「information operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To cancel the reduction of reliability of statistical data caused by the time lag required to collect information without preventing the operation which rewrites data of an integrated value of used amount of a material for lighting and heating and is essentially carried out by a measuring device of used amount of the material for lighting and heating.例文帳に追加

光熱材使用量計測装置が本来果たすべき光熱材使用量積算値のデータの書き換え動作を妨げることなく、情報収集に要する時間差（タイムラグ）に起因した統計的なデータの信頼性の低下を解消する。 - 特許庁

To provide a project information management device for facilitating work management, and for improving the accuracy and reliability of operation management by linking the management of work items associated with the issue of a slip and the management of the work items of a WBS.例文帳に追加

帳票の発行に伴う作業項目の管理とＷＢＳの作業項目の管理を連携することによって、作業管理の手間を軽減し、且つ、作業管理の確実性、信頼性を向上させることができるプロジェクト情報管理装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a plurality of USB class functions without requiring a special operation of a user with a few hardware resources to be loaded on a USB device side in an OTG system for transferring information following an OTG specification by using a USB interface.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースを用いてＯＴＧ規格に則った情報のやり取りをするＯＴＧシステムにおいて、ＵＳＢデバイス側に搭載するハードウェア資源を少なく保ったまま、ユーザの特別な操作なしに複数のＵＳＢクラス機能を実現できるようにする。 - 特許庁

When a conversion processing part 111 is informed of input data, an input field discrimination part 112 obtains the conversion processing part call source address of an operation program 100 having called the conversion processing part 111 and takes dictionary information out of an input field discrimination table 114.例文帳に追加

変換処理部１１１へ入力データが通知されると、入力フィールド識別部１１２で変換処理部１１１をコールした業務プログラム１００の変換処理部コール元アドレスを取得し、入力フィールド識別テーブル１１４から辞書情報を取り出す。 - 特許庁

If the collating indicates that the identity of the two pieces of examination information is questionable, a confirmation process (step S30-S42) is started; during the confirming operation of the confirmation process, an examination disable flag is set at one to preclude the examination apparatus from making examinations.例文帳に追加

照合した結果、２つの検査情報の同一性が疑わしい場合には、確認プロセス（ステップＳ３０〜Ｓ４２）に移行するとともに、この確認プロセスでの確認作業中は、検査不可フラグに１が設定され、検査装置での検査ができないようにする。 - 特許庁

To avoid operating a screen different from currently watching one by the erroneous operation of a remote controller even when dual view display is performed, further, to enable a viewer to inform a partner of information on a video which the partner watches, and to enable the viewer to change over the screen to single view.例文帳に追加

デュアルビュー表示を行っても、リモコンを操作して誤って見ている画面とは異なる画面の操作を行うことが無く、また、相手が見ている映像に関する情報を知らせたり、同じ番組の場合はシングルビューに切り換えることができる。 - 特許庁

The control information, comprising Data 1 of arm position data low 8 bits, Data 2 including arm position data high 1 bit and wiper operation mode 6 bits, Data 3 including motor control sequence 6 bits, and Data 4 of check sum, bi-directionally reduces the communication data to 8 bytes.例文帳に追加

制御情報は、アーム位置データ下位８ビットのData1と、アーム位置データ上位１ビットとワイパ動作モード６ビットを含むData2と、モータ制御シーケンス６ビットを含むData3と、チェックサムのData4からなる４バイトデータからなり、通信データを双方向で８バイトに低減させる。 - 特許庁

Thereby, the print operation screen is generated and displayed on the display panel 12B, and input of information designating a print format and a printer executing the printing is received.例文帳に追加

画像を印刷する際は、サーバからプリンタの属性情報を送信させて、メモリ１２Ｄから読み出したアイコン情報と合成して印刷操作画面を生成して表示パネル１２Ｂに表示させ、印刷形式及び印刷を実行するプリンタを指定する情報の入力を受付ける。 - 特許庁

The remote controller (24), which receives the response signal transmitted from the AV apparatus (11) within a predetermined prescribed time, is automatically set in a temporary infrared light exclusive mode for transmitting the operation information with the use of only the infrared light in place of the combination mode.例文帳に追加

そして、ＡＶ機器（１１）から送信された応答信号を、予め設定された所定時間以内に受信したリモートコントローラ（２４）は、兼用モードに代えて赤外線のみを用いて操作情報を送信する一時赤外線専用モードに自動設定される。 - 特許庁

An ATM system displays information I on the transaction history, on an screen display part 13 of the ATM on the basis of the data of the transaction history in a customer's account, acquired from a host server according to the request from the ATM, when the customer carries out the predetermined operation.例文帳に追加

ＡＴＭシステムは、顧客が所定の操作を行なったときになされるＡＴＭからのリクエストに応じてホストサーバから得られる、顧客の口座における取引履歴のデータに基づき、ＡＴＭの画面表示部１３に取引履歴の情報Ｉを表示させる。 - 特許庁

In this information processor, when it is detected that an operation using a mouse has been performed in such a state that a menu is displayed according as a menu button installed in a remote controller is depressed, an end button 32 to be performed in the case of closing the display of the menu is newly displayed.例文帳に追加

リモートコントローラに設けられるメニューボタンが押されたことに応じてメニューが表示されている状態でマウスを用いた操作が行われたことが検出された場合、メニューの表示を閉じるときに操作される終了ボタン３２が新たに表示される。 - 特許庁

A CPU 22 obtains a ratio of R/G and B/G from a product of R, G, B pixels received from an integration block 36 when a shutter button is half depressed, and discriminates a scene (discrimination of a kind of a light source) on the basis of information of a photographing E/V value through AE arithmetic operation and the ratio.例文帳に追加

ＣＰＵ２２はシャッタボタンの半押し時に、積算ブロック３６から受入するＲ、Ｇ、Ｂ画素の積算値からＲ／Ｇ、Ｂ／Ｇの比を求め、これらの値と、ＡＥ演算による撮影ＥＶ値の情報に基づいてシーン判別（光源種の判別）を行う。 - 特許庁

The information processing apparatus determines whether or not the load value applied to the load controller is smaller than a predetermined value, based on the load value detected by the load detecting means, and when the result of determination is positive, executes a menu operation process based on the center-of-gravity position.例文帳に追加

情報処理装置は、荷重検出手段で検出された荷重値に基づいて、加重コントローラに加えられた荷重値が所定値未満か否かを判定し、判定結果が肯定の場合に、上記重心位置に基づいてメニュー操作処理を行う。 - 特許庁

To attain an improvement in operability while adjusting the quantity of information flowing on a network and keep the continuity in operation between a terminal to be manipulated and a self-terminal, in a device for use in an electronic conference or the like which remotely operates the terminal to be manipulated comprising a shared screen via the network.例文帳に追加

ネットワークを介して共有画面を備えた被操作端末を遠隔操作する電子会議等に用いる装置において、ネットワークを流れる情報量を調節し、被操作端末を自端末との操作の連続性を保ち、操作性の向上を図る。 - 特許庁

When receiving an input operation from a user for generating the print data, the information processor 101 transmits a command to rotate a spindle motor of the hard disk 116 to the printer 123, and the printer 123 rotates the spindle motor after receiving the command.例文帳に追加

情報処理装置１０１は、印刷データを生成するためのユーザからの入力操作受付時にハードディスク１１６のスピンドルモータを回転させるコマンドを印刷装置１２３に対して送信し、印刷装置１２３は、コマンドの受信後にスピンドルモータを回転させる。 - 特許庁

For example, does the division conduct monitoring by requiring reports in a regular and timely manner or on an as needed basis from persons in charge of compliance with regard to the status of legal compliance at operation divisions and sales branches, etc., or by collecting information on an ongoing basis and conducting a field survey in a timely manner? 例文帳に追加

例えば、定期的に又は必要に応じて随時、コンプライアンス担当者から、法令等遵守の状況の報告を求め、又は継続的に情報を収集し、適時に実地調査を行う等の方法によりモニタリングを行っているか。 - 金融庁

The control unit 1 is provided with an evaluation part 17 and receives and processes the non-arrival of the reception confirmation signals responding to the address, instruction and/or data telegraph as information signals relating to the selectable parameter of the operation state of the unit 2 to be controlled.例文帳に追加

制御ユニット１は評価部１７を有し、アドレス、インストラクション及び／又はデータ電信に応答した受信確認信号の不到着を、被制御ユニット２の動作状態の選択可能なパラメータに関する情報信号として受信し及び処理する。 - 特許庁

A communication device which accommodates ATM and Ethernet structures and performs switching operation based upon information described in ATM cells or Ethenet packets is provided with a transmitting means of transmitting the ATM cells while regarding the ATM cells as Ethernet packets of 53-byte fixed length.例文帳に追加

ＡＴＭとイーサネットをそれぞれ収容し、ＡＴＭセル若しくはイーサネットパケット上に記述された情報を元にスイッチングを行なう通信装置において、ＡＴＭセルを５３バイトの固定のイーサネットパケットと見なして送信を行なう送信手段を設けて構成される。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, which can help with understanding of uses of a job including a mode or function to be used for the first time by introducing examples of past uses of the job by other users and can also assist in performing a desired setup operation.例文帳に追加

初めて使用するモードや機能を含むジョブの他人による過去の使用例を紹介してそのジョブの使用方法の理解を助けたり、所望の設定操作を行い易いように支援したりすることができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When the prescribed operation member to be an object of the function setting is operated by the player, the play character is temporality produced based on the registered respective information, and after finishing the production, instantaneously returned to a state capable of processing the ordinary play.例文帳に追加

そして、機能設定の対象とされた所定の操作部材がプレイヤにより操作された場合には、登録された各情報に基づいてプレイヤキャラクタを一時的に演出し、演出完了後においては、即座に通常処理可能な状態に復帰させる。 - 特許庁

To smoothly and efficiently perform an editing work by enabling an arbitrary editing operation in accordance with user's instruction when editing an arbitrary character string in a sentence area on the basis of information related to layout components obtained by a layout recognition technique.例文帳に追加

レイアウト認識技術により得られたレイアウト構成要素に関する情報に基づき、文章領域中の任意文字列に対する編集を行なう際に、ユーザの指示に従った任意の編集操作を可能とし、編集作業を円滑に効率よく行う。 - 特許庁

At the time of reading, the circuit 7 detects the size of compressed data stored in the array 2 based on the compression information and the circuit 6 and the array 2 are driven only for a period necessary for reading operation to read out the compressed data to the outside.例文帳に追加

データサイズ検出回路７は読出し時に圧縮情報を基にメモリセルアレイ２に保存されている圧縮データの大きさを検出し、読出し動作に必要な期間だけデータ入出力回路６及びメモリセルアレイ２を動作させて外部に圧縮データを読出す。 - 特許庁

A control means 20 of the air compressor determines that the intercepted power is restored when information indicating in process of an operation mode is recorded in a nonvolatile recording means 30 at supplying the power to the air compressor 1.例文帳に追加

本発明に係るエアコンプレッサの制御手段２０は、エアコンプレッサ１に電力が供給された際に、不揮発性記録手段３０に運転モード中である旨の情報が記録されている場合には、遮断されていた電力が復旧されたものと判断する。 - 特許庁

To provide an image formation control device, capable of making an alternative image forming operation be performed in an alternative image forming apparatus intended by a user, and capable of saving power without changing a program on an external information processor side at all.例文帳に追加

外部の情報処理装置側のプログラムには一切変更を加えることなく、ユーザが意図した代替の画像形成装置で代替の画像形成動作を行わせることができ、省電力化を図ることができる画像形成制御装置を提供する。 - 特許庁

By allowing the operator to simultaneously refer to appearance information and failure contents of the specimens photographed by the photographing part on a registration screen of an input part (operation terminal), a failure situation of barcode read is removed simply by work at the input part.例文帳に追加

オペレータが入力部（操作端末）の登録画面で撮影部により撮影された該当検体の外観情報及び異常内容を同時に参照することで入力部における作業のみでバーコード読取異常状況を解除出来ることを可能とする。 - 特許庁

A map display screen M2 which includes the desired display area, displays just any one piece of the extracted facility information as an icon (e.g. I2), and includes a "NEXT" button B being a screen element for a forward rotation operation is displayed on the user terminal.例文帳に追加

表示希望範囲を含む地図表示画面Ｍ２であって、抽出された施設情報のいずれか一つのみをアイコン（例えばＩ２）として表示し、かつ、順送り操作用の画面要素である「次へ」ボタンＢを含む地図表示画面Ｍ２をユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

Based on the device information from the multifunction machine 100, the program distribution server 500 generates a download list of only programs corresponding to an operation state of an image forming device, extracted from all distributable programs, and sends the download list to the multifunction machine 100.例文帳に追加

プログラム配信サーバ５００は、複合機１００からの装置情報に基づいて、配信可能な全てのプログラムの中から画像形成装置の操作状況に対応したプログラムのみを抽出したダウンロードリストを生成して複合機１００に送信する。 - 特許庁

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information.例文帳に追加

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。 - 特許庁

To provide a file automatic collection technology performing scheduling of file transmission of a collection target PC such that loads of a network and a server are not made to be increased, reducing operation on a user side to the utmost, and allowing efficient information collection.例文帳に追加

ネットワークおよびサーバの負荷を増大させることのないように収集対象ＰＣのファイル送信のスケジューリングを行い、またユーザ側の操作を極力減少させ、効率のよい情報収集を可能とするファイル自動収集技術を提供すること。 - 特許庁

When the jump buttons 44 and 46 of the remote controller 40 are depressed, the cursor on the display 34 is moved from a display region X showing contents from a center 22 or information media 24 to an operation region Y showing contents from ROM 32.例文帳に追加

そして、遠隔操作器４０のジャンプボタン４４，４６が押下された場合には、ディスプレイ３４上のカーソルをセンタ２２や情報メディア２４からのコンテンツ内容を表す表示領域ＸからＲＯＭ３２からのコンテンツ内容を表す操作領域Ｙへ移動させる。 - 特許庁

To provide a correlation graph display device enabling to specify noteworthy data on the correlation graph to read detailed information of the data on a display screen, and capable of deleting unnecessary data on the correlation graph by a simple operation, and recalculating and displaying the correlation graph.例文帳に追加

相関グラフ上の注目データを特定してそのデータの詳細情報を表示画面上で読み取ることができ、簡単な操作で相関グラフ上の不要データを削除して相関グラフを再計算表示できる相関グラフ表示装置を実現すること。 - 特許庁

To perform wireless communication without having an influence on initialization in an FPD initializing in a period shorter than a period in which a charge accumulation by a dark current becomes a predetermined amount, by regularly transmitting information on an operation state by wireless communication.例文帳に追加

定期的に無線通信により動作状態の情報を送信し、暗電流による電荷蓄積量が所定以上になる時間よりも短い周期で初期化を行うＦＰＤにおいて、初期化に影響を与えずに無線通信を行うことを目的とする。 - 特許庁

The program selection function part 7 has a function for identifying the document on the basis of bar code information transmitted from the terminal 3 and selecting the program to be supplied to the terminal 3 in accordance with the progress state of the operation for the document recorded in the database 6.例文帳に追加

プログラム選定機能部７は、端末３から送信されるバーコード情報を元に書類を識別し、データベース６に記録されているその書類に対する作業の進捗状況に応じて端末３へ提供するプログラムを選定する機能を有する。 - 特許庁

A large number of searching robots are arranged in the environment, and each of the robots autonomously performs appropriate control of its operation while exchanging information to locate objects with different characters from the surroundings, existing in the environment.例文帳に追加

環境中に多数の探索ロボットを配置し、それらのロボットのそれぞれが情報を交換しながら自律的に自らの動作を適切に制御し、これによって環境中に存在する周囲とは異なる性質を持った事物を見つけ出すことがきるようにする。 - 特許庁

When tremolos are indicated with bowing control operation information (CNTRL), the selection control signal falls to an L level and a periodic waveform which is read out according to a phase signal generated by the phase accumulator and converted is outputted as a driving signal from the selector.例文帳に追加

運弓制御操作情報（CNTRL）によりトレモロ指示がされると、選択制御信号がＬレベルに立ち下がり、セレクタから位相累算器で生成されて変換された位相信号に基づいて読み出された周期的な波形が駆動信号として出力される。 - 特許庁

The extra service unit 3 receives service control signals from the communication terminal 1 via the packet switched network 5 and sends the signals to the communication service unit 2, sending the service control signals, such as operation mode specification and service guidance information to the communication terminal 1.例文帳に追加

付加サービスユニット３は、通信端末１からのパケット交換網５経由でたサービス制御信号を受信し、通信サービスユニット２に対して送信すると共に、通信端末１に対し、動作モードの指定や、サービスガイダンス情報などのサービス制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal which can notify a user that noncommunicable state will occur even in case of a portable information terminal mounting a stereo speaker, and to provide operation control method and program.例文帳に追加

本発明の課題は、ステレオスピーカを搭載した携帯情報端末（無線通信端末）においても、通信不可能な状態に至る前にユーザにその旨を通知することができる無線通信端末、動作制御方法及び動作制御プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a software evaluation method to properly control the time required for executing an evaluation scenario by executing software evaluation with the evaluation scenario having an evaluation item order according to an operation sequence of software to be evaluated, and an information processor achieving the method.例文帳に追加

評価対象ソフトウエアの動作シーケンスに沿った評価項目順の評価シナリオでソフトウエア評価を実施することにより、評価シナリオ実行に要する時間を適切に制御するソフトウエア評価方法及びそれを実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When interrupt authorization information included in a job input by an operation displaying part 24 and a communication part 26 shows an interrupt authorization (Step ST4), the image forming apparatus 20 preferentially executes the other job input after the job.例文帳に追加

画像形成装置２０では、操作表示部２４及び通信部２６により入力されたジョブに含まれる割込許可情報が、割込を許可することを示しているとき（ステップＳＴ４）、このジョブより後に入力された他のジョブを優先的に実行する。 - 特許庁

For computational efficiency, the adaptive scan order re-arranges the scan order by applying a conditional exchange operation on adjacently ordered coefficient locations via a single traversal of the scan order per update of the statistical analysis information.例文帳に追加

適応スキャン順序付けでは、計算が効率的になるように統計分析情報が更新されるたびにスキャン順序を１回トラバースし、隣接する順番の係数の場所に対して条件付き交換操作を適用することによってスキャン順序を並べ替える。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having an internal circuit for which the supply of clock signals is stopped during operation in a power-saving mode, the semiconductor integrated circuit eliminating the need to take additional measures against power ripples when incorporated into an information processor.例文帳に追加

省電力モードでの動作時にクロック信号の供給が停止される内部回路を有する半導体集積回路であって、情報処理装置への組込時に、追加の電源リップル対策を行う必要がない半導体集積回路を、提供する。 - 特許庁

During a surgical operation for cutting bone or treating caries tooth, the image of the bone or the tooth can be displayed as superimposed images on the screen adjacent to the surgeon, thereby providing the surgeon with information regarding the progress of the surgical procedure. 例文帳に追加

骨を切削する手術や虫歯の治療を行っている最中に、骨又は歯の画像と切削器具の画像とを術者に隣接する位置に配置したディスプレイに重畳表示して、術者に対して処置の進行状況に関する情報を提供する。 - 特許庁

The updating operation is carried out by interpreting a command (unique header information C) embedded between the header and body of the electronic mail sent separately and it is guaranteed that the sender of the electronic mail is the same by authenticating the sender by using an open key.例文帳に追加

更新操作は、別途送信する電子メールのヘッダと本文の間に埋め込んだコマンド（固有のヘッダ情報Ｃ）を解釈することによって行なわれ、また、電子メールの送信者が同じであることを、公開鍵を用いた本人認証を行うことで保証する。 - 特許庁

To provide a cradle format printer device for a portable terminal and its printing processing method capable of executing the printing of a prescribed image based on printing information preliminarily reserved by a portable telephone according to a simple printing start instructing operation, and to provide a storage medium.例文帳に追加

携帯電話に予め予約された印刷情報に基づいて所定の画像の印刷を簡単な印刷開始指示操作により実行できる携帯端末用クレイドル形式プリンタ装置及びその印刷処理方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A CPU 41 decides the direction and magnitude of the external force to be exerted on the manual operation part from the position information outputted from position sensors 21a and 21b and the tables 45a, 45b, 45c, etc., and drives the actuators 19a and 19b through an actuator driver 46.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、位置センサ２１ａ，２１ｂから出力された位置情報とテーブル４５ａ，４５ｂ，４５ｃ，・・・とから手動操作部３に負荷すべき外力の方向と大きさを判定し、アクチュエータドライバ４６を介してアクチュエータ１９ａ，１９ｂを駆動する。 - 特許庁