped with a tool rest on which a chuck to grip a workpiece and a tool are fixed, in particular a turret tool rest, capable of easily performing without error the setting operation of the interaction region for avoiding collision of the tool with the workpiece or the chuck grasping it.例文帳に追加

ワークを把持するチャックと工具を装着する刃物台、特にタレット刃物台を備えた工作機械において、工具がワークやこれを把持するチャックに衝突するのを回避するための干渉領域の設定作業を容易かつ誤りなく行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for identifying an extreme interaction pitch region, a method for designing and manufacturing a mask pattern, a device manufacturing method and a computer program.例文帳に追加

極端相互作用ピッチ領域を識別する方法、マスクパターンを設計、製造する方法、デバイス製造方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

Thus, a reaction product 5 is deposited on the region of the substrate 1 to be irradiated with the corpuscular beam 2 by an interaction between the gas 4 and the corpuscular beam 2.例文帳に追加

すると、基板１の粒子線２が照射される領域には、気体４と粒子線２との相互作用により、反応生成物５が付着する。 - 特許庁

Since each section of the magnetic region 4 is not affected by the magnetic interaction between one another, each section can be stably exist and also has high thermal fluctuation resistance.例文帳に追加

磁性領域４のそれぞれの区画は互いに磁気的な相互作用を受けないので安定して存在することができ、熱揺らぎにも強い。 - 特許庁

METHOD OF IDENTIFYING EXTREME INTERACTION PITCH REGION, METHOD OF DESIGNING MASK PATTERNS, METHOD OF MANUFACTURING MASK, DEVICE MANUFACTURING METHOD AND COMPUTER PROGRAMS例文帳に追加

極端相互作用ピッチ領域を識別する方法、マスクパターンを設計する方法およびマスクを製造する方法、デバイス製造方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

As for the analysis object particles in the region under consideration which the data processing part itself takes charge in, the force division method is applied to calculate an interaction force between the analysis object particles in the region under consideration which the other data processing part takes charge in and particles in the duplicate region.例文帳に追加

力分割法を適用して、自身が担当する注目領域内の解析対象粒子について、他のデータ処理部が担当する注目領域内の解析対象粒子および複写領域の粒子との相互作用力を計算する。 - 特許庁

Sound scattering effect is achieved through interaction between the interference and interference between the incident waves and sound waves radiated from the opening portion 14, and a sound scattering region is formed, for example, near the sound absorbing region.例文帳に追加

音を散乱させる効果は、上記干渉と、上記入射波と開口部１４から放射される音波との干渉との相互作用によって奏するもので、例えば、吸音領域近傍に散乱領域が形成される。 - 特許庁

To supply an aqueous solution to a minute reaction region that is a field for detecting the interaction between substances, and to prevent the evaporation of the aqueous solution.例文帳に追加

物質間の相互作用検出の場となる微小な反応領域への水溶液供給及び該水溶液の蒸発防止に係わる技術を提供すること。 - 特許庁

The illumination detector is disposed to detect illumination variation resulting from illumination impinging at least one particle in the flow passage in the sample interaction region.例文帳に追加

照度検出器は、試料干渉区域内の流路の少なくとも１つの粒子に照明が当たる結果としての照度変動を検出するように配置される。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin little in decrease in modulus at a high- temperature region by copolymerizing a polyester with an inorganic component that exhibits intermolecular interaction at high temperatures.例文帳に追加

高温で分子間相互作用を有する無機成分をポリエステルに共重合することにより、高温領域での弾性率の低下が小さい共重合ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

To provide a method of identifying an extreme interaction pitch region, a method of designing mask patterns, a method of manufacturing masks, a device manufacturing method, and a computer program.例文帳に追加

極端相互作用ピッチ領域を識別する方法、マスクパターンを設計する方法およびマスクを製造する方法、デバイス製造方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

The reaction region 12 of the substrate 1 for bioassay (DNA chip or the like), which is provided with at least a reaction region 12 becoming the interaction field between the detecting substance and the target substance, is irradiated with microwaves to regulate the temperature of the reaction region 12.例文帳に追加

検出用物質と標的物質との間の相互作用の場となる反応領域１２が少なくとも設けられたバイオアッセイ用基板１（ＤＮＡチップ等）の反応領域１２に対して、マイクロ波照射を行うことにより、反応領域１２の温度を調節する。 - 特許庁

This invention provides an interaction detection part A, in which at least an edge-free working electrode W is formed in a prescribed region of a substrate surface 11 facing the reaction field 2 of interaction between a substance for detection and a target substance in a substrate 1 for bioassay, such as DNA chip.例文帳に追加

本発明では、ＤＮＡチップなどバイオアッセイ用基板１において、少なくとも、作用電極Ｗが、検出用物質と標的物質との間の相互作用の反応場２に臨む基板面１１の所定領域に、エッジフリーに形成された相互作用検出部Ａを提供する。 - 特許庁

The first region includes a plurality of sub-bands 111 and 112, and carriers are transported by tunneling tolerated by their interaction with the rays of light from a sub-band 111 at the upstream side of energy through a potential barrier 143 to a sub-band 112 at the downstream side of energy in the first region 110.例文帳に追加

第一の領域は複数のサブバンド111、112を含み、第一の領域110におけるエネルギーの上流側のサブバンド111からポテンシャル障壁143を介したエネルギーの下流側のサブバンド112へ、キャリアが光と相互作用することで許容されるトンネリングによって輸送される。 - 特許庁

The measuring gas is discharged from the gas delivery pipe through an outlet under a pressure to collide with the object in an interaction region and the pressure of a rebounded gas is measured by a pressure detector.例文帳に追加

測定気体は、圧力下で出口を介して気体送出管を出て、相互作用領域内のオブジェクトに衝突し、跳ね返った気体の圧力が圧力検出器によって測定される。 - 特許庁

To provide a terahertz-wave device capable of improving the generation efficiency of a terahertz wave or improving S/N ratio of detecting the terahertz wave by increasing a region of the interaction between exciting light and a Schottky junction portion.例文帳に追加

励起光とショットキー接合部との相互作用の領域を拡大して、テラヘルツ波の発生効率またはテラヘルツ波の検出のＳＮを向上することができるテラヘルツ波素子を提供する。 - 特許庁

The detection target surface of the DNA chip etc. for detecting the interaction between substances is provided in a substrate 1 with both the hydrophilic region capable of fixing a substance 3 for detection and the hydrophobic and insulating region 4 of which the surface is treated with a carbon-containing silicon oxide (SiOC).例文帳に追加

ＤＮＡチップ等、物質間の相互作用を検出するための表面であって、基板１上に、検出用物質３を固定可能な親水性領域と、炭素含有酸化ケイ素（ＳｉＯＣ）で表面処理された疎水性かつ絶縁性の領域４と、を備える検出表面を提供する。 - 特許庁

To allow a user to passively view information personalized for each user without any complicate interaction, and to view his or her desired information in his or her desired order in a limited display region of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末上の制限された表示領域で、利用者ごとに個人化された情報を複雑なインタラクションなく受動的に視聴することが可能であり、見たい情報を見たい順番で見ることができること。 - 特許庁

A protein containing a second region that constitutes a receptor interaction domain of peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1 and is composed of an amino acid sequence is used as the second protein.例文帳に追加

第２のタンパク質としては、ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体γコアクチベーター１のレセプター・インタラクション・ドメインを構成するアミノ酸配列から構成される第２の領域を有するタンパク質が用いられる。 - 特許庁

Based on signal values outputted from the one or more photosensors, the identification part identifies the position of a detected interaction event between a gamma ray and a scintillator, where the position is one of a number of divisions of the region, the number being greater than the number of scintillators.例文帳に追加

特定部は、一つ又は複数の光センサから出力された信号値に基づいて、ガンマ線のシンチレータとの相互作用イベントの検出位置を、シンチレータの数より多い数に分割された領域の単位で特定する。 - 特許庁

The method of operating a screening system includes a step applying an electromagnetic field to a specimen in a region at least partially enclosed by electromagnetic shielding to measure an output from a sensor, wherein the output is induced by an interaction of the electromagnetic field and the specimen.例文帳に追加

スクリーニングシステムを動作させる方法は、電磁遮蔽により少なくとも部分的に囲まれた領域において電磁場を被検物に印加し、電磁場と被検体との相互作用により生じるセンサからの出力を測定するステップを含む。 - 特許庁

Those images are processed in such a way by a computer (6) using both a melanin-light interaction model and a red-colored light detection level that the estimated level of the infrared light returned back by the region of a skin (2) irradiated with no surfacial reflection emitted may be determined.例文帳に追加

それらの画像は、その場合、表面反射なしで、照明された肌（２）の領域により戻される赤外光の推定レベルを決定するように、メラニンと光の相互作用のモデル及び赤色光の検出レベルを用いるコンピュータ（６）により処理される。 - 特許庁

Since the solid light-emitting material is composed of two kinds of compounds emitting each different light by the same excitation wavelength in an ultraviolet region, there is no possibility of emission change or emission loss resulting from interaction between light-emitting materials, to thereby enable stable white light emission.例文帳に追加

固体発光材料は、紫外領域の同一の励起波長でそれぞれ異なる発光を示す２種の化合物からなるため、発光材料間の相互作用にともなう発光変化や発光損失のおそれがなく、安定した白色発光を可能とする。 - 特許庁

Thereby, the waveguide type Faraday rotation element 10 can be manufactured by using an InP based semiconductor material, a region where light transmitted in the waveguide overlaps with a layer containing Mn is increased and interaction of light and Mn can be heightened.例文帳に追加

これにより、導波路型ファラデー回転素子１０をＩｎＰ系の半導体材料を用いて製造することができるとともに、導波路内を伝播する光がＭｎを含んだ層とオーバーラップする領域が増加し、光とＭｎとの相互作用が高められる。 - 特許庁

Partial streams of the center and side part, i.e., 131, 132, 133 and 134, 135, 136, are produced from a feed fluid in the flow of the fluid by a deflection unit, and the flow can be calmed down by interaction in the center region of the apparatus.例文帳に追加

中央及び側部の部分流、それぞれ１３１、１３２、１３３及び１３４、１３５、１３６を、偏向ユニットによって、流体の流れの中に供給流体から生成し、装置の中央領域における相互作用によって、流れを鎮静化させることができる。 - 特許庁

A pseudo one-dimensional substance among transition metal oxides such as Sr2CuO3 having special properties in a specified direction has such properties that the electron-electron interaction in the substance easily generates specific relation and that the absorption of light in the medium IR wavelength region greatly differs depending on the direction of the crystal axis.例文帳に追加

遷移金属酸化物のうちで、特定の方向に特別な性質をもつＳｒ_2ＣｕＯ_3 のような擬１次元性の物質は、物質中の電子と電子の相互作用が特殊な関係になり易く、中赤外波長域での光吸収が結晶軸方向によって大きく異なる。 - 特許庁

In MZ type optical waveguides of the optical modulation units 20A and 20B, a spacing between the pair of branching waveguides of the adjacent optical modulation units is formed so as to be wider in the vicinity of a border of an input side polarization inversion region than in the vicinity of a start point of an interaction portion INT.例文帳に追加

各光変調器２０Ａ，２０ＢのＭＺ型光導波路は、隣り合う光変調部の一対の分岐導波路同士の間隔が、相互作用部ＩＮＴの始点近傍よりも入力側の分極反転の境界近傍で広くなるように形成されている。 - 特許庁

To solve the problem that when an interval between electrodes is changed for speed consistency of light transmitted through an optical waveguide with a high frequency signal transmitted through a signal electrode and reduction of driving voltage in a Mach-Zehnder type optical modulator, impedance in an interaction region is made lower than input impedance and reflection due to impedance inconsistency is generated.例文帳に追加

マッハツェンダ型光変調器において、光導波路を伝搬する光と信号電極を伝搬する高周波信号の速度整合や、駆動電圧の低電圧化のために、電極間隔等を変化させると、相互作用領域のインピーダンスは入力インピーダンスより低くなり、インピーダンス不整合による反射が生ずる。 - 特許庁

By direct-current magnetizing the magnetic material to a rotational magnetization region as well as alternating-current exciting the magnetic material in the direction having a component orthogonal to the direction of the direct-current magnetization, the component is measured which is orthogonal to the direction of the direct-current magnetization in an alternating-current magnetic field produced by the interaction with the magnetic material.例文帳に追加

磁性材料を回転磁化領域まで直流磁化するとともに、該直流磁化の方向と直交する成分をもつ方向に交流励磁を行い、前記磁性材料との相互作用により生じる交流磁場の内、前記直流磁化の方向と直交する成分を測定する。 - 特許庁

In addition, the vitalization of exchange that is being seen in areas that surpass mere economic relations and the promotion of mutual understanding that such interaction brings about are coming to have an impact on economic activities themselves in the East Asian region, raising the possibility that economic and cultural exchange could form a virtuous cycle from which both areas become increasingly dynamic.例文帳に追加

また、このような経済関係を超えた分野において見られる交流の活発化やそれに伴う相互理解の進展は、東アジア地域の経済活動と相互に影響しあい、経済と文化の交流を一層活発化させるという好循環をもたらす可能性があるのではないだろうか。 - 経済産業省

At least part of the region of a metallic surface of an apparatus used for preparing or processing a polycarbonate which comes into contact with reagents is pretreated with a polycarbonate melt containing at least one phosphorus compound to passivate the metallic surface of the apparatus in order to minimize the interaction between the polycarbonate and the metal.例文帳に追加

ポリカーボネートと金属との間の相互作用を最小にするために、ポリカーボネートを調製または加工するために用いられる装置の試薬と接触する金属表面の領域において少なくとも部分的に、１以上のリン化合物を含有するポリカーボネート溶融物溶融物を用いて前処理し、装置の金属表面を不動態化する。 - 特許庁

The optical recording material contains photosensitive microcapsules containing a coloring material having its absorption maximum in the visible region, a polymerizable monomer, a photopolymerization initiator and a spectral sensitizing dye which is photo-bleached by interaction with the initiator on the base and the difference between the absorption maximum of the coloring material and that of the spectral sensitizing dye is ≥50 nm.例文帳に追加

支持体上に、可視部に吸収極大を有する色材、重合性モノマー、光重合開始剤、および該開始剤との相互作用により光漂白される分光増感色素を含む感光性マイクロカプセルを含み、該色材の吸収極大と、該分光増感色素の吸収極大が５０ｎｍ以上離れていることを特徴とする光記録材料を用いる。 - 特許庁

To provide a gene coding for heparinase, to provide a system for exhibiting, easily producing a large amount of the heparinase, to provide a method and device for recombining gene and producing recombination heparinase having recombined specificities and to provide a pure heparinase, in a cytokine-proteoglycan interactive region, as illustrated by fibroblast growth factor-heparin interaction, applied as a tool or a diagnostic agent.例文帳に追加

ヘパリナーゼをコードする遺伝子および大量のヘパリナーゼの生産を容易にする発現用システムと、遺伝子を改変し、改変された特異性および他の所望の特性を有する組換えヘパリナーゼの生産の方法と手段と、サイトカイン−プロテオグリカン相互作用の領域で、繊維芽細胞成長因子−ヘパリン相互作用により例証されるように、道具または診断剤として使用する純粋なヘパリナーゼとを、提供する。 - 特許庁