「information collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The information collection device detects and aggregates access to objects such as articles and transmits the detection result to an external device.例文帳に追加

情報収集装置は、商品などの対象物へのアクセスを検出して集計し、外部装置へ送信する。 - 特許庁

A travel information collection system includes an operation data transmitter mounted to each of a plurality of vehicles, and a server device.例文帳に追加

走行情報収集システムは、複数の車両毎に搭載される運行データ送信装置と、サーバ装置とを備える。 - 特許庁

A packet transfer apparatus is provided with a statistical information collection processing section as a function section independent of packet transfer processing.例文帳に追加

パケット転送装置に、パケット転送処理とは独立した機能部として、統計情報収集処理部を設ける。 - 特許庁

Causes a line break and begins collection of reference information until the reference end macro is read. 例文帳に追加

改行を挿入してから、参考文献の終了マクロが読み込まれるまで参考文献の情報を収集する。 - JM

The collection center 4 receives the use situation information supplied from the digital television 2, and transmits it to the rescue center 6.例文帳に追加

収集センタ４は、デジタルテレビ２から供給される利用状況情報を受信して、救援センタ６に送信する。 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM, PRINT INFORMATION COLLECTION SERVER, ITS CONTROL METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像形成システム、印刷情報収集サーバ及びその制御方法、並びに、コンピュータプログラム及びコンピュータ可読記憶媒体 - 特許庁

Certain provisions of the final rule contain “collection of information” requirements within the meaning of the Paperwork Reduction Act of 1995 (the “PRA”).例文帳に追加

最終規則のいくつかの規定は、1995年文書業務削減法（「PRA」）の意味での「情報収集」要件を含んでいる。 - 経済産業省

We have submitted the new collection of information requirements to the Office of Management and Budget (the “OMB”) for review in accordance with the PRA.例文帳に追加

我々は、PRAに従った審査のため、新しい情報収集要件を行政管理予算局（「OMB」）に提出している。 - 経済産業省

(2-1-1) Collection of physical property data Information regarding physical properties is vital to the GHS classification of gases and low-boiling liquids.例文帳に追加

（２－１－１）物性データ集ガスおよび低沸点液体のGHS分類において、物理的性質の情報は重要である。 - 経済産業省

A custom network board 100 having an information collection part 60 is connected to a printer PRT for processing a print job.例文帳に追加

情報収集部６０を備えるカスタムネットワークボード１００は、印刷ジョブを処理するプリンタＰＲＴと接続される。 - 特許庁

To improve efficiency of a specimen collection operation and enable an uniform management of specimen information to be carried out easily.例文帳に追加

検体採取作業の効率向上を図るとともに検体情報の一元管理を容易に行うことが可能なこと。 - 特許庁

To provide a danger occurrence point information collection system capable of further accurately specifying a danger occurrence point.例文帳に追加

危険発生箇所の特定をより高い精度で行うことができる危険発生箇所情報収集システムを提供する。 - 特許庁

When dummy data 8c are transmitted from the information collection device 6 to the destination of an information browsing device 4, a second information conversion means 1f acquires provision information 8d corresponding to the dummy data 8c from an information storage means 1e, and converts the dummy data 8c into provision information 8d, and transmits it to the information browsing device 4.例文帳に追加

第２の情報変換手段１ｆは、情報閲覧装置４宛に、情報収集装置６からダミーデータ８ｃが送信されると、情報記憶手段１ｅからダミーデータ８ｃに対応する提供情報８ｄを取得し、ダミーデータ８ｃを提供情報８ｄに変換して情報閲覧装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a file automatic collection technology performing scheduling of file transmission of a collection target PC such that loads of a network and a server are not made to be increased, reducing operation on a user side to the utmost, and allowing efficient information collection.例文帳に追加

ネットワークおよびサーバの負荷を増大させることのないように収集対象ＰＣのファイル送信のスケジューリングを行い、またユーザ側の操作を極力減少させ、効率のよい情報収集を可能とするファイル自動収集技術を提供すること。 - 特許庁

To reduce the load on a collection observer and prevent the accumulation of wrong toll collection information by automatically switching the output designation of a vehicle detection signal outputted from a departure detector according to the change of a toll collection method.例文帳に追加

料金収受方法の変更に応じて、発進検出装置から出力される車両の検出信号の出力先を自動的に切り替えることによって、収受監視員の負担を軽減するとともに、誤った料金収受情報の蓄積を阻止すること。 - 特許庁

(iv) Matters related to promotion of sorted collection, such as dissemination of knowledge on the meaning of reduction of waste containers and packaging discharged and promotion of sorted collection as well as promotion of exchange of information on sorted collection among municipalities within the area of the prefecture 例文帳に追加

四　容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別収集の促進の意義に関する知識の普及、当該都道府県の区域内の市町村相互間の分別収集に関する情報の交換の促進その他の分別収集の促進に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This used machine (copying machine) collection system has a copying machine information DB 22 stored with the contract style of a copying machines and a collection classification table 24 in which the contract style of the used copying machine and the collection classification of the used copying machine are related.例文帳に追加

本発明に係る使用済機械（複写機）回収システムは、複写機の契約形態を格納した複写機情報ＤＢ２２と、使用済複写機の契約形態と使用済複写機の回収区分とを関係付けた回収区分テーブル２４とを備える。 - 特許庁

Disclosed is a print log collection system, print request terminal, print log collection method, print log collection program, and storage medium for collecting the log of document data, and for, when information leakage is generated, easily searching the route or factor.例文帳に追加

文書データのログを収集でき、情報漏洩が発生した場合に、そのルートや原因の究明が容易になる印刷ログ収集システム、印刷要求端末、印刷ログ収集方法、印刷ログ収集プログラム及び記憶媒体を実現することができる。 - 特許庁

Furthermore, an information collection control part 102 generates transmission timing information which specifies timing at which a capacity for performing communication through a base station is not exceeded based on the terminal information, the information amount information and the capacity information, and an information transmission request including the transmission timing information is distributed to a communication terminal 60.例文帳に追加

さらに、端末情報と、情報量情報と、容量情報と、とに基づいて、基地局を介して通信を行う容量を超過しないタイミングが指定された送信タイミング情報が情報収集制御部１０２において生成され、当該送信タイミング情報が含まれる情報送信要求が通信端末６０に対して配信される。 - 特許庁

In a delivery server system 1, an information collection part 12 periodically collects/stores, via the network, information to be delivered from information server systems 2-1 to 2-n according to delivery request information based on information registered in a registration part 11, on the basis of information required for communication with an information server system in the name of a server requested to provide information.例文帳に追加

配信サーバシステム１において、情報収集部１２は、登録部１１に登録情報に基づいて、配信希望情報により情報サーバシステム２−１〜２−ｎから配信すべき情報を、情報提供を希望されたサーバ名の情報サーバシステムとの通信に要する情報を元に、ネットワークを介して定期的に収集蓄積する。 - 特許庁

The road traffic information collection server 2 decides whether to adopt each of the terminal information transmitted at different time as information for generating traffic information to be used for generating traffic information based on the location shown by the location information and the number of steps shown by the number of step information included in the terminal information.例文帳に追加

道路交通情報収集サーバ２は、それぞれ異なる時刻に送信された端末情報のそれぞれについて、その端末情報に含まれる位置情報の示す位置と歩数情報の示す歩数とに基づいて、その端末情報を交通情報の生成に使用する交通情報生成用情報として採用するかどうかを判定する。 - 特許庁

This system for the fitting has customer terminals 70, an information management server 50 having a database for clothing information, collection means 10 for collecting figure data, wherein the terminals, the server, and the collection means are structured so as to transmit and receive the data through a net work 30.例文帳に追加

本発明の試着システムは顧客端末７０と、衣料情報のデータベースを有する情報管理用のサーバ５０と、体型データ採取手段１０とを備え、これらはネットワーク３０を介してデータを送受可能である構成を有する。 - 特許庁

When it reaches in the collection beginning time, the management device 3 accesses the reservation file 4fa again and acquires reservation vacancy information and exhibits collection pages generated based on the acquired reservation vacancy information on the internet and collects reservations for the use object.例文帳に追加

募集開始時間に至ると、管理装置３は、再度、予約ファイル４ｆａにアクセスして予約空情報を取得し、取得した予約空情報に基づいて生成した募集ページをインターネット上で公開し、利用対象の予約を募集する。 - 特許庁

In the production information management system, a data collection-tabulation function block 120 stores data collected by a function block 122 for executing data collection processing in an RDB 124 and prepares various general purpose Views 126(including a general purpose View file) by using information stored in the RDB 124.例文帳に追加

データ収集・集計機能ブロック120は、データ収集処理を実行する機能ブロック122により収集処理したデータをＲＤＢ124に格納し、ＲＤＢ124に格納された情報を用いて各種汎用View(汎用Viewファイルを含む)126を作成する。 - 特許庁

On the side of users that bidirectionally transmit/receive information data collected by the various kinds of sensors to/from a general data collection control center, a system function is provided that allows simultaneous access for collection and distribution of the latest information on demand.例文帳に追加

センサー各種により情報収集したデータを、総合データ収集管理センターと双方向とやり取りを行う利用者側はオンデマンド的に新しい情報収集と配信が同時にアクセス可能となるようシステム機能化構築する。 - 特許庁

A plurality of signal wires from the video/audio information collection device or the like are given to a conversion attachment 79 mounted on the waist of the information collection person 71, in which the wires is integrated into one extension cable 81 having a plurality of signal wires in the inside.例文帳に追加

これらの映像・音声情報収集機器等からの複数の信号線は、情報収集者７１の腰に装着された変換アタッチメント７９により、内部に複数の信号線を有する一本の延長ケーブル８１に変換される。 - 特許庁

Each control unit in the items includes a function of advancing biometric information collection processing performed on a biometric information basis in the authentication units, and authentication processing based on collected the biometric information which are performed in parallel on a biometric information basis in each authentication unit.例文帳に追加

前記制御ユニットは、生体情報毎に行われる前記認証ユニットによる、生体情報の取込み処理、及び前記取込んだ生体情報に基づく認証処理を並行して進行させる機能を備えている。 - 特許庁

The identification apparatus 2 is further provided with an identification information storage part 23 for storing the identification information which shows the kind of the collection equipment 1 and an identification information transmission part 25 for notifying the recording/warning apparatus 3 of the stored identification information.例文帳に追加

識別装置３には、収集機器１の種類を表す識別情報を記憶する識別情報記憶部２３と、記憶された識別情報を記録・警告装置３に通知する識別情報送信部２５とをさらに備える。 - 特許庁

From the receipt information in each user, managed by the receipt information collection-management server and user information stored in a household account book preparation-browsing server, a household budget part of each user is automatically created in a household account book information management table.例文帳に追加

レシート情報収集・管理サーバで管理しているユーザ毎のレシート情報と家計簿作成・閲覧サーバ上に格納されているユーザ情報から、家計簿情報管理テーブルにユーザ毎の家計部を自動的に作成する。 - 特許庁

Then, an information collection part 9 of the information presentation device 1 collects information related to the detected partial image of the content, and a table list creation part 12 prepares a list for presenting the collected information to a user.例文帳に追加

そして、情報提示装置１の情報収集部９は、検出されたコンテンツの部分画像に関連する情報を収集し、リスト作成部１２は、収集した情報をユーザに提示するための一覧リストを作成する。 - 特許庁

The structure/material information comparison means 33 compares the structure/material information collected by the structure/material collection means 28 with the structure/material information calculated by the structure/material information prediction means 32.例文帳に追加

組織材質情報比較手段３３は、組織材質情報収集手段２８によって収集された組織材質情報と組織材質情報予測手段３２によって算出された組織材質情報とを比較する。 - 特許庁

The information collecting means 105 of an information collecting and distributing device 100a collects information according to collection condition stored in a setting database 109, and stores the collected information in a knowledge database 108.例文帳に追加

情報収集配信装置１００ａの情報収集手段１０５は、設定データベース１０９に格納され収集条件に従って情報収集を行い、収集した情報をナレッジデータベース１０８に格納する。 - 特許庁

A disaster scale estimation system 25 measures the scale of each occurred disaster as the physical value from the infrared image information on the disaster site which are collected by an information collection system 23 and other information such as various image information.例文帳に追加

災害規模推定システム２５は、情報収集システム２３が収集した災害現場に係る赤外線画像情報や各種画像情報等の諸情報に基づき、発生した災害の規模を物理的な量として計測する。 - 特許庁

The lump information collection/control device 1 uses a device control database to search multiple devices 2 belonging to an area 3 indicated by the area ID of the lump command information and creates individual command information including the process information per device 2.例文帳に追加

一括情報収集／制御装置１は、機器管理データベースを用いて、一括指令情報のエリアＩＤが示すエリア３に属する複数の機器２を検索して、機器２毎に処理情報を含めた個別指令情報を生成する。 - 特許庁

After collection, the information providers mutually evaluates effectiveness with respect to each piece of information, and by preferentially providing information with high effectiveness to the customer, effective information with respect to the inquiry of the customer is provided timely.例文帳に追加

収集後、情報提供者が各々の情報に対する有効度を相互に評価し、有効度の高い情報を優先的に顧客に提供することで、顧客の問い合わせに対して有効な情報をタイムリーに提供する。 - 特許庁

A link information collection processing means 22 stores start application link information 26 recording a start frequency of the application in each the application started just before the event on the basis of the holding application information 25.例文帳に追加

リンク情報収集処理手段２２は、保持アプリ情報２５をもとに、アプリケーションの起動回数をイベントの直前に起動されたアプリケーションごとに記録した起動アプリリンク情報２６を記憶する。 - 特許庁

An address information management apparatus 110 stores address information such as an IP address of a radio base station 100 connected to a moved sensor terminal 130 and an IP address of the information collection apparatus 140.例文帳に追加

アドレス情報管理装置１１０は、移動したセンサ端末１３０が接続する無線基地局１００のＩＰアドレスと情報収集装置１４０のＩＰアドレス等のアドレス情報を記憶する。 - 特許庁

The rest time is determined by a rest time determination function based on information collected by a temperature information collection function, the information regarding temperature changes in the respective tanks.例文帳に追加

この休止時間は、温度情報収集機能により槽内の温度変化に関する情報が収集され、休止時間決定機能によりその収集された情報に基づいて休止時間が決定される。 - 特許庁

When a settlement information linking means 2 receives information about receipt of money, a settlement completion informing means 11 informs the seller, and a transportation information linking means 3 issues an invoice and requests collection of cargoes.例文帳に追加

決済情報連携手段２が入金情報を受信すると、決済完了通知手段１１が販売者に通知し、輸送情報連携手段３が送り状発行・集荷依頼をする。 - 特許庁

A data collection/analysis tool 14 merges information items of the control signal monitored by the both and rearranges the information items in the order of time so as to generate information for analyzing the fault occurrence location and its cause.例文帳に追加

データ収集／解析ツール１４は、双方でモニタされた制御信号の情報をマージし、時刻順に並び替えることで、不具合の発生箇所及び原因を解析する情報を生成する。 - 特許庁

The information collection center 2 collects a plurality of intersection passage information to one signal light, and prepares traffic light data for one traffic light from the collected plurality of intersection passage information.例文帳に追加

情報収集センター２は、交差点通過情報を１つの信号機に対して複数集め、その集めた複数の交差点通過情報から１つの信号機に対する信号機データを作成する。 - 特許庁

Then, definition information which shows a name of the entry corresponding to the extracted entry information, its attribute, a relation among the respective entries, and the like is collected by a definition information collection means P3.例文帳に追加

そして、抽出された項目情報に対応した項目名とその属性及び各項目間の関係等を示す定義情報が定義情報収集手段Ｐ３によって収集される。 - 特許庁

The information collection section 52 repeatedly collects a tag identifier uniquely given to a tag and an attribute information identifier uniquely given to attribute information from the tag attached on the object.例文帳に追加

情報収集部５２は、各物体に貼付されたタグから、該タグに一意に付与されるタグ識別子および属性情報に一意に付与される属性情報識別子をそれぞれ繰り返し収集する。 - 特許庁

A printer driver of PC performs an associating of ID information of a user A with language information of OS for controlling PC at the time of transmitting the printing job and simultaneously transmits them as collection information.例文帳に追加

ＰＣのプリンタドライバは、印刷Ｊｏｂを送信する際に、ユーザＡのＩＤ情報とＰＣをコントロールしているＯＳの言語情報とを関連付けて、収集情報として同時に送信する。 - 特許庁

This information collection system collecting information from one or more vehicles by use of communication collects vehicle position information when a mechanical key is used from the one or more vehicles.例文帳に追加

１台以上の車両から通信を利用して情報を収集する情報収集システムにおいて、上記１台以上の車両からメカニカルキーが使用されたときの車両位置情報を収集する。 - 特許庁