「intermediate region」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminator of a superconducting cable (1) which consists of a metal airtight inside vessel (2) which holds a liquid cooling medium and into which the cable protrudes, and a metal outside vessel (3) which is separated from the inside vessel (2) by an intermediate region (4) applied with vacuum heat insulation.例文帳に追加

超伝導ケーブル（１）の終端部であって、内部に液体冷媒があり、前記ケーブルが内部に突出する、金属製気密内側容器（２）と、真空断熱が施された中間領域（４）によって内側容器（２）と隔てられた金属製外側容器（３）とからなる終端部を提供する。 - 特許庁

This image forming device is let forming fine ruggedness on a surface of an intermediate transfer belt 81, with regard to the belt 81 by mounting a grinding roller 20 in a position on the downstream side of a secondary transfer region on recording material, grinding the surface on the belt 81, and interposing a particle being ground on the surface.例文帳に追加

画像形成装置の中間転写ベルト８１に対し、トナー像の記録材への２次転写部位の下流側の位置に研磨ローラ２０を設置して、ベルト８１の表面を研磨することにより、ベルト８１の表面に微小凹凸を形成し、その削り粉を表面に介在させた。 - 特許庁

The organic semiconductor part 5 comprises a p-type organic semiconductor material layer 7 and an n-type organic semiconductor material layer 6 having a pn-junction zone 12 in an approximate intermediate part 11 of the interelectrode region 10, and an organic light emitting material layer 8 arranged in the pn-junction zone 12.例文帳に追加

有機半導体部５は、電極間領域１０のほぼ中間部１１にＰＮ接合域１２を有するＰ型有機半導体材料層７およびＮ型有機半導体材料層６と、ＰＮ接合域１２に配置された有機発光材料層８とを備えている。 - 特許庁

When the bottom wall part 31 is deformed to the inside of the cap 30, an intermediate region in an extending direction of the brace member 40 is pressed by the deformed part of the bottom wall part 31 in a deformation form so that both ends 41a in the extending direction of the brace member 40 are spaced apart from each other.例文帳に追加

そして、底壁部３１がキャップ３０の内方側に変形したときに、突っ張り部材４０の延設方向の両端４１ａを互いに離間させるように変形する態様で、同突っ張り部材４０の延設方向の中間部位が底壁部３１の変形部分によって押圧される。 - 特許庁

Large diameter parts 9a-12b of the hollow step-profiled shaft 8 having the large diameter parts in the intermediate part in the axial direction, are approximately simultaneously compressed with forming dies 32a-32d from four directions toward the axial center, and these large diameter parts are formed into the shapes along cavities 38a-38d formed in a region of tips of the forming dies.例文帳に追加

中空で、かつ軸方向中間部に大径部を有する中空段付軸８の大径部９ａ〜１２ｂを、軸心に対して４方向から成形型３２ａ〜３２ｄで略同時に押圧し、この大径部を成形型の先端に設けたキャビティ３８ａ〜３８ｄに沿う形状に成形する。 - 特許庁

The switching circuit is provided with a switch driving means 2 which operates the SSR (solid state relay) 4 at the switch-on time and the switch-off time based on driving pulses SD, while conducting the drive control to operate a relay (contact) 5A in the on-intermediate region of switching other than parts of the switch-on time and the switch-off time.例文帳に追加

駆動パルスＳDに基づいてスイッチングのオン時およびオフ時は、ＳＳＲ（ソリッド・ステート・リレー）４を動作させるとともに、スイッチングのオン時およびオフ時の一部を除いたオン中間領域は、リレー（接点）５Ａを動作させる駆動制御を実行するスイッチ駆動手段２を備える。 - 特許庁

The image processing device resets a counter value in the region for unified counters of NVRAM (or HDD) to "0" as well as makes an intermediate device transmit commands for a counter clearance call to inform a management device 102 of the fact when an execution of counter clearance (erasure of process frequency) is directed.例文帳に追加

画像処理装置では、カウンタクリアの実行（処理回数の消去）が指示された場合、ＮＶＲＡＭ（ＨＤＤでもよい）の統一カウンタ用領域上のカウンタ値を「０」にリセットすると共に、その旨を知らせるカウンタクリアコール用コマンドを仲介装置によって管理装置１０２へ送信させる。 - 特許庁

Reception control sections 13, 7 correct the demodulation carrier frequency (FSca) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulated carrier frequency is small.例文帳に追加

受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁

To provide a hanging cord length adjusting device removably fitted in an intermediate region of a hanging cord in its length direction, which is suspended from a ceiling with a lighting device at a lower end portion and is capable of easily adjusting a length of the hanging cord.例文帳に追加

天井から垂下するとともに下端部に照明器具が設けられた吊下げコードの長さ方向中間領域に取外し可能に取り付けられる照明器具用吊下げコード長さ調整具であって、吊下げコードの長さ調整を容易に行うことができる調整具を提供する。 - 特許庁

To provide an MOS transistor having a high drain breakdown voltage, small capacitance between a drain-source region and a gate electrode, and a high junction breakdown voltage of a channel stop and a source-drain region formed under a field oxide film, which are impossible in a conventional MOS transistor having an LDD structure and having an intermediate breakdown voltage structure capable of controlling the drain breakdown voltage.例文帳に追加

本発明は、従来のＬＤＤ構造を有するＭ０Ｓ型トランジスタでは不可能であったドレイン耐圧が大きく、ドレイン・ソース領域とゲート電極間の容量が小さく、フィールド酸化膜下に形成されたチャネルストップとソース・ドレイン領域の接合耐圧の高い、しかもそのドレイン耐圧を制御することのできる中耐圧構造を有するＭＯＳ型トランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

This highly selective method for producing the di(aminomethyl)-substituted aromatic compound is provided by hydrogenating an aromatic dinitrile by using a Pd catalyst as a catalyst in a first stage reaction region to produce an intermediate of the objective product, cyano(aminomethyl)-substituted aromatic compound, and then hydrogenating the cyano(aminomethyl)-substituted aromatic compound by using a Ni catalyst or Co catalyst as the catalyst in a second stage of the reaction region.例文帳に追加

１段目の反応領域で触媒としてＰｄ触媒を用い芳香族ジニトリルを水素化し目的生成物の中間体であるシアノ（アミノメチル）置換芳香族化合物を製造し、その後２段目の反応領域で触媒としてＮｉ触媒若しくはＣｏ触媒を用いシアノ（アミノメチル）置換芳香族化合物を水素化することにより目的ジ（アミノメチル）置換芳香族化合物が高選択的に得られる。 - 特許庁

The piezoelectric thin film element comprising a piezoelectric ceramic sandwiched by upper and lower electrodes has a lower field region (70 kV/cm or below) where the displacement δ in a field vs displacement characteristic curve A depends on the field E, and an intermediate field region (70 kV/cm-140 kV/cm) where the displacement δ does not depend on the field E but has a constant value.例文帳に追加

本発明の圧電体薄膜素子は、上部電極と下部電極に挟まれた圧電性セラミックスを備える圧電体薄膜素子であって、電界対変位特性曲線Ａが、変位δが電界Ｅに依存する低電界領域（７０ｋＶ／ｃｍ以下）と、変位δが電界Ｅに依存せずに一定の値を有する中電界領域（７０ｋＶ／ｃｍ以上１４０ｋＶ／ｃｍ以下）とを有する。 - 特許庁

The characteristics of East Asia’s ratio of intra-regional trade by class of product probably reflect the fact that since the latter half of the 1980s, a mutual supply system for intermediate goods has rapidly developed in East Asia. It also reflects the fact that although a mutual supply system for finished goods has been developing in East Asia, exports to countries outside the region are larger. And for raw materials, amid a healthy economy, there is a growing dependency on procurement from outside the region.例文帳に追加

東アジアのこうした財別域内貿易比率の特徴は、1980 年代後半以降東アジアで中間財の相互供給体制が急速に発展したこと、最終財の相互供給体制は発展しつつあるものの、それ以上に域外輸出が大きいこと、素材については好調な経済の下で域外からの調達への依存を高めていることを反映しているものと考えられる。 - 経済産業省

This interlayer for laminated glass consisting of plasticized polyvinylacetal resin film containing polyvinyl acetal resin and plasticizer is featured in that the gel fraction of a surface layer is higher than that of an intermediate layer and the difference between both is ≥30% when the region up to 15% of the total thickness in the thickness direction from both surfaces is defined as the surface layer and the part besides the same is defined as the intermediate layer.例文帳に追加

ポリビニルアセタール樹脂と可塑剤とを含有する可塑化ポリビニルアセタール樹脂膜よりなる合わせガラス用中間膜であって、該合わせガラス用中間膜の両表面から厚さ方向に全膜厚の１５％までの領域を表層とし、それ以外の部分を中間層とした場合、表層と中間層とのゲル分率が、表層の方が高く、且つ、その差が３０％以上であることを特徴とする合わせガラス用中間膜。 - 特許庁

The semiconductor device includes the semiconductor substrate; the MIM capacitor having a convex portion formed on the semiconductor substrate, the lower metal formed on a region, including the entire outer peripheral portion of an upper surface of the convex portion; an intermediate insulating film formed on the lower metal; and the upper metal formed near the center side from an outer peripheral portion of the convex portion on the intermediate insulating film.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板上に形成された凸部と、前記凸部の上面の外周部全てを含む領域に形成された下地メタルと、前記下地メタル上に形成された中間絶縁膜と、前記中間絶縁膜上において前記凸部の外周部より中央側に形成された上地メタルと、を備えるＭＩＭキャパシタと、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

This is because although local production of intermediate goods is progressing, exports of intermediate goods from Japan and the NIEs are focused on China and ASEAN, and exports destined for the United States and Europe are increasing relatively. This is proof that as the East Asian economy developed multiple tiers, the Triangular Trade Structure formed as the basis for growth of this highly-specialized, open economic region.例文帳に追加

これは中間財の現地生産が進展する一方で、日本、NIEsからの中間財輸出が中国、ASEAN向けに集約されていること、加えて欧米向けを中心とした輸出が相対的に伸びていることが影響しているためであり、東アジア経済が重層的に発展していく中で、高度に分業化された開放的な経済域の成長基盤として三角貿易構造が構築されてきたことの証左となっている。 - 経済産業省

To provide a recorder for information recording medium which can obtain good reproduction information both from a reproduction-dedicated pit string and from a guide groove for recording/reproducing and can obtain optimum tracking characteristics at all times even in an unrecorded region as well as in a recorded region, by reproducing the intermediate area consisting of the pit rows by a tracking system of a differential push-pull system or a differential phase detect system.例文帳に追加

ピット列からなる中間領域をディファレンシャルプッシュプル方式のトラッキング方式または位相差方式で再生することによって、再生専用のピット列から良好な再生情報と、記録再生用の案内溝から良好な再生情報を共に得ることができると共に、未記録領域でも常時最適なトラッキング特性を得ることができ、記録済領域でも常時最適なトラッキング特性を得る情報記録媒体記録装置を提供する。 - 特許庁

The electronic watermark inserting apparatus inserts non-zero frequency components representing data and non-zero frequency components for detecting rotation angles to an outermost circle, inserts non-zero frequency component representing data to an intermediate circle, and inserts the non-zero frequency components for detecting rotation angles to an innermost circle in the frequency region.例文帳に追加

電子透かし挿入装置は、周波数領域において、最外円にデータを表す非ゼロ周波数成分と回転角度検出用の非ゼロ周波数成分を挿入し、中間円にデータを表すための非ゼロ周波数成分を挿入し、最内円に回転角度検出用の非ゼロ周波数成分を挿入する。 - 特許庁

The first exciting light L1 to generate autogenous fluorescence in the vital tissue 1 and the second exciting light L2 having the wavelength of an intermediate wavelength band of a wavelength region of the autogenous fluorescence generated from the vital tissue 1 by irradiation with this exciting light are simultaneously emitted from a endoscope unit 200 and the vital tissue 1 is irradiated with both of the exciting light.例文帳に追加

生体組織１に自家蛍光を発生させる第１の励起光Ｌ１とこの励起光の照射により生体組織１から発生する自家蛍光の波長領域の中間波長帯の波長を持つ第２の励起光Ｌ２とを同時に内視鏡ユニット２００から射出して生体組織１に照射する。 - 特許庁

To provide a seamless belt with which electric resistance of a transfer belt of an intermediate resistance region is easily controlled, which is not accompanied by change of electric resistance and/or bleed-out of an ion conductive agent to the belt surface, and which does not spoil processability in extrusion molding, and to provide an image forming apparatus using this seamless belt as a transfer belt.例文帳に追加

中間抵抗域の転写ベルトの電気抵抗を容易に制御することができ、電気抵抗の変化やイオン導電剤のベルト表面へのブリードアウトもなく、押出し成形時の加工性を損なうことがないシームレスベルト及びこのシームレスベルトを転写ベルトとして用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide: an endo-β-1,4-glucanase which is stably present and exhibits its activity under wide conditions such as intermediate to high temperatures, weak acidic to weak alkali region and weak to high ionic strength; enzyme compositions, polynucleotides, polynucleotide structures, recombinant plasmid, and transformed microorganisms including the same; and a method for producing the endo-β-1,4-glucanase.例文帳に追加

中温〜高温、弱酸性〜弱アルカリ性、弱イオン強度〜高イオン強度といった幅広い条件で安定に存在し、活性を示すエンド−β−１，４−グルカナーゼ、それを含む酵素組成物、ポリヌクレオチド、ポリヌクレオチド構造体、組換プラスミド、形質転換微生物、及びエンド−β−１，４−グルカナーゼの製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric curtain device comprises running members 2a and 2b to run along the curtain rail 1 for suspending/supporting the curtains 21 and 22 and self-running along the curtain rail 1 with the driving force of an ultrasonic motor, and a plurality of magnet members 26 disposed horizontally in the intermediate region of the curtains 21 and 22 in the vertical direction.例文帳に追加

電動カーテン装置は、カーテンレール１に沿って走行可能に設けられるとともにカーテン２１，２２を吊り下げ支持し、超音波モータの駆動力にてカーテンレール１に沿って自走する走行部材２ａ，２ｂと、カーテン２１，２２の垂直方向の中間部に水平方向に複数設けられる磁石部材２６とを備える。 - 特許庁

To improve fuel consumption and startability, suppress the generation of unburned gas in a low/intermediate speed region, and reduce a content of NOx in exhaust gas, by smoothly transferring heat to suppress thermal deformation of an auxiliary chamber, and eliminating local overheat of an eddy current, while ensuring fluidity of air and combustion gas.例文帳に追加

空気及び燃焼ガスの流動性を確保しつつ、熱の移動を円滑にして副燃焼室の熱変形を抑制し、かつ渦流の局部過熱をなくして、燃費の改善、始動性の向上を図ると共に、低中速域の未燃焼ガスの発生を抑え、さらに排気ガス中のＮＯｘ含有量が少なくする。 - 特許庁

The MR element capable of detecting the magnetic field of the narrow region with the high sensitivity is constituted by adopting the element structure which has the shape in which all of the current flowing through a MR film 5 pass the intermediate layer at all times and is formed by connecting a nonmagnetic metal (conductor) as an electrode to at least part of the MR film 5.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜に流れるすべての電流が上記中間層を必ず通過する形状の素子構造にして、電極として非磁性金属（導体）を磁気抵抗効果膜の少なくとも一部に接続した素子構造として、狭い領域の磁界を高感度に検出できる磁気抵抗効果素子を構成する。 - 特許庁

In the heat exchanger 100, the side face of a plate unit 110 constituted by stacking a prescribed number of sheets of intermediate plates 116 between an uppermost plate 112 and a lowermost plate 115, has the barrel shape by being curved to an outer side in such a state that a convex degree is gradually increased toward a central region in the plate stacking direction.例文帳に追加

熱交換器１００は、最上層プレート１１２と最下層プレート１１５との間に所定枚数の中間プレート１１６を積層したプレートユニット１１０の側面を、プレート積層方向の中央領域ほど凸の程度が大きくなるよう外側に湾曲した樽状の側面としている。 - 特許庁

At least at one of the other conductor layer and a conductor layer except the conductor layer right above the one conductor layer among the intermediate conductor layers, a reference plane supplied with a fixed potential is formed opposite the external connection pad in a region above the external connection pad.例文帳に追加

そして、他方の導電体層、および、中間導電体層のうちの一方の導電体層の直上の導電体層を除く導電体層の少なくとも１つに、固定電位が供給される基準プレーンが、外部接続パッドの上空域内で外部接続パッドに対向するように形成されている。 - 特許庁

Scorodite is produced through a leaching step of leaching arsenic in a weakly acid region from a nonferrous smelting intermediate product containing arsenic; a liquid regulation step of adding an oxidizing agent to the leachate so as to oxidize the trivalent arsenic to the pentavalent arsenic; and a crystallization step of converting the arsenic in the resultant regulated liquid to scorodite crystal.例文帳に追加

砒素を含む非鉄製錬中間産物から、弱酸性領域で砒素を浸出する浸出工程と、当該浸出液に酸化剤を添加して、３価砒素を５価砒素へ酸化する液調整工程と、当該調整液中の砒素をスコロダイト結晶へ転換する結晶化工程とによりスコロダイトを製造する。 - 特許庁

A steel pile member 2 installed as a temporary earth-retaining wall pile members and a reinforced concrete wall body 4 built adjacent to the steel pile member 2 provides an underground wall construction 1 connected in a lateral direction by a joined member 8 provided only in the intermediate region 6 at a predetermined height of story.例文帳に追加

仮設の山留め壁杭材として設置された鋼製杭部材２と、該鋼製杭部材２に隣接して施工される本設の鉄筋コンクリート造の壁体４とを、所定の階高の中間域６のみに設けられた連結部材８により、横方向に連結してなる地下壁構造１を提供する。 - 特許庁

In a compression ignition internal combustion engine, auxiliary fuel is maintained in the condition oxidized upto an intermediate oxidation stage even after the compression top dead center, by injecting the auxiliary fuel of 30% or less of a maximum injection quantity in an injection timing region 11 between nearly 50-20 degree before the compression top dead center.例文帳に追加

圧縮着火式内燃機関において、圧縮上死点前のほぼ５０度からほぼ２０度の間の噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の補助燃料を噴射することにより圧縮上死点後までこの補助燃料を中間的な酸化段階まで酸化された状態に維持する。 - 特許庁

The refractive lens part is designed so that, in a range of the second numeric aperture, RMS wavefront aberration becomes minimum with respect to an intermediate substrate thickness between the two optical disks, and, in a region outside the second numeric aperture, the RMS wavefront aberration becomes less than 0.05 λ with respect to a substrate thickness of the optical disk 36.例文帳に追加

屈折レンズ部は、第２の開口数の範囲では、２つの光ディスクの中間の基板厚に対してＲＭＳ波面収差量が極小となるように設計され、第２の開口数の外側の領域では、光ディスク３６の基板厚に対してＲＭＳ波面収差が０．０５λ以下である。 - 特許庁

A corner reinforcing wall 47 connecting an upper edge of the side protrusion wall with the inner surface of the second sidewall 21, 21 is prepared in the sidewall orthogonal region 29, and the corner reinforcing wall 47 juts out more than an intermediate position in a lateral width direction of the uppermost first side engaging hole 41 from the second sidewall 21.例文帳に追加

そして、側壁直交領域２９には、サイド突壁の上縁部と第２側壁２１，２１の内面との間を連絡したコーナー補強壁４７が設けられ、そのコーナー補強壁４７は、最上部の第１サイド係合孔４１の横幅方向における中間位置以上に第２側壁２１から大きく張り出している。 - 特許庁

To provide a hydraulic pulse absorber connected to an intermediate region of a main pipe for passing a pulsated pressure liquid, absorbing pressure pulses and measuring a damped state of the pressure pulses, and to provide a damping constant measuring apparatus and a damping constant measuring method for the hydraulic pulse absorber.例文帳に追加

本発明は、脈動する圧液が通る主管の途中部位に接続され、圧力脈動を吸収することができ、その圧力脈動の減衰状態を計測することができる液圧脈動吸収装置及びその減衰定数計測装置並びにその減衰定数計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The douche assembly 130 is so constructed that a douche liquid passes through a catheter main shaft 108 to be delivered to a region in the body of a patient through an intermediate pipe at the distal end.例文帳に追加

取付部材は、カテーテル内に配置され、遠方端が前記二極型電極アセンブリから延びているところの第１位置と該遠方端が前記二極型電極アセンブリ内へ引込むところの第２位置との間を、前記二極型電極アセンブリの前記開口内で可動である、ところの遠方端および近接端を有す。 - 特許庁

The operating member 13 is provided rotatably at the holder body 11 and imparts the pressing force to the intermediate member through the rotation to permit angle displacement of the holder body 11, and the detaching of the magnet holder 10 can be performed by the reduction in the contact region of the magnet M and the surface S to be mounted accompanying the angle displacement.例文帳に追加

操作部材１３はホルダー本体１１に回転可能に設けられており、この回転によって中間部材に押圧力を付与してホルダー本体を角度変位可能とし、この角度変位に伴うマグネットＭと被着面Ｓとの接触領域の減少により、マグネットホルダー１０の取り外しを行えるようになっている。 - 特許庁

Partition walls 11 and 12 are arranged in an intermediate portion and a lower end side portion of one header pipe 1 to form a first passage, a second passage and a third passage in a heat exchanger body 10, and a coupling member 5 for coupling the header pipe 1 with a liquid receiver body 20 is joined to a common region of the second and third passages in the header pipe 1.例文帳に追加

一方のヘッダーパイプ１の中間部位及び下端側部位に仕切壁１１，１２を設け、熱交換器本体１０に第１流路と第２流路及び第３流路を形成し、ヘッダーパイプ１と受液器本体２０を連結する連結部材５をヘッダーパイプ１の第２及び第３流路の共有領域に接合する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a defrosting capacity caused by radiation to the outside from an intermediate cooler in a defrosting operation, in a refrigerating device having a refrigerant circuit constituted to switch a cooling operation and a heating operation, and performing a multistage compression type refrigerating cycle by using a refrigerant activated in a supercritical region.例文帳に追加

冷却運転と加熱運転とを切り換え可能に構成された冷媒回路を有し、超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、除霜運転時に、中間冷却器から外部へ放熱が行われることによって生じる除霜能力の低下を抑える。 - 特許庁

To solve such a problem that when dry etching is performed after grinding a row bar or a floating plane of a magnetic head slider, conductive smear caused by plastic flow in grinding can be eliminated, while a damage region is formed at an end plane of an intermediate layer of a magneto-resistance effect film, and output is reduced or dielectric strength is reduced.例文帳に追加

ローバーあるいは磁気ヘッドスライダの浮上面研磨加工後に、ドライエッチングを行うと、研磨加工時の塑性流動による導電性スメアを除去することは可能であるが、磁気抵抗効果膜の中間層の端面に損傷領域が形成され、出力の低下或いは絶縁耐圧の低下などの問題が発生する。 - 特許庁

The intermediate wall 16 supports a ceiling of the chamber 15, restrains photons emitted from a beam stopper 40 disposed in a prescribed wall part 14A from colliding on at least one other wall part 14C of the chamber 15, and restricts a flow through the chamber 15 of ozone derived from the radiation source in a target region.例文帳に追加

中間壁部１６は室１５の天井を支持しており、所定の壁部１４Aに配置されたビームストッパ４０から放出された光子が室１５の少なくとも１つの他の壁部１４Cに衝突するのを抑制し、且つ目標領域で放射線源から誘導されたオゾンが、室１５を通る流れを制限する。 - 特許庁

A layout is employed where the first flicker projection 105 is brought into contact to a brush roller portion of the first cleaning brush roller 101 at a region that has passed through a contact position with an intermediate transfer belt 8 and is before entering to a contact position with a first recovery roller 102 among the whole brush roller in a circumferential direction of the first cleaning brush roller 101.例文帳に追加

第１クリーニングブラシローラ１０１のブラシローラ部の周方向における全域のうち、中間転写ベルト８との接触位置を通過した後、第１回収ローラ１０２との接触位置に進入する前の領域に対して、第１フリッカー突起１０５を接触させるレイアウトを採用した。 - 特許庁

From among emerging economies, Asian countries such as China and ASEAN countries have accelerated the division of labor process, and established a production network within the region, based on which they have been actively carrying out intraregional intermediate products trading and exporting final products worldwide to regions including Europe and the U.S., and thereby they have affirmed their position as the “world’s factory.”例文帳に追加

新興国のうち、中国やASEAN諸国等のアジア諸国は、地域内で工程間分業を進めて生産ネットワークを構築し、域内で中間財貿易を積極的に行うとともに、生産した最終財を欧米等世界全体に輸出し、いわゆる「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

Thus, China established its absolute position as a production and export base in the East Asia production network. East Asian countries/ regions such as Japan and ASEAN played their roles by supplying intermediate goods to China, i.e. a structure emerged that Japan and ASEAN supplied goods to outside the region via China.例文帳に追加

このように、東アジア生産ネットワークにおいて、中国は絶対的な生産・輸出拠点としての存在を確立し、我が国やASEAN 等東アジアは、東アジア生産ネットワークにおける役割、すなわち中国への中間財供給を果たすことで、中国を経由して域外へ財を供給している構造が浮かび上がってくる。 - 経済産業省

For these reasons, the trade in East Asia is characterized by a production network made up of the various countries and regions, which operate under a cross-border division of labor based on their particular strengths. Production through this network depends upon the mutual supply of intermediate goods-mainly electrical machinery products that are relatively cheap to transport due to modularization-that are produced in various regions, transported elsewhere in the region for assembly as finished products, and then shipped to countries outside the East Asian region. In a sense, then, this production network fulfills the role of “the world’s factory.”例文帳に追加

このことから、東アジアの貿易の特徴は、モジュール化が進展し輸送費が比較的少額な電気機械製品を中心に、域内各国・地域がそれぞれの比較優位に基づく国際分業を展開して、中間財を多様な地域で生産し相互供給しながら最終財に組み立て域外に輸出するという「世界の工場」としての役割を担っている生産ネットワークが生み出す貿易だということがうかがえる。 - 経済産業省

In the weft-holding apparatus, one or more sheets of an intermediate member 9 are disposed in stacked state between the plate member 7 and the pressing board 10, and the holding region 11 is formed between mutually adjacent members of the plate member 7, the intermediate member 9 and the pressing board 10.例文帳に追加

板部材７の上又は下に押圧盤１０を有し、板部材７と押圧盤１０との間に挟持領域１１を形成し、固定式緯入れノズル１から織前側に連なる緯糸端部を、板部材７と押圧盤１０との間に導入して挟持する緯糸保持装置３において、板部材７と押圧盤１０との間に中間部材９を一枚以上積み重ねる状態で介在し、板部材７、中間部材９及び押圧盤１０の互いに隣接する部材間で挟持領域１１をそれぞれ形成することを特徴とする緯糸保持装置。 - 特許庁

The gradation interpolation circuit receives an image signal with a border line, and reconfigures pixel values in order to express an intermediate gradation of images in regions before and after the border line by changing the gradation pattern of an image in a region surrounded by pixels in parallel with the border line and pixels perpendicular to the border line according to a prescribed numerical expression.例文帳に追加

境界線をもつ画像信号を受け、所定の数式に応じて、境界線に平行な画素と垂直な画素とにより囲まれた領域の画像を、複数のフレームにて階調パタンを変化させることで境界線の前後の領域の画像の更に中間階調を表現するべく、画素値を再構成する階調補間回路。 - 特許庁

The liquid crystal layer 40 includes: liquid crystal molecules 41A held with an alignment control section 22B of an alignment layer 22 covering the TFT substrate 20; liquid crystal molecules 41B held with an alignment control section 32B of an alignment layer 32 covering the CF substrate 30; and liquid crystal molecules 41C positioned in the intermediate region in the thickness direction of the liquid crystal layer 40.例文帳に追加

液晶層４０には、ＴＦＴ基板２０を覆う配向膜２２の配向規制部２２Ｂによって保持される液晶分子４１Ａと、ＣＦ基板３０を覆う配向膜３２の配向規制部３２Ｂによって保持される液晶分子４１Ｂと、液晶層４０の厚み方向における中間領域に位置する液晶分子４１Ｃとが含まれている。 - 特許庁