「intermediate-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming apparatus, when no printing process is carried out, a tension roll 44 is retreated to a tension release position, and an intermediate transfer belt 41 is in a slack state.例文帳に追加

この画像形成装置では、印字処理を行わない間、テンションローラ４４はテンション解除位置に退避しており、中間転写ベルト４１は弛んだ状態になる。 - 特許庁

Further, when the valve element 32 is half-opened and the first and second orifices 22 and 24 are both opened, the needle 1 is continuously lifted even after the intermediate amount to reach the full-lifting position.例文帳に追加

弁体３２を半開として第１、第２アウトオリフィス２２、２４両方を開放すると、ニードル１は中間リフト量以降もリフトを続け、フルリフト位置に達する。 - 特許庁

In the debris conveying device related to this invention, an intermediate belt conveyor device 1 includes a head part 10 for transferring drilling debris at an optional position at a main body belt conveyor device 2.例文帳に追加

本発明に係るずり搬送装置では、中間ベルトコンベア装置１が本体ベルトコンベア装置２の任意の位置で掘削ずりを移載するヘッド部１０を備えている。 - 特許庁

This device is formed such that a sound absorbing layer part 2a is formed in the intermediate position of the pipe 1A of a standing wave preventing device 100a consisting of a pipe 1a where pipes 1A and 1B are juxtaposed.例文帳に追加

例えば、管１Ｂ，管１Ａを並設する管１ａからなる定在波防止装置１００ａの管１Ａの中間位置には吸音層部２ａが設けられる。 - 特許庁

To provide an image forming device introducing an intermediate transfer system by which blurring and peeling discharge at a transfer position are suppressed, without making the device large in size and without increasing the cost.例文帳に追加

装置の大型化やコスト高を招くことなく、転写位置におけるブラーや剥離放電が抑制される中間転写方式を採用した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the second radiating part 7 is installed at the other end of a heat pipe 3, and the first radiating part 6 is installed in an intermediate position between the first radiating part 6 and an endoergic part 4.例文帳に追加

さらに、第２放熱部７を、ヒートパイプ３の他端部に設置し、第１放熱部６を、第２放熱部７と吸熱部４との間の中間位置に設置した。 - 特許庁

If the actuator shaft is displaced in the other axial direction and separated from the intermediate position in the axial direction, the cam rotates and the switch catches the second state via the plunger 13.例文帳に追加

アクチュエータシャフトが他方の軸方向に変位して軸方向中間位置から離れると、カムが回転して、プランジャ１３を介してスイッチは第２の状態を取る。 - 特許庁

A light receiving element of the first photosensor 30a outputs a signal "H" or "L" to a control part 20 corresponding to whether the first minute intermediate wheel 61 is on a prescribed position or not.例文帳に追加

第１ホトセンサー３０ａの受光素子は、第１分中間車６１が所定の位置にあるか否かに応じて、信号「Ｈ」又は「Ｌ」を制御部２０へと出力する。 - 特許庁

The intermediate gear 26 is moved in parallel and adjusted in position by an eccentric mechanism 53 with respect to the central axis lines 25a, 27a of the drive gear 25 and the driven gear 27.例文帳に追加

中間ギヤ２６は、駆動ギヤ２５および従動ギヤ２７の中心軸線２５ａ，２７ａに対して偏倚機構５３により平行移動して、位置調整される。 - 特許庁

The first and second electric conductors 12 and 13 and the first and second terminals 15a, 15b, 16a and 16b are in contact with each other to maintain an energizing state at an intermediate position.例文帳に追加

中間位置では、第１・第２の導電体１２，１３と第１・第２の端子１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂとが接触し、通電状態が維持される。 - 特許庁

Intermediate pulleys 60 and 61 are rotatably attached to the sliding door 14 via a rotating shaft 62 which is arranged in a position to be offset from the rotating shaft 18 of the center arm 19.例文帳に追加

一方、スライドドア１４に、センタアーム１９の回動軸１８からオフセットした位置に配置された回転軸６２により、中間プーリ６０，６１を回転自在に取り付ける。 - 特許庁

The eccentric mechanism 53 includes an intermediate gear support shaft 46 which is supported in an inlet opening 34h and a support hole 34i of a housing body 31 so that the turning position can be adjusted.例文帳に追加

偏倚機構５３は、ハウジング本体３１の入口開口３４ｈおよび支持孔３４ｉに回動位置調整可能に支持された中間ギヤ支軸４６を含む。 - 特許庁

The bearing 12 supported at the intermediate position of the radial drive shaft 9 is attached to the tip of the support member 14 mounted on the back wall part 5a of the strut 5 at its base end.例文帳に追加

ラジアルドライブシャフト９の中間位置に支持する軸受１２を、ストラット５の後壁部５ａに基端部を取り付けるようにしたサポート部材１４の先端部に保持させる。 - 特許庁

V-shaped outer cut parts 47 are formed outside of both ends of the cut line 46, and an approximately V-shaped inner cut part 48 is formed on an intermediate position of the cut line 46.例文帳に追加

切込線４６の両端の外側にＶ字形の外側切欠部４７が、切込線４６の途中位置に同Ｖ字形の内側切欠部４８が形成される。 - 特許庁

A water discharge passage 77 is extended to the inside of a casing 71 so that city water is discharged to the outside from the position at the height of an intermediate layer of the casing 71.例文帳に追加

排水通路７７をケーシング７１の内部に延設し、該ケーシング７１の中間部層となる高さ位置から水道水を外部に排出するようにしている。 - 特許庁

A rotational movement of an LD holder 42 around an intermediate point of two LDs 41 is generated by a wedge member 45 to carry out fine adjustment of the position of the laser beam.例文帳に追加

ＬＤホルダ４２の、２個のＬＤ４１の中間点を中心とした回転方向動作を、クサビ部材４５で実現することで、レーザビーム位置の微調整を行う。 - 特許庁

An intermediate member 18 is mounted rotatably with a position serving as the center of a main unit device provided with a light source 12 for generating a laser line beam and a support member 58.例文帳に追加

レーザーライン光を発生させるための光源１２を備えた本体装置と、支持部材５８の位置を中心に中間部材１８を回転可能に取り付ける。 - 特許庁

A pair of first stopper walls 62 arcuately formed of a steel plate are secured to the position to grasp the center on the lower surface side of the intermediate material 26 respectively by welding, etc.例文帳に追加

中間材２６の下面側の中心を挟んだ位置に、円弧状に鋼板で形成される一対の第１ストッパ壁６２が溶接等によりそれぞれ固定される。 - 特許庁

The power window device is so constituted that the window pane W can be automatically stopped at the intermediate opening position based on a detection signal from the hall element 14 when the window pane W is moved in an openable manner.例文帳に追加

窓ガラスＷを開閉移動させる際に、ホール素子１４からの検出信号に基づいて、窓ガラスＷを所定の中間開度位置に自動停止させる。 - 特許庁

By this heating treatment, the coating liquid flows down and a coated film 7 can be formed at least from the bottom part of a recessed part to an intermediate depth position of a wall part.例文帳に追加

この加熱処理によって、塗布液は下方に下がり、少なくとも凹部の底部から壁部の中間深さ位置に至るまで被膜７を形成することができる。 - 特許庁

Holes 16, 18 are formed as the positioning marks at the intermediate position A2 respectively for rotor assembly for assembling and a stator provision substrate (positioning mark setting process).例文帳に追加

組立用のロータアセンブリおよびステータ配設基板のそれぞれについて、中間位置Ａ２で、位置決めマークとしての孔部１６、１８を形成する（位置決めマーク設定工程）。 - 特許庁

Gunsei was a domestic law of Japan during the period of Meiji and Taisho era, which stipulated Gun, a district occupying an intermediate position between a prefecture and a municipality, as a local government. 例文帳に追加

郡制（ぐんせい）とは、明治期から大正期にかけて府県と町村との間に位置する郡を地方自治体として定めた日本国内における法律である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By a magnetic sensor 11 in an azimuth angle measuring device arranged at the intermediate position, the component of earth magnetism can be measured accurately without being affected by the offset magnetic field.例文帳に追加

この中間位置に配置した方位角測定装置の磁気センサ１１によって、オフセット磁界の影響を受けずに地磁気の成分を正確に測定することができる。 - 特許庁

In the developing position, the developing units 1Bk, 1C, 1M and 1Y develop images onto a photoreceptor 2 located opposite them and the toner images are transferred to an intermediate transfer belt 32 in sequence.例文帳に追加

現像位置で現像ユニット１Ｂｋ、１Ｃ、１Ｍ、１Ｙ、は対向した感光体２上に現像が行われ、順次中間転写ベルト３２にそのトナー像が転写される。 - 特許庁

To provide a multi-viewpoint image creating system and method of automatically creating left and right outer images together with an intermediate position image from left and right binocular stereo images.例文帳に追加

左右２枚の２眼視ステレオ画像から中間位置画像と共に左右外側画像も自動的に作成することができる多眼視画像作成システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The activation of trade in intermediate goods suggests the existence of a production network subdivided across borders in Asia, supporting Asia's position as factory of the world.例文帳に追加

こうした中間財貿易の活発化は、世界の工場としてのアジアを支える、アジア域内における国境を越えて細分化された生産ネットワークの存在を示唆している113。 - 経済産業省

The variable mechanism 26 sets the lift amount of the intake valve 12 variably by changing the position of an intermediate roller 34 according to the revolving angle of a control shaft 24.例文帳に追加

可変機構２６は、制御軸２４の回動角に応じて中間ローラ３４の位置を変化させることにより、吸気弁１２のリフト量を可変に設定する。 - 特許庁

A mounting notch 17 having a prescribed width is formed in the intermediate position of a fence portion 13, and a first stay 15 is rotatably attached to the mounting notch 17.例文帳に追加

柵部１３の中間箇所に所定幅寸法を有する取付切込部１７を形成して、この取付切込部１７に、第１ステー１５を回動自在に取り付ける。 - 特許庁

This extended intermediate floor part 35 is formed into a substantially rectangular shape when viewed in an upper face, and a position of its height is positioned substantially in the middle of the upper and lower stories.例文帳に追加

この延長中間床部３５は、上面視略長方形形状に形成されると共に、高さ位置が、上下階の略中間に位置するように構成されている。 - 特許庁

At the intermediate position, the front end part 14 of the clip arm 6 is raised aslant and detached from the recess 23 by the medium of the spring 8 rotating in contact with the support 11.例文帳に追加

中間位置では、クリップアーム６の前先端部１４が斜めに上がり、支柱１１に対して接触して旋回するスプリング８を介して凹部２３から離れる。 - 特許庁

For detecting dust during through drawing display, an aperture 13 is set to the minimum, a first reflecting mirror 31 is set in an intermediate position and a white LED 41 is lit.例文帳に追加

スルー画表示時において塵埃を検知する際には、絞り１３を最小にし、第１反射ミラー３１を中間位置にし、白色ＬＥＤ４１を点灯する。 - 特許庁

The first cleaning blade 11 is arranged approximately at an intermediate position among a driven roller 216 and tension rollers 250, in the shape of a counter in the rotational direction of the transfer belt 216.例文帳に追加

第１クリーニングブレード１１は、従動ローラ２１５及びテンションローラ２５０・２５０のほぼ中間位置に、転写ベルト２１６の回転方向に対してカウンター状に配置されている。 - 特許庁

This device is equipped with the cleaning device 13 for an intermediate transfer belt 5 at a position on a more downstream side than a secondary transfer part and on a more upstream side than a primary transfer part in the moving direction of the belt 5.例文帳に追加

中間転写ベルト５の移動方向、二次転写部よりも下流側で一次転写部よりも上流側の位置に、ベルト５のクリーニング装置１３を備える。 - 特許庁

The return-receiving member is provided in a crossing manner to receive the curtain at the height position higher than the curtain storage height in an intermediate space between the opposing vertical walls.例文帳に追加

折り返し受け部材は、対向する両縦壁の中間空隙においてカーテンの収容高さより高い高さ位置で横断するように設けられてカーテンを受ける。 - 特許庁

When transmission torque is zero, the roller 39 is contacted at an intermediate position not inclined in the peripheral direction of the pulley 32 to the sliding face 43a of the engaging recess part 43.例文帳に追加

コロ３９は、伝達トルクがゼロの時には、係合凹部４３の摺動面４３ａに対してプーリ３２の周方向に傾斜していない中立位置で当接されている。 - 特許庁

The filler 4 is supplied again under pressure until the top reaches near an intermediate position of a top hopper 10 provided in a hollow steel pipe located at the highest place of the main column member 2.例文帳に追加

主柱材２の最上部に位置する中空鋼管に設けた頂部ホッパー１０の中間部近傍に天端が達するように、充填材４を再圧入する。 - 特許庁

And a plant foot side transfer device (20a) of the left side and of the plant foot side transfer device (20) is formed to be driven from vertically intermediate position of the side transmitting cylinder (9).例文帳に追加

そして、株元側搬送装置（２０）のうちの左側の株元側搬送装置（２０ａ）を側部伝動筒（９）の上下中間位置から駆動するように構成する。 - 特許庁

To improve position accuracy in an image transferred to recording paper by preventing stopping of normal meandering control and to prevent damage to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

蛇行制御が正常に行われなくなるのを防止し、記録紙に転写される画像の位置精度を向上するとともに、中間転写ベルトの破損を防止すること。 - 特許庁

The auxiliary device 1 is adapted to be fixed to the bottom F and to the upper joint element C in at least one intermediate position between the two sides L.例文帳に追加

補助支持器具１は、底部Ｆに固定されると共に２つの側部Ｌ相互間の少なくとも１つの中間位置で上側継手要素Ｃに固定されるようになっている。 - 特許庁

We see that South Korea, which once had strong international competitiveness in textiles and electronic appliances, has fallen in position. It is gradually losing competitiveness in final goods for textiles and intermediate goods for electronic appliances.例文帳に追加

強い国際競争力を持っていた繊維、家電は地位の低下が見られ、繊維は最終財、家電は中間財の競争力が徐々に失われつつある。 - 経済産業省

The intermediate carrying section 4 comprises a paper lateral direction and position adjusting means moving/adjusting a loading part 2 in a paper widthwise direction Y orthogonal to a paper carrying direction X.例文帳に追加

中間搬送部４に対して積載部２を用紙搬送方向Ｘと直交する用紙幅方向Ｙに移動・調整する用紙幅方向位置調整手段を有する。 - 特許庁

A plurality of intermediate-position observation stations are disposed serially at places prescribed distances away from each other, respectively, between the reference station and a target position observation station to find observation positions of all the observation stations in order of nearness to the reference station.例文帳に追加

基準局と目標位置観測局との間に、直列状にそれぞれ所定距離ずつ離れた場所に、複数の中間位置観測局を配置し、全ての観測局の観測位置を基準局から近い順番に求める。 - 特許庁

In the state of being ready, the position (coordinates) of a point light source 32 for illuminating the surfaces of the patterns 31 is set at the intermediate position of two stopped patterns 31 and the color of the point light source 32 is set to be red [see (a)].例文帳に追加

リーチ状態の時に、図柄３１の表面を照明する点光源３２の位置（座標）を、停止した２つの図柄３１の中間位置に設定すると共に、その点光源３２の色を赤色に設定する［（ａ）参照］。 - 特許庁

A reference patch image 37A for image-forming reference is formed of a toner image at an optional position on the intermediate transfer belt 2, and an image-forming reference signal is generated based on the reference patch detected by an image-forming reference patch position sensor 36.例文帳に追加

中間転写ベルト２上の任意の位置に作像基準用の基準パッチ画像３７Ａをトナー像で生成し、作像基準パッチ位置センサ３６で検出したその基準パッチに基づいて作像基準信号を生成する。 - 特許庁

Besides, a temperature sensor is arranged in the downmost-stream position P4 in the downmost-stream station in the same manner as that of the uppermost-stream station, then, the surface temperature of the intermediate transfer belt near the primary transfer position is detected by the downmost-stream temperature sensor.例文帳に追加

また、最下流ステーションにおいても、最上流ステーションと同様に、温度センサが最下流位置Ｐ4に配置され、該最下流温度センサにより１次転写位置近傍での中間転写ベルトの表面温度を検出する。 - 特許庁