「inciſion」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This ultrasonic incision clotting device 1 comprises a treatment part 2, an insertion part 3 having a pipe line for inserting the treatment part 2 into a body cavity, and an operation part 4 having a fixed operation handle 4a and a movable operation handle 4b for operating the treatment part 2.例文帳に追加

超音波切開凝固装置１は、処置部２と、この処置部２を体腔内に挿入する管路を備えた挿入部３と、前記処置部２を操作する固定操作ハンドル４ａ及び可動操作ハンドル４ｂを有する操作部４などを備えている。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is simple and easy in configuration, to enable to randomly displace only a direction of a rod-like high-frequency electrode from the operator's side, and to make a small adjustment for endoscopic incision.例文帳に追加

シンプルで簡単な構造により、棒状の高周波電極の向きだけを手元側からの操作で任意に変えることができて、小回りのきいた内視鏡的切開処置を行うことができるようにした内視鏡用高周波ナイフを提供すること。 - 特許庁

The ditcher for transplanting trees is structured as follows: installing a power output section 8 on a two-wheel carriage 2 having a pair of handles 3 to transmit the power from the power output section 8 to a cutter 6 turnably pivoted around the carriage 2 at a position forward from tires 1 of the two wheels to regulate the incision of the cutter via positioning means.例文帳に追加

一対の取手３を有する２輪の台車２に動力部８を搭載し、該動力部８の動力を該２輪のタイヤ１より前方で台車２に回動自在に軸支したカッター６に伝達し、該カッターの切込みを位置決め手段で規制する。 - 特許庁

To provide the insertion instrument of a medical treatment instrument, which reasonably covers a wide operative field in a body cavity from an insertion port, where a treatment instrument is set at first, in the insertion instrument by which a plurality of treatment instrument are applied to a single incision.例文帳に追加

ひとつの切開創に複数の処置器具を適用する挿入器具において、はじめに処置器具を設定した挿入ポートから、体腔内の広範囲の術野を無理なくカバーすることのできる医療用処置具の挿入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion aid which removes smoke generated by an adjustment of an atmospheric pressure in the periphery of a treatment part or a procedure in using an endoscope inside a body via an incision site provided on a body surface or a surface of a body cavity of a patient.例文帳に追加

患者の体表や体腔表面に設けられた切開部を介して内視鏡を体内で使用する際に、処置部の周囲の気圧の調整や手技により発生する煙の除去を行うことができる内視鏡用補助具を提供する。 - 特許庁

When a tensile force is applied to one of the wires by an actuator at the proximal end of the instrument for example, the slender member flexes and simultaneously the unrestricted portion of the one wire is exposed to the adjacent portion of the slender member and takes a tissue incision form.例文帳に追加

例えば装置の近位端のアクチュエータによって、それらのワイヤーの１本に張力が加えられると、細長い部材は、たわみ、同時に、その１本のワイヤーの非拘束部分は、細長い部材の隣接部分に対して露出され、組織切開形態を取る。 - 特許庁

That is, the three-dimensional visually effective commodities advertisement protrusive part 22 is easily formed in a storage recess (a commodities storage recess 18 or a protrusive part storage recess 19) simply by sliding the part 34 along the incision 32.例文帳に追加

つまり、突出部形成部３４を切込み３２に沿ってスライドさせるだけで立体的な視覚効果の得られる商品宣伝広告用の突出部２２を収容凹所（商品収容凹所１８或いは突出部収容凹所１９）内に簡単に形成することができる。 - 特許庁

A puncturing incision member 3 including: a first needle part 31 having an acute needlepoint 311 so as to puncture a blood vessel; and a cutter 32 arranged at the proximal end of the first needle part 31 so as to incise the blood vessel, is joined to the lower end part of the handle 21.例文帳に追加

柄２１の下端部には、鋭利な針先３１１を備え、血管に穿刺する第１の針状部３１と、第１の針状部３１の基端側に設けられ、血管を切開する刃部３２とで構成された穿刺切開部材３が接合されている。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 is composed of a tube-shaped main body 11, which is provided with a slit 15 on one side, and a flange 21 formed integrally at the lower end of the main body 11 and provided with an incision 23 formed with an opening from an inner space 13 in such a manner as to continue into the slit 15.例文帳に追加

一側にスリット１５を設けたチューブ状の本体１１と、該本体１１の下端部に一体形成され、スリット１５に続いて内部空間１３からの１つの開口を形成する切込み２３を設けた鍔２１とから補助具１を構成する。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can prevent a laceration from proceeding beyond the end of an incision even when an inner lid or a re-sealable label closing an outlet for a packaged article is pulled hard, and a bag-making charging machine for the packaged bag.例文帳に追加

被包装物の取出し口を塞ぐ内蓋や再封性ラベルが強力に引っ張られた場合であっても、切込部の端部を超えて切り裂きが進行するのを防止することのできる包装袋と、その包装袋を得るため製袋充填機を提供する。 - 特許庁

This tread pattern for a tire, which is defined by elements of a relief formed by grooves, has at least one blind incision 9, which is not open to inside of a groove, provided on several elements of a relief 1.例文帳に追加

溝により形成されたレリーフの要素により形成されるタイヤ用トレッドパターンであって、レリーフ１のこれらの要素の幾つかに少なくとも１つのブラインド切込部９、すなわち溝内に開口しない切込部が設けられたタイヤ用トレッドパターンを提供する。 - 特許庁

A first clearance SH_1 based on the incision 9 is formed between the fin base part 4 and the upstream part 35 of the first protuberant part 5, and air A can flow through the first clearance SH_1 from the first principal plane 4p side to the second principal plane 4q side.例文帳に追加

第１隆起部５の上流部分３５とフィン基部４との間には、その切り込み９に基づく第１隙間ＳＨ_1が形成され、その第１隙間ＳＨ_1を通じて空気Ａがフィン３０の第１主面４ｐ側から第２主面４ｑ側へと流通可能である。 - 特許庁

This pair of seamless working gloves 1 is knitted with a knitting machine; wherein a thumb cover part 2, a forefinger cover part 3 and the vicinity 4 of the crotch part between the cover parts 2 and 3 are each knitted using threads having greater incision resistance and wear resistance strength compared to the other parts 5.例文帳に追加

編機により編成されてなるシームレスの作業用手袋１であって、親指覆い部２ならびに人差し指覆い部３と、親指覆い部２・人差し指覆い部３間の股部付近４を他の部分５よりも耐切創、耐磨耗強度の大なる糸を使って編成した。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 includes a staple holder 200 for holding a staple, a coronary artery support mechanism 300 for holding the coronary artery 50, a graft support mechanism 400 for holding a graft 60, and an incision mechanism 700 for incising the coronary artery 50 and the graft 60.例文帳に追加

中空組織接合装置１００は、ステープルを保持するステープルホルダー２００と、冠動脈５０を保持する冠動脈支持機構３００と、グラフト６０を保持するグラフト支持機構４００と、冠動脈５０とグラフト６０を切開する切開機構７００とを有している。 - 特許庁

The housing is adapted to form a substantially fluid tight seal with the incision in tissue and with a surgical access portal inserted through the housing when the at least one inflatable portion is in the inflated state.例文帳に追加

少なくとも１つの膨張可能な部分が膨張の状態にあるときに、ハウジングは、組織の切開との実質的に流体の漏れない密閉と、ハウジングを通して挿入された外科手術アクセスポータルとの実質的に流体の漏れない密閉とを形成するように適合されている。 - 特許庁

This underpants is obtained by providing a thin incision ahead a crotch portion, and providing a little wider notch portion behind so as to make the privates and the buttocks naturally exposable in a condition of squatting down, and attaching covers to front and rear sides to provide each of the covers connectable and openable in the crotch portion.例文帳に追加

股間部より前方に細い切り込みを設け、後方にはやや広めの切り欠き部を設けて、しゃがんだ状態で自然に局部及び臀部を露出可能に形成し、また前面及び後面にカバーを取り付けて各々のカバーを股間部で連結及び開放可能に設ける。 - 特許庁

To obtain continuous assembling pot bodies for raising seedling transplantation, capable of extending connection pieces without folding extended parts or making an incision so as to safely and securely correspond with expansion of interval between roots, and contributing to cost reduction; and to provide a method for producing the continuous assembling pot bodies.例文帳に追加

増長部分を折畳んだり、あるいは切込みを入れることなく連結片を延長可能とし、以って株間間隔の拡大に安全かつ確実に対応できると共に、コスト低減に寄与する育苗移植用連続集合鉢体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The balloon type forceps can be inserted through an insertion hole or a small abdominal incision of 5 mm to 1 cm which is generally used for a laparoscope and is expanded by injecting carbon dioxide so that the object is supported by a balloon with a necessary size and hardness.例文帳に追加

この発明は、腹腔鏡で一般的に用いられる５ｍｍや１ｃｍの挿入孔や小開腹創より挿入しすることができ、その後に二酸化炭素を注入し膨らませるため、目的物の支持に必要な大きさや硬度のバルーンで支持することができる。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect.例文帳に追加

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。 - 特許庁

When the article is a large-sized one, the packaging box to be used consists of a lower box 11 bearing the article placed thereon and an upper box 12 overlaid on the article placed on the lower box 11, and the incision 14 should preferably be formed on the inner bottom face of the lower box 11.例文帳に追加

被梱包物が大型の場合には、梱包箱として、被梱包物が載置される下箱１１と、下箱１１に載置された被梱包物の上から覆い被せる上箱１２とを備えたものを用い、下箱１１の内底面に切り込み１４を形成するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a metal fluoride crystal that emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and is suitably used for photolithography, cleaning and sterilization of substrates of a semiconductor and liquid crystal, a next-generation mass optical disk, medical treatment (ophtalmology treatment, DNA incision) and the like, and to provide a vacuum ultraviolet light emitting element.例文帳に追加

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる金属フッ化物結晶及び真空紫外発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide high-frequency treatment for an endoscope, wherein control of incision treatment of living tissue is made easy, and also other treatments by a high-frequency electrode become available by a high-frequency treatment instrument with a holding part used as a high-frequency electrode, thereby, achieving the treatments to be simplified and speeded up.例文帳に追加

把持部を高周波電極として利用する高周波処置具に対して、生体組織の切開処置のコントロールを容易にして、しかも高周波電極による他の処置も可能にした内視鏡用高周波処置を提供し、これにより、処置の簡単化と迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for endoscopes capable of safely incising an intended site by accurately directing an elongate electrode exposure portion equivalent to the cutting edge of a tip electrode to a targeting incision object position, having a simple mechanism and preventing easy occurrence of malfunction.例文帳に追加

先端電極の刃先に相当する幅狭の電極露出部を目標とする切開対象位置に正確に臨ませて所望通りの部位を安全に切開することができ、また、シンプルな機構で作動不良の発生し難い内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

Each of the paired tongue piece housing ports has an incision, and the paired incisions on the right and left are formed diagonally at both ends on the right and left of the external face of the side board 34, and the incisions are formed so as to close each other as they approach the top panel, starting from the baseplate 22.例文帳に追加

これら一対の舌片収納口４，４が、いずれも切り込みを備えており、この左右一対の切り込みが、妻板３４の外側面の左右両端部に斜めに形成され、かつ、その形状が底板２２から天板２４に向かうにつれ、互いに接近するハの字状である。 - 特許庁

That is, in the processing step of the material sheet, the composite flat plate sheet D including a single or a plurality of matrix material layers A and reinforcing material layers B is prepared and a linear groove 1 is formed thereon by a means such as indentation, removal by incision/trimming, cutting, fusion and burning-out/evaporation.例文帳に追加

つまり資材シートの加工工程において、単数又は複数のマトリックス材層部Ａと強化材層部Ｂから構成される複合平板シートＤを用意し、押し込み、切り込み切削除去、切断、溶融、焼却気化などの手段により線状溝１を形成する。 - 特許庁

The incision wound protector 1A comprises a substrate 2A, an adhesive layer 3A laminated under the substrate 2A, a wound protecting material 4A laminated partly under the adhesive layer 3A and a release sheet 5A attached under the adhesive layer 3A, covering the wound protecting material 4A.例文帳に追加

基材２Ａと、基材２Ａの下面に積層された粘着剤層３Ａと、粘着剤層３Ａの下面の一部に積層された創傷保護材４Ａと、創傷保護材４Ａをカバーするようにして粘着剤層３Ａの下面に貼着された剥離シート５Ａとから切開創保護具１Ａを構成する。 - 特許庁

In this case, the curing agent is made to reach a target damaged part and is cured by use of X-rays having strong material penetrating power, so that restoration of the damaged part can be directly and quickly achieved without surgical incision being performed.例文帳に追加

本発明においては、硬化剤を目的の破損箇所に到達させ、物質透過力の強いＸ線を使用して当該硬化剤を硬化させているので、外科的な切開手術を行うことなく直接的かつ即効的に破損箇所の修復を実現することができる。 - 特許庁

Incision slits 6, 7 or cutoff marks from which a fan-shaped form in plan view including a part of the outer periphery or an arc shaped form in plan view including a part of the outer periphery are formed on the upper spherical part of a spherical or capsule shaped hollow material body in a hollow material 1.例文帳に追加

中空材１は、球形またはカプセル形の中空材本体の上側球面部に、外周の一部を含んだ平面扇形または、外周の一部を含んだ平面弓形に切り取れる切欠用スリット６、７または切欠用の印が設けられた構成である。 - 特許庁

An incision line 76 connecting at both ends thereof to a creasing line 62 bordering on the side panel 18 is provided at the suspension supporting panel 64, and a through hole 68 contacting with the creasing line 64 is formed at the center of the end of the side panel 18 on the side where the suspension supporting pane 64 is propvided.例文帳に追加

吊り下げ部用支持板６４には、側面板１８との折罫線６２に両端が連接する切込み線７６が設けられ、側面板１８の吊り下げ部用支持板６４が付設された側の端部中央に、折罫線６２と連接した抜き孔６８を有する。 - 特許庁

To provide a new vacuum ultraviolet light emitting element which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used, e.g. for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision).例文帳に追加

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新たな真空紫外発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-frequency treatment instrument for endoscope capable of safely executing a mucosal incision by having an index for acquiring the direction of an exposed electrode on a distal tube at a low cost and facilitating a confirmation how much the exposed electrode is buried in the mucosa.例文帳に追加

露出電極の向きを把握するための指標を先端チューブに低コストで設けることができ、また、露出電極が粘膜下にどの程度潜っているか等を容易に確認することができて、粘膜切開等を安全に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cutting coagulating device, which can be applied to not only treatment for coagulation and incision but also effective hemostatic treatment using high frequency current, to any desired living tissue, without replacing its treatment instrument according to the type of those treatments.例文帳に追加

凝固、切開及び止血の各処置に応じて処置具を交換することなく、一つの装置により、所望の生体組織に対して凝固あるいは切開の処置に加えて、止血能力の高い高周波電流による処置を行う超音波切開凝固装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pair of sewn gloves, allowing to use without cutting, a material piece conventionally wasted as cut scraps, as part of a thumb bag, by setting a Y shape incision part in an area to sew a thumb bag on when cutting a main part to be a glove body.例文帳に追加

手袋本体となる主部の裁断時に親指袋を縫合する箇所にＹ字形状切開部を設けることによって、従来、裁断屑として廃棄していた材料片を切断せずに親指袋の一部分として使用することができる縫製手袋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facet joint reamer which appropriately removes a bone material excised by the reamer from an incision region when a vertebral rear side access part to a strangulated nerve root of a central nerve system is formed by excising vertebral components in the neighborhood of a lateral process of a vertebra of a spinal column.例文帳に追加

脊柱椎骨の外側突起近傍の椎骨構成部を切除して中枢神経系の絞扼された神経根への脊椎後側方アクセス部を形成する際、リーマにより切除された骨物質が切開領域から適切に除去できる面関節リーマを提供する。 - 特許庁

The packaging film cutting apparatus 10 is configured to cut the packaging film 100 such that the rotating blade 20 presses and bends the protruding package-opening pinching portion 101 to move into an incision range of the package-opening pinching portion 101, and leaves the package-opening pinching portion 101 so as to protrude from a cutting end.例文帳に追加

この包装フィルム切断装置１０は、回転刃２０が突き出された開封摘み部１０１を押し曲げて開封摘み部１０１の切込み範囲まで入り込み、当該開封摘み部１０１を切断端から突き出すように残して、包装フィルム１００を切断する構成である。 - 特許庁

Thus, the clips 10 are clamped between the tip part of the inner cylinder part 71 and the tip part of the outer cylinder part 81 to be compressed and deformed to be closed, thereby nipping the tip of the first blood vessel 100 and the edge of an incision opening formed in a second blood vessel 200 to be joined to each other.例文帳に追加

これにより、クリップ１０は、内筒部７１の先端部と外筒部８１の先端部とで挟まれて圧縮され、閉じるように変形し、第１血管１００の端部と、第２血管２００に形成された切開口の縁部とを共に挟み付けて接合する。 - 特許庁

To provide a water to be electrolyzed for producing electrolyzed water usable safely without any problem, etc., generating an adverse reaction of an attack of fever, etc., or delay of cure caused by inflammatory cytokine, etc., in the case that the water is used to an incised wound and an incision part, etc., and a safe electrolyzed water.例文帳に追加

創傷部、切開部等に使用する場合に、発熱等の副作用や、炎症性サイトカインの誘導による治癒の遅延を引き起こす等の問題がなく、安全に使用することができる電解水を製造するための被電解水、および安全な電解水の提供。 - 特許庁

The hangable packing bag is formed in a structure wherein an indicating part 40 is attached through a crease 41 to both of a main body part 20 having a housing part 22 for housing liquid contents therein and a holding part 30 having a second indicating part 31 surrounded by an incision line (a) protruding toward the housing part and being connected to the main body part.例文帳に追加

内容液を収納する収納部２２を有する本体部２０と、この本体部に連続する、収納部方向に出っ張る切断線ａに囲まれて第２表示部３１を区画形成させた保持部３０に、折り曲げ部４１を介して表示部４０を設けた構成とする。 - 特許庁

The tissue incision instrument is generally a flexible slender member and includes a slender member having at least first and second wires partially restricted in or along a partial interior of the slender member.例文帳に追加

本明細書に開示する組織切開装置は概して、可撓性の細長い部材であって、細長い部材の一部分の内部に、または、細長い部材の一部分に沿って、少なくとも部分的に拘束されている、少なくとも第１および第２のワイヤーを備える細長い部材を含む。 - 特許庁

Furthermore, the protective wear for chain saw work, as an inner type upper wear to be worn in the inside of an outer wear, having no thick face cloth layer with durability, and equipped with a chain saw incision-resisting protective pad set on the whole front side of the trunk of a wearer is also provided.例文帳に追加

アウター衣類の内側に着用されるインナー型の上衣であり、耐久性のある厚手の表地層を有しないチェーンソー作業用防護衣であって、着用者の胴体の正面側全体に設けられたチェーンソー用耐切創防護パッドを備えるチェーンソー作業用防護衣。 - 特許庁

The tool 1 for forming a path for in vivo insertion of the instrument for endoscopic surgical instrument includes: a fixation part 4 which can be inserted and fixed in the interior of a skin incision; a tubular part 2 attached to the fixation part 4; and a sheet-like insertion functional part 5 provided so as to seal the tubular part 2.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具１は、皮膚切開部内部に挿入固定可能な固定部４と、固定部４に取り付けられた筒状部２と、筒状部２を封止するように設けられたシート状挿通可能部５とを備える。 - 特許庁

The expansile hydrogel intraocular lens 10 is fabricated from the hydrogels by heating them above their elastic deformation temperature and deforming them into an elongated configuration having at least one reduced dimension 20 suitable for insertion through a small surgical incision.例文帳に追加

膨張性のヒドロゲル眼内レンズ(10)はヒドロゲルから、ヒドロゲルをそれらの弾性変形温度を超えて加熱し、そしてヒドロゲルを小外科切開を通しての挿入のために適した少なくとも１つの減じられた寸法(20)を有する伸ばされた形態へと変形することによって製造される。 - 特許庁

To provide a packaging bag for external pasting medicine of which the unsealing part is made in a form easily held under the state of opening when the hermetically sealed packaging bag is unsealed with cutting made along an incision line in a modified perforation for aiding unsealing formed along an expected unsealing line.例文帳に追加

外用貼付剤用の密封包装袋において、想定した開封ラインに沿って形成された開封助成の変形ミシン目状の切目線により開封した場合に、開封部が、押し開き容易な開口状態となる外用貼付剤用の包装袋の提供。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision instrument for an endoscope, smoothly rotating a high-frequency electrode provided on the side in the vicinity of the tip of a flexible sheath around the axis by the operation on this side, and jetting washing water toward the side at need.例文帳に追加

可撓性シースの先端付近の側面に設けられた高周波電極を手元側からの操作により軸線周りにスムーズに回転させることができ、しかも、必要に応じて側方に向かって洗浄水を噴出させることができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

The incision cradle is installed at the terminal of this second portion and can include two substantially paralleled and spaced leg parts between the planes installed together with the tractor diagonally with the axes of these leg parts in the form of a loop therein, which loop faces the direction parting from the surgical appliance.例文帳に追加

切開クレードルは牽引子の第２の部分の末端に設置され、且つ２つの実質上平行で間隔をおいた脚部を牽引子と共に脚部の軸に対し斜めにされた平面の間に且つその中にループの形状で、且つループは外科用器具から離れた向きで含み得る。 - 特許庁