「inciſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A function of coagulating by heat and incision is improved by a construction combined with a means to pull the device after the device holds the aimed region based on the concept of the opposite direction scissor.例文帳に追加

逆方向鋏という概念に基づいて、狙った部位を挟んだ後に器具を牽引する手段と組み合わせた構造で加熱凝固切断機能を向上した。 - 特許庁

To provide a flexible access assembly for insertion through a single incision in the body of a patient which provides multiple lumen for receipt of one or more surgical instruments.例文帳に追加

患者の体に単一の切開を通って挿入するための、１つ以上の外科用器具を受け入れるための複数の管腔を提供する、可撓性アクセスアセンブリの提供 - 特許庁

The surgical access apparatus includes: an access housing defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening to permit passage of a hand of a surgeon; and a retractor base mounted to the access housing and having a flexible liner for positioning within an incision part so as to engage with a tissue part defining the incision part; and a trocar adapter detachably attached to the access housing.例文帳に追加

装置は、中心長手軸を規定し、外科医の手の通過のための長手方向開口部を有するアクセスハウジング；アクセスハウジングに取り付けられ、切開部を規定する組織部分に係合するように切開部内に位置付ける可撓性ライナーを有する、開創器基部；アクセスハウジングに取り外し可能に取り付けられたトロカールアダプターを備える。 - 特許庁

In the blade case 50 for storing the blade unit 20 having a blade for corneal incision being configured to be mounted on and used for a corneal incision apparatus for incising a cornea in a layered form, a cavity 51 having a first opening which opens to the outside to enable direct ejection of the blade unit 20, and arranged to hold the blade unit 20 is provided.例文帳に追加

角膜を層状に切開する角膜切開装置に装着されて使用される，角膜切開用のブレードを持つブレードユニット２０を保管するブレードケース５０において、前記ブレードユニットを直接放出可能なように外部に対して開放された第１開放部分を持つ，該ブレードユニットを保持する空洞部５１を有すること。 - 特許庁

The molded ceiling 1 is provided with a projection piece 14 for holding where an incision section 15 which can take in and out a wire harness 2 and has a shorter minimum gap width than the diameter dimension of the wire harness 2, and a wire holding hole 16 formed in the inner side area from the periphery of the projection piece 14 for holding and formed at the end part of the incision section 15.例文帳に追加

成形天井１に、ワイヤーハーネス２の出し入れが可能で、且つ最小隙間幅がワイヤーハーネス２の径寸法よりも短い切り込み部１５と、保持用突片１４の周縁よりも内側領域に形成され、且つ切り込み部１５の端部に形成された配線保持孔１６とが形成された保持用突片１４を設けている。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision equipment for an endoscope with a high-frequency electrode in a sideward bending shape at a forefront section of a conductive rod, of which the high-frequency electrode does not penetrate against an intention of an operator to a portion of a tissue deeper than planned so that a tissue incision can be safely performed.例文帳に追加

導電性ロッドの最先端部分から側方に曲がった形状に高周波電極が形成された内視鏡用高周波切開具において、高周波電極が術者の意に反して予定より組織の深部にまで入り込まず、安全に組織切開を行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask with a string part for hooking on an ear, which may be easily extended by cutting off an incision or hole made in a mask body, without increasing a composition of the mask parts.例文帳に追加

マスクの部品構成を増やすことなく、マスク本体に入れた切れ目又は、穴を切り離すことで簡単に耳に掛けるひも状部分を長くすることのできるマスクを提供する。 - 特許庁

To move a surgical instrument intricately, and to move the surgical instrument in a manner to stick to the operation of a surgeon when a distance from an incision opening to a treatment site is long.例文帳に追加

手術器具を複雑に動かせるようにするとともに、切開口から処置部位までの距離が長くなっても、手術者の操作に忠実に手術器具を動作させること。 - 特許庁

The instrument 22 has two spatula-shaped parts 24 and 26 to insert-hold the tissue 100 such as a blood vessel between their tip parts 24A and 26A, thereby the tissue is given incision and hemostasis.例文帳に追加

手術具２２は２つのヘラ状部２４，２６を有し、その先端部２４Ａ，２６Ａで血管などの組織１００が挟持され、これによって当該組織が切開されると共に止血される。 - 特許庁

The upper lid 5 is further provided with an incision (5c) which is so formed as to be continuous with the folds (5d) at both sides and project continuously from the portion opposite to the side face 4 toward the side face 4.例文帳に追加

また、折目（５ｂ）が両側に連続して位置し、側面部４とは反対側の部分から連続して側面部４へ向けて突出形状に切込まれた切込み（５ｃ）が形成される。 - 特許庁

Further, it comprises a pneumatic incision assembly which uses differential gas pressure for pushing a lancet out to a skin tissue to further collect blood and detect an analyte in the blood.例文帳に追加

更に空気圧切開アセンブリを含み、この空気圧切開アセンブリはランセットを皮膚組織に押出すために差ガス圧を用い、更に血液を回収し、血液中のアナライトを検出し得る。 - 特許庁

The backplane of the carton is provided with a downward engaging tongue piece in which the upper part as a hinge part is formed by an incision, and a mountain fold line in the vertical direction is formed on the engaging tongue piece.例文帳に追加

カートンの背面板に、切り込みにより上部をヒンジ部とした下向きの係止舌片を設け、係止舌片に上下方向に向かう山折線を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seal anchor member which can be directly inserted into the incision of a tissue, can be adapted to various surgical appliances, and keeps the integration with a simultaneously aerated operation space.例文帳に追加

組織の切開に直接挿入され得、そして種々の外科手術用物体に適応し得、同時に通気された作業空間の一体性を維持する、シールアンカー部材を提供すること。 - 特許庁

An incision tool 33 held by an inner wall of the extensible sleeve 3 in an axial distance predetermined from the distal front edge of the cap 1 is provided in the extensible sleeve 3.例文帳に追加

前記拡張スリーブの内部に、前記キャップの遠位前方縁部から予め決められた軸方向距離において前記拡張スリーブの内壁に保持される切開器具３３が配置される。 - 特許庁

To eliminate reduction in sharpness by positively removing an oil and fat film attached to a rotary blade for oil and fat cutting off while simultaneously carrying out incision of an animal small intestine and cutting off an oil and fat part.例文帳に追加

動物小腸の切開と油脂部分の切取りとを同時に行えながら、油脂切取用の回転刃に付着する油脂膜を積極的に取除いて切れ味の低下をなくすこと。 - 特許庁

An incision 9 penetrating the fin 30 is formed along a boundary between the fin base part 4 and an upstream part 35 of the first protuberant part 5 to show an arched shape in plan view.例文帳に追加

第１隆起部５の上流部分３５とフィン基部４との境界に沿って、フィン３０を貫通する切り込み９が平面視で弓形を示すように形成されている。 - 特許庁

The size of the injection hole 1a of the nozzle 1 is made finer and a liquid medicine is injected into skin in fine jet; thus, a smaller incision opening is formed at an injection pressure F1 just after liquid medicine injection.例文帳に追加

これにより、薬液噴射直後の噴射圧力Ｆ１では、ノズル１の噴射孔１ａの孔径は小さく、薬液は細いジェットで皮膚に注射され小さい切開口を形成する。 - 特許庁

The anti-collapsing structure is configured to permit compression of the compressible body during insertion into an incision and return the compressible body to an uncompressed condition following insertion.例文帳に追加

崩壊防止構造は、切開の中への挿入中に圧縮可能本体の圧縮を可能にし、圧縮可能本体を挿入に続き、圧縮されていない状態へ戻すように構成される。 - 特許庁

To provide new method and device for accessing tumor, organs and tissues in order to implement surgical or intervention method without surgical incision in the body.例文帳に追加

体内での外科的切開を伴わずに外科的又は介入的手法の実施を可能にするために、腫瘍、器官、組織等にアクセスするための新規の方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve stripping of a covering by satisfying an incision at right angle to a shaft line to the covering of a cutting blade by a pair of operation levers and a catch against an entire handle without complicating the structure.例文帳に追加

操作レバー対による切り刃の被覆への軸線に直角な切り込みと、握り手全体に対する引っ掛かりを構造の複雑化なしに満足して被覆を剥ぎ取れるようにする。 - 特許庁

This electric treatment instrument 2 is provided with a sheath 4 to be inserted in the body, and the rod-shaped incision electrode 10 extractably/retractably moving from the distal end of the sheath 4.例文帳に追加

体内に挿入可能なシース４と、シース４の遠位端部から突出および引き込み移動自在な棒状の切開用電極１０と、を有する電気処置器具２である。 - 特許庁

The cutting tooth 1 can be provided with a circumferential polishing surface with smoothness and accuracy, the pressurization resistance to a glass surface from the edge region of the grooves can be weakened when incision is made to form a rib mark.例文帳に追加

刃部１を滑らかで精度がある円周研磨面とすることができ、リブマーク形成のための切込み時に溝の角部からガラス面に対する加圧抵抗を弱くすることができる。 - 特許庁

Once getting into the incision, the reservoir can be automatically deployed, and/or gradually developed as it gets filled with the agent which is injected through the inlet port.例文帳に追加

ひとたび切開の内部に入ると、リザーバは自動的に展開することができ、および／または、剤が注入ポートを通じて注入されると、リザーバは剤が充填されるにつれて展開する。 - 特許庁

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection).例文帳に追加

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

In a first trocar used in performing surgery, an incision member A is detachably inserted into the cannula portion 10 and a cutting blade 2 with a shape of a nearly straight line is formed at the tip.例文帳に追加

第１のトロカールは、手術を行う際に用いるトロカールであって、カニューレ部１０の内部に先端に略一文字の切刃２を形成した切開部材Ａを着脱可能に挿入する。 - 特許庁

The longitudinal member holding incision 16 forms at least one substantially S-shaped shape (in other words, a substantially sine-curved shape) or a substantially waving shape.例文帳に追加

また、長手状部材保持用切れ目１６が、少なくとも１個のほぼＳ字（換言すれば、ほぼサインカーブ）の形状またはほぼ波形の形状に蛇行した形状に構成されている。 - 特許庁

To obtain a glove having excellent incision wound resistance by applying a fluid-jetting processing to high strength filaments to randomize the orientation of the filaments, thus imparting the bulky property to the filaments.例文帳に追加

高強力フィラメントに流体噴射加工を施し、繊維の配向をランダム化し、バルキー性を付与することにより、従来になく優れた耐切創性を有する手袋を提供すること。 - 特許庁

This sheet of disposable sweat-removing paper is set with a lengthwise shrinkage (1) on the surface, a hole (2) to entirely insert the head into and an incision (3) to be torn off at the shoulder, and an adhesive tape (4) on the side.例文帳に追加

紙の表面に、縦の縮み（１）を設け、頭がすっぽり入る穴（２）と、肩の部分に、ちぎれるための切り込み（３）を設け、側面に粘着テープ（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

At least a part of an upper plate 22 becoming an upper side of a packaging box when it is assembled is provided with a incision 5 to cause a guaranty document to be easily taken out of and re-inserted into the box.例文帳に追加

少なくとも組み立て時に梱包箱の上側になる上面板部２_2 の一部に欠損部５を設けることにより、保証書などの取り出し、および、再挿入が容易となる。 - 特許庁

When increasing the length of the string, the incision or hole 3, 4 is cut off to make a part of the mask body into a string form, allowing the string part for hooking on the ear to be extended.例文帳に追加

ひもの長さを長くする場合は切れ目又は穴３、４を切り離すことでマスク本体の一部をひも状とし、耳に掛かるひも状部分を長くできることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spout and paper container for liquid, which is attached with the same free from such problems that an annular incision is broken when welded to the paper container, or a pouring cylinder of the spout and a cap are welded to each other.例文帳に追加

紙容器への融着時に環状切り込みが切れたり、注出筒とキャップが融着することのない口栓及びこの口栓を取り付けた液体用紙容器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for introducing one or more instruments into a body cavity to a single incision surgical portal apparatus for use in minimally invasive surgical procedures.例文帳に追加

最小侵襲性外科手術処置において用いられる単一切開の外科手術ポータル装置に対して１つ以上の器具を体腔の中に導入する装置を提供すること。 - 特許庁

In the high frequency incision and excision tool, at least a part of a loop is constituted by arranging a plurality of wires 9a and 9b closely in a vertical direction to a loop plane.例文帳に追加

本発明の高周波切開切除具は、ループの少なくとも一部が、複数のワイヤ９ａ．９ｂをループ平面に対して垂直な方向に近接して並べて構成するようにした。 - 特許庁

To provide a bag with a small article case which keeps the small article case installed on the side face of the bag, an incision cut in the small article case, and a cover fitted on the small article case in the bag.例文帳に追加

本発明は、バッグにおいて、バッグの側面に小物入れを設け、小物入れに切り込みを設け、小物入れにカバーを設けたことを特徴とする小物入れ付きバッグを提供する。 - 特許庁

In the bag with the small article case, the small article case (2) is installed on the side face of the bag, the incision (3) is cut in the small article case (2), and the cover (4) is fitted on the small article case (2) in the bag (1).例文帳に追加

バッグ（１）において、バッグの側面に小物入れ（２）を設け、小物入れ（２）に切り込み（３）を設け、小物入れ（２）にカバー（４）を設けたことを特徴とする小物入れ付きバッグ。 - 特許庁

Then, when the hand is released after it is mounted, as illustrated in Fig. 1(β), it is spread by the elastic force of the flat body 1, the diameter of the cylinder is increased and the incision is held in an opened state.例文帳に追加

そして、装着後に手を離すと、図１（ロ）に示すように、板状体１の弾性力で拡開して円筒の径が大きくなり、切開創を開いた状態に保持する。 - 特許庁

With the improved cannula 10 of the present invention, the size of the incision in the aorta is minimized and the damage or tearing of the aorta is eliminated or minimized.例文帳に追加

改良カニューレ１０を使うと、大動脈にある切開部のサイズは出来るだけ小さくされ、そして大動脈の損傷または裂けがなくなるか、または出来るだけ少なくなる。 - 特許庁

The combinations of these elements provide the anatomical duplication of the anterior segment of the human eye which enables a surgeon to practice the art of surgery in actuality, more particularly corneal incision.例文帳に追加

これらの要素の組み合わせは、外科医が現実的に手術用の技術、特に角膜切開を練習し得る人間の眼の前方部分の解剖学的複製を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency snare for an endoscope permitting performing the incision and resection continuously with one treatment instrument when the resection of a mucous membrane is performed endoscopically.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術等を行う際に、切開処理と切除処理を一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

To provide a mucosa pulling tool pulling mucosa without attaching it to mucosa again during the operation of incision and peeling of the submucosal layer.例文帳に追加

本発明の課題は、粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜に取り付け直すことなく、粘膜を牽引することができる粘膜牽引具を提供することにある。 - 特許庁

This deformable intraocular lens injection device includes a lens injection device, which is a surgical transplanting device for inserting a deformable intraocular lens 54 in the eye through a comparatively small incision part made in an ocular cell.例文帳に追加

眼細胞内に作られた比較的小さい切開部を通じて眼内に変形可能な眼内レンズ（５４）を挿入するための外科移植装置であり、レンズ注入装置を含む。 - 特許庁

To provide an electric treatment instrument preventing a slip between a biotissue and an incision electrode and surely incising only a target part by a high frequency current.例文帳に追加

生体組織と切開用電極の滑りを防止することができ、高周波電流により確実に目的箇所のみを切開することができる電気処置器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a mucosa traction implement facilitating its replacement when drawing the mucosa to be incised and peeled from a different part in an operation of a submucosal incision and peeling.例文帳に追加

粘膜下層切開剥離術の施術時において、切開剥離する粘膜を別の箇所から牽引する場合に、容易に付け替えることができる粘膜牽引具を提供する。 - 特許庁

a mammotome biopsy can be done on an outpatient basis with a local anesthetic, removes only a small amount of healthy tissue, and doesn’t require sutures (stitches) because the incision is very small. 例文帳に追加

マンモトーム生検は、局所麻酔を用いて外来での実施が可能で、正常組織の切除がごく少量で済み、さらに切開が極めて小さいため縫合も不要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The depth of the incision 32 is set at a quarter of the vertical height of the material 31, and the materials 31 are vertically stacked with no space between them in a state of being deviated by half the height.例文帳に追加

切込み３２の深さは、平板材３１の垂直方向の高さの１／４に設定され、平板材３１は高さの１／２ずれた状態で垂直方向に隙間無く積み重ねられる。 - 特許庁