「information operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the installation environment condition input through an operation section 102 and the internal setting map, an equipment control section 104 in the facsimile apparatus 1 determines the set value of the setting article associated with the input installation environment condition and stores a result in the management section 107 as an apparatus setting information.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の機器制御部１０４は、操作部１０２を介して入力された設置環境条件と内部設定マップに基づいて、入力された設置環境条件と関連付けられた設定項目の設定値を決定し、それを装置設定情報として管理部１０７に記憶させる。 - 特許庁

A image signal processing device includes: a peaking signal creating unit 12 which creates the peaking signal from an input image signal; the operation unit 31 which receives indication of a target area performing the contour correction by the peaking signal; and a control unit 32 which creates an area gate signal which describes the position information corresponding to the predetermined area.例文帳に追加

入力映像信号からピーキング信号を生成するピーキング信号生成部１２と、ピーキング信号による輪郭補正を行う対象領域の指定を受け付ける操作部３１と、指定された領域に対応する位置情報を記載したエリアゲート信号を生成する制御部３２とを備えた。 - 特許庁

This warning transmission system has a warning transmitter 2 for transmitting one or plural warnings for indicating abnormality of a monitoring object 1 via a communication network (unillustrated) on the basis of a signal for indicating an operation state of the monitoring object 1, and one or plural information apparatuses 9 for receiving a warning transmitted by the warning transmitter 2.例文帳に追加

監視対象１の作動状態を示す信号に基づき、監視対象１の異常を示す１又は複数の警報を通信網（図示せず）を通じて送信する警報送信装置２と、警報送信装置２が送信した警報を受信すべき１又は複数の情報機器９とを備える警報送信システム。 - 特許庁

To suppress an increase in a load applied to a managing device when matching agent information for indicating the state of a managed device between the managing device and the managed one when starting the managed device in a network management system having the managing and managed devices, and to start management operation by the managing device quickly.例文帳に追加

管理装置と被管理装置とを有するネットワーク管理システムにおいて、被管理装置の起動時に、管理装置と被管理装置との間で被管理装置の状態を示すエージェント情報の合わせ込みを行う際に、管理装置にかかる負荷の増大を抑え、速やかに管理装置による管理動作を開始させる。 - 特許庁

A camera 1 acquires the image information of the printed image on the printed body 6, allowing a computer 9 to compare the data acquired by the camera 1 with the digital image data of the printed image, so that a computer 6 executes the operation process or the measurement process corresponding to the printed image identified on the printed body 6.例文帳に追加

カメラ１が被印刷体６上の印刷画像の画像情報を検出し、カメラ１によって検出されたデータがコンピュータ９内で印刷画像のデジタル画像データと比較され、被印刷体６上で識別された印刷画像に応じてコンピュータ６が操作プロセスまたは測定プロセスを実行させる。 - 特許庁

In the CPU 43, a rotation angle of the operation ring 31 is calculated by an added value of both voltage and each voltage value, magnified and reduced signals corresponding to the rotational angle are outputted to an image control part 23 by a scaler 44, and the image control part 23 outputs image information by performing digital zoom processing of an inputted video image.例文帳に追加

ＣＰＵ４３において、両電圧の加算値とそれぞれの電圧値によって操作リング３１の回転角を算出し、スケーラ４４で回転角に対応した拡大、縮小信号を画像制御部２３に出力し、画像制御部２３が入力した映像のディジタルズーム処理を行った画像情報を出力する。 - 特許庁

The power consumption data collection objects are selected, and the power consumption of each selected information processors 10-1a and 10-1b is acquired from the power consumption measuring instruments 20a and 20b to be collected/stored respectively thereby the relationship between the power consumption and the operation rate for each group is acquired.例文帳に追加

消費電力データ収集対象を選定し、選定した情報処理機器１０−１ａ及び１０−１ｂのそれぞれの消費電力を、消費電力計測装置２０ａ及び２０ｂから取得し、それぞれ、収集・保存して、各グループ毎の消費電力と稼働率との関係を求める。 - 特許庁

To provide protective signal receivers which can mutually transmit protective signal reception information by a speaker and also confirm the operational functions of themselves on both sides with the operation of one protective console panel, and can automatically start and stop the other speaker, in two protective signal receivers which are provided at the front and rear rolling stocks of a train.例文帳に追加

列車の前後車両に設けられた２つの防護信号受信装置において、互いに防護受信情報をスピーカより伝達すると共に、片方の防護操作盤の操作で、両側の防護受信装置の動作機能を確認し、他方のスピーカを自動的に起動してストップできる防護信号受信装置を提供する。 - 特許庁

When order input information is input to an input part 103, sequence ID showing the sequence of the order and input part log data are stored in a RAM 106, and the operation of the input part 103 in the sequence is additionally written in input part log data associated with the sequence stored in the RAM 106.例文帳に追加

注文情報が入力部１０３に入力されると、ＲＡＭ１０６に当該注文のシーケンスを示すシーケンスＩＤと入力部ログデータを記憶させ、当該シーケンスにおける入力部１０３の操作を、ＲＡＭ１０６が記憶している当該シーケンスに対応づけられた入力部ログデータに追記させる。 - 特許庁

The central processor 101 analyses the obtained information, and checks the used power from a wattmeter 106, and in case that the power is over the limit of used current when the sanitary washer 103 uses power, the central processor 101 limits the quantity of used power for operation of other electric apparatus 109.例文帳に追加

中央制御装置１０１は受け取った情報を分析し、電力計１０６より使用電力を確認し、衛生洗浄装置１０３が電力を使用するときに使用電流限度を越える場合に、中央制御装置１０１は他の電気機器１０９の運転に電力使用量を抑えるように制限する。 - 特許庁

A CPU 11 reads a sequence pattern from a ROM 13, or indicates a sound source 15 equipped with a sampler to record musical sound waveforms in a RAM for a sound source, or to reproduce from a RAM 16 for a sound source to create musical sounds, on the basis of operation information written in the nonvolatile memory 18.例文帳に追加

そして、この不揮発性メモリ１８に書き込まれた操作情報に基づいてＣＰＵ１１がＲＯＭ１３からシ-ケンスパターンを読み出す、あるいはサンプラを備える音源１５に対して音源用ＲＡＭに楽音波形を録音、あるいは音源用ＲＡＭ１６から再生を行って楽音を生成するように指示を与える。 - 特許庁

To provide a wireless telemeter system capable of acquiring the registration information of a master unit and carrying out partner station registration for the master unit without pressing a switch for the partner station registration of the master unit by carrying out the partner station registration between a slave unit to be added and the master unit by the operation of only the slave unit.例文帳に追加

追加する子機における親機との間での相手局登録を子機のみの操作で行うことにより、親機の相手局登録用スイッチを押下することなく、親機の登録情報を取得し、親機との間で相手局登録を行うことを可能にする無線テレメータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer service method and customer service system of an automatic device, which are capable of performing a peculiar operation specific for every user in such a ticket gate machine, enable the user to clearly understand that information and notification from the automatic device are those to the user, and are capable of providing a user-specific customer service.例文帳に追加

改札機等で利用者毎に特化された固有操作を行うことができ、利用者にとって自動機器からの情報・通知が自身に対するものであることが明確に分かり、利用者に特化された接客サービスを提供できる自動機器の接客方法および接客システムを提供する。 - 特許庁

When the user moves to a moving destination jurisdiction area different from the jurisdiction area, a clue transmitting part (an operation history transmitting part 144) transmits the clue data stored by the clue storing part about the user moving to the moving destination jurisdiction area to another information provision system for governing the moving destination jurisdiction area.例文帳に追加

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。 - 特許庁

The vehicle periphery monitoring system comprises an abnormality detection means 1 to detect an abnormal state around a vehicle, a warning generation means 4 to give a predetermined warning or to perform a warning operation when the abnormality detection means 1 detects an abnormal condition, and a peripheral environment recognition means 3 to acquire environment information around the vehicle.例文帳に追加

車両周辺における異常状態を検知する異常検知手段１と、異常検知手段１が異常状態を検知した際に所定の警告または警報動作を行う警報発生手段４と、車両周辺の環境情報を取得するための周辺環境認識手段３とで構成される。 - 特許庁

When the container 3 comes into the area of the gate 1, a gate receiving apparatus 14 is operated to inform coming into the area to the gate server 7, and the information related to the container 3 is forwarded to respective portable terminals, and an available checker 4 selectively performs a part in charge of the confirming operation for confirming the condition of the container 3.例文帳に追加

コンテナ３がゲート１に来構した際にはゲート受付装置14が操作されて来構したことがゲートサーバ７に通知され、そのコンテナ３に関する情報が携帯端末のそれぞれに送出され、手空きのチェッカー４が当該コンテナ３の状態確認作業を担当部分を選択して行う。 - 特許庁

In this comprehensive operation support system, a management device which has received the request of task support from a member terminal transmits the support task information of a member who is able to perform task support to the member terminal, and applies points according to the level of the task support to the member who provides the task support.例文帳に追加

会員端末からの業務支援の要請を受信した管理装置が、前記業務支援が可能な会員の支援業務情報を前記会員端末に送信すると共に、前記業務支援を提供する会員に業務支援の程度に応じてポイントを与える総合的業務支援システム。 - 特許庁

A power source voltage changeover circuit for changing over the power supply voltage supplied to the sense amplifier is provided to supply a first voltage level for amplifying the information of a memory cell as the power source voltage of the sense amplifier and a second voltage level which has a voltage amplitude larger than that of the first voltage level, becoming a writing voltage to the memory cell before a precharge operation.例文帳に追加

センスアンプへの電源電圧供給を切り換える電源電圧切換回路を備え、センスアンプの電源電圧としてメモリセルの情報を増幅する第一電圧レベルと、プリチャージ動作前にメモリセルへの書き込み電圧となる第一電圧レベルより大きな電圧振幅である第二電圧レベルとを供給する。 - 特許庁

When a signal is inputted from an acceleration sensor 20 or a door open switch 21, a controller 15 stops a recording operation when the recording capacity of the storage region becomes full, and stores the recording of the storage region so that its pre-and-post recording information can remain, and continuously records it in another storage region.例文帳に追加

加速度センサ２０またはドアオープンスイッチ２１からの信号が入力されると、その前後の記録情報が残るように、制御装置１５は当該記憶領域の記録容量が満杯になった時点で記録動作を停止して当該記憶領域の記録を保存した後、別の記憶領域に継続して記録し続ける。 - 特許庁

Digital contents in which a hash value is embedded as an electronic watermark are read from a storage device 401, and a subset to be hashed which is used for the arithmetic operation of the hash value is extracted based on position information from the digital contents by a switch 402, and inputted to an arithmetic unit 403 so that the hash value can be obtained.例文帳に追加

記憶装置４０１からハッシュ値が電子透かしとして埋め込まれているディジタルコンテンツが読み出され、このディジタルコンテンツから、スイッチ４０１により、位置情報に基づいてハッシュ値の演算に用いたハッシュ対象部分集合を抽出して演算装置４０３に入力し、ハッシュ値を求める。 - 特許庁

When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, a code figure judging part 73 judges whether a code figure stored in a memory 61 matches the credit information or not in each numerical value in it.例文帳に追加

スロットマシン１０を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部３５のキーシリンダ３６及び電源スイッチ３７が操作されたとき、暗証番号判定部７３は、メモリ６１に記憶されている暗証番号とクレジット情報のそれぞれの数値が一致しているか否かを判定する。 - 特許庁

In the apparatus, a driving operation in the passage section is guided on the basis of the running history data whose passage frequency is high and which has actual results, a turning-on state of a signal lamp is analyzed when the signal lamp situated in a terminal of the passage section is passed, and the proper driving information of high accuracy is presented.例文帳に追加

この装置では、通過頻度が高く且つ実績ある走行履歴データに基づいて、通過区間の運転を案内することができ、通過区間の終端に位置する信号灯を通過するときの信号灯の点灯状態を解析して精度の高い適切な運転情報を提示することができる。 - 特許庁

To provide an information providing system for a portable terminal device and a server for a portable terminal device in which the inconvenience that any operation from a keyboard is not accepted, or that a processing such as the temporary stop of a screen displayed on a display unit is temporarily stopped, is prevented and a communication cost is reduced.例文帳に追加

キーボードからの操作を受け付けなくなったり、表示装置に表示されている画面が一旦停止する等の処理が一時的に停止するという不都合を防止するとともに、通信費用を安価にできる携帯端末装置用情報提供システム及び携帯端末装置用情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

Characters which can be inputted are displayed cyclically in order and accepted through the operation of operating elements, plural processes for authentication can be carried out with the same password, and other information which is so set that it is difficult to provide it without authentication can be provided without authentication through one authentication.例文帳に追加

本発明は、操作子の操作により順次循環的に入力可能な文字を表示して文字の入力を受け付け、また複数の認証の処理を同一のパスワードにより実行可能とし、また１つの認証で認証によらなければ提供困難に設定された他の情報を認証によらなくても提供可能とする。 - 特許庁

The server tabulates, based on each of vehicle information received from access points of each parking lot, each of data such as number registration area, entrance date, the entrance/exit time, entrance/exit time interval, and performs arithmetic operation for predicting the parking state in a learning form based on each of the tabulated data to generate or update prediction data.例文帳に追加

サーバは、各駐車場のアクセスポイントから受信した各車両情報を元に、ナンバー登録地域、入場日、入退場時間、入退場時間間隔等の各データを集計し、集計した各データを元に学習型にて駐車状況を予測する演算を行い、予測データの生成や更新を行う。 - 特許庁

To provide an automatic rice cooking sequence selector lowering or avoiding the possibility of a user of making errors in operation and capable of cooking rice with a cooking sequence suitable for the rice quality information of the rice to be cooked by a simple work, and also to provide an automatic rice cooking sequence selection method and a rice cooker equipped with the selector.例文帳に追加

使用者による誤操作の可能性を低くすること、あるいは無くすことができるとともに、簡単な作業で炊飯する米の米質情報に適した炊飯シーケンスで炊くことを可能にする炊飯シーケンス自動選択装置及び方法、並びにその装置を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

The processing unit 200 is provided with an output device 106 having an image display device, an operating device 108 and a communication control circuit 110, controls the image pickup unit 100 according to the operation of the operating device 108 and set conditions and transmits photographed image information from the image pickup unit 100 to a designated transmission destination.例文帳に追加

処理ユニット２００は、画像表示装置を有する出力装置１０６、操作装置１０８及び通信制御回路１１０を具備し、操作装置１０８の操作及び設定条件に従い撮像ユニット１００を制御し、撮像ユニット１００からの撮影画像情報を指定の送信先に送信する。 - 特許庁

This headrest device 10 has CPU 21 for use in performing a controlling operation to move a headrest front part 12 to a full-open position after receiving information indicating that a rearward vehicle approaches and at the same time to stop the movement of the headrest front part 12 when the head part of an occupant is detected on the basis of a detecting signal pent from an electrostatic capacity sensor 14.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、後方車両の接近情報を受けて、ヘッドレスト前部１２を全開位置へと移動させると共に、静電容量センサ１４からの検出信号に基づいて乗員の頭部を検出した場合にヘッドレスト前部１２の移動を停止させるよう制御するＣＰＵ２１を備える。 - 特許庁

To provide a package and its manufacturing method which reduces necessary packaging resources and operation man-hours, does not spoil a production lead time, is widely distributable and provides a bidirectional advertisement effect and promotes consumer appetite by an information transmission slip attached to one surface of a group of packaged items.例文帳に追加

被包装物品集合体の一の表面に貼付した情報伝達票により消費者への購買意欲の促進や双方向的な広告効果を備え、広く頒布されることが可能なうえ、包装資源と作業工数を削減し生産時のリードタイムを損なうことのない包装体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When operation information related with the selection of version data belonging to certain electronic data is acquired, an electronic data acquisition part 73 and a display control part 77 acquire the selected version data from the storage content of the electronic data storage part 63, and makes a display means display the acquired version data on the display picture of a touch panel part 53.例文帳に追加

電子データ取得部７３及び表示制御部７７は、ある電子データに属するバージョンデータの選択に係る操作情報が取得されたとき、当該選択されたバージョンデータを電子データ記憶部６３の記憶内容から取得し、取得されたバージョンデータを、タッチパネル部５３における表示画面上に表示させる。 - 特許庁

Further, the use limit managing part 40 has a use limit judging part 44 for accepting the entry of the password number when operation for working one function limited in use is performed, and working one function when the inputted password number is matched with a password number held in the use limit information holding part 48.例文帳に追加

使用制限管理部４０はさらに、使用が制限された一の機能を作用させる操作が行われると、暗証番号の入力を受け付け、入力された暗証番号が使用制限情報保持部４８に保持される暗証番号と合致する場合に、一の機能を作用させる使用制限判断部４４を有する。 - 特許庁

This on-vehicle equipment operating device 1 provided with a multi-direction input device 2 and a multi-functional operation control mechanism 83 has a steering angle detection mechanism 3 detecting a rotation angle of a steering 100 and a computing mechanism 81 compensating direction information based on the results of detection by the steering angle detection mechanism 3.例文帳に追加

多方向入力装置２と多機能操作制御機構８３を備えた車載機器操作装置１に、ステアリング１００の回転角度を検出するステアリング角度検出機構３と、ステアリング角度検出機構３による検出結果に基づいて、方向情報を補正する演算機構８１と、を備えさせた。 - 特許庁

As the ticket T on which the output source discrimination information N for discriminating each apparatus is printed is issued by the ticket printer, it is possible to allow an operator to readily know the output source even when the ticket printer is shared by the plurality of sales amount registering operation apparatuses.例文帳に追加

これによって、チケットプリンタからは、各装置を識別する出力元識別情報Ｎが印字されたチケットＴが発行されるため、複数台の商品売上登録処理装置で１台のチケットプリンタを共有して使用する場合にも、オペレーターに対して、印字データの出力元を容易に判別させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method and a device for wireless communication which are convenient for a user to handle by sharing received program guide information among a lot of apparatus to allow an arbitrary apparatus to perform the setting operation like reservations for recording of the other apparatus.例文帳に追加

この発明は、受信した番組ガイド情報を複数の機器で共有させることにより、任意の機器から他の機器に対して記録予約等の設定操作を行なうことを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るワイヤレス通信装置及びワイヤレス通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor for displaying a configuration dialog box provided with various configuration items for performing a configuration operation, capable of letting a user recognize it when an existing configuration is changed in conjunction with selection of a new configuration value, before the new configuration value is selected by the user.例文帳に追加

設定操作を行うために各種設定項目が設けられた設定ダイアログボックスを表示するものであって、ユーザによる設定項目に対する新たな設定値の選択の前に、その選択と連動して既設定が変更されてしまう場合は、そのことをユーザに認識させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This mail system 10 is provided with a mail detection part 101, an identifier generation part 102, a control operation part 103, a mail generation part 104, a data management part 105, a database 106 and a mail server 110, and an identifier for individually specifying the mail and information for control are managed so as to be associated with each other in the database 106.例文帳に追加

メールシステム１０は、メール検出部１０１、識別子生成部１０２、制御動作部１０３、メール生成部１０４、データ管理部１０５、データベース１０６、メールサーバ１１０を備えて構成され、メールを個々に特定する識別子と制御用の情報とを対応づけてデータベース１０６で管理する。 - 特許庁

To provide a drive force distribution controller preventing an early operation of protecting the torque distribution clutch caused by overestimation of the clutch sliding using front/rear rotation speed difference based on signals from wheel speed sensors easily measurable as the clutch sliding information and sufficiently utilizing the front/rear torque distribution control mechanism.例文帳に追加

計測の容易な車輪速センサ信号に基づく前後回転数差をクラッチ滑り情報として用いながらも、クラッチ滑りを過大評価することによるトルク配分クラッチ保護の早期作動を防止し、前後トルク配分制御機能を十分に生かすことができる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

The fuse-free non-volatile memory system includes a switch constituted to be electrically turned on or off according to the fuse information stored in a memory cell array and an internal control circuit executing the same operation as that when the fuse is connected or cut off by the on or off of the above switch.例文帳に追加

本発明によるヒューズフリー不揮発性メモリ装置はメモリセルアレイに貯蔵されたヒューズ情報に応じて電気的にオンまたはオフされるように構成されたスイッチ、および前記スイッチのオンまたはオフによってヒューズを連結または切断する時と同一の動作を実行する内部調節回路を含む。 - 特許庁

To automatically update system management information displayed so as to be visually easily understood from a remote operation terminal different from a system management server by a permitted specific operator having no expert knowledge of the edition of an editor or the like and management commands.例文帳に追加

システム管理サーバとは異なる遠隔操作端末上から視覚的に分かりやすく、またエディタ等の編集及び管理コマンドの専門的知識を有しない、許可された特定の操作者の入力により、システム管理情報の更新を自動的に行うことができる端末側システム管理更新方法の提供。 - 特許庁

Concerning the thermal equivalent time constant of the coolant, an iron core and a tank that are difficult to infer among the circuit constants of the thermal equivalent circuit, a high accuracy simulation can be performed by selecting the value that minimizes the sum of the difference between the results of simulations performed for some hours and the results of collecting the actually-measured operation state information.例文帳に追加

また熱等価回路の回路定数うち、推定が困難な冷却媒体、鉄心およびタンクの等価熱時定数については、数時間のシミュレーション結果と実測運転状態情報の収集結果との誤差和が最小になる値を選択することにより、精度の高いシミュレーションが行える。 - 特許庁

When one-face detection is selected, and various settings are performed and decision operation is performed at a console 80, a CPU 60 sends a specified driving signal to a laser light source 10 in response to that information, moreover sends a driving signal to an actuator 23, and makes it move a collimator lens 22 to the position of (1).例文帳に追加

コンソール８０にて一面検出を選択するとともに、各種設定を行なって決定操作すると、ＣＰＵ６０はその情報を受けてレーザ光源１０に所定の駆動信号を送信するとともに、アクチュエータ２３に対して駆動信号を送信し、コリーメータレンズ２２を▲１▼の位置に移動させる。 - 特許庁

This device is characterized by having a storage part 124 for registering information on the distribution object delivered to the service receiver, an input part 123 for inputting a use state of the distribution object and an arithmetic operation processing part 122 for calculating an accounting amount on the basis of the actually used number among the delivery number of distribution objects.例文帳に追加

サービス受給者に対し納入する流通物の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物の納入数の内、実際の使用した数に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When a user selects the reproduction of the weather report by remote control operation in order to view the latest weather report, the recorded program of the latest weather report in the recording information of the selected weather report is retrieved from the allocation areas E1, E2, E3 and the recorded program of the latest weather report is read out and reproduced.例文帳に追加

ユーザが最新の天気予報を視聴したいため、リモコン操作により天気予報の再生を選択すると、選択された天気予報について前記録画情報から最新の天気予報の録画番組が、割り当て領域Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３より検索され、最新の天気予報の録画番組が読み出され、再生される。 - 特許庁

The MD recorder 20 includes a WWW server, that transmits a prescribed home page to the host computer 10, when the MD recorder 20 is accessed by the host computer 10 via the LAN cable 1 and an MD control section that executes a prescribed operation, in response to instructional information, included in a home page sent from the host computer 10 via the LAN cable 1.例文帳に追加

ＭＤレコーダ２０は、ＬＡＮケーブル１を介してホストコンピュータ１０によってアクセスされたとき、ホストコンピュータ１０に所定のホームページを送るＷＷＷサーバと、ホストコンピュータ１０からＬＡＮケーブル１を介して送られた、ホームページに含まれる指示情報に応じて、所定の動作を実行するＭＤ制御部とを有する。 - 特許庁

To obtain an input device and a portable information processor allowing a user to hold the device main body with his or her both hands by arranging main keys in areas reachable by his or her thumbs from the both right and left edges of the surface of the device main body, and allowing the user to easily perform an inputting operation anytime and anywhere without making the user feel tired.例文帳に追加

主なキーを装置本体表面の左右両端から親指が届く範囲に配置する構成とすることにより、両手で装置本体を持つことを可能とすると共に、疲れ難くいつでもどこでも容易に入力操作を可能とした入力装置及び携帯情報処理装置を提供する。 - 特許庁