Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「information operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「information operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > information operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

information operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 22720



例文

When entering the critical area monitored by a central monitor 3, the room entry person executes room entry operation such as the holding of an IC card to a card reader/writer 1 disposed in an entrance or near the entrance to read information recorded in the IC card.例文帳に追加

中央監視装置3が監視するクリティカルエリアに入室する場合、入室者は、ICカードを入口または入口付近に配設されているカードリーダライタ1にかざすなどの入室操作をすることにより、ICカードに記録されている情報を読み出させる。 - 特許庁

The arithmetic unit 12 determines the state of the power grid by executing the arithmetic processing of the property data of the power grid, using the loaded program module, and the screen information managing part 13 executes an operation screen processing, using the loaded program module.例文帳に追加

演算処理部12は、ロードしたプログラムモジュールを使用して電力系統の状態量データの演算処理を実行することで電力系統の状態を判定し、画面情報管理部13は、ロードしたプログラムモジュールを使用して操作画面処理を実行する。 - 特許庁

The moving orbit of a vehicle in a parking lot is monitored by cameras C1 to Cn and position analyzing devices D1 to Dn to specify the parking location, and a theft warning registering operation is performed by a theft warning registration device 1, and the theft warning registration information is recorded in a vehicle orbit management device 2.例文帳に追加

駐車場内の車両の移動軌跡をカメラC1〜Cnと位置解析装置D1〜Dnで監視して駐車位置を特定し、盗難警報登録装置1で盗難警報登録操作を行い、車両軌跡管理装置2に記録する。 - 特許庁

To eliminate, in an image processing system which can preserve an image processing apparatus from an image processing apparatus, an operation to the image processing apparatus after reservation, and eliminate the limit that only one can be reserved at once and the limit that information must be processed in the order of reservation.例文帳に追加

情報処理装置から画像処理装置の予約が可能な画像処理システムにおいて、予約後の情報処理装置に対する操作を不要にし、一度に一つしか予約出来ないという制約、予約順に処理しなければならないという制約をなくす。 - 特許庁

例文

When PTT is established among a plurality of mobile communication terminals 100 by the relay of the relay unit 200, each mobile communication terminal 100 performs PTT communication operation according to a voice transmission time etc. specified in the obtained control information.例文帳に追加

中継装置200の中継により複数の移動体通信端末100間でのPTTが確立すると、各移動体通信端末100は、取得した制御情報に規定される音声送出時間などに従ってPTT通話動作をおこなう。 - 特許庁


例文

To provide an electronic equipment which is easily recovered, even when the updating of a program fails and to be activated without requiring specific operation, even when a program is changed so as to modify the storage format of set information.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの更新に失敗した場合でも容易にリカバリーすることができ、また設定情報の格納形式が変わるようなプログラムの変更においても、特別な操作を必要とすることなく起動が可能になる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The test factor classification table generating part 12 analyzes design information of a class of software designed by object orientation and generates a test factor that affects the operation of a method of a test object and a model of a test factor classification table that enumerates conditions of the test factor.例文帳に追加

テスト因子分類表生成部12は、オブジェクト指向により設計されたソフトウェアのクラスの設計情報を解析して、テスト対象のメソッドの動作に影響するテスト因子とその条件を列挙したテスト因子分類表の雛型を生成する。 - 特許庁

The multimedia/personal-computer based system for placing information, communication, and entertainment devices in operation in an automobile uses electric power management measures which reduce the power consumption and shorten the startup time by a system facilitating the use of a complicated instruction set computation(CISC) processor system.例文帳に追加

自動車内で情報、通信、及び娯楽装置を作動させるためのマルチメディア/パソコンベースのシステムは、複雑命令セット計算(CISC)プロセッサシステムの使用を容易にする方式で、電力消費を低減し、起動時間を短縮する電力管理対策を使用する。 - 特許庁

To perform automatically the setting of equipment identification information and operation data for line establishment in an extension etc. of a radio base station, related to the configuration data setting method of a radio base station apparatus, a radio base station control apparatus, and a radio base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の構成データ設定方法、無線基地局制御装置及び無線基地局装置に関し、無線基地局装置の増設等における回線開設のための機器識別情報や運用データの設定を簡易な手段で自動的に行う。 - 特許庁

例文

Display state storage means 6 stores in a local database 7 display state information containing the display position acquired by the display position acquisition means 4 and the URL acquired by the under-display URL acquisition means 5 in response to the detection by the operation analysis means 3.例文帳に追加

表示状態保存手段6は、操作解析手段3の検出に応じて、表示位置取得手段4が取得した表示位置と、表示中URL取得手段5が取得したURLと、を含む表示状態情報をローカルデータベース7に格納する。 - 特許庁

例文

To provide a robot controller capable of correcting position/posture information with an inexpensive and simple configuration when an operator performs a manual operation to correct the position or attitude of a teaching point, and reducing the load of the operator.例文帳に追加

作業者が教示点の位置・姿勢を修正するための手動操作を行う際に、安価かつ簡単な構成で、位置・姿勢情報を修正することができるとともに、作業者への負担を軽減することができるロボット制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the focus offset of an optical disk device which reproduces information from the optical disk on which a groove and a land are connected at one point in one turn and to realize a reproducing operation having few jitter even immediately after a light spot passes through the connected point of the groove and the land.例文帳に追加

グルーブとランドが1周に1箇所結合する光ディスクから情報の再生を行う光ディスク装置のフォーカスオフセット調整方法であって、光スポットがグルーブとランドの結合部を通過した直後でも、ジッタが少ない再生動作を実現する。 - 特許庁

The information on mixing value, shipping volume, shipment vehicle number, etc. of a product of which production/shipments is scheduled to start is transmitted as a start confirmation data B to a shipment management device 4 before the production/shipment of the product is started based on the command data A received by an operation panel 3.例文帳に追加

操作盤3が受信した指令データAに基づいて製品の製造・出荷を開始する前に、製造・出荷開始予定の製品の配合値や出荷量、出荷車両番号等を開始確認データBとして出荷管理装置4に送信する。 - 特許庁

The main control part determines existence of abnormality in recent switching from the normal mode to a sleep mode based on the state information (#16), allows each part to execute initial operation when abnormality exists (#17), and does not execute processing of (#17) when abnormality does not exist.例文帳に追加

メイン制御部は、前記状態情報に基づき通常モードからスリープモードへの最近の切り替わり時の異常の有無を判断し(♯16)、異常有りの場合、各部にイニシャル動作を実行させ(♯17)、異常無しの場合、♯17の処理を実行しない。 - 特許庁

To provide an information processor and a method for operating a mouse pointer for achieving a function capable of easily and quickly performing a moving (positioning) operation of a mouse pointer over a wide range on a desktop in a state of enhancing the accuracy of the position of the mouse pointer.例文帳に追加

本発明は、マウスポインタの位置精度を上げた状態でデスクトップ上の広い範囲に亘ってマウスポインタを容易かつ迅速に移動(位置合わせ)操作できる機能を実現した情報処理装置およびマウスポインタの操作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an operator education system that realizes operator education by distributing an educational tool which enables an operator himself/herself to perform self-learning of a skill for performing each operation process in a production line, to a terminal connected to an information communication network.例文帳に追加

生産ラインにおける各作業工程を実施するための技能を作業者自身が自己学習できる教育ツールを情報通信網に接続する端末に配信して作業者教育を行うことを実現する、作業者教育システムを提供する。 - 特許庁

When VBI data detected by a VBID detecting part 731 shows copy prohibition about a CGMS set in a signal CCI in control information, a switch disconnects a video input and also stops a video recording operation by a DVD recorder.例文帳に追加

ビデオオブジェクト(VOB)は複数のVOBユニット(VOBU)からなり、各VOBUは、制御情報を載せた制御パック(C_PCK)とビデオパック(V_PCK)とオーディオパック(A_PCK)を含み、1秒以下の再生時間を有し、C_PCKは、VOBUの表示制御、コピー制御を示す。 - 特許庁

In the mobile communication terminal having at least two operation modes which are an emergency mode and a non-emergency mode, the emergency call signal including terminal identification information or the like is transmitted through the radio base station to the police or the like at prescribed timing during the emergency mode.例文帳に追加

エマージェンシーモード及び非エマージェンシーモードの少なくとも2つの動作モードを有する移動体通信端末において、エマージェンシーモードのとき所定のタイミングで端末識別情報等を含むエマージェンシーコール信号を無線基地局を介して警察等に送信する。 - 特許庁

In a high-contrast mode, a liquid crystal light valve 45 is arranged at an operation position on an optical path, whereby luminance modulation and image information modulation are respectively performed by first and second optical modulation parts 40 and 70, and then the high-contrast color image is projected to a screen.例文帳に追加

高コントラストモードでは、液晶ライトバルブ45を光路上の動作位置に配置することにより、第1及び第2光変調部40,70で輝度変調及び画像情報変調をそれぞれ行って高コントラストのカラー画像をスクリーン上に投射させる。 - 特許庁

The automobile safe travel support system notifies the center of automatic alarm by the abnormality from an abnormality detection sensor of an automobile and manual alarm by a manual operation and receives provision of information such as a nearby service center and provision of the treatment method from the center.例文帳に追加

自動車の異常検出センサーからの異常による自動警報と、人の操作による手動警報をセンターに通報し、センターより最寄のサービスセンター等の情報及び処置方法の提供を受ける自動車安全走行支援システムを特徴とする。 - 特許庁

To enable electronic equipment, such as a handy terminal and mobile information terminal, which perform infrared communication to freely make a choice of whether a carrying case is attached or detached without requiring troublesome setting operation etc., and perform the infrared communication excellently in either state.例文帳に追加

赤外線通信を行なうハンディターミナルや携帯情報機器などの電子機器において、面倒な設定操作などを必要とせず、キャリングケースの着/脱状態を自由に選択でき、いずれの状態でも良好な赤外線通信が行なえるようにする。 - 特許庁

To appropriately perform the avoidance traveling of an obstacle by determining an obstacle to a vehicle in advance, and accurately reflecting the operation and intention of a driver across the overall avoidance traveling under the consideration of various traveling information to naturally and properly operate the controller of each vehicle action.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し、様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り、ドライバの操作、意志を的確に反映して自然に各車両挙動の制御装置が適切に動作し、障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

The display controller 8 controls operation such that time information clocked by the RTC 8a is acquired, and the font of numeral and symbol corresponding to the current time is read out from a font prestored in a font memory 8c and displayed at a liquid crystal display section 9.例文帳に追加

表示コントローラ8は、RTC8aにより計時された時刻情報を取得して、予めフォントメモリ8cに記憶されたフォントから、現在時刻に対応した数字および記号のフォントを読み出して、これが液晶表示部9に表示されるように制御する。 - 特許庁

The network device monitoring apparatus sets the network device in a suspension state wherein the prescribed processing of the network device is not completed by controlling execution of the prescribed processing before the management information acquiring part shifts from the acquisition function operation mode to the acquisition function stop mode.例文帳に追加

ネットワークデバイスの監視装置は、管理情報取得部が取得機能稼働モードから取得機能停止モードに移行する前に、ネットワークデバイスの所定の処理の実行を制御することにより所定の処理が完了しない保留状態にネットワークデバイスを設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for safely transporting cannibalistic live fishes and high-grade live fishes without injuring at a lower cost in fewer labor for a shorter operation time than ones by a conventional method while readily obtaining information of a production district and an address for delivery.例文帳に追加

従来の方法よりも低コスト、少ない労力及び作業時間で、しかも生産地及び配送先の情報を容易に得ながら、共喰い性の活魚及び高級活魚を傷付けることなく安全に輸送し得る活魚輸送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of taking measures against a crank call during reception while a level for response rejection corresponding to information on a caller side provided through caller number notification service can previously be set through easy operation.例文帳に追加

発信者番号通知サービスにより提供される発信者側の情報に対応した応答拒否を行うレベルを簡易な操作によって予め設定することができるとともに、応答時における迷惑電話対策を行うことが可能な電話機を提供すること。 - 特許庁

Event signals are generated in response to a prescribed operation of the energy supply system or the photographing system or at a prescribed timing, monitoring images are preserved with the event signal as a trigger, and the treatment information on the lesion is preserved with the same event signal as a trigger.例文帳に追加

エネルギー供給系又は撮影系の所定の動作に応答して、又は所定のタイミングにおいて、イベント信号を発生させ、このイベント信号をトリガとしてモニタリング画像を保存し、且つ同じイベント信号をトリガとして患部の治療情報を保存する。 - 特許庁

To easily and flexibly set and change an approval completion condition, on which an approval object like an estimate sheet is judged as approved, on the system operation side in an approval system used in an enterprise information system or the like of groupware.例文帳に追加

グループウェアによる企業情報システム等に用いられる承認システムにおいて、見積書等の承認対象の承認済みの判定を行うための承認完了条件の設定や変更をシステムの運用サイドで容易かつ柔軟に行えるようにする。 - 特許庁

When a listener is pleased with the musical piece and performs operation for indicating reproduction from the beginning of the musical piece, the request for requesting the whole musical piece data is input, and the whole musical piece data are transmitted to the client on the basis of the address information for indicating the head position.例文帳に追加

その後、聞き手がその曲を気に入り、楽曲の初めからの再生を指示する操作を行った場合、楽曲データ全体を要求するリクエストが入力され、先頭位置を示すアドレス情報を基に、楽曲データ全体が、クライアントに送信される。 - 特許庁

To deal with various kinds of screen operations or screen transitions using a screen processing program for performing job processing or screen transition in response to a screen operation due to a user using definition information wherein job processing or screen transition is associated with an event generated in a screen.例文帳に追加

画面に発生するイベントに業務処理や画面遷移を対応させた定義情報を用いて、利用者の画面操作に応答して業務処理や画面遷移を行う画面処理プログラムで、多様な画面操作や画面遷移に対応可能とすること。 - 特許庁

An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加

I/O機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置240は、CCWコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置100内の内蔵ディスク装置150に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁

When a fault occurs in a certain physical address of the disk medium during the operation of a computer system, the physical address generating the fault is compared with the physical address information 4311 of each record 431 registered in the index area 43 and the name of a file meeting with the fault is detected.例文帳に追加

計算機システムの運用中にディスク媒体の或る物理アドレスで障害が発生したとき、障害発生物理アドレスと索引領域43に登録されている各レコード431 の物理アドレス情報4311とを比較し、障害に遭遇したファイルの名前を検出する。 - 特許庁

A base radio unit 2-n detects occurrence of a fault in a channel connected to a radio server 1 depending on whether or not the unit 2-n receives a base operation monitor request from the radio server 1 periodically and informs of the result as notice information.例文帳に追加

基地無線機2−nは無線サーバ1から基地動作監視要求が定期的に送信されたか否かによって、無線サーバ1との間を接続する回線に故障が発生したかを検出して、その結果を報知情報として報知することを特徴とする。 - 特許庁

That is, the volume of discharged water of the A dam accompanied by the gate operation of the simulation operating terminal 14 for the A cam is stored in the linkage information storage part (PS2) of the database 12 for training and the change of the volume of the A dam is reflected on the volume of flowed-in water of the B dam.例文帳に追加

即ちAダム用の模擬操作端末14のゲート操作に伴うAダムの放流量をダム訓練用データベース12の連携情報格納部(PS2)に蓄積して、Bダムの流入量に、上記Aダムの放流量変化を反映する。 - 特許庁

In the multi-layer network constituted of OADM (optical add drop multiplexing) node 1, ADM (add drop multiplexer) node 2 and MPLS (multiprotocol label switching) routers 3, an OSS (operation and support system) 4 controlling each node stores path information which specifies a hierarchical relationship of path and a path switching time for every path between node devices.例文帳に追加

OADMノード1、ADMノード2、MPLSルータ3から構成されるマルチレイヤネットワークにおいて、各ノードを管理するOSS4は、ノード装置間のパスごとにパスの階層関係やパスの切替時間を特定するパスに関する情報を記憶する。 - 特許庁

If there are a plurality of image data photographed at an identical time when image data recorded on a recording medium 105 are reproduced in order of the time of photography, a CPU 101 controls the operation to reproduce image data to which priority information is added preferentially.例文帳に追加

CPU101は、記録媒体105に記録されている画像データを撮影した時間順に再生させる際、同一時刻に撮影された画像データが複数あった場合は、優先情報が付加されている画像データを優先的に再生させるよう制御する。 - 特許庁

To perform situation estimation reflected with personality of a user, and correct determination of a special situation such as a stop for terminal operation, in a system for estimating a situation of a mobile terminal possessor based on position information sent from a mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末から送付されてくる位置情報を基に移動体端末保有者の状況を推定するシステムにおいて、利用者の個性を反映した状況推定や、端末操作のために停止しているなどの特殊な状況を正しく判別を行う。 - 特許庁

At the time of initial setting, count information for each user and each mode recorded by an imaging apparatus 14 is stored in the first storage area 32, and the operation records and use achievements of the imaging apparatus 14 are stored in the second storage area 34.例文帳に追加

初期設定時においては、第1の記憶領域32には、画像形成装置14が記録した利用者別・モード別のカウント情報が記憶され、第2の記憶領域34には、画像形成装置14の動作履歴や使用実績が記憶されるようになっている。 - 特許庁

A microprocessor 9 relatively changes evaluation weight w_f on time series data δ_SR* of steering operation input based on information input from stereo cameras 2a, 2b, an acceleration sensor 3, a yaw rate sensor 4, wheel speed sensors 5a, 5b, 5c, 5d and a steering angle sensor 6.例文帳に追加

マイクロプロセッサ9が、ステレオカメラ2a,2b、加速度センサ3、ヨーレートセンサ4、車輪速センサ5a,5b,5c,5d、及び操舵角センサ6から入力された情報に基づいて、操舵操作入力の時系列データδ_SR^*に関する評価重みw_fを相対的に変更する。 - 特許庁

When packet data transmitted from the numerical control device is received (S16: Yes), and the combination of "identification information" and "IP address" is correct (S17: Yes), the pairing between the operation device and the numerical control device is established to execute communication processing (S18).例文帳に追加

数値制御装置から送信されてきたパケットデータを受信し(S16:Yes)、「識別情報」と「IPアドレス」の組合せが正しい場合には(S17:Yes)、操作装置と数値制御装置とのペアリングが確立されたので、通信処理が実行される(S18)。 - 特許庁

To provide a control device which controls a smart phone (or a tablet type information terminal) as an operation device of an in-vehicle device by connecting the smart phone to the vehicle by a wire, and can be adapted to a size of the smart phone at the control, a model of the connecting terminal, a difference of positions or the like.例文帳に追加

スマートフォン(あるいはタブレット型情報端末)を車両と有線接続して、車載機器の操作デバイスとして用いて制御し、その際スマートフォンのサイズや接続端子の型式や位置の違い等にも対応できる制御装置を提供する。 - 特許庁

The power generator controller 31 controls the generator 32 according to the operation plan 42 and also detects the abnormality of the generator 32 and transmits abnormality information 46, based on the command value of the quantity of generation with respect to the generator 32 and the actual value of the quantity of generation.例文帳に追加

発電機制御装置31は、運転計画42に従って発電機32を制御するとともに、発電機32に対する発電量の指令値と発電量の実績値に基づき、発電機32の異常を検知して異常情報46を送信する。 - 特許庁

An updating part 206, when a new identification name is obtained after the communication part 203 resumes the operation, corrects the standby time corresponding to the matched archival record information on the basis of the elapsed time from the last disconnection to the new connection.例文帳に追加

更新部206は、通信部203が動作を再開した後、新たな識別名が取得されると、最後に接続が切断されてから新たに接続がされるまでの経過時間に基づいて、マッチする履歴情報に対応付けられる待機時間を修正する。 - 特許庁

A second performances list update section 74 updates the performances list stored in the performances list storage 52 of each of the information processing devices determined as in normal operation mode based on the performances list updated by the first performances list update section 72.例文帳に追加

諸性能リスト第2更新部74は、諸性能リスト第1更新部72により更新された諸性能リストで、通常動作モードであると判定された情報処理装置それぞれの諸性能リスト記憶部52に記憶されている諸性能リストを更新する。 - 特許庁

When operation end is instructed and when the counting data cannot be transmitted since there is the communication failure between the paper sheet processing device and the host device, the counting data are printed in a slip or written in a recording medium with an auditing code as security information.例文帳に追加

紙葉類処理装置と上位装置との間に通信障害があり、計数データの送信ができないときに業務終了が指示されたとき、計数データを帳票に印刷又は記録媒体にセキュリティ情報としての監査コードと共に書込む。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected by a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル(C2)のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル(C2)のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ(C4)、補正条件データ(C5)、編集条件データ(C6)を得る。 - 特許庁

The reference terminal which has received the reference verification command verifies whether or not the receiving operation of the image data is normally performed from the main image storage device and the sub-image storage device, and transmits the verification result to the sub-image storage device as determination information.例文帳に追加

参照検証指令を受信した参照端末は、主画像保管装置と副画像保管装置とからの画像データの受信動作がそれぞれ正常に行われるか否かを検証後、この検証結果を判断情報として副画像保管装置に送信する。 - 特許庁

To provide an optimum suitable scroll amount which a user desires, using a single scroll operation, whichever scale a map is displayed, and to display map information, which the user desires, in an easily viewable form, even if a plurality of display screens are displayed.例文帳に追加

いかなる縮尺の地図が表示されていても1回のスクロール操作によってユーザが所望する最適なスクロール量を提供するとともに、複数の表示画面を表示させた場合でも、ユーザが所望する地図情報を見易い態様で表示する。 - 特許庁

To provide an information processing system which can resolve the hardness to write, with respect to entry of characters by handwriting, while simplifying a writer's operation, and surely reflecting the writer's request for the rotating angle of a character entry area.例文帳に追加

記入者の操作を簡易にしつつ、手書きされる文字の記入に対する書きにくさを解消させ、文字記入領域の回転角度に対して記入者の要望を確実に反映させることができる情報処理システムおよび表示処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

例文

The controller 20 receives such a message that the operation of a motor is permitted and approved and permits electric power to be supplied to a drive source for driving the robot when the robot individual ID coincides with the robot individual ID (identification information) of the robot to be controlled by the controller 20.例文帳に追加

コントローラ20は、送信されたロボット個体別IDが、該コントローラ20が制御するロボットのロボット個体別ID(識別情報)と一致する場合に、該ロボットを駆動する駆動源の電力供給をモータ運転許可承認メッセージにて許可する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS