「information preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In case these data are transmitted, a file with an additional information inputted to the measurement is produced for the preparation of transmission and transmitted to a host computer through a network (S117, 118).例文帳に追加

これらのデータを送信する場合は、送信準備として測定値に入力情報などが付加されたファイルが作成され、ネットワークを経由してホストコンピュータに送信される（Ｓ１１７，１１８）。 - 特許庁

By incorporating the circuit image together with the information on the elements from the screen, the incorporated circuit image can be recognized as a circuit and utilized for the preparation of the circuit.例文帳に追加

このように、画面上から回路画像と共に素子の情報を一緒に取り込むことで、その取り込んだ回路画像を回路として認識して後に回路作成に利用することができる。 - 特許庁

Coefficients a, b, c used in a plane equation of the preparation are calculated on the basis of values Zo to Z2 of three points Po to P2 before acquiring sonic speed information for diagnosing biomedical tissue.例文帳に追加

生体組織を診断するための音速情報を取得する前に、プレパラートの平面方程式Ｚに用いられる係数ａ，ｂ，ｃを、３点Ｐｏ〜Ｐ２の値Ｚｏ〜Ｚ２より算出する。 - 特許庁

Thereafter, the control means 11 sequentially displays the dictionary information corresponding to the word registered in the word book on the display means 14 on the basis of the question preparation setting, and performs the word test.例文帳に追加

その後、制御手段１１は該出題設定に基づいて単語帳に登録された単語に対応する辞書情報を順次表示手段１４に表示し、単語テストを行う。 - 特許庁

Also, the 'category information' corresponding to the previously presumed inquiry and the mail address of a terminal 3 of a person in charge who performs the answer preparation corresponding to the inquiry are stored.例文帳に追加

また、予め想定された問い合わせに対応する「カテゴリ情報」と、この問い合わせに対する回答作成を行う担当者の端末（担当者端末）３のメールアドレスを格納する。 - 特許庁

A printer driver 320 of the document preparation client 100 includes a metadata generating part 321, and a person preparing a document can set information to be embedded in the metadata generating part 321.例文帳に追加

文書作成クライアント１００のプリンタドライバ３２０は、メタデータ生成部３２１を内包し、このメタデータ生成部３２１に対して文書作成者は埋め込む情報を設定することができる。 - 特許庁

Also, a tax report data editing part 107 is able to carry out the preparation of the tax report data for the respective tax payers instead of the taxpayers according to the taxpayer specification information.例文帳に追加

また、納税者特定情報によって、税申告データ編集部１０７において、それぞれの納税者に対する税申告データの作成を、納税者に代わって行なうことができる。 - 特許庁

The principal investigator shall manage information relating to the human stem cells, such as donor screening, results of tests and inspections of the final preparation, processing number, and lot number.例文帳に追加

研究責任者は、提供者のスクリーニング、最終調製物の試験及び検査の結果、調製番号、ロット番号その他のヒト幹細胞等に関する情報を管理するものとする。 - 厚生労働省

Support provided through staff responsible for individual students (regularly providing job offer information, consultations on the selection of locations to apply to and how to conduct job-hunting activities, consultations on entry sheet and resume preparation, interview instructions)例文帳に追加

担当者制の個別支援（定期的な求人情報の提供、応募先の選定や就職活動の進め方の相談、エントリーシートや履歴書などの作成相談、面接指導など） - 厚生労働省

To provide an ordering system and a screen information preparation method which can perform a validation of design indeed, and also consumer can understand operators such as manager and designer.例文帳に追加

デザインの確認が確実にでき、また、顧客、管理者及びデザイナー等の作業者の意志疎通が確実に図れる受発注システム及び画面情報生成方法を提供することにある。 - 特許庁

This real estate planning supporting equipment is constituted so as to receive purchase desire information regarding the real estate, receive sales information regarding the real estate item, output item plan preparation information for preparing a virtual item plan regarding the real estate item on the basis of the purchase desire information and the sales information and receive and output item plan information relating to the virtual item plan prepared based thereon.例文帳に追加

不動産プランニング支援設備を、不動産に関する購入希望情報を受け付ける一方で、不動産物件に関する販売情報を受け付け、これら購入希望情報及び販売情報に基づいて不動産物件に関する仮想の物件プランを作成するための物件プラン作成情報を出力し、それに基づいて作成された仮想の物件プランに係る物件プラン情報を受け付けて出力するように構成した。 - 特許庁

Then, the processing system 100 makes the background information and the definition information into a form file by means of XML digital envelope technology and prepares a form certificate by attaching a time stamp for proving the preparation date and time of the form file.例文帳に追加

そして、処理システム１００は、背景情報及び定義情報をＸＭＬデジタル封筒技術により１つのフォームファイルとし、当該フォームファイルを作成した日時を証明するタイムスタンプを付与することでフォーム証明書を作成する。 - 特許庁

This device is provided with a specific information reproduction part for reproducing an image from specific information stored in a recording medium while preparation processing such as feeding out, etc., of a collapsible barrel type lens barrel is performed in order to make an imaging part in the state of being capable of picking up an image.例文帳に追加

撮像部を撮像可能な状態にするために、沈胴式レンズ鏡筒の繰り出し等の準備処理が行われている時に、記録媒体に格納されている特定情報から画像を再生する特定情報再生部を備えた。 - 特許庁

A mask area preparation part 113 detects an image area, in which an image corresponding to the image information Ifa of the face image exists, as a reconstituted image area, and prepares a mask area signal Smsk based on the information of the reconstituted image area.例文帳に追加

マスク領域作成部１１３は、この顔画像の画像情報Ｉfaに対応した画像が存在する画像領域を再構成画像領域として検出し、この再構成画像領域の情報に基づいてマスク領域信号Ｓmskを作成する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING INFORMATION FOR VOICE RECOGNITION, DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING VOICE, INFORMATION PREPARATION PROGRAM FOR VOICE RECOGNITION, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, VOICE RECOGNITION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

音声認識用情報作成装置及びその方法と、音声認識装置及びその方法と、音声認識用情報作成プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体と、音声認識プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The data extraction/transmission section 3 automatically extracts information on preparation results after a drug described in a prescription is substituted with a generic drug by referring to the prescription information database 2c and generates a generic drug substitution list 6.例文帳に追加

データ抽出・送付部３は、処方せん情報データベース２ｃを参照して、処方せんに記載された医薬品から後発医薬品への代替が行われた調剤結果の情報を自動的に抽出し、後発医薬品代替リスト６を生成する。 - 特許庁

When an identification information reading part 37, which is provided in a medicine preparation unit 2 for creating a mixed medicine by preparing the medicines, reads a bar code 903 of a vial 900, an identification recording part 321 records the read identification information on a label L.例文帳に追加

薬剤を調合して混合薬剤を作成する調剤ユニット２に設けられた識別情報読取部３７が、薬瓶９００のバーコード９０３を読み取ると、識別情報記録部３２１が、読み取られた識別情報をラベルＬに記録する。 - 特許庁

A person who receives the document with the seal applied thereon and a manager of the document at a preparation source of the document can browse the image information and bibliographic information of the document registered in the management server 10 by using the collation terminal 30.例文帳に追加

印鑑が捺印された書面を受け取った者，および，その書面の作成元における書面の管理者は、照合端末３０により、管理サーバ１０に登録された書面の画像情報および書誌情報を閲覧することができる。 - 特許庁

The content site 10 is provided with a content database 5 storing content data, a content sharing module 6 for acquiring a product name, which is a preparation means for the content data, and an information database 9 for managing advertisement information or the like for displaying the advertisements.例文帳に追加

コンテンツサイト１０は、コンテンツデータを格納するコンテンツデータベース５と、コンテンツデータの作成手段である製品名を取得するコンテンツシェアリングモジュール６と、広告表示を行うための広告情報等を管理する情報データベース９とを備える。 - 特許庁

To facilitate preparation of a database of position display information in cross-reference with positional information and to efficiently offer services such as current location name display or the like at terminals of a mobile communication and an external device on the basis of the database.例文帳に追加

位置情報と対応付けされた位置表示情報のデータベースの作成を容易にし、該データベースに基づき移動通信端末及び外部装置における当該端末の現在地名表示等のサービスを効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

Then, the target devices 13-1 and 13-2 generate a read data reply cycle or a write data reception capability notifying cycle after preparation for the held cycle is completed and the master devices 11-1 and 11-2 respond based on the target information and the transaction information.例文帳に追加

そして、ターゲット装置１３−１、２は、保留させたサイクルに対する準備完了後に、リードデータ返信サイクルまたはライトデータ受信可能通知サイクルを発生し、マスタ装置１１−１、２がターゲット情報とトランザクション情報に基づいて応答する。 - 特許庁

To enable a color blindness or color vision deviate to easily read a Web page to be distributed through the Internet, and to acquire information by changing a display format according to the preparation and application of a style definition file to which proper change information is applied.例文帳に追加

インターネットを介して配信されるウェブページを、適切な変更情報を適用したスタイル定義ファイルの作成および適用によってその表示形式を変更し、色盲・色覚異常の人達が容易に読め、情報取得をできるようにする。 - 特許庁

The revocation list preparation apparatus creates revocation information denoting whether or not each of subordinate nodes except the leaf is invalidated and prepares the revocation list including a plurality of revocation information items arranged according to an arrangement order.例文帳に追加

無効化リスト生成装置は、リーフを除く無効化された各ノードについて、下位のノードが無効化されているか否かを示す無効化情報を生成し、配列順序により配列された複数の無効化情報を含む無効化リストを生成する。 - 特許庁

To provide a document preparation support system or the like holding download (D/L) history information of a document of a PDF format prepared by use of commodity information unitarily managed by a database and held, and performing totaling and result display of a D/L history thereof.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成され、保持されたＰＤＦ形式のドキュメントのダウンロード（Ｄ／Ｌ）履歴情報を保持し、そのＤ／Ｌ履歴の集計と結果表示を行うドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

This document preparation system 1 is characterized by that an editing means 50 edits contents information corresponding to a user property inputted through a user property input means 10 according to design information corresponding to the user property to generate a document.例文帳に追加

本発明のドキュメント作成システム１では、編集手段５０は、ユーザ属性入力手段１０で入力されたユーザ属性に対応したコンテンツ情報を、ユーザ属性に対応したデザイン情報に基づいて編集して、ドキュメントを作成する。 - 特許庁

An information processing system comprises: a terminal used for preparation, and browsing or the like of an electronic document; a document storage server for storing a plurality of electronic documents; and a context server 4 for providing context information of the electronic document to the terminal.例文帳に追加

情報処理システムは、電子文書の作成及び閲覧等に用いられる端末と、複数の電子文書を保存する文書保存サーバと、電子文書のコンテキスト情報を端末に提供するコンテキストサーバ４とから構成されている。 - 特許庁

To prevent mismatching of information by human error and to reduce the time spent for confirmation of matching of the information in preparation of database for regulating data handbook, command and telemetry utilized when performing operation control of an artificial satellite.例文帳に追加

人工衛星の運用管制を行う際に利用するデータハンドブックやコマンド及びテレメトリを規定するデータベースの作成時における、ヒューマンエラーによる情報の不整合を防止すると共に、情報の整合性確認に費やす時間を削減する - 特許庁

To provide an inexpensive information presentation system which is excellent in scalability and flexibility by combining an operation instruction preparation system which is excellent in scalability and flexibility with a plurality of information presenting devices which can be manufactured at low costs.例文帳に追加

本発明は、拡張性と柔軟性に優れた作動命令作成システムと低コストで製造可能な多数の情報提示装置とを組み合わせることで、拡張性と柔軟性に優れ、かつ低コストな情報提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacture information preparation system and a manufacture information preparing method by which the efficiency of proofreading work is improved by storing manufacturing drawing into a server and controlling the manufacturing drawing, in a centralized manner.例文帳に追加

製造図面をサーバに格納して集中管理し、ネットワークを介して製造図面を送受信することにより、校正作業の効率を高めることができる製造情報作成システムおよび製造情報作成方法ならびにサーバを提供する。 - 特許庁

A home page preparation supporting means 30 existing in a computer 1 on the accommodation's side prepares the homepage and vacant room information page of the accommodation (berth) based on a template of the homepage and inputted information and uploads them in a homepage area of a provider server 5.例文帳に追加

宿側コンピュータ１に存在するホームページ作成支援手段３０は、ホームページのテンプレートと入力された情報とに基づいて、宿泊施設（宿）のホームページおよび空室情報ページを作成して、プロバイダ・サーバ５のホームページ領域にアップロードする。 - 特許庁

A declaration preparation part 11 in a client 1 sets up declaration data on an electronic form of a declaration, enciphers the signature information of a taxpayer and a hash code based on the declaration data, pads the enciphered data in the declaration, stores the declaration including the enciphered information and key information for deciphering the enciphered information in a declaration information file, and transmits the prepared electronic declaration to a server 5.例文帳に追加

クライアント１の申告書作成部１１は、申告書の電子書式上に申告データを設定し、納税者の署名情報と申告データを基とするハッシュコードとを秘密コード化してその申告書中に埋め込み、秘密コード化された情報を内蔵する申告書と秘密コード化された情報を復号するための鍵情報とを申告情報ファイルに保存し、作成された電子申告書をサーバ５に送信する。 - 特許庁

When the preparation of operation is not completed yet, a maintenance aiding system device for a PLC controlling equipment extracts interlock information causing the incomplete state of the operation from control software, analyzes an interlock name corresponding to the interlock information based on the extracted interlock information, retrieves an interlock information correspondence position in the control software, and displays the interlock name and the interlock information correspondence position.例文帳に追加

ＰＬＣ制御機器の保全支援システム装置は、制御ソフトウェアから、運転準備が完了していないとき、その原因となるインターロック情報を抽出し、抽出したインターロック情報に基づいて、インターロック情報に対応するインターロック名を解析するとともに、制御ソフトウェアのインターロック情報対応か所を検索し、そのインターロック名およびインターロック情報対応か所を表示するものである。 - 特許庁

The color shading correction apparatus includes a standard shading information storage part 411a' for storing standard shading information that the imaging apparatus has and an intrinsic shading information storage part 411a for storing the shading information of respective colors that each imaging apparatus has, and color shading correction coefficients for respective colors can be calculated by a color shading correction coefficient preparation part 411b on the basis of each shading information.例文帳に追加

撮像装置が有する標準的なシェーディング情報を記憶させる標準シェーディング情報記憶部４１１ａ’と、個々の撮像装置が有する各色のシェーディング情報を記憶させる固有シェーディング情報記憶部４１１ａとを備えており、これらの各シェーディング情報に基づいて、色シェーディング補正係数作成部４１１ｂにより各色に対する色シェーディング補正係数を算出することができる。 - 特許庁

An adaptive value of chromosomes having information about an area for collating the target image generated in an individual extraction part 311 with the template image is computed in an adaptive value computation part 313 using preparation values held in a target image preparation value table 320 and a template image preparation value table 321, selected by a genetic algorithm processing part 314, crossing and mutation are performed.例文帳に追加

個体抽出部３１１において生成されたターゲット画像とテンプレート画像とを照合する領域の情報を有する染色体の適応度が、ターゲット画像準備値テーブル３２０およびテンプレート画像準備値テーブル３２１に保持された準備値を用いて適応度算出部３１３において算出された後、遺伝的アルゴリズム処理部３１４で選択、交配および突然変異が行われる。 - 特許庁

In preparing a daily actual result report, input data from the work site are received and a daily actual result report is prepared by a daily actual result report preparation part 14 while referring to information on work programs stored in the database 17 and information on actual work results is stored in an actual result information database 16.例文帳に追加

実績日報の作成においては、実績日報作成部１４で予定情報データベース１７に格納された作業予定に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して実績日報を作成し、作業実績に関する情報は実績情報データベース１６に格納される。 - 特許庁

To provide a printing system capable of preventing resources of an information processing apparatus from being wasted even if a printer is newly connected, by effectively utilizing a printer driver (hereafter called as a general driver) which is operated for the preparation of general print data configured by basic instructions equipped in the information processing apparatus, and to provide the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置が備える、基本命令で構成される汎用印刷データの作成時に動作するプリンタドライバ（以下、汎用ドライバと称す）を有効利用し、新たに印刷装置が接続されても情報処理装置のリソースの浪費を防止することが可能な印刷システム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the circuit diagram preparation method for preparing an electric circuit diagram hierarchized from data showing an electric circuit, an outline region displayed by wiring information and graphic information which are data showing the electric circuit is determined on a symbol diagram of the low order hierarchy, and information on the circuit diagram is displayed not to exceed the outline region.例文帳に追加

電気回路を示すデータから階層化された電気回路図を作成する回路図作成方法であって、下位階層のシンボル図形について、前記電気回路を示すデータである配線情報および図形情報により表示する外形領域を定め、その外形領域を超えないように回路図の情報を表示する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, operations such as measurement are instructed by correlating them with the CAD model for every group in the order of the preset attribution information by grouping the attribution information for every operational preparation for the CAD model to which the generated attribution information such as the dimension and the dimensional tolerance are added.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した寸法、寸法公差などの属性情報が付加されたＣＡＤモデルに対して、作業段取り毎に属性情報をグループ化することで、グループ毎に計測などの作業を予め設定された属性情報の順番でＣＡＤモデルと関連付けて教示する。 - 特許庁

A network printer receives print files from PCs, an image forming section prepares page information for each page on the basis of the print files by a page information preparation means, combines a plurality of page information into one page by a page combination means or combines in accordance with a format set in a setting section.例文帳に追加

ネットワークプリンタはＰＣからの印刷ファイルを受信し、画像形成部はページ情報作成手段により印刷ファイルに基づいてページ毎のページ情報を作成し、ページ合成手段により複数のページ情報を全て１ページに合成し、若しくは設定部で設定された形式に従って合成する。 - 特許庁

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加

Ｂ国において、Ａ国で作成された申請書類情報１０４を参照し、そのデータを再利用してＢ国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム１０６は、Ｂ国内の公開情報１０５を参照して、Ｂ国向けの申請書類１０７を作成する。 - 特許庁

When any project identifier is designated, a document preparation history extracting part 114 extracts the related minute book ID from the item/ document correspondence table 119 and the conference information table 117 and by referring to the conference information table 117, the version of the document and the conference information are correspondently displayed on a display 102.例文帳に追加

文書作成履歴抽出部１１４は、プロジェクト識別子が指定されたとき、項目文書対応テーブル１１９、会議情報テーブル１１７から関連する議事録ＩＤを抽出し、会議情報テーブル１１７を参照することによって文書の版と会議情報とを対応づけてディスプレイ１０２に表示する。 - 特許庁

An aperture area judgment part 32 prepares a commentary information display prohibiting area from the display image D1 prepared by the preparation part 31 and a photographic image display image D2 from an image storage area, and sets the aperture area discrimination information code of a pixel corresponding to the display prohibiting area of the commentary information storing area to be '1'.例文帳に追加

アパーチャ領域判定部３２は作成部３１で作成した表示イメージＤ１と、画像格納領域からの撮影画像表示イメージＤ２から、注釈情報表示禁止領域を作成し、注釈情報格納領域の表示禁止領域に該当する画素のアパーチャ領域判定情報符号を「１」にする。 - 特許庁

A program preparation support device stores the additional information in the control device after processing the additional information so that it is settled in memory capacity when determining that the additional information on the prepared control program cannot be stored in the control device from the viewpoint of memory capacity in storing the prepared control program in the control device.例文帳に追加

プログラム作成支援装置は、作成した制御プログラムを制御装置に格納する際、作成した制御プログラムの付加情報が、メモリ容量の点から付加情報を制御装置に格納できないと判断した場合は、メモリ容量に収まるように付加情報を加工してから制御装置に格納する。 - 特許庁

To provide an operating system for a vehicle control apparatus capable of writing (including re-writing) a control program information about the hard configuration of the apparatus fixed in a vehicle, and also without any need for preparation of a special apparatus to provide the program information for writing the information.例文帳に追加

車載制御装置のハード構成を車両に組み付けたままで、その制御プログラム情報を書き込むこと（書き換えることも含む）が可能で、しかもその書き込みのために、制御プログラム情報を提供する特殊な装置を現場で準備する必要がない車載制御装置の運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an educational material preparation system capable of totally managing management information by a talented person education system by additionally making it possible to receive and use data prepared by a learning support system as data of an educational material preparation system operating on the same network.例文帳に追加

本発明は、学習支援システムで作成されるデータを、同一のネットワーク上で稼働する教育資料作成システムのデータとして取り込んで使用することができるようにしたを追加して、これらの管理情報を人材育成システムで総合して管理しうるようにした教育資料作成システムに関する。 - 特許庁