「intermediate region」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, Japan's intermediate goods supply was replaced by procurement within the ASEAN region, and it might be a sign that ASEAN is becoming self-sustaining in terms of production.例文帳に追加

すなわち、我が国からの中間財供給は、ASEAN 域内からの供給に代替され、ASEAN が生産において自律的となりはじめた兆しといえるかもしれない。 - 経済産業省

When the ink droplets are delivered in the intermediate region using a main pixel pitch Xp and a sub-pixel pitch Yp as sides to print an image with a high resolution among a plurality of the nozzles formed on the inclined line, the position of the print head is controlled so that the ink droplets are delivered in the same intermediate region from the nozzles included in the same managing unit.例文帳に追加

高解像度画像をプリントするために主画素ピッチＸｐと副画素ピッチＹｐとを一辺とする中間領域にインク滴を吐出する場合には、傾斜ライン上に形成された複数のノズルのうち、同じ管理単位に含まれるノズルからインク滴を同じ中間領域に吐出すようにプリントヘッドの位置を制御する。 - 特許庁

When the tape-like wire 7 traveling in the core tube 4 passes through a rapidly heating region A in the heat treatment furnace 5, the calcined film of the intermediate layer on the substrate is rabidly heated by a radiation heater 6a, and when it passes through a crystallization temperature region B, the intermediate layer on the substrate is crystallized by radiation heaters 6b, 6c, and 6d.例文帳に追加

炉心管４内を走行するテープ状線材７は、熱処理炉５内の急速加熱領域Ａを通過する際に輻射加熱器６ａにより基板上の中間層の仮焼膜が急速加熱され、結晶化温度領域Ｂを通過する際に輻射加熱器６ｂ、６ｃおよび６ｄにより基板上の中間層が結晶化される。 - 特許庁

As adhesive regions 51 are generated between the ink sheet 3 and the intermediate transfer medium 5 not only within the re-transferring region 33 but also out of the re-transferring region 33, it is possible to prevent the abnormal deformations such as creases and lines from occurring on the ink sheet 3 when the coloring material of the ink sheet 3 is transferred on the intermediate transfer medium 5.例文帳に追加

再転写領域３３内だけでなく再転写領域３３外においても、インクシート３と中間転写媒体５との間に接着領域５１が生じるので、インクシート３の色材を中間転写媒体５に転写する際、当該インクシート３に皺、筋等の異常変形が生じることを防止することができる。 - 特許庁

For example, Japan's export of final goods to destinations outside the region such as Europe and the United States decreased and Japan's export of intermediate goods to China increased. This suggests that China has become a kind of "window" to connect the production network in the East Asia region with demand from outside the region.例文帳に追加

例えば、我が国の欧米等域外への最終財輸出が減少し、それにとってかわるように中国への中間財輸出が増大していることからも示唆されるように、中国が、東アジア域内の生産構造と、域外の需要とをつなぐいわば一つの「窓口」となってきていることがわかる。 - 経済産業省

Two outer fabric layers 16, 17 of the panel are connected to each other via an intermediate layer or third layers 18, 19 and ranges from a first region joined to a first outer layer to a second region joined to a second outer layer 17.例文帳に追加

このパネルが有する二つのアウター織物層１６，１７は、中間層又は第３の層１８，１９により連結され、第１のアウター層１６に合流する第１の領域から、第２のアウター層１７に合流する第２の領域へ達している。 - 特許庁

A valve timing variable means of an intake valve is provided, its closed timing is controlled to the prescribed timing in a delay timing side from the bottom dead center in a low intermediate load region of a normal speed and controlled to a side of the bottom dead center from the prescribed timing in a high speed or a high load region.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミング可変手段を備え、吸気バルブの閉時期を、常用回転の低中負荷域で、下死点より遅角側の所定時期に制御し、高速又は高負荷域では、前記所定時期より下死点側に制御する。 - 特許庁

Moreover, the intermediate layer 4 is an in-plane magnetization film at a room temperature, and is a magnetic layer in which its Curie temperature is reached at about 140°C lower than reproducing temperature, in which magnetization disappears only in a region which reaches the Curie temperature, and in which other region holds in-plane magnetization.例文帳に追加

また、中間層４は、室温で面内磁化膜であり、再生温度より低い１４０℃程度でキュリー温度に達し、そのキュリー温度に達した領域のみ、磁化が消滅し、それ以外の領域は面内磁化を保持する磁性層である。 - 特許庁

An image signal from the first region out of image signals of an optical card intermediate from a CCD line sensor camera 2 is differentiated in an X-differentiation processing filter 23a, and an image signal from the second region is differentiated in a y-differentiation processing filter 23b.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサカメラ２からの光カード中間製品の画像信号のうち、第１領域からの画像信号はｘ微分処理フィルタ２３ａで微分され、第２領域からの画像信号はｙ微分処理フィルタ２３ｂで微分される。 - 特許庁

The parts of the region 11 respectively consist of the white ground of a paper in a highlight calibration part 7, the highest density of a solid pattern in a shadow calibration part 8 and a network point of a resolution rougher than that of the region 10 or tens of thousand-line pattern in an intermediate calibration part 9.例文帳に追加

参照領域１１は、それぞれハイライト校正部７では紙の白地、シャドウ校正部８ではは最大濃度のベタパターン、中間校正部９では連続領域よりも解像度の荒い網点あるいは万線パターンからなる。 - 特許庁

A test pattern TP having a highest density region P1, lowest density region P2 and intermediate density pattern P3 which has density regions with different densities is formed on a photoreceptor drum 41 to measure the amount of the toner deposition in the copying machine 1.例文帳に追加

複写機１は、トナー付着量を測定するために感光体ドラム４１に最高濃度領域Ｐ１と、中間濃度領域Ｐ３と、異なる濃度の濃度領域を含む中間濃度パターンＰ２と、を備えるテストパターンＴＰを作成する。 - 特許庁

When a deep source or drain diffusion layer region is formed with high impurity concentration, an intermediate region of higher impurity concentration than a semiconductor substrate having a conductivity type opposite to that of a source-drain layer is formed between the source-drain layer and the semiconductor substrate.例文帳に追加

高濃度で深いソース又はドレイン拡散層領域を形成する時、ソース・ドレイン拡散層と反対の導電型を有する半導体基板との間に該半導体基板の不純物濃度より高い濃度の中間領域を形成する。 - 特許庁

To compatibly achieve securement of phase control accuracy and stability in a phase control region and requirements for quick response in lock action/unlock action of a lock pin in a lock pin control region in a variable valve timing device with an intermediate lock mechanism.例文帳に追加

中間ロック機構付きの可変バルブタイミング装置において、位相制御領域における位相制御精度・安定性の確保とロックピン制御領域におけるロックピンのロック動作／ロック解除動作の高応答化の要求とを両立させる。 - 特許庁

An intermediate extension percentage of the carcass 25 within a region A from a portion located in the tire radial inner direction of a belt end part 22 to a maximum width part 16 of the side wall part 15 is set larger than that of the carcass 25 outside the region A.例文帳に追加

さらに、カーカス２５は、ベルト端部２２のタイヤ径方向内方に位置する部分からサイドウォール部１５の最大幅部１６までの領域である領域Ａ内の中間伸度が、領域Ａ外のカーカス２５の中間伸度よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

An auxiliary latent image Y is formed in a specified region during the intermediate period of paper feeding, the region being the outer region with respect to the end of the region corresponding to the sheet P of the electrostatic latent image X, outside the extended lines of the sides X1 in the electrostatic latent image X and inside the extended lines of the sides Pmax1 in the sheet Pmax having the allowable maximum width.例文帳に追加

併せて、静電潜像Ｘに対応のシートＰに相当する領域の端部に対しての外部領域であって、静電潜像Ｘにおける両側Ｘ１の延長線の各外方と、許容の最大幅のシートＰｍａｘにおける両側Ｐｍａｘ１の延長線の各内方と、で形成される所定領域に、紙間期間に補助潜像Ｙを形成する。 - 特許庁

An intermediate potential application means locally formed to part of the region on the chip outer circumferential part gives a prescribed level, which is a level between the level of an emitter electrode 10 and the level of a channel stopper electrode 12 to the intermediate potential electrode 20.例文帳に追加

中間電位電極２０には、チップ外周部上の一部の領域に局所的に形成された中間電位印加手段から、エミッタ電極１０の電位とチャネルストッパ電極１２の電位の間の電位である所定の中間電位が与えられる。 - 特許庁

Furthermore, a signal attenuation means converts the central frequency f_o of a modulation signal received from a wireless frequency region temporarily into an intermediate frequency f_l and then attenuates the intermediate frequency f_l and a frequency band in the vicinity thereof.例文帳に追加

信号減衰手段は、無線周波数領域からなる受信した変調信号の中心周波数ｆ_oを一旦中間周波数ｆ_lに周波数変換した後、この中間周波数ｆ_lとその近傍の周波数帯をバンド・エリミネーション・フィルタで減衰させる。 - 特許庁

The terminal 20 has an intermediate crimp part 27 which is crimped to the insulation coating 14 of the intermediate region 16, in addition to a conductor crimp part 26, which is crimped to the central conductor 12 of the terminal part, and a waterproof plug crimp part 28, which is crimped to the waterproof plug 30.例文帳に追加

端子２０は、端末部分の中心導体１２に圧着される導体圧着部２６と、防水栓３０に圧着される防水栓圧着部２８とに加え、中間領域１６の絶縁被覆１４に圧着される中間圧着部２７を有する。 - 特許庁

An intermediate layer conductor 4 arranged in a dielectric 1 of the intermediate layer is composed of an aggregate of unit cells, where a metal pattern is formed on the surface of a dielectric substrate while the dielectric remains at the periphery, and is allowed to function in a left-hand system region.例文帳に追加

中間層の誘電体１の中に配置される中間層導体４は、誘電体基板の表面に金属パターンを周囲に誘電体を残して単位セルを形成し、この単位セルの集合体により構成し、左手系の領域で機能させる。 - 特許庁

In a front end edge 20 of the reinforcing inner panel 18, an intermediate part 28 of the vertical direction is projected to the most front side, and a lower part region 26 on a lower side of the intermediate part 28 is gradually retreated to a rear side from the upper end 29 toward the lower end 30.例文帳に追加

補強インナパネル１８の前端縁２０は、その上下方向の中間部分２８が最も前方に突出し、その中間部分２８よりも下方の下部領域２６は、その上端２９から下端３０に向けて漸次後方に後退している。 - 特許庁

The method of manufacturing it includes, at least, a stage where an intermediate formed body 30 before the bulged part 15 is formed is formed and a stage where the bulged part 15 is formed by clamping the intermediate formed body 30 with upper and lower dies 41, 42 and making a portion 32 equivalent to the connecting region 14 of the intermediate formed body 30 deform by buckling toward the outside.例文帳に追加

その製造方法は、張り出し部１５が形成される前の中間成形体３０を形成する工程と、中間成形体３０を上下の金型４１・４２で型締めして、中間成形体３０の連結領域１４に相当する部分３２を外方に向けて座屈変形させることで、張り出し部１５を成形する工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

To provide an array substrate, a display device and a method for manufacturing the substrate, which contribute to reduction in cost, increase in yield and expansion of the process margin of forming and processing an intermediate resist film thickness by reducing variation in the intermediate resist film thickness when intermediate exposure is performed on a region where a plurality of types of thin film patterns are formed at the same photo lithography step.例文帳に追加

複数種類の薄膜パターンを形成する領域に、同一の写真製版工程で中間的な露光を行う場合、中間レジスト膜厚のばらつきを小さくして、中間レジスト膜厚を形成して加工するプロセスのマージンを拡大して歩留りを上げ、低コストなアレイ基板、表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing equipment 40 for the metal master is equipped with an immersion tank 44 for immersing an intermediate material 10 of the metal master for making the stamper masked except for an annular region 16 by housing the intermediate material 10 therein and storing an etchant capable of etching the intermediate material 10 and an air feeding means 46 for discharging bubbles and stirring the etchant of the immersion tank 44.例文帳に追加

メタルマスタの製造装置４０は、環状領域１６を除いてマスキングされたスタンパ作製用メタルマスタの中間材１０を収容し、且つ、中間材１０を腐食可能であるエッチング液を貯留して中間材１０を浸漬するための浸漬槽４４と、浸漬槽４４のエッチング液に気泡を吐出して攪拌するための給気手段４６と、を備える。 - 特許庁

A notch 8d is formed to expose the welding part 6a of the exhaust pipe 6 in the downstream side of the intermediate region 8a of the heat shielding plate 8, that is, in the vehicle front side.例文帳に追加

遮熱板８の中間領域８ｃの下流側、すなわち、車両前方側には、排気管６の溶接部６ａが露出するように切欠き８ｄが形成されている。 - 特許庁

The central region 10 compensates the presbyopia without attenuating far distance visual sense, thereby enabling a user to focus at an object within a range from a near distance to an intermediate distance.例文帳に追加

中央領域（１０）は、遠距離視覚を減衰させることなく老眼を補償し、それにより近距離から中間距離の範囲内の対象に焦点を合わせることを可能にする。 - 特許庁

A tilting member is attached to the region between the stand 1 and the tiltable frame 2 and the intermediate support 6 is pushed up by the movement of the slide frame 4 sliding with respect to the tiltable frame 2.例文帳に追加

架台１と起倒枠２との間には起倒用部材を取り付け、起倒枠２に対してスライドするスライド枠４の移動によって、中間支持体６を押し上げるように構成する。 - 特許庁

The module body 20 is disposed in at least a part of the intermediate region 20c and further has a low water vapor permeable material 30 having a water vapor permeability lower than that of the sealing material 25.例文帳に追加

モジュール本体２０は、中間領域２０ｃの少なくとも一部に配されており、封止材２５よりも水蒸気透過度が低い低水蒸気透過材３０をさらに有する。 - 特許庁

The weather information collecting/intermediate processing server 11 investigates a region from a source IP address when sensor information is received from collected sensor information (S302).例文帳に追加

センサ情報を受信した気象情報収集・中間処理サーバ１１は、収集したセンサ情報からセンサ情報を受信した際のソースＩＰアドレスから地域を調査する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Furthermore, the method for forming the epitaxial thin film has a process for forming the epitaxial thin film on the semiconductor substrate by supplying the gas raw material at a flowrate in the intermediate region 5b.例文帳に追加

さらにエピタキシャル薄膜を形成する方法は、中間領域５ｂの流量でガス原料を供給して半導体基板上にエピタキシャル薄膜を形成する工程を備える。 - 特許庁

When the metallic spring 70 is combined with the magnetic spring structure, it is provided with the characteristic in which it has positive spring constant in the intermediate region and spring constant becomes substantially zero in the front and rear regions.例文帳に追加

この磁気バネ構造に、金属バネ７０を組み合わせると、中間領域において正のバネ定数を有し、その前後の領域においてバネ定数が略ゼロとなる特性を備える。 - 特許庁

To provide a feed device capable of surely guiding a printed product in a region of an intermediate feed mechanism, and permitting the connection of two feed chains to provide different feed directions.例文帳に追加

印刷製品を中間送り機構の領域内で確実に案内し、異なる送り方向を占めるように２つの送りチェーンを結合することを許容する送り装置を提供すること。 - 特許庁

Concretely, the optical member is retained on almost an intermediate region 35 along the outer peripheral direction of two adjacent specified outer peripheral part regions of the four specified outer peripheral part regions.例文帳に追加

具体的には、４つの特定外周部領域の隣り合う２つの特定外周部領域の外周方向に沿ったほぼ中間領域（３５）において光学部材を保持する。 - 特許庁

To prevent deterioration in an engine activation and instability of idling by adjusting an engine valve to a specific intermediate valve lift region during malfunction due to failure of an electric actuator.例文帳に追加

電動アクチュエータの故障による作動不良時には、機関弁を所定の中間バルブリフト領域に制御して、機関始動性の悪化とアイドル回転の不安定化などを防止する。 - 特許庁

On a front face 30A of the transparent substrate 30, an intermediate layer 40 having a lower refractive index in a wavelength region of the light L than the transparent substrate 30 is provided for totally reflecting the light L.例文帳に追加

透明基板３０の前面３０Ａには、光Ｌの波長域における屈折率が透明基板３０の屈折率よりも低い中間層４０を設けて、光Ｌを全反射させる。 - 特許庁

These three regions include a lower surface of a recessed opening obtained by damascene etching and an intermediate surface and a top surface on a remaining part of a lateral field insulating region.例文帳に追加

これらの３つの領域は、ダマシンエッチングから得られた凹部開口の下部表面、側方向フィールド絶縁領域の残り部分上の中間表面及び上部表面を含む。 - 特許庁

With this arrangement, a new space 11a is created in the region parallel to the gear train 1st for the first speed, on the secondary intermediate shaft 2, within a space 11 which accommodates the main body of the speed change gear.例文帳に追加

これにより、変速機本体を収容するスペース１１内において、第２の中間軸２上、第１速用ギヤ列1stと並列な領域に新たなスペース１１ａが生成される。 - 特許庁

An increase in the intermediate goods trade triggered by an expansion of the East Asian production network has resulted in the current air transportation cargo volume in the Asia Pacific region being the largest in the world155.例文帳に追加

東アジア生産ネットワークの拡大に伴う中間財貿易の拡大の結果、現在、世界の航空貨物輸送の分野においてアジア太平洋地域の輸送量が最も大きい。 - 経済産業省

A marker arrangement method determination part 11 determines the arrangement positions of markers for detecting positions in a rectangular image region in an image in an intermediate part of a side of the image region on a certain interval basis from the beginning end being one end of the side to a termination end being the other end of the side.例文帳に追加

マーカ配置方法決定部１１は、画像内の矩形の画像領域の辺の途中に、該画像領域内の位置を検出するマーカの配置位置を、該辺の一方の端である始端から該辺の他方の端である終端へ一定の間隔毎に決定する。 - 特許庁

The intermediate connection terminal 30B is divided by the heat insulation portion 35 into a cable side heat dissipation region 36 where a heat dissipation path to the cable connection terminal 30A is formed and a substrate side heat dissipation region 37 where a heat dissipation path to the substrate 11 is formed.例文帳に追加

中継接続端子３０Ｂは、断熱部３５によってケーブル接続端子３０Ａへの放熱経路が構築されたケーブル側放熱領域３６と、基板１１への放熱経路が構築された基板側放熱領域３７とに分割されている。 - 特許庁

The I/O thick film gate oxide film 3 in the low leak transistor forming region Tr1 is removed to intermediate depth, and etching is performed until the I/O thick film gate oxide film 3 in the high speed transistor forming region Tr3 is removed on the whole.例文帳に追加

その後、低リークトランジスタ形成領域Ｔｒ１におけるＩ／Ｏ用厚膜ゲート酸化膜３が途中の深さまで除去され、高速トランジスタ形成領域Ｔｒ３におけるＩ／Ｏ用厚膜ゲート酸化膜３が全体的に除去されるまでエッチングを行う。 - 特許庁

Or, the end part of the second layer 12 is backed from the end part of the intermediate film 3 to remove the second layer 12 from a region where the conductive film 5 is formed and a polyvinyl acetal layer having the plasticizer content lower than that in the second layer 12 is arranged on the region.例文帳に追加

あるいは、第２層１２の端部を中間膜３の端部から後退させ、導電膜５が形成された領域上から第２層１２を排除し、この領域上に第２層１２よりも可塑剤の含有率が低いポリビニルアセタールを配置する。 - 特許庁

In the homogenizing treatment method capable of reducing blistering and lowering energy cost, the Al-Zn based die cast alloy product is heated for 2 to 30 min in the high temperature region of 400 to 500°C, and for 0.3 to 5 hr in the intermediate temperature region of 300 to 400°C.例文帳に追加

Ａｌ−Ｚｎ系ダイカスト合金製品を高温領域４００〜５００℃では２分間〜３０分間、中温領域３００〜４００℃では０．３時間〜５時間加熱する事により，フクレも少なく，且つエネルギーコストも安くできる均質化処理法である。 - 特許庁

Furthermore, we have captured the situation of intermediate input from Tohoku region to the automobile parts and electronic parts sectors in the regions other than Kanto region similarly to the above, and at the same time, we conducted a structural comparison of the parts industries in various regions (Tables 4-2-2-5 and e 4-2-2-6).例文帳に追加

さらに、東北地域から関東地域以外の地域の自動車部品及び電子部品部門への中間投入の状況を上述と同様に捕捉し、併せて各地域の部品産業の構造的な比較を行った（第4-2-2-5 表及び第4-2-2-6 表）。 - 経済産業省

The notch pattern 225 is provided within the uncoated lateral region extended from the lateral surface coupled to one of the uncoated lateral region of the lateral surface corresponding to a third position of the lateral surface, corresponding to one of the outside resonators and the intermediate resonator 202.例文帳に追加

前記ノッチパターン２２５は外側共振器中一個と中間共振器２０２に該当するラテラル面の第３位置に該当するラテラル面の非コーティングラテラル領域中一つに連結されたラテラル面の拡張された非コーティングラテラル領域内に設けられる。 - 特許庁

In this thermal head, the individual electrodes 14 gradually decrease their widths so that the resistance values of parts constituting adjoining electric heating elements become uniform in a nip region, and a first intermediate part 14b and a second intermediate part 14c whose constricted directions are different from each other are formed.例文帳に追加

このサーマルヘッドでは、個別電極１４は、ニップ領域では、隣接しあう発熱素子を構成する部分の抵抗値が均一となるように、次第に幅が縮小するとともに、くびれる方向が異なっている第１中間部１４ｂ及び第２中間部１４ｃが形成されている。 - 特許庁