「information preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic document file preparation device capable of easily reflecting additional information not normally printed inside an original electronic document file on an object electronic document file at the time of preparing the object electronic document file through a printer driver for the original electronic document file prepared by an application program and to provide a recording medium for making a computer realize the electronic document file preparation device.例文帳に追加

アプリケーションプログラムで作成した元の電子文書ファイルをプリンタドライバを介して目的の電子文書ファイルを作成するに際し、元の電子文書ファイル内の通常は印刷されない付加情報を目的電子文書ファイルに簡単に反映させることができる電子文書ファイル作成装置を提供する。 - 特許庁

The use trace preparation application 102 prepares the peculiar information of the equipment 101 and prepares a use trace containing the peculiar information, and after the use trace is enciphered, it is transmitted through a network to an electronic authentication system 102 as a use trace registration request 105.例文帳に追加

使用証跡作成アプリケーション１０３は機器１０１の固有情報を作成し、固有情報を含んだ使用証跡を作成し、暗号化した後、使用証跡登録要求１０５としてネットワークを介して電子公証システム１０２に送信する。 - 特許庁

A display contact list preparation part 13 reads the user information from the user information DB (database) 14 and calculates the display order of registered users on the basis of data such as a user status and a display priority stored in a contact list management DB 15.例文帳に追加

表示コンタクトリスト作成部１３は、利用者情報ＤＢ（データベース）１４から利用者情報を読み出し、コンタクトリスト管理ＤＢ１５に格納されているユーザのステータス、表示の優先度などのデータに基づいて登録されたユーザの表示順位を算出する。 - 特許庁

For instance, as the information sum-up for a questionnaire or the like through the network, a series of processings which are the preparation/transmission of the questionnaire →the reception/answer (return) of the questionnaire → sum-up are all performed among the information processors as terminals present between the networks.例文帳に追加

このような構成により、例えばネットワークを介してのアンケートなどの情報集計として、アンケートの作成／送信→アンケートの受信／回答（返信）→集計という一連の処理が、全てネットワーク間に存在する端末としての情報処理装置間で行える。 - 特許庁

A personal history preparation system previously acquires information or the like concerned with preference such as user's interests, and when the user prepares his (or her) personal history, extracts and recommends historical events which may be desirable for the user on the basis of the information concerned with the preference.例文帳に追加

自分史作成システムによれば、ユーザの趣味などの好みに関する情報などを予め取得しておき、ユーザが自分史を作成する際には、当該好みに関する情報に基づいて、ユーザにとって好ましいと思われる歴史イベントを抽出して推奨する。 - 特許庁

A small group preparation judging means 11 periodically monitors the updating information, newly generates the small group data corresponding to the product number recorded on the updating information, and eliminates the original small group data corresponding to the product number.例文帳に追加

小組作成判定手段１１は定期的に更新情報を監視し、更新情報に記録された商品番号に対応する小組データを新たに作成する処理を行い、その商品番号に対応付けられていた元の小組データを削除する。 - 特許庁

Retrieval for input form information(transmission destination equipment environment) registered in an input form storage server 120 is requested by a transmission destination mail address from electronic information preparing terminal(transmitting) terminal 100, and mail preparation is performed at a transmission side based on the acquired form.例文帳に追加

電子情報作成端末（送信）端末１００から送り先メールアドレスにより入力フォーム蓄積サーバ１２０に登録された入力フォーム情報（送信先機器環境）の検索を依頼し、取得したフォームをもとに送信側でメール作成を行う。 - 特許庁

In addition, the master prepares a synchronous communication information data in which timing of transmitting and receiving control data of the slaves and timing of executing a command and preparing response are set and notifies the slaves of the synchronous communication information data table on the basis of the synchronous communication management table and response data update and/or preparation periods of the slaves.例文帳に追加

また、その同期通信管理テーブルとスレーブの応答データ更新・作成周期に基いてスレーブの制御データの送受信のタイミングや指令実行や応答作成のタイミングが設定された同期通信情報データテーブルを作成してスレーブに通知する。 - 特許庁

To provide a command inputting method, an image displaying method and an image displaying apparatus, by which it is possible to avoid the troublesome preparation of real recognition subjects, and execute input commands for operating an apparatus and a display image in accordance with identification information and movement information about an object.例文帳に追加

現実の認識対象物を準備する煩わしさを回避することができ、物体の識別情報及び移動情報に応じて装置や表示画像を操作するコマンド入力方法、画像表示方法及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

An image control part in the non-shared computer receives image information to be the processing contents of a shared application prepared by an image preparation part in the shared computer through the data communication network and displays the received information on an image display part as background images 1502a, 1502b or the like.例文帳に追加

非共有コンピュータの画像制御部は、共有コンピュータの画像作成部が作成した共有アプリケーションの処理内容の画像の情報を、データ通信網を介して受け取り、画像表示部に背景画像１５０２ａ，１５０２ｂ等として表示させる。 - 特許庁

A reading part 10 reads out information written in an admission application, an image preparation part 20 prepares the image data of the application on the basis of the read information and a transmission part 30 transmits the prepared image data to the insurance company via a public network 70.例文帳に追加

読取部１０にて加入申込書に記入された情報を読み取り、該情報に基づいてイメージ作成部２０にて加入申込書のイメージデータを作成し、該イメージデータを送信部３０から公衆網７０を介して保険会社に送信する。 - 特許庁

Then, when the transmission function of the node 1 is executed, reception preparation completion is recognized from the control information, and a transmission message is remotely written in a reception buffer 6-2-1 of the node 2 based on the control information by a high delay/high band width transmitting part 8-1.例文帳に追加

次いで、ノード１の送信関数が実行すると、該制御情報から受信準備完了を認識すると、高遅延高バンド幅送信部８−１にて該制御情報に基づきノード２の受信バッファ６−２−１へ送信メッセージを遠隔書き込みする。 - 特許庁

To provide an image forming device and a circulation list preparation sheet used therefor capable of easily preparing a circulation list containing information relevant to a circulation object without user's key input operation or additional registration of the information relevant to the circulation object.例文帳に追加

ユーザによるキー入力の手間がなく、新たに回覧物に関連する情報を登録することなく、回覧物に関連する情報を含む回覧表を容易に作成できる画像形成装置およびこれに使用する回覧表作成シートを提供する。 - 特許庁

Thereafter, a quotation graph creation part 15 creates the quotation graph with an axis representing information of preparation time of the document as a first axis and with an axis representing information about a connection position of each cluster constituting the connected cluster as a second axis, and an output part 16 outputs it.例文帳に追加

その後、文書の作成時期の情報を表す軸を第１軸とし、連結クラスタを構成する各クラスタの連結位置の情報を表す軸を第２軸とした引用グラフを引用グラフ作成部１５により作成し、出力部１６により出力する。 - 特許庁

The facsimile equipment has a parameter control means executing control for obtaining the information on the mating resolution in the communication and storing the information on the mating resolution; and a FAX original preparation means preparing the FAX original meeting the obtained mating resolution.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、通信した際に相手先の解像度情報を取得し保存するための制御を行うパラメータ制御手段と、取得した相手先の解像度に合わせたＦＡＸ原稿を作成するＦＡＸ原稿作成手段とを有する。 - 特許庁

Then, when a drag display icon is dropped to the link corresponding range display part of a medical report preparation picture, and a character string is designated, the address information of the contents is acquired, and the address information of the reference destination contents is attached to the character string (S17 to S19).例文帳に追加

そして、ドラッグ表示アイコンを医用レポート作成画面のリンク対応範囲表示部分にドロップ操作して文字列が指定されたとき当該コンテンツのアドレス情報を取得し、その文字列に参照先コンテンツのアドレス情報を貼り付ける（Ｓ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

To solve the complicated problem that the presetting of condition information required for joining a group is needed at a terminal side and the preparation of range information is required at a terminal for organizing the group when confirming the propriety of participation in the group with a server and other terminals and performing determination, based on the position information of the terminal, while forming the group of the terminal along specific condition information.例文帳に追加

特定の条件情報に沿った端末のグループを形成するとき、グループへの参加の可否をサーバや他の端末と確認しあったり、端末の位置情報をもとに判定をすることは、端末側にはグループへの参加に必要な条件情報の事前設定が必要であり、グループをまとめる端末には範囲情報の準備が必要になり煩雑である。 - 特許庁

To achieve a recording system and an information processing apparatus in which preparation and changing of recording data by an operator are unnecessary even when the color composition of an ink to be delivered is changed in a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置において吐出するインクの色構成を変更する際でも、作業者による記録データの作成および変更が不要である記録システムおよび情報処理装置を実現すること。 - 特許庁

To save the labor for preparing operation of order information to be used to prepare a recept and a prescription for medical action, to improve the efficiency of the preparation operation and to prevent ordering errors and order input omissions as well.例文帳に追加

診療行為に対するレセプトや処方箋の作成に供されるオーダ情報の作成作業の省力化、効率化を図り、あわせてオーダミス若しくはオーダの入力漏れの防止を図る。 - 特許庁

To provide a control information display input device capable of reducing the cost of system construction and shortening the manhour of program preparation for a control unit and to provide also a method for controlling the input device.例文帳に追加

システム構築費用の低減化を可能にするとともに、制御ユニットにおけるプログラム作成工数の削減を可能にした制御情報表示入力装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The Web server 5 checks the contents of the mail received from the preparation terminal 1 and including the received updated contents, registers moving images and still images and a web page text in a display information DB 57 and discloses the contents.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ５では、作成端末１から受信した更新後のコンテンツを含むメールの内容をチェックし、動画や静止画やホームページテキストを表示情報ＤＢ５７に登録し、コンテンツを公開する。 - 特許庁

Another system information non-consideration control instruction value preparation part 250 prepares a non-consideration control instruction value based on a target value and an actual value of a brake cylinder liquid pressure in a control object brake system i.例文帳に追加

他系統情報不勘案制御指令値作成部２５０は、制御対象ブレーキ系統ｉにおけるブレーキシリンダ液圧の目標値と実際値とに基づいて不勘案制御指令値を作成する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) updates an AT operation preparation flag to be ON on the basis of the information of an under-RT-operation flag in a game for which BB is determined as an internal winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、内部当籤役としてＢＢを決定したゲームにおけるＲＴ作動中フラグの情報に基づいて、ＡＴ作動準備フラグをオンに更新する。 - 特許庁

Then, when the reception function of the node 2 is executed, transmission preparation completion is recognized from the control information, and remote reading to the node 1 is requested by a low delay/low band width transmitting part 7-2.例文帳に追加

次いで、ノード２の受信関数が実行すると、該制御情報から送信準備完了を認識し、低遅延低バンド幅送信部７−２にてノード１への遠隔読み出しを要求する。 - 特許庁

The inference information preparation device 1 also has a temperature sensor 171, a humidity sensor 172 and an illuminance sensor 173 as environment sensors 170 connected via the input detection part 180, and environmental measured values are obtained from the respective sensors.例文帳に追加

また、環境センサ１７０として温度センサ１７１，湿度センサ１７２，照度センサ１７３が入力検知部１８０を介して接続されて、各センサから環境計測値が取得される。 - 特許庁

The medial care supporting apparatus is provided with a medical care support knowledge storage part 1, an attribute storage part 2 for a patient to be medically cared, a medical care support information preparation control part 3, an input part 4, an operation part 5, and a display part 6.例文帳に追加

本発明の診療支援装置は、診療支援知識記憶部１、被診療患者属性記憶部２、診療支援情報作成制御部３、入力部４、操作部５、表示部６を含む。 - 特許庁

The report preparation unit 22c prepares a report including information on energy consumption by time zone corresponding to a status of each shop, based on the energy consumption by each shop.例文帳に追加

報告書作成部２２ｃは、店舗単位のエネルギー消費量に基づいて、それぞれの店舗の状況に対応する時間帯別のエネルギー消費量に関する情報を掲載した報告書を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a program- related information display preparation method, enabling a user to easily view by making it easy to recognize a program being viewed when viewing programs which are simultaneously recorded.例文帳に追加

同時録画された番組の視聴を行う際に視聴中の番組が分りやすく、以ってユーザが視聴し易い電子機器および番組関連情報表示作成方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A biometric authentication application is downloaded from a server (3) to a portable communication terminal (1), an authenticated biological information area is formed, and after the formation, completion of preparation for registration is reported to the communication terminal (1).例文帳に追加

サーバ（３）から携帯通信端末（１）に、生体認証アプリケーションをダウンロードし、認証された生体情報領域を作成させ、作成後、携帯通信端末（１）に登録可能を通知する。 - 特許庁

In the case of outputting an image, color correction request information including a preparation side profile number, an output destination address and color picture data is sent from a PC 5 or 6 to a color correction server 7.例文帳に追加

画像出力を行おうとするときにパーソナルコンピュータ５，６からは、作成側プロファイル番号、出力先アドレスおよびカラー画像データを含む色補正要求情報を色補正サーバ７へと与える。 - 特許庁

To provide an electrophotography album preparation supporting device capable of enhancing the workability of preparing an electrophotography album from an electrophotography and information showing moving means among photograph places.例文帳に追加

電子写真とその撮影場所間の移動手段を表す情報とから電子写真アルバムを作成する際の作業性を向上させることができる電子写真アルバム作成支援装置を提供する。 - 特許庁

This device is applied to an information processor such as an interactive system which operates the edition and preparation of a document, and a help message is preliminarily stored for each kind of an object to be operated in a help message storing part 9.例文帳に追加

文書の編集・作成を行う対話型システム等の情報処理装置に適用され、ヘルプメッセージ格納部９に予め操作の対象の種類毎にヘルプメッセージを格納している。 - 特許庁

The control device issues a backup instruction to all of the one or more secondary storage systems when the report of information showing the preparation completion state is received from all of the one or more secondary storage systems.例文帳に追加

制御装置が、一以上のセカンダリストレージシステムの全てから、準備完了状態を示す情報の報告があった場合に、一以上のセカンダリストレージシステムの全てに、バックアップ命令を発行する。 - 特許庁

To perform flexible regulation according to a state by shortening a preparation time by reducing labor for registering regulation information before work starts, in a control system of a refuse collecting vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車の管理システムにおいて、作業出発前に規制情報を登録する手間を削減して準備時間の短縮を行うと共に、状況に応じた柔軟な規制を行う。 - 特許庁

A contents summary preparing part 13 prepares a summary preparation table 23 based on contents descriptions 21 and user taste descriptions 22 stored in a summary relevant information storing part 12, and prepares summary descriptions.例文帳に追加

コンテンツ要約作成部１３は、要約関連情報記憶部１２に記憶されたコンテンツ記述２１とユーザ嗜好記述２２とに基づいて要約作成テーブル２３を作成し、要約記述を作成する。 - 特許庁

A layout pattern preparation section 27 in a lithographic process margin evaluation device 120 prepares a plurality of design layout patterns, with the use of analysis conditions and information stored in a layout pattern template holding section 22.例文帳に追加

リソグラフィプロセスマージン評価装置１２０内のレイアウトパターン作成部２７は、解析条件とレイアウトパターンテンプレート保持部２２に保存された情報とを用いて複数の設計レイアウトパターンを作成する。 - 特許庁

To effectively acquire a search result previously in preparation for a user's search request, in an information search system for displaying a candidate for a keyword for searching content.例文帳に追加

コンテンツを検索するためのキーワードの候補を画面に表示するようにした情報検索システムにおいて、ユーザの検索要求に備えて検索結果を前もって効果的に取得できるようにする。 - 特許庁

Index information preparation processing by a whole sentence retrieval processing part is restrained as to the plurality of objective files having the same content, in response to a de-depulication situation of the file group.例文帳に追加

その処理部（５０２）により、ファイル群のデ・デュプリケートの状況に応じて、中身が同一の複数の対象ファイルについては、全文検索処理部によるインデックス情報作成処理を抑止する。 - 特許庁

An examination support system 100 communicably interconnects, through the Internet 500, a public domain information database system 200, a receiving office system 300, and an filing document preparation client 400.例文帳に追加

出願審査支援システム１００は、公知情報データベースシステム２００と、受理官庁システム３００と、出願書類作成クライアント４００とをインターネット５００を介して相互に通信可能に接続してなる。 - 特許庁

To provide a map preparation system and a map making program with which anyone can design and print a good map by using and simply processing the computerized map information according to various intended uses.例文帳に追加

電子化された地図情報を利用して、様々な用途に合わせて簡便に加工して、だれでも、良質な地図をデザインして印刷することができる地図作成システムと地図作製プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing the instruction of processing and the preparation of a text without operating any complicate input by a hardware device in the case of transmitting reply mail to received mail.例文帳に追加

受信したメールに対する返信メールを発信する際に、処理の指示、及び、本文の作成等を、ハードウェア・デバイスによる複雑な入力をせずとも行う情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Article 8 (1) The State shall endeavor to collect, compile, analyze, and provide information concerning trends of the establishment of new business facilities, for the purpose of contributing to the preparation of the basic plan by municipalities and prefectures. 例文帳に追加

第八条　国は、市町村及び都道府県による基本計画の作成に資するため、企業立地の動向に関する情報の収集、整理、分析及び提供を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it exceeds a threshold, the preparation of a new folder and the application of a new distribution rule are proposed (S4), and "information" is displayed through a GUI on a screen, and then the proposed contents are displayed (S5).例文帳に追加

もし閾値を超えている場合には、新たなフォルダの作成と新たな振り分けルールの適用を提案し（Ｓ４）、ＧＵＩを介して画面上に「お知らせ」を表示させた後、提案内容を表示させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an information processor, an image print system, and an image print method, capable of accurately printing colors of an image displayed on a display by a printer without needing preparation of a special display.例文帳に追加

特別なディスプレイの準備を必要とせずに、ディスプレイに表示された画像の色をプリンタで正確に印刷することができる情報処理装置、画像印刷システム、及び画像印刷方法を提供する。 - 特許庁