「intermediate-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The parallel four-bar linkage 28 is connected to an operation lever 38 via a wire 37 connected to the intermediate position of the upper link member 29, and turned by the operation of the operation lever 38.例文帳に追加

平行四節リンク２８は、上側リンク部材２９の中間位置に連結されるワイヤ３７を介して操作レバー３８と連結され、操作レバー３８の操作により回動される。 - 特許庁

The strain gauge attaching member 12 whose top is formed so that the intermediate portion thereof is lifted to a position above a top of a front wheel 1 is formed into a gate shape as a whole.例文帳に追加

歪みゲージ取り付け部材１２は、その中間部が前車輪１の最上部より上に位置するように持ち上げられて頂部を形成しており、全体に門形形状をなす。 - 特許庁

A fixed pad 50 which comes into contact with the photoreceptor drum 12 is provided downstream in a rotating direction from a transfer position where a toner image on the photoreceptor drum 12 is transferred to an intermediate transfer belt 30.例文帳に追加

感光体ドラム１２上のトナー像を中間転写ベルト３０に転写する転写位置より回転方向下流側に、感光体ドラム１２と接触する固定パッド５０を設ける。 - 特許庁

The sheet having the splice part at an intermediate part and wound in a roll shape is pulled out and conveyed, and the information about the position of a pressing mark of the sheet imparted by the splice part is acquired.例文帳に追加

途中にスプライス部分を有し且つロール状に巻かれたシートを引き出して搬送し、スプライス部分によって付与されたシートの押し跡の位置に関する情報を取得する。 - 特許庁

Thus, the paper carrying direction turns to both outside with an intermediate position X3 of both rollers as a boundary, and the paper extending effect (the wrinkle extending effect) is obtained, and the paper floating is restrained.例文帳に追加

これにより両ローラーの中間位置Ｘ３を境にして用紙搬送方向が両外側を向き、用紙伸展効果（しわ伸ばし効果）が得られ、用紙浮きが抑制される。 - 特許庁

If it is Yes, since the distance between the current position and the intermediate approach permission point can be considered as being sufficient, approach guidance to the car pool lane is performed (S160).例文帳に追加

肯定判断の場合には、現在位置から直近の進入許可ポイントまでの距離が十分にあると考えられるため、カープールレーンへの進入案内を実施する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

Since the guide roller 6a is moved along the tilted planes 22a and 23a while the lever 5 is operated, the valve can be switched by the force of a spring 4 without stopping at the intermediate position.例文帳に追加

レバー５の操作中は、ガイドローラー６ａが、傾斜した平面２２ａ，２３ａに沿って移動するので、ばね４の力によって、中間位置で停止する事なく切り換えられる。 - 特許庁

To obtain a good insert-embedded honeycomb sandwiched panel by suppressing a positional deviation of the insert to be embedded from a desired position to be brought in the intermediate step of molding the insert-embedded honeycomb sandwiched panel.例文帳に追加

インサート埋め込み式ハニカムサンドイッチパネルの成形の中間工程で生ずる埋め込みインサートの所望の位置からの位置ずれを抑え、良好なインサート埋め込み式ハニカムサンドイッチパネルを得る。 - 特許庁

Consequently, luminance distributions on the diffusion plate 12 and an optical sheet 13 of the backlight are shown by (A) and vertical rows each above and below the row position of the lowest luminance in a screen longitudinal direction has intermediate luminance.例文帳に追加

これにより、バックライトの拡散板１２及び光学シート１３上の輝度分布は（Ａ）で示され、最も輝度の低い行位置の画面縦方向の上下１行が中間輝度となる。 - 特許庁

The ground electrode 4 is bent in a center direction at a flexure 5 in a longitudinal intermediate position while its base end face is welded to the tip face of the main metal fitting 1.例文帳に追加

接地電極４は、主体金具１の先端面に対しその基端面が溶接されており、長手方向中間位置の屈曲部５において中心方向へ屈曲させられている。 - 特許庁

Also, since the optical cables 10 and 30 can be constituted of the tapes 11 of the relatively low number of fibers, post-branching work at the intermediate position of the optical cables 10 and 30 is facilitated.例文帳に追加

また、比較的低心数のテープ１１で光ケーブル１０、３０を構成することができるため、光ケーブル１０、３０の中間位置における後分岐作業が容易になる。 - 特許庁

When the intermediate plate 2 gets to a lowering position, the cassette side input gear 8 is idled relative to the rack gear 12a to give no overload to a drive mechanism ranging from the rack gear 12a to a lifter motor 4.例文帳に追加

中板２が下降位置に達すると、ラックギア１２ａに対してカセット側入力ギア８が空転するので、ラックギア１２ａからリフターモータ４までの駆動機構に過負荷を生じない。 - 特許庁

In the state, the upper truss 11, an intermediate truss 12 and the lower truss 13 are conveyed to a conveyor installation field and they are connected to create a truss 10 and are positioned/fixed to a predetermined position.例文帳に追加

その状態で上トラス１１、中間トラス１２、及び下トラス１３をコンベア据え付け現場に搬送し、これらを連結してトラス１０とすると共に所定箇所に位置決め固定する。 - 特許庁

After the opener spring diagnosis, the motor is controlled to slowly turn the throttle valve from the intermediate opening position to an opening side (S105), and a return spring is diagnosed (S106).例文帳に追加

そして、オープナスプリング診断後、モータを低速度で制御してスロットル弁を中間開度位置から開側に緩やかに回動させ（Ｓ１０５）、その後、リターンスプリング診断を実施する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The formation range of a rack gear 12a of a rack plate 12A is set so that a cassette side input gear 8 is idled at a moving position of the rack plate 12A where an intermediate plate 2 is lowered.例文帳に追加

中板２を下降させたラック板１２Ａの移動位置でカセット側入力ギア８を空転させるように、ラック板１２Ａにおけるラックギア１２ａの形成範囲を設定している。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus for forming a good full color image free from color shift by preventing deviation of a transfer position of a toner image relative to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトに対するトナー像の転写位置ずれを防止して、色ずれのない良好なフルカラー画像を形成することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary fuel injection valve 5 is disposed in the intake manifold 3 at the position upstream from an intermediate point between the upstream end flange portion 13 and the branch portion 21a at the most upstream side.例文帳に追加

該吸気マニホールド３内に、上流端フランジ部１３と最上流側のブランチ部２１ａとの中間点より上流側の位置に補助燃料噴射弁５を設置する。 - 特許庁

The tip of the sheet S carried from a cassette intermediate carrier roller 8a2 can be smoothly guided to the registration roller 8d by arranging the carrying guide 11a in a paper feeding position P2.例文帳に追加

搬送ガイド１１ａを通紙位置Ｐ２に配置刷ることで、カセット中間搬送ローラ８ａ２から搬送されてきたシートＳの先端をレジストローラ８ｄに円滑に導くことができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case the formed toner image passes through the secondary transfer position, a bias whose polarity is opposite to that of the toner lying on the intermediate transfer belt 64 is applied on the secondary transfer roll 80.例文帳に追加

また、作像済みのトナー像が、二次転写位置を通過する際には、中間転写ベルト６４上のトナーと逆極性のバイアスが二次転写ロール８０へ印加される。 - 特許庁

The first support means 14 is disposed in a position supporting the intermediate part of the shelf board 13, so that a space in front of the first support means can be effectively used as the storage space.例文帳に追加

しかも、第１支持手段１４は棚板１３の中間部を支持する位置に配置したので、第１支持手段の前方のスペースを収納スペースとして有効活用できる。 - 特許庁

As a result, the positioning apparatus 21 for the light emitting device can place the light emitting device 24 placed on the intermediate stage 32 at a predetermined target position accurately in a short time.例文帳に追加

したがって、発光素子の位置決め装置２１は、中間ステージ３２に載置される発光素子２４を、予め定める目標位置に高精度かつ短時間で配置することができる。 - 特許庁

An intermediate lid 4 for closing an accommodating space of the surface acoustic wave element 1 is placed at a position farther inward from the opening edge to which the metallic lid 22 is welded and fixed.例文帳に追加

パッケージ２を構成する基体21には、金属蓋22が溶接固定された開口縁よりも内側に、弾性表面波素子１の収容空間を塞ぐ中間蓋４が設置されている。 - 特許庁

Then, a notched part 12c is provided at the leading edge of the pre-transfer guide 12 so as to fit to the forming position of a patch image formed on the intermediate transfer belt 16 when calibration is performed.例文帳に追加

また、転写前ガイド１２の先端縁には、キャリブレーション時に中間転写ベルト１６上に形成されるパッチ画像形成位置に合わせて切欠き部１２ｃが設けられている。 - 特許庁

As a result, the intake flow control valve 3 is stably held in a prescribed intermediate position for the long term, which improves a tumble performance (emission improvement and a fuel economy improving effect).例文帳に追加

これによって、吸気流制御バルブ３を所定の中間位置に長期間安定して保持することができるので、タンブル性能（エミッション改善および燃費改善効果）を向上できる。 - 特許庁

A frame 4 is movable in the radial direction around a rotary shaft of the variable capacitor shaft 11, and supports a gear shaft 13 at the engaging position of the variable capacitor gear 2 with an intermediate gear 3.例文帳に追加

フレーム４は、バリコン軸１１の回転軸を中心として径方向に可動可能とされており、バリコンギア２と中間ギア３とが噛み合う位置でギア軸１３を支持している。 - 特許庁

It is provided with a lock mechanism to prohibit the storage part 100 from being pushed in rearward over an intermediate position where modesty panels 50 and 51 are flush with the front surface of a front surface plate 101.例文帳に追加

幕板５０、５１と前面板１０１の前面とが面一となる中間位置より後方に収納部１００を押し込むことができないようにするロック機構を備えている。 - 特許庁

The final stage arm 16 for attaching the work device is divided into a terminal side divided arm 15 and a tip side divided arm 16 at a position rather on a tip side than an intermediate part of the final stage arm 16.例文帳に追加

作業具を取付ける最終段アーム１６を、最終段アーム１６の中間部より先端側の位置で基端側分割アーム１５と先端側分割アーム１６とに分割する。 - 特許庁

Thus, the intermediate transfer belt 41 is cooled at a secondary transfer position 49 to prevent thermal influence on a photoreceptor 11 without providing any special cooling device.例文帳に追加

このように２次転写位置４９で中間転写ベルト４１を冷却することで、特別な冷却装置を設けることなく、感光体１１への熱影響を防止することができる。 - 特許庁

The required number of perforated pipes opened into an intermediate position between a drought water level and a rise water level are buried in the bank of the river or the like in a backward inclining manner so as to be lower toward an inland part.例文帳に追加

河川等の岸に渇水時水位と増水時水位との中間の位置に開口した多孔パイプを所要本数内陸部に向かって低くなるよう後傾させて埋設する。 - 特許庁

For such case that an extreme value region continuing over a predetermined length appears, in this manner, a linear flaw part can be judged to be present at the intermediate position of this extreme value region.例文帳に追加

このように、所定の長さにわたって連続する極値領域が現れた場合には、この極値領域の中間位置に線状の欠陥部が存在していると判断できる。 - 特許庁

Since the frictional member 60 wipes away stain stuck to the back face of the running intermediate transfer belt, and holds the back face always cleanly, stain does not scatter to the belt position sensor 52.例文帳に追加

この摩擦部材６０は、走行する中間転写ベルトの背面に付着した汚れを拭き取り、背面を常に清浄に保持するので、ベルト位置センサ５２に汚れが飛散することがない。 - 特許庁

xxi)-4 Intermediate holding position lights (Arrays of Lights other than stop bar lights and runway guard lights installed to notify aircraft taxiing on the ground where to make a temporary stop 例文帳に追加

二十一の四　中間待機位置灯（地上走行中の航空機に一時停止すべき位置を示すために設置する灯火であつて停止線灯及び滑走路警戒灯以外のもの） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressing roll 26 is pressed against the intermediate transfer belt 20 in a position facing the steering roll 22 arranged upstream of a secondary transfer part 29 and downstream of a primary transfer part 19.例文帳に追加

二次転写部２９の上流側であって、一次転写部１９の下流側に配置されたステアリングロール２２と対向する位置で中間転写ベルト２０に押し当てロール２６を押し当てる。 - 特許庁

An adjusting screw 21 is threadably engaged in a forward/backward movable state with a position which is a portion of a base 20a of a carriage 20 and faces a lengthwise intermediate part on the reverse surface of the 1st reflector 13.例文帳に追加

キャリッジ２０のベース２０ａ の一部であって、第１反射鏡１３の裏面で長手方向の中間部を臨んだ位置に、進退可能に調整ネジ２１を螺合させる。 - 特許庁

The printing seal 11 has a folding line 12 formed at an intermediate position and a blanked part 14 of an appropriate image size for certification, formed on at least a printing surface which becomes a face side.例文帳に追加

印刷シールは、中間位置に折り曲げ用のライン１２を備え、少なくとも表面側となる印刷面に、証明用のイメージの大きさに見合う打ち抜き部１４を備える。 - 特許庁

Since the intermediate shaft 1 and a slide mechanism are in a stationary state with only the chuck body 3 rotated, necessity for stopping operation of delivery or the like of a web is eliminated in the case that correction is desired in a position or the like of the web.例文帳に追加

チャック体３のみ回転し、中軸１やスライド機構が静止しているので、原反の位置等を修正したい場合、原反の繰出し等の運転を停止する必要がない。 - 特許庁

A second version of the V-groove type rotary guide is such that a hollow is furnished around the overall circumference at an intermediate position between the rotating central axis and a slit, wherein the hollow communicates with the slit.例文帳に追加

さらに、回転中心軸とスリットとの中間位置において、全周に亘って空洞部が設けられ、その空洞部がスリットに連通されてなる、前述のＶ溝型回転ガイド。 - 特許庁

The cosmetic device has two steam nozzles (hot mist nozzles) 21 and 22 for simultaneously emitting the same quantity of steam (hot mist), and the ion nozzle 24 is disposed at the intermediate position between the two steam nozzles 21 and 22.例文帳に追加

スチーム（温ミスト）の同時同量放出を行う２つのスチームノズル（温ミストノズル）２１，２２が備えられ、その２つのスチームノズル２１，２２間の中間位置上にイオンノズル２４が配置される。 - 特許庁

The one position tire automatic molding machine comprises a molding machine body 1, a bead supply unit 2 for supplying a bead to the body 1, an inner liner service unit, a ply service nit, and an intermediate molded product taking-out unit 5.例文帳に追加

成形機本体部１と、成形機本体部１にビードを供給するビード供給部２と、インナーライナーサービサーと、プライサービサーと、中間成形品取出部５と、を備える。 - 特許庁

The supporting metal fitting 12 is connected to the fixture 11 through hinge mechanisms 16, 20, 23 while an intermediate section 21 is bent easily and the supporting metal fitting is constituted in the position adjustable manner.例文帳に追加

前記支持金具１２は、前記固定金具１１にヒンジ機構１６，２０，２３を介して連結されていると共に、中間部２１を容易に折り曲げて位置調整可能に構成されている。 - 特許庁

A head main body 10 of a cylinder head 1 is divided into an upper half part 10A and a lower half part 10B at a nearly intermediate position in the vertical direction of a combustion auxiliary chamber 11 as a division surface S.例文帳に追加

燃焼副室１１の上下略中間位置を割り面Ｓとして、シリンダヘッド１のヘッド本体１０を上半部分１０Ａと下半部分１０Ｂとに分割する。 - 特許庁

The side ditch has a structure in which water drops and is drained like a crank through an intermediate step at a shallow position of a lip part in any of slit on an upper face, a slit in a continuous condition, and a continuous slit.例文帳に追加

さらに上面のスリット、連続状態のスリット、連続スリットの何れにおいても呑口部の浅い位置の中間ステップを経てクランク状に落下排水する構造とする。 - 特許庁

The collision position of the pilot fuel from the fuel injection port 21 at this time is located in a range from the intermediate part to the downstream tip in the cone inner peripheral taper part 41.例文帳に追加

このとき、燃料噴射口２１からのパイロット燃料が衝突する位置は、コーン内周テーパ部４１において、その中間から下流側先端までの範囲に位置する。 - 特許庁

In this multistory parking device 1, balance chains 13, 14 are attached to the lower part of a pallet lifting body 5 at the intermediate position of a front pallet pole 7 and a rear pallet pole 8.例文帳に追加

立体駐車装置１では、バランスチェーン１３、１４が前側パレット支柱７と後側パレット支柱８との中間位置でパレット昇降体５の下部に架け渡されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a Z-isomer selectively at a low cost in the production of a cephalosporin antibiotic intermediate having a vinyl substituent at the 3-position in a Z-configuration.例文帳に追加

3位にＺ配置でビニル置換基を有するセファロスポリン抗生物質中間体の製造において、Ｚ異性体を選択的に且つ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁