「information collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the sequence information generation part 26a generates sequence information to apply a phase encoding gradient magnetic field in which the magnetic field strength is varied from a reverse code gradient magnetic field to the phase encoding gradient magnetic field to be applied at the data collection starting to the same code gradient magnetic field, during data collection.例文帳に追加

さらに、シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集開始時に印加される位相エンコード用傾斜磁場とは逆符号の傾斜磁場から同符号の傾斜磁場へと磁場強度が変化する位相エンコード用傾斜磁場をデータ収集中に印加させるシーケンス情報を生成する。 - 特許庁

A voice recording device 1 is equipped with a sound collection part 14 which collects a user's voice and a position information reception part 12 which receives a GPS signal and stores voice data collected by the sound collection part 14 in a storage part 20 while making it correspond to position information on the position where the voice data is collected.例文帳に追加

音声記録装置１は、ユーザの音声を収音する収音部１４と、ＧＰＳ信号を受信する位置情報受信部１２を備え、収音部１４により収音された音声データを、この音声データが収音された位置の位置情報と対応付けて記憶部２０に記憶する。 - 特許庁

To provide a computer program, a virtual machine management method and a virtual machine management program, with which information collection of a virtual machine as a management object is performed without burdens on a management manager on a management server and the information collection result can be immediately reflected.例文帳に追加

管理対象である仮想マシンの情報収集が、管理を行うサーバ上の管理マネージャへの負荷をかけずに行われ、また、その情報収集結果を即時に反映することができるコンピュータシステム、仮想マシン管理方法、及び仮想マシン管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent the inconvenience of service providing when a printing device information collection apparatus is configured from both a host and the printing device information collection apparatus through UI before the inconvenient service providing occurs in a system which remote-monitors customer printing devices and provides various services.例文帳に追加

顧客先の印刷デバイスを遠隔監視し、各種サービスを提供するシステムにおいて、印刷デバイス情報収集装置の設定を、ホストからと、印刷デバイス情報収集装置上でＵＩを用いてと、双方から行う事によるサービス提供上の不都合を未然に防ぐ。 - 特許庁

Specifically, when a probe car 2 performs a complete travel of a link during traveling, the FCD onboard machine 3 compares a link travel time T1 transmitted from the information collection center 4 and a link travel time T2 acquired by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the latter to the information collection center 4 when a difference is present between two sides.例文帳に追加

具体的には、プローブカー２が走行中のリンクを完走した場合、情報収集センタ４より送信されたリンク旅行時間Ｔ１と自身が取得したリンク旅行時間Ｔ２とを比較して、両者に差異があれば後者を情報収集センタ４に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the automatic toll collection apparatus is set in a special operation mode by using a special operation button, if a start detecting device detects a start of a specific vehicle while the automatic collection apparatus does not collect regular toll, the automatic toll collection apparatus generates collection data that does not contain information which indicates the improper passage by the specific vehicle.例文帳に追加

一方、料金自動収受機が特別運用ボタンによって特別運用モードに設定されたとき、料金自動収受機は、料金自動収受機によって料金が正しく収受されずに発進検知装置によって特定車両の発進が検知された場合に特定車両が不正通行をしたことを示す情報を含まない収受データを生成する。 - 特許庁

Specimen information in an accommodated specimen and the request document information in a request document are acquired in the collection box 6a, and the acquired specimen information is compared with request document information, thus confirming that the specimen and the request document corresponding to the specimen are accommodated.例文帳に追加

集荷ボックス６ａにおいて、収容された検体の検体情報及び依頼書の依頼書情報を取得し、取得した検体情報及び依頼書情報の照合を行い、検体と検体に対応する依頼書が収容されたことを確認する。 - 特許庁

When a transmission request is given from the ground device, the ship information collection device 24 retrieves ship information from the ship information DB in accordance with a condition included in the transmission request and transmits ship information meeting the condition to the ground device.例文帳に追加

また陸上の装置から送信要求が与えられた場合、船舶情報収集装置２４は、送信要求に含まれる条件に応じて船舶情報ＤＢから船舶情報を検索し、条件に該当する船舶情報を陸上の装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a ship information collection device that collects various pieces of ship information during ship navigation, and accurately transmits information useful for ship maintenance management, ship design, etc., out of a large amount of collected ship information, to a ground device.例文帳に追加

船舶の航行に伴って種々の船舶情報を収集し、収集した膨大な量の船舶情報から船舶の保守管理及び設計等に有用な情報を的確に陸上の装置へ送信することができる船舶情報収集装置を提供する。 - 特許庁

The traffic information distribution data creation and distribution means 404 creates a traffic information distribution protocol packet 450 constituted of traffic information by the distribution technique selected by the class-by-class processing means 403, and distributes the created packet to a traffic information collection device.例文帳に追加

トラフィック情報配信データ作成配信手段４０４が、クラス別処理手段４０３で選択された配信手法による各トラフィック情報により構成されたトラフィック情報配信プロトコルパケット４５０を作成し、トラフィック情報収集機器に配信する。 - 特許庁

To provide a drug information processor suitable to the collection of diagnosis and treatment results information by a drug supplier, a diagnosis and treatment recorder suitable to the acquisition of drug information by a medical institution and a drug information providing system.例文帳に追加

医薬品供給者による診療実績情報の収集に好適な医薬品情報処理装置、医療機関による医薬品情報の入手に好適な診療録記録装置、および医薬品情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A chroroflurocarbon collection authentication server describes a verification issue management number in the 2nd manifesto information corresponding to the 1st manifesto information and manages both pieces of the manifesto information while making the both pieces of manifesto information correspond to each other by using the verification issue management number.例文帳に追加

フロン回収認証サーバは、前記第１のマニフェスト情報と対応する第２のマニフェスト情報には紐付けされた証明交付管理番号が記述され、該証明交付管理番号をもちいて双方のマニフェスト情報を対応づけて管理する。 - 特許庁

To acquire living environment information for operating an air cleaner, from the outside by utilizing an information collection function of a digital broadcasting receiver, to generate a drive signal for operating the air cleaner on the basis of pollen information and influenza epidemic information.例文帳に追加

空気清浄機を稼働するための生活環境情報を、デジタル放送受信装置の情報収集機能を利用して外部から取得し、これらの花粉情報やインフルエンザ流行情報に基づいて空気清浄機を稼働するための駆動信号を生成する。 - 特許庁

Storing and registration processing means 211 collectively stores the collected failure information to a storage medium 219, and re-registers the failure information stored in the storage medium 219 as failure information collected by the failure information collection processing means 201.例文帳に追加

保存登録処理手段２１１は収集した故障情報を記憶媒体２１９に一括保存するとともに記憶媒体２１９に保存された故障情報を故障情報収集手段２０１が収集した故障情報として再登録する。 - 特許庁

A drive operation history collection system 108 connected to a distributed computer control system 109 for controlling a plant includes an information collection part and an information storage part for collecting and storing the process data and alarm event data, display picture information and video information of a monitor 102 of the distributed computer control system time serially and synchronized.例文帳に追加

プラントを制御する分散形計算機制御システム１０９に接続される運転操作履歴収集システム１０８であって、プロセスデータとアラームイベントデータ、分散形計算機制御システムのモニタ１０２の表示画面情報と映像情報、及びオペレータの操作情報を、同期して且つ時系列的に収集し保存する情報収集部と情報保存部を備える。 - 特許庁

When requested from a browser of a personal computer 100 through a network 300, in a controller 1 of an LC analytical device, a device-inside analysis progress information collection part 14 collects analysis progress information in the device, and a device-outside analysis progress information collection part 16 collects analysis progress information in other analytical devices 202-204 through the network 300.例文帳に追加

パソコン１００のブラウザからネットワーク３００を介して要求があると、ＬＣ分析装置２０１のコントローラ１では、装置内分析進捗情報収集部１４がこの装置における分析の進捗情報を収集する一方、装置外分析進捗情報収集部１６が他の分析装置２０２〜２０４における分析の進捗情報をネットワーク３００を介して収集する。 - 特許庁

A server device 10 is connected to a client device 31 for providing located at a PC providing place 3 and for acquiring provided PC information and to a client device 41 for collection located at a PC collection place 4 and for acquiring collected PC information through the Internet 2 and has a PC information database 11 for storing PC specific information.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ＰＣの提供場所３にある提供されたＰＣの情報を取得するための提供用クライアント装置３１と、ＰＣの回収場所４にある回収されたＰＣの情報を取得するための回収用クライアント装置４１とインターネット２を介して接続され、ＰＣの固有情報を格納するＰＣ情報データベース１１を有する。 - 特許庁

A rearrangement part 78 rearranges the virtual servers on condition that the group condition 77A obtained by the information collection part 77 is maintained.例文帳に追加

再配置部７８は、情報収集部７７により得られたグループ条件７７Ａが保たれることを条件に、仮想サーバの再配置を行う。 - 特許庁

An activity history collection unit 10 collects activity logs such as person location information, e-mail, and file access, and holds them in an activity history holding unit 11.例文帳に追加

活動履歴収集ユニット１０は、人位置情報、メール、ファイルアクセス等の活動ログを収集し、活動履歴保持ユニット１１に保持する。 - 特許庁

Further, a non-slip sheet, with graphic information for collection and reuse printed on the rear, is bonded onto the front of the resin-forming body.例文帳に追加

さらに回収および再利用のための図形情報が裏面に印刷されたノンスリップシートが樹脂成形体の表面に接着されている。 - 特許庁

A transfer processing device 4 transfers VM (Virtual Machine) statistical information received from each business device 2 assigned to the self device to a collection device 3.例文帳に追加

転送処理装置４では、自装置に割当てられた各業務装置２から受信したＶＭ統計情報を収集装置３へ転送する。 - 特許庁

Also, it is possible to easily measure the number of persons passing on the door mat, and to use the measured value for various marketing or customer collection information management.例文帳に追加

また、足拭きマット上を通過する人の数を容易に計測し、その計測値を種々のマーケティングや集客情報管理に利用できる。 - 特許庁

The communication terminal is equipped with a display part 101, an access line information collection part 104, a content changing part 105, and a content acquisition part 106.例文帳に追加

通信端末に、表示部１０１と、アクセス回線情報収集部１０４と、コンテンツ変更部１０５と、コンテンツ取得部１０６を備える。 - 特許庁

In this case, the collected article information processor 100 transmits a maintenance request of the collected article to the base terminal 200 of a collection base.例文帳に追加

この場合、回収品情報処理装置１００は、回収拠点の拠点端末２００に対し、当該回収品の整備依頼を送信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING REMOTE DIAGNOSIS AND CONTROL AND INFORMATION COLLECTION BASED ON VARIOUS COMMUNICATION MODE FOR TRANSMITTING MESSAGE TO USER例文帳に追加

メッセージをユーザに送信するため種々の通信モードに基づいて遠隔的な診断、制御及び情報収集を行う方法並びにシステム - 特許庁

To provide a system and a method that manage copying of a document by a photo-copying machine, a facsimile terminal and other digital information collection device.例文帳に追加

写真複写機、ファクシミリ機、及び他のデジタル情報収集装置による文書の複写を管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To perform contents charging and surrogate charge collection without revealing user information that is important to a surrogate charge collector to a contents provider.例文帳に追加

料金代行徴収者にとって重要な利用者情報をコンテンツ提供者に開示せずに、コンテンツ課金とその代行徴収を行なう。 - 特許庁

To provide an excellent storefront supporting method by which storefront support is performed appropriately and timely on the basis of quick information collection.例文帳に追加

小売店の店頭支援を、迅速な情報収集に基づき、適正かつタイムリーに行うことのできる、優れた店頭支援方法を提供する。 - 特許庁

When the ordered books are delivered to a library, a library information managing means 12a registers those books as the collection of books.例文帳に追加

蔵書情報管理手段１２ａは、発注した書籍が図書館に納品された場合にはこれらの書籍を蔵書として登録する。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC APPARATUS, MANAGEMENT SITE SERVER DEVICE, NETWORK REPEATER, APPARATUS MANAGEMENT PROGRAM, REPEATER PROGRAM, AND COMPUTER APPARATUS INFORMATION COLLECTION PROGRAM例文帳に追加

電子機器管理方法、管理サイトサーバ装置、ネットワーク中継機器、機器管理プログラム、中継機器プログラム、及びコンピュータ機器情報収集プログラム - 特許庁

This process management device 103 includes a process abnormality detection part 112, a cause information collection part 113, and a frequency data creation part 114.例文帳に追加

工程管理装置１０３は、工程異常検出部１１２と、原因情報収集部１１３と、頻度データ作成部１１４とを含む。 - 特許庁

For example, the information collection is carried out by the terminals 13 of an automobile manufacturer 9, a gas station 10, a car accessory dealer 11, and a recycle agent 12 or the like.例文帳に追加

例えば、自動車メーカ９，ガソリンスタンド１０，カー用品のディーラ１１，リサイクル業者１２等の端末１３で情報収集する。 - 特許庁

To increase the efficiency of work when a user providing information and a requesting user perform collection and provision, and to reduce network load.例文帳に追加

情報提供ユーザ、依頼元ユーザがそれぞれ収集や提供を行う際に業務の効率化およびネットワーク負荷の軽減を目的とする。 - 特許庁

The image which is transmitted to a memory card or the like by the outputting means is submitted to a police station or the like for criminal investigation or the collection of information.例文帳に追加

前記出力手段でメモリーカード等に移された画像は、警察等へ提出されて犯罪捜査や情報収集に活用される。 - 特許庁

To facilitate efficient and reliable collection/management of information on the discharge of waste with the use of RFID tags.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いて、より簡単な作業で廃棄物の排出量に関する情報の収集・管理を効率的かつ確実におこなうこと。 - 特許庁

A loan management system has various processing elements for information collection 50, company examination/self-assessment 60, case examination 70 and credit management 80.例文帳に追加

融資管理システムは情報収集５０、企業審査・自己査定６０、案件審査７０、債権管理８０のための様々な処理要素をもつ。 - 特許庁

According to "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), "Mizu Kagami (The Water Mirror)" and "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji), she is considered to have released information at that time to Prince Oama (Oama no Miko), her father. 例文帳に追加

『扶桑略記』『水鏡』『宇治拾遺物語』ではこの際彼女が父である大海人皇子に情報を流したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When executing a print job, a printer 107 which execute a print job transfers the print result information to a result collection server 105.例文帳に追加

印刷ジョブを実行する印刷装置１０７は、印刷ジョブを実行すると、その印刷実績情報を実績収集サーバ１０５に渡す。 - 特許庁

To provide an ocean information collection buoy capable of making the buoy more simple in constitution and performing more reliable communication with a satellite.例文帳に追加

この発明は、ブイをより簡易な構成にできかつ衛星とより信頼性の高い通信が行える海洋情報収集ブイを提供する。 - 特許庁

To provide a browser capable of providing extremely excellent usability absent before, and drastically improving information collection efficiency.例文帳に追加

従来にはない極めて優れたユーザビリティを提供することができ、情報収集効率を大幅に高めることができるブラウザを提供する。 - 特許庁

We published a notice requesting comment on the collection of information requirements in the Proposing Release for the proposed rules and amendments.例文帳に追加

我々は、提案された規則と改正点を示した規則案において、情報収集要件に関する意見を求める通知を発表した。 - 経済産業省

The hours and costs associated with preparing and submitting the form constitute the reporting and cost burdens imposed by the collection of information.例文帳に追加

この書類の作成と提出に伴う作業時間と費用が、この情報収集によって生じる報告と費用の負担を構成している。 - 経済産業省

Users are permitted to register new link information to the link collection which is provided from a server terminal 1 to a client terminal 3 by way of a network 4.例文帳に追加

サーバ端末１がネットワーク４経由でクライアント端末３に提供するリンク集への新規リンク情報の登録を利用者に許容する。 - 特許庁

In an information collection system, master terminals 31A to 31C or measuring terminals 32A to 32C of a company A to a company C are connected to a power line communication network 20.例文帳に追加

電力線通信ネットワーク２０には、Ａ社〜Ｃ社のマスタ端末３１Ａ〜３１Ｃや計測端末３２Ａ〜３２Ｃが接続されている。 - 特許庁

After the collection, the management device 10 calculates an operation ratio of each image forming apparatus on the basis of collected information.例文帳に追加

この収集が済むと管理装置１０は次に、当該収集した情報に基づき各画像形成機器における稼働率の算出を行なう。 - 特許庁