「inciſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The staple holder 200 holds the staple such that the blades 712 and 722 of the cutters 710 and 720 of the incision mechanism 700 are not brought into contact with the staple.例文帳に追加

ステープルホルダー２００は、切開機構７００のカッター７１０，７２０の刃７１２，７２２がステープルと接触することのないようにステープルを保持する。 - 特許庁

To provide a medical solution infusion device capable of infusing medical solution into a tissue in a body cavity while mitigating the burden of a patient due to thoracic incision.例文帳に追加

胸部切開による患者の負担を解消しつつ、体腔内組織に薬液を注入することが出来る薬液注入装置を提案する。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for an endoscope, allowing not only optional change of the direction of exposed electrodes by rotating a distal end tube around the axial direction relative to a proximal tube but also accurate incision as intended by preventing rotation of the distal end tube during the incision.例文帳に追加

先端チューブを基側チューブに対し軸線周り方向に回転させて露出電極の向きを任意に変更することができるだけでなく、切開処置を行う際は先端チューブが回転しないようにして、狙った通りの正確な切開処置を行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision instrument for an endoscope having a superior incision performance by sufficiently securing the length of a hooked electrode projecting/retracting from the distal end of a flexible sheath, facing the the hooked electrode in a desired direction in a stable state, and easily incising the mucosa as a desired manner.例文帳に追加

可撓性シースの先端から突没するフック状電極の長さを十分に確保して優れた切開能を得ることができ、フック状電極を所望の向きに安定した状態に向けて狙った通りの粘膜切開を容易に行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

A control means for controlling the operation means is provided with a determination means for determining the propriety of forming the incision in response to mark-off information (index information) of the carried-in sheet, and an incision shape is constituted to form an index opening after trimming-cut by a cutting means.例文帳に追加

そしてこの作動手段を制御する制御手段には、搬入されたシートの区切り情報（見出し情報）に応じて上記切込みを形成するか否かを判別する判別手段を設けると共に、上記切込み形状は断裁手段によるトリミングカット後に見出し開口が形成されるようにする。 - 特許庁

To provide an access assembly for insertion through a single incision in the body of a patient which provides a plurality of ports for receiving one or more surgical instruments.例文帳に追加

１つ以上の外科用器具を受容するための複数のポートを提供し、患者の体内の単一の切開を通る挿入のためのアクセスアセンブリを提供すること。 - 特許庁

This incision wound-resistant glove comprises a woven or knitted fabric using bulky processed yarns at least partially containing high strength multifilaments having a strength of ≥13 cN/dtex and an initial elastic modulus of ≥200 cN/dtex.例文帳に追加

強度１３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、初期弾性率２００ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の高強力マルチフィラメント繊維を少なくとも一部に有する嵩高加工糸を用いた織編物からなる耐切創性手袋。 - 特許庁

To continuously executes two types of treatments of incision and ablation without exchangingly inserting a treatment instrument into a treatment instrument insertion channel of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに処置具を交換的に挿入することなく、切開と剥離との２種類の処置を連続的に行うことができるようにする。 - 特許庁

Peripheral protrusions, flanges, or stops extending laterally from a side of the distal tip provide a positive depth limitation, and prevent the full insertion of the nozzle into the incision.例文帳に追加

末端チップの側面から横方向に伸延した、周縁部の突起、フランジ、あるいは、止め具は、ポジティブ深さ限界を決めて、ノズルが完全に切り口に挿入するのを防止する。 - 特許庁

With this configuration, each blind incision 9 intersects with at least one open-end cutout 10 of the same element on a tread surface 2 regardless of wear level of the tire.例文帳に追加

これにより、各ブラインド切込部９は、タイヤの摩耗レベルの如何に係わらず、走行表面２で、同じ要素の少なくとも１つの開端型切取部１０と交差する。 - 特許庁

As the tractor 2a moves forward, the soil and the corms or tubers (potatoes, sweet potatoes, onions or the like) are led into the space inside the arc incision and then introduced into the cylinder 5.例文帳に追加

トラクタ２ａの進行に伴い、円弧状の切り込みの内側の部分をなす土と塊状物（甘薯や馬鈴薯、玉葱等）とが前記筒状体５内に導入される。 - 特許庁

Severing the zippers, by twisting them, starting from the zipper 10 to the zippers 11, 12, toward both sides results in the stopping, at the half-incision 15, of the surface layer peel-off from the zipper 11's severing edge.例文帳に追加

ジッパ１０からジッパ１１，１２を両側へ捻るように切断すると、ジッパ１１の切断縁からの表層剥離が半切線１５で食い止められる。 - 特許庁

To provide a port member capable of being directly inserted into an incision in tissue and accommodating various surgical objects while maintaining the integrity of an insufflated workspace.例文帳に追加

作業空間の完全性を維持しながら、組織の切開部に直接的に挿入し得、かつ様々な外科手術物体を収容し得るポート部材を提供すること。 - 特許庁

To close the incision 10, the suture 12 is wound around the anchors 14 and pulled to tighten, approximating the body tissue in the region of the anchors 14.例文帳に追加

切り口１０を閉じるために、縫合糸１２は、アンカー１４の周囲に巻き付けられ、引き締めるべく引っ張られ、アンカー１４の辺りの身体組織を接近させる。 - 特許庁

A male mold 35 contacts incision grooves 13a and 13b of the rear surface 11b of a skin material 11 or its near part and penetrates the inside of a recess for molding 34 of a female mold 33.例文帳に追加

雄型３５は、表皮材１１の裏面１１ｂの切込み溝１３ａ、１３ｂ又はその付近に当接し、雌型３３の成形用凹部３４の内部に進入する。 - 特許庁

The insertion instrument comprises a lens receiving section for receiving an intraocular lens and the nozzle section A11 inserted into an incision of the eyeball for delivering the lens.例文帳に追加

挿入器具は、眼内挿入用レンズを収容するレンズ収容部と、眼球の切開部に挿入されてレンズを該眼球内に送り出すノズル部Ａ１１とを有する。 - 特許庁

When the pouch P is held with a hand to unseal it, a force is accurately applied to the incision 9, and even children and women of little strength can very easily unseal the pouch P.例文帳に追加

パウチＰを手で把持して開封するときに的確に切り口９に力が作用して、力の弱い子供や女性でも極めて容易に開封することができる。 - 特許庁

This AIOL is designed to be at least partially folded for facilitating insertion into a human eye through a relatively small incision.例文帳に追加

発明のＡＩＯＬは、比較的小さな切開部を通して人間の目に挿入するのを促進するために少なくとも部分的に折りたたまれるように設計される。 - 特許庁

When injection pressure rises further, size of the injection hole 1a is expanded, and injection with a thicker jet of the liquid medicine to a subcutaneous fat layer is performed without enlarging the incision opening.例文帳に追加

噴射圧力がさらに上昇すると、前記噴射孔１ａの孔径が拡大し、薬液は太いジェットとなり、切開口を拡げずに皮下脂肪層に注入される。 - 特許庁

To provide medical equipment and components for incising body tissue with improved incision quality and efficiency, and the components for such the equipment.例文帳に追加

切開品質と効率とが改善されている、体組織を切開するための医療機器装置および構成部材と、そのような装置のための構成部材とを提供する。 - 特許庁

The incision electrode 10 is provided with a wire rod unit 15 comprising a main wire 11 and a wound wire 13 spirally wound around the outer circumference of the main wire 11.例文帳に追加

切開用電極１０が、主線１１と、当該主線１１の外周に螺旋状に巻回してある巻回線１３とから成る線材単位１５を有する。 - 特許庁

The grommet member 13 includes the longitudinal member holding incision 16 to hold the longitudinal member such as an oxygen supply tube that extends through it.例文帳に追加

そして、上記グロメット部材１３が、酸素供給用チューブなどの長手状部材を貫通させた状態で保持するための長手状部材保持用の切れ目１６を有している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment implement capable of performing solidification/incision over the almost entire length of a clamping part for clamping tissues and improving operability.例文帳に追加

組織を把持する把持部の略全長に亘って凝固・切開が可能となり，操作性の向上を図ることができる超音波処置具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a positioning device to be used for incision of the femoral bone upon transplanting the prosthesis, which easily closes an incised opening without damaging soft tissues.例文帳に追加

軟質組織を損傷させずかつ窓部を容易に塞ぐことができる、義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microwave surgical instrument which includes a medical surgical blade and is excellent in the hemostatic performance and the coagulation performance while making an incision in living tissues.例文帳に追加

本発明の課題は、医療用手術刃を含む手術器であって、マイクロ波を利用し、生体組織を切開しつつ、止血、凝固能に優れたマイクロ波手術器を提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment tool of which insertion to the ureter or the like is facilitated and with which incision can easily be performed without bleeding.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、尿管等への挿入が容易であり、切開の時に出血がなく、切開が容易に行える超音波処置具を提供する事にある。 - 特許庁

To provide a medical care equipment which is excellent in its compactness and heat conductivity of a forefront processing section and is capable of easily performing coagulation and incision even in a small cavity.例文帳に追加

先端部の処置部の小型化及び熱伝導性に優れ、狭い腔での処置においても凝固、切開処置を容易に行うことができる医療用処置具を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material for the passage closing material of a laminated tube container generating no tear at the time of draw processing, having good incision properties and not eroded by alkaline content.例文帳に追加

絞り加工の際に破れが生じることがなく、切り裂き性がよく、アルカリ性の内容物によって侵食されないラミネートチューブ容器の閉鎖材用減反を提供する。 - 特許庁

To provide a bone restoring therapeutic device capable of applying therapy with minimum incision when moving the fractured and broken bone into the original position to restore it.例文帳に追加

骨折して断列した骨を元通りの位置まで移動させて復元する際に最小限の切開で治療を行うことができる骨の修復・治療装置を提供する。 - 特許庁

An incision communicating with the retaining hole is formed in the first through hole, and hence the diameter of the first through hole is expanded, thereby allowing the first through hole to fit on the neck 22.例文帳に追加

そして、第１貫通孔には保持孔に連通する切り込み部が形成されており、これにより第１貫通孔が拡径されてネック部２２に挿通できるようになる。 - 特許庁

The beam 2 is formed in a square tubular shape by folding the paste board at a folding line 11 which is formed on the paste board and has incision put into the middle of the thickness direction of the paste board.例文帳に追加

桁２は、厚紙が該厚紙に形成した厚さ方向の途中まで切込みを入れた折罫１１で折曲されることにより四角筒状に形成されている。 - 特許庁

A surgeon performs coagulation and incision of organism tissue based on ultrasonic vibration with a tip part by the operation of a foot switch 13 and the operation of a handle provided at a hand piece.例文帳に追加

術者はフットスイッチ１３の操作と、ハンドピースに設けられたハンドルの操作によって先端部で超音波振動による生体組織の凝固・切開を行う。 - 特許庁

A lateral seal 109 is formed in an interposing position, which is near each end 104a, 104b of the incision 104, on the fixing end of the label 103.例文帳に追加

横シール部１０９は、再封性ラベル１０３の固定側の端部に介在する位置で、かつ、切込部１０４の各端部１０４ａ，１０４ｂに近接した位置に形成される。 - 特許庁

To determine the appropriateness of the conditions of piercing specified beforehand based on the general consideration given to all puncture situations expected to occur when an incision is made on biological tissues.例文帳に追加

生体組織の切断時において想定される穿刺状況を総合的に考慮して、予め指定した刺入条件の判定を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a device to seal an incision in a blood vessel simple in manufacturing and designing, and a smooth surgical suture with high strength to be used therein.例文帳に追加

製造および設計が簡単な血管内切開部封止装置およびかかる装置において使用する強度が高く、ひっかかりのない医療用縫合糸を提供する。 - 特許庁

A cushioning plate section 20 having an upper area 20b which is pinched by the side plate sections 21 and 22 while including a cushioning protuberance section 21b1 which is shaped by the incision is connected with the distal end edge of the supporting plate section 15.例文帳に追加

切込みにより形取られた緩衝凸部21b1を含んで側板部21,22で挟まれる上方部位20bを有した緩衝板部20を、支持板部15の先端縁に連接する。 - 特許庁

The hanging label includes a sheet body 12 which has a proper elasticity and is cut into a desirable shape, and a hanging portion 26 which is formed on the sheet body 12 and is partitioned by an incision line 18.例文帳に追加

適度な弾力性を有し任意の形状にカットされたシート本体１２と、シート本体１２に設けられ切込線１８で区切られた吊下げ部２６を有する。 - 特許庁

The external thread portion 46a of the connecting member 46 is threadably engaged with the external thread to the first connecting member 41 to connect the transmission wire 40 integrally with the incision tool 45.例文帳に追加

そして、この連結部材４６の雄ネジ部４６ａを第１連結部材４１の雄ネジに螺合して、伝達ワイヤ４０と切開具４５とを一体的に接続する。 - 特許庁

Because the greater trochanter is not circumferentially covered with muscles, the incision can be made and the wound is developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく、切開部を形成し、皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子を露出させ得る。 - 特許庁

A material used for the electrode is not a hard frog-type electrode array requiring the incision of the dura mater but a low-invasive and micro wire-shaped electrode member 21.例文帳に追加

電極の素材としては、硬膜の切開等が必要な硬質の剣山型電極アレイなどではなく、侵襲性の低い微小ワイヤー状の電極部材２１を用いる。 - 特許庁

Since surroundings of the greater trochanter are not covered with muscles, the incision is made and the wound developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく切開を行い、かつ皮膚及び筋膜に傷を作って大転子を露出させる。 - 特許庁

The surgical access device includes a housing adapted for insertion into an incision in tissue and at least one inflatable portion disposed on the housing.例文帳に追加

外科手術アクセスデバイスは、組織の切開内に挿入するために適合されているハウジングと、ハウジング上に配置された少なくとも１つの膨張可能な部分とを含む。 - 特許庁

To adjust the projection lengths of high frequency treatment means from a flexible sheath to optimal lengths respectively when performing two treatments of an incision and an ablation.例文帳に追加

切開と剥離というように２つの処置を行うに当って、高周波処置手段の可撓性シースからの突出長さをそれぞれ最適な長さに調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a blood flow blocking catheter which allows a balloon catheter to be easily inserted into a vein without making an incision in the vein and can temporarily block off blood flow.例文帳に追加

血管を切開することなくバルーンカテーテルを血管内に容易に挿入でき、血流を一時的に遮断可能な血流遮断カテーテルを提供することである。 - 特許庁

To prevent the depth of incision or excision from increasing when a fluid injection device for incising or excising an object by jetting a fluid starts the jetting.例文帳に追加

流体を噴射して対象部位を切開または切除する流体噴射装置において、吐出開始時に切開または切除の深さが増大する事態を防止すること。 - 特許庁