「inciſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The puncture or incision 219 formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of the living being is sealed with an anchor 208, a sealing plug 210, and a filament 204 connecting the anchor and sealing plug.例文帳に追加

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部２１９を、アンカー２０８、封止プラグ２１０およびアンカーと封止プラグとを連結するフィラメント２０４で封止する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for sealing a puncture or incision formed percutaneously in tissue separating two internal portions of the body of a living being with an anchor, a sealing plug and a filament connecting the anchor and sealing plug.例文帳に追加

生体を２つの内部部分に分離するよう組織に経皮的に形成した穿刺部または切開部を、アンカー、封止プラグ、アンカーと封止プラグとを連結するフィラメントで封止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The hood fabric with high incision resistance to cutlery or the like is provided by using a woven/knitted fabric comprising p-aramid fibers and/or poly-p-phenylene benzoxazole fibers as the sheet base 2 of the hood fabric.例文帳に追加

幌生地のシート基材２として、パラ系アラミド繊維又は／及びポリパラフェニレンベンズオキサゾール繊維からなる織編物製のものを用いていることにより、刃物等による耐切創性に優れた幌生地を提供できる。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 also has an incision mechanism for incising the coronary artery 50 and the graft 50 from the outer side by disposing the blades of cutters 710 and 720 between the coronary artery 50 and the graft 60.例文帳に追加

中空組織接合装置１００はまた、カッター７１０，７２０の刃を冠動脈５０とグラフト６０との間に配置し、冠動脈５０とグラフト６０を外側から切開する切開機構を有している。 - 特許庁

The unsealing guidance section 8 is formed by folding and overlapping the film 1, at least with the proximal section 9a of the overlapped part 9 being sealed, while the incision 10 is shaped at a location separated from a prescribed interval from the unsealing guidance section 8.例文帳に追加

開封誘導部８は、フィルム１を折り重ねるとともに、少なくとも当該重合部９の根本部分９ａをシールして形成されており、切れ目１０は、開封誘導部８から所定間隔離れた位置に形成してある。 - 特許庁

The needles 546 are then deployed from and then retracted into the body 514, during which time the needles 546 pierce the wall 22 of the vessel on substantially opposite sides of the incision, release the suture ends from the retractable arms 524, and pull the suture 40 through the vessel wall.例文帳に追加

次に、針を展開し本体内に後退させると針が切開部と略反対側にある血管の壁22を穿孔し、後退可能アームから縫合糸の端部を解放して血管の壁を通して縫合糸を引く。 - 特許庁

To restore a damaged part without necessitating surgical incision when tissue damage is caused in an organism, particularly in a part which cannot be incised or a deep part of the organism.例文帳に追加

生体内の組織破損、特に切開手術を行えない部位や生体深奥部にて組織破損が生じた場合に、外科的な切開手術を伴わないで破損箇所を修復することを可能にするための硬化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an RF therapy apparatus such as a therapeutic antenna probe having an RF antenna assembly and a sheath including at least an incision blade made of a hard material; an RF therapy system incorporating the RF therapy apparatus, and their usage.例文帳に追加

ＲＦアンテナアセンブリと少なくとも硬質材料製の切開刃１個を包含する鞘を有する治療用アンテナプローブなどのＲＦ治療器、ＲＦ治療器を内蔵するＲＦ治療システム、その使用方法を提供する。 - 特許庁

To quicken easily and reliably startup until the effect of incision and coagulation appears even if electrodes different in cubic capacity and surface area of a treatment instrument, improve sharpness, shorten treatment time, and improve safety.例文帳に追加

処置具の体積や表面積の異なる電極を使用しても、容易に且つ確実に、切開、凝固作用が現れるまでの立ち上がりを早くして、切れ味の向上、処置時間の短縮及び安全性を向上させること。 - 特許庁

To provide a pair of working gloves excellent in heat resistance and incision wound resistance, and retaining it for a long period, excellent feeling of wear when using and excellent workability in a worn condition, and to provide a method for producing the gloves.例文帳に追加

使用時における良好な装着感と装着状態での良好な作業性を長期に亘って維持し得るようにした耐熱性及び耐切創性に優れた作業用手袋並びにその製造方法を提案する。 - 特許庁

The projection mechanism body includes a projection spring and retraction spring, at least one of which has been at least partially coated with an attenuation material which helps to attenuate sound and/or vibration during incision.例文帳に追加

この発射機構体は、発射ばね、および引っ込みばねを含み、これらばねのうち少なくとも一方は、切開中の音および／または振動を減衰させるのを助ける減衰材料で少なくとも部分的に被覆されている。 - 特許庁

As there is no muscle around the greater trochanter 110 to cover it, the incision 106 can be formed without cutting open the muscles, e.g., quadriceps, to make a cut in the skin and the fascia, and expose the greater trochanter 110.例文帳に追加

大転子１１０の周りは筋肉で覆われていないので、例えば四頭筋を含む筋肉を切開することなく、切開部１０６を形成して皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子１１０を露出させることができる。 - 特許庁

Among the boundary parts, the area including a vertex 1f of the incision 1e (the area between two one-point chain lines) is cut over the whole width of the film 1 by two cutters mounted spacing apart in the longitudinal direction of the film 1.例文帳に追加

フィルム１の長手方向に間隔をおいて設けられた２枚のカッタによって、この境界部のうち、切り込み１ｅの頂点１ｆを含む範囲（２本の一点鎖線の間の範囲）が、フィルム１の全幅にわたって切断される。 - 特許庁

A V-shaped incision line g and two separation perforations d, e are provided, namely, one perforation thereof is provided in a vertical direction so as to reach the bottom section of the label, and the other perforation is provided in about 1/2 to 2/3 times the length of the vertical direction.例文帳に追加

Ｖ字型切り込み線ｇと二本の切り離しミシン目ｄ，ｅを設け、そのミシン目の一方をラベル底部まで達するように縦方向に設け、かつ、他方を縦方向の長さの二分の一から三分の二程度に設ける。 - 特許庁

With a group of core material rolling rollers, formed is a rolled groove part 11 continuous between the bottoms of 8, 8, ... and the bridge part 9, and with the rolling effect each incision 10a is stretched/widened in the longitudinal direction to make the resin core material 6 having slit parts 10.例文帳に追加

芯材圧延ローラ群にて８，８‥の底部とブリッジ部９に連続した圧延溝部１１を形成し、その圧延効果をもって各切り込み１０ａを長手方向に拡開して、スリット部１０を有する樹脂芯材６とする。 - 特許庁

A first connecting member 41 provided at the end of a transmission wire 40 is projected from a wire channel 17 and a module side connecting member 46 arranged at the rear end portion of an incision tool 45 is projected from a clamp 48.例文帳に追加

伝達ワイヤ４０の先端に設けられている第１連結部材４１をワイヤ用チャンネル１７から突出させるとともに、切開具４５の後端部に配設したモジュール側連結部材４６を止め具４８から突出させる。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus which is effectively anchorable and in a sealed relationship with a tissue tract for accommodation of multiple surgical instruments within a single incision and provides a larger sized diameter access port to an internal cavity.例文帳に追加

単一の切開内での複数の外科用器具を収容するために、組織路と効果的にアンカー可能かつシールされた関係にありつつ、より大きなサイズの直径のアクセスポートを内部の腔に提供する外科用装置を提供すること。 - 特許庁

The floor substrate member 7 can be inserted in the incision 5 of the stud in an inclined manner from a diagonally upper part, the execution time of the internal wall substrate bracket 12 is shortened, and the straightness of the internal wall substrate bracket 12 is also excellent.例文帳に追加

床下地材７を間柱欠込み部５にその斜め上方から傾けながら差し込むことができ、内壁下地受材１２の施工時間も早くなるとともに、その内壁下地受材１２による直線性も良好となる。 - 特許庁

To keep a desired shape by preventing projection portions that project outward from a sheath such as an incision wire in the radial direction from twisting or bending and preventing them from falling inadvertently when the projection portions are rotated.例文帳に追加

切開用のワイヤのようなシースからその径方向外方へ突出する突出部が捩れたり曲がったりすることがなく、また、突出部が回転操作されるときに不用意に倒れたりすることがなく、所望形状を保持する。 - 特許庁

This book binding method/device is arranged with a cutter means for forming an incision of prescribed shape in an edge part of each sheet, and an operation means for driving the cutter means, in a sheet carry-in route for carrying the image-formed sheets into a tray for collecting and accumulating the image-formed sheets.例文帳に追加

画像形成されたシートを部揃え集積するトレイに搬送するシート搬入経路に、シートの縁部に所定形状の切込みを形成するカッタ手段と、このカッタ手段を駆動する作動手段とを配置する。 - 特許庁

To provide medical machinery capable of efficiently transmitting the heat generated in a heat source part to a treatment part, capable of obtaining a good coagulation capacity or a good incision capacity and excellent in durability.例文帳に追加

本発明は、熱源部で発生した熱を処置部側に効率良く伝達させることができ、良好な凝固能や切開能が得られ、かつ耐久性に優れた医療機器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When the label 103 is peeled off, the inner lid 107 sticking on an adhesive surface of the label 103 is cut off via the incision 104 to form the outlet 106 for taking out the packaged article.例文帳に追加

再封性ラベル１０３を剥離させると、内蓋部１０７が再封性ラベル１０３の粘着面にくっついた状態で切込部１０４によって切り離され、被包装物を取出すための取出し口１０６が形成される。 - 特許庁

The high-frequency incision instrument for endoscope which can supply high-frequency current to the rod-like electrode 3 protruding forward from the distal end of an electrically insulative sheath 1 is constituted by forming the rod-like electrode 3 of a conductive-metal stranded wire.例文帳に追加

電気絶縁性のシース１の先端から前方に突出する棒状電極３に高周波電流を通電可能に構成した内視鏡用高周波切開具において、棒状電極３を、導電性の金属撚り線によって形成した。 - 特許庁

The second sheet substrate 15 is so formed that the inner side of an incision C functions as a receipt S2, and even when the receipt S2a is peeled, the print P1 on the first sheet substrate 1 is kept in a state where the print P1 on the first sheet substrate is concealed.例文帳に追加

第２シート基材１５は、切り込みＣの内側が受領書Ｓ２ａとして機能するようになっており、当該受領書Ｓ２ａを剥離したときでも、第１シート基材１１上の印字Ｐ１が隠蔽された状態に保たれる。 - 特許庁

The packaging bag comprises a vertical sealing part 4 formed by overlapping both the edge rims of a film 1, an unsealing guidance section 8 formed as is extended in the direction approximately orthogonal to the vertical sealing part 4, and an incision 10 for unsealing formed at the vertical sealing part 4.例文帳に追加

フィルム１の両側縁部を重合して形成される縦シール部４と、この縦シール部４とほぼ直交する方向に延在して形成された開封誘導部８と、縦シール部４に形成された開封用の切れ目１０とを有する。 - 特許庁

This is a protector characterized by making a protection pad press the incision region of a thorax at all times by attaching a protection pad (1), which has flexibility and deformed according to the shape of the thorax, to the thorax using a attaching means (3).例文帳に追加

胸部の形状に応じて変形する可撓性を備えた保護パッド（１）を取付手段（３）により胸部に取り付けることにより該保護パッドに胸部の切開部位を常時押圧させるようにしたことを特徴とする胸骨変形防止用プロテクタ。 - 特許庁

In optical fiber 10 for decoration, one or a variety of incision parts 14 are formed on the outer peripheral face of the fiber core line 11 and the incised step faces 13 of the incised part 14 are formed on the light radiation face.例文帳に追加

本発明に係る装飾用光ファイバ１０では、ファイバ芯線１１の外周面に１または複数の切欠部１４が形成され、該切欠部１４の切り欠き段差面１３が光放出面に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to extend the connection pieces 3 without folding extended parts or making an incision like conventional continuous assembling pot bodies, while safely and securely coping with expansion of interval between roots and reducing cost.例文帳に追加

したがって、従来の連続集合鉢体のように、増長部分を折畳んだり、あるいは切込みを入れることなく、連続片３が延長可能になり、株間間隔の拡大に安全かつ確実に対応できると共に、コストを低減することができる。 - 特許庁

Incisions 16 extending nearly in parallel with the spine 11 are provided in rows in a connecting part between the spine and the covers 12, the opposite ends of each incision terminating slightly inward of the upper and lower ends of the cover 12 respectively.例文帳に追加

このファイル１０は、背表紙１１と表紙１２の連設部に背表紙１１と略平行に延びる切り込み１６が複数列設けられており、それらの両端は表紙１２の上下両端縁より僅かに内側を終端としている。 - 特許庁

A flexible microcannula device 13 may be placed into the suprachoroidal space 14 through a small incision in overlying tissues, maneuvered into an appropriate region of the space, and then activated to treat tissues adjacent to the distal tip of the device.例文帳に追加

上部組織の小切開を介して脈絡膜上腔１４内に配置し、腔内の適切な領域へ操作し、その後、デバイスの遠位先端部に隣接する組織を治療するために作動させ得る可撓性マイクロカニューレデバイス１３を提供する。 - 特許庁

This incision instrument includes a housing, a movable lancet holder constituted to hold a lancet, a delivery mechanism body, a depth stopper having a depth stopper interface face, and the damping device damping at least one of sound and vibration in incising.例文帳に追加

切開器具は、ハウジングと、ランセットホルダを保持するように構成された可動ランセットホルダと、発射機構体と、深さ停止具インターフェイス面を備えた深さ停止具と、切開中の音および振動のうち少なくとも一方を減衰させる減衰装置と、を含む。 - 特許庁

To provide an electric treatment tool which prevents a biological tissue and an incision electrode from slipping, is easy to capture the biological tissue to be cut, and can securely cut only a target section by a high frequency electric current.例文帳に追加

生体組織と切開用電極の滑りを防止され、切開すべき生体組織の捕捉が容易であり、しかも、高周波電流により確実に目的箇所のみを切開することができる電気処置器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of shortening a range, where a treatment tool projecting from a treatment tool projection port can be freely bent, only when needed, imparting a direct tactile to the operation of incising a mucosa or the like and executing accurate incision treatment.例文帳に追加

処置具突出口から突出した処置具が自由に撓むことができる範囲を、必要な場合にだけ短くして、粘膜切開等の動作にダイレクト感を付与し、正確な切開処置を行うことができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The window pane seal for crime prevention is so constituted that a sealing member 5 is formed of a heat resisting surface sheet 4 sticking a separation sheet 2 on the back through an adhesive 3 and that an incision 6 is made in the sealing member 5 while penetrating the separation sheet 2 and the heat resisting surface sheet 4.例文帳に追加

裏面に粘着材３を介して剥離シート２を貼着した耐熱性表シート４にてシール部材５を形成し、このシール部材５に切り込み６を剥離シート２および耐熱性表シート４を貫通して設けて成る。 - 特許庁

When removing the external pouch 2, the upper adhesion piece 10 and the lower adhesion piece 18 are separated from each other, and an incision recessed part is formed on the lower side of the internal pouch 3 by the discontinuous cut line 17 so as to finely color a fruit including its lower part.例文帳に追加

外袋２を取り除いたとき、上方接着片１０、下方接着片１８が切離され、内袋３の下方には不連続切線１７によって切欠凹部が形成され、果実の下方部分まできれいに着色することができる。 - 特許庁

An incision line 9 is formed on the border part of a coated part 7 to be peeled off when soldering at a tip 6 of a lead wire 5, and the coated part 7 to be peeled off is peeled off while leaving the coated part 7 to be peeled off as it is.例文帳に追加

リード線５先端部分６における半田付けのために剥離すべき被覆部分７の境界部に切込線９を施し、かつ剥離すべき被覆部分７をそのまま残しておき、半田付け時に剥離すべき被覆部分７を剥離する。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus for a minimum invasive treatment such as an endoscopic and/or laparoscopic treatment, more specifically allowing plural surgical apparatuses to be inserted through a single incision.例文帳に追加

内視鏡および／または腹腔鏡処置のような最小侵襲性処置において使用するための外科用装置、さらに具体的には、複数の外科用器具が単一の切開を通して挿入されることを可能にする外科用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gingiva punch drill for an implant surgery for enabling a circular incision in a gingiva with a high degree of positional accuracy without depending on visual check and by easy work with high operability, which can be achieved by a simple structure.例文帳に追加

目視に頼ることなく高い位置精度で、かつ高い操作性のもとでの簡単な作業によって、歯肉に円形の切込みを入れることができ、しかも、これを簡単な構成で実現することができるインプラント手術用歯肉パンチドリルを提供する。 - 特許庁

The capsule type micro operation robot of the present invention can, owing to very delicate constitution thereof, perform treatment such as incision, excision, or the like of the affected part by remote control in an organ such as a blood vessel or the like, without excessively burdening the patient. 例文帳に追加

本発明におけるカプセル型マイクロ手術ロボットは、構造が微細であるため血管等の器官において、患者に過度の負担を課することなく、マニピュレータの遠隔操作により患部の切開や切除等の処置を行うことができる。 - 特許庁

A heat transmission member 16 to which a heating element 15 is embedded is integrally disposed at a holding part 10 constituting a treating part, the heating element 15 is made to generate heat, and thus the incision and coagulation treatment of the living tissue is performed.例文帳に追加

処置部を構成する把持部１０に発熱体１５を埋設した伝熱部材１６を一体的に配し、発熱体１５を発熱させることにより、生体組織の切開及び凝固処置を行い得るように構成したものである。 - 特許庁

The incision is formed at the sewing start end by moving the knife 46 to the lower side of the part where the start sewing end is positioned at the time of finishing sewing by the forward/backward moving motor 40, and lifting the knife 46 by the cylinder 42 after finishing sewing.例文帳に追加

縫製終了時に縫い始め端部が位置する箇所の下方にメス４６が前後動用モータ４０によって移動され、縫製終了後に昇降シリンダ４２がメス４６を上昇させることで、縫い始め端部に切れ目を形成する。 - 特許庁

The invention provides a flexible microcannula device 13 that may be placed into the suprachoroidal space 14 through a small incision of overlying tissues, maneuvered into the appropriate region of the space, and then activated to treat tissues adjacent to the distal tip of the device.例文帳に追加

上部組織の小切開を介して脈絡膜上腔１４内に配置し、腔内の適切な領域へ操作し、その後、デバイスの遠位先端部に隣接する組織を治療するために作動させ得る可撓性マイクロカニューレデバイス１３を提供する。 - 特許庁

One score line parallel with an upper end section of the packing case is each formed in one side plate comprising the packing case and one lid plate, which is connected with the upper end section, and two incision lines are formed so as to connect each end of the score lines.例文帳に追加

包装箱を構成する１枚の側板とその上端部に連設された１枚の蓋板のそれぞれに、該上端部と平行な筋押線が１本ずつ形成されており、該筋押線の各端部を結ぶように切込線が２本形成されている。 - 特許庁

The plastic case or a file book comprises an incision, a finger grip or a handle provided around the center of the rear outside of them so that a file, a case or the like are made to be smoothly and speedily pulled out from a storage rack such as a book room, a bookcase or the like by pulling them.例文帳に追加

プラスチックケース又はファイルブックの背面部外側中心付近に切り込み、又はつまみ、取っ手を設け、それらを引っ張ることにより、書庫、本箱等の収納棚からファイル、ケース等をスムーズに、スピーデイに取り出せることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment device capable of regulating the projection amount of a high frequency knife composed of a rod-shaped electrode, securing stability of the high frequency knife when performing treatment such as incision, and supplying and discharging fluid while the treatment is performed.例文帳に追加

棒状の電極からなる高周波ナイフの突出量を規制でき、切開等の処置を行う際に、高周波ナイフの安定性が確保され、しかも処置を行っている間に流体の給排を行える高周波処置具の提供。 - 特許庁