「information expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor applies format conversion processing to an image whose pixel has a pixel value such as color information into a function expression image.例文帳に追加

各ピクセルに色情報等のピクセル値を有する画像を、関数表現された画像へフォーマット変換処理を行なう。 - 特許庁

To provide an information processor or the like, capable of facilitating determination of an expression in document formation or setting of a structure.例文帳に追加

文書作成における表現の決定や構成の設定を容易にする情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

A title ideally expressing the pose or the expression of a subject is displayed as character information on a monitor for photography 21.例文帳に追加

撮影用モニタ２１には、被写体のポーズや表情を観念的に表す「お題」が文字情報として表示される。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing virtual expression using animation to the information of an existing product.例文帳に追加

現存製品の情報に動画使用の仮想表現を提供するための本発明のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of automatically selecting an expression showing emotionality from a sentence.例文帳に追加

文から情動性を表す表現を自動的に抽出することができる情報処理装置などを提供すること。 - 特許庁

There is a Japanese expression that goes 'kaya no soto' (lit. 'outside of the mosquito net') which refers to the withholding of important information or leaving somebody out of a group. 例文帳に追加

「大事な情報などを知らされない」「仲間はずれ」といった意味合いで、「蚊帳の外」という言い回しがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a performance information processing device which automatically and easily adds a performance expression to musical piece data.例文帳に追加

楽曲データに対して自動で簡単に演奏表現を付加することができる演奏情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A collocation information comparison part 60 uses the first natural-language collocation information, the second natural-language collocation information, and a parallel translation dictionary 120 to calculate the semantic similarities of all combinations of the first natural-language expression and the second natural-language expression and sends the result to a translation candidate selection part 70.例文帳に追加

共起情報比較部６０は、第１自然言語共起情報と第２自然言語共起情報と対訳辞書１２０を使用して、第１自然言語表現と第２自然言語表現の全ての組み合わせについてその意味的な類似度を計算し、翻訳候補選択部７０に送る。 - 特許庁

Then, an expression image specifying part 15 specifies the emotion vector value recorded in an expression image emotion value storage part 13 based on the emotion vector value of the input text, and outputs the expression image information corresponding to the specified emotion vector value.例文帳に追加

そして、表現画像特定部１５が入力文章の感情ベクトル値に基づいて表現画像感情値記憶部１３に記録された感情ベクトル値を特定し、当該特定した感情ベクトル値に対応する表現画像情報を出力する。 - 特許庁

In the information processor 1, a CPU 8 includes a numerical expression form storage circuit 104 storing a value showing a numerical expression form and an argument conversion circuit 105 converting the argument of an instruction to a form matched to the numerical expression form.例文帳に追加

情報処理装置１においては、ＣＰＵ８内に数値の表現形式を示す値を記憶する数値表現形式記憶回路１０４と、その数値表現形式に適合する形式に命令の引数を変換する引数変換回路１０５とを備えている。 - 特許庁

A relevance comparison creating unit 3 compares relevant information which indicates relevance between the components included in the retrieval expression and information which indicates relevance of tables included in the query history information, and creates correspondence information which indicates a correspondence of the relevant information with the query history information.例文帳に追加

関係比較作成部３は、検索式に含まれる構成要素間の関係を示す関係情報と、問い合わせ履歴情報に含まれるとテーブル間の関係を示す情報とを比較し、関係情報と問い合わせ履歴情報との対応関係を示す対応関係情報を作成する。 - 特許庁

The central information processor 20 arranges obituary gifts and flowers according to sympathetic expression information, obituary gift information, and flower information inputted to the sympathetic visitor terminals 26 and immediately sends information on the names, etc., of sympathetic visitors having made requests to arrange obituary gifts and flowers to the hall-side information processor 18.例文帳に追加

中央情報処理機２０は、弔問者側端末２６に入力された弔意情報、香典情報、生花情報に応じて、香典や生花の手配をすると共に、会場側情報処理機１８に香典や生花の手配を依頼した弔問者の氏名等の情報を即時に送信する。 - 特許庁

An item information update means 56 updates the recorded item information in relation to the selected and decided item, and an expression data creating means 60 expresses at least the selected and decided item to the players through an expression generating means 60.例文帳に追加

そして、アイテム情報更新手段５６が該選択決定されたアイテムに関して記録されているアイテム情報を更新すると共に、少なくとも選択決定されたアイテムを表現データ生成手段６０を介してプレーヤに表現する。 - 特許庁

To provide an analysis method allowing a user to more easily compare expression information and a pathway by use of a computer instead of manual comparison subjectively or on the basis of a certain criterion when comparing the expression information and the pathway.例文帳に追加

発現情報とパスウェイを比較する場合に主観的に、または、ある基準を持って人手で比較するのではなく、コンピュータを用いてより容易にユーザが発現情報とパスウェイとの比較を行うことができる分析方法を提供する。 - 特許庁

The proposed information processing apparatus can convert an expression form of data into an another expression form and output the data that has been converted or has not been converted by associating it with the effect and identification information showing a display form.例文帳に追加

本発明は、データの表現形態を他の表現形態に変換可能であり、変換された、又は変換されなかったデータを、その旨や、表示形態を示す識別情報に関連付けて出力する情報処理装置を提案するものである。 - 特許庁

The camera controller 26 further receives a remaining capacity of a battery pack 40 from a battery controller 41, and allows photographing when an expression: (the remaining capacity)≥(the power information) is established, but when the expression: (the remaining capacity)<(the power information) is established, the camera controller 26 disapproves of the photographing.例文帳に追加

カメラコントローラ２６はさらに、電池コントローラ４１から電池パック４０の残容量を受信し、（残容量）≧（電力情報）が成立する場合に撮影可を決定し、（残容量）＜（電力情報）が成立する場合には撮影不可を決定する。 - 特許庁

A shadow expression part 128 adds a shadow to the image drawn by the color expression part 126 by using a horizon map 138 for storing information showing whether a shadow is generated due to the angle of a light source for each pixel.例文帳に追加

影表現部１２８は、光源の角度によって影が生じるか否かの情報を画素ごとに保持するホライズンマップ１３８を用いて、色表現部１２６が描画した画像に影をつける。 - 特許庁

Information of importance calculation expression consisting of a set of the importance calculation expression thus obtained, and the feature extraction modules and parameters to be utilized is stored and distributed and reused for making the digest of a program in the same genre.例文帳に追加

得られた重要度算出式、利用する特徴抽出モジュール、パラメタを組にした重要度算出式情報を記憶・配布して、同一ジャンル番組のダイジェスト作成に再利用する。 - 特許庁

To acquire reputation information on the basis of word strings included in a designated sentence even when an attribute expression in an attribute expression list is not included in the designated sentence.例文帳に追加

属性表現リスト中の属性表現が、所定の文に含まれていない場合でも、上記所定の文に含まれている単語列に基づいて、評判情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide sensitivity information with respect to hundreds to thousands of sensitivity expressions by extracting a predetermined co-occurrence pattern of a sensitivity expression and a pole expression on a sensitivity space from a text.例文帳に追加

テキストから感性表現と感性空間上の極表現との特定の共起パタンを抽出することにより、数百〜数千の感性表現に対する感性情報の付与を可能とすること。 - 特許庁

When inputting the sentence prepared by Japanese, the expression patterns included in the sentence are segmented and extracted (PE), and the frequency information thereof is acquired from an expression pattern dictionary DPD.例文帳に追加

日本語により作成された文を入力すると、その文に含まれる表現パターンを切り出すことでこれを抽出し（ＰＥ）、その頻度情報を表現パターン辞書ＤＰＤから取得する。 - 特許庁

When supplied with the identifying data and the personality expression data read out, the processing means applies the personality expression data to the game program stored in the game information memory medium to execute a game processing.例文帳に追加

処理手段は、読み取られたキャラクタの識別データと個性表現データが供給されたとき、ゲーム情報記憶媒体に記憶されているゲームプログラムに個性表現データを加えてゲーム処理を実行する。 - 特許庁

To generate and share a proper retrieval condition expression fit to a business cycle, in information retrieval, and to prevent a delay and a fault of execution of the retrieval expression.例文帳に追加

情報検索における検索条件式について、業務サイクルに合わせた適切な検索条件式の生成かつ共有を行い、さらに、検索式実行漏れや遅延の防止を可能とする。 - 特許庁

A water quality concentration computational expression that is an approximate expression representing relation between a water quality concentration and an abnormal-time discharge amount of the chemical substance from the discharge source is generated by use of the flow-down information, in each the reach.例文帳に追加

そして、リーチごとに、上記流下情報を用いて水質濃度と排出源からの化学物質の異常時排出量との関係を表す近似式である水質濃度計算式を生成する。 - 特許庁

To provide a conceptual expression generation technique capable of extracting conceptual information expressing the content of a text from the test and realizing a conceptual expression easily understandable and operable by a user.例文帳に追加

テキストからそのテキストの内容を表現する概念情報を低コストで抽出でき、且つ利用者にわかりやすく、操作しやすい概念表現を実現できる概念表現生成技術を提供する。 - 特許庁

Values of specified elements are computed based on consolidated information stored in the model database 3, basic data stored in a basic data database 4, and a relational expression stored in a relational expression database 5.例文帳に追加

そして、モデルデータベース３に格納された連結情報、基礎データデータベース４に格納された基礎データ、関係式データベース５に格納された関係式に基づいて、指定された要素の値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, media expression information of acquired media expression is adjusted with respect to the emotional reflection logic by using the emotional direction vector (θ, ϕ), the strength of the emotion, and a set parameter ID.例文帳に追加

さらに、取得したメディア表現に対して、感情方向ベクトル（θ、φ）、感情の強さ、及び設定パラメータＩＤを用いて、感情反映ロジックに対するメディア表現情報の調整を行う。 - 特許庁

Premises equipment information that indicates expression ability of information appliances connected to a VoIP router 10, such as a TV 12 and a printer 13, is collected from those information appliances, and is sent to a service selection server 30.例文帳に追加

ＶｏＩＰルータ１０に接続されたＴＶ１２やプリンタ１３などの情報家電からその情報家電の表現能力を示す宅内機器情報を収集し、サービス選択サーバ３０に送信する。 - 特許庁

Identification information for a characteristic point with a minimized positional change by expression change in the characteristic point group constituting a face patch model is registered as reference point information in a reference point information storage part 33.例文帳に追加

基準点情報記憶部３３には、顔パッチモデルを構成する特徴点群のうち、表情の変化による位置変化が少ない特徴点の識別情報が、基準点情報として登録されている。 - 特許庁

To provide an energy monitoring device, suitable for supervision of a condition of energy use, such as assembling an operational expression, on the basis of measured information and generating new auxiliary information of energy and freely displaying the information, and so on.例文帳に追加

計測した情報を基に演算式を組んで新たなエネルギー補助情報を作り上げて自在に表示できるなど、エネルギー使用状況の監視に適したエネルギー監視装置を提供する。 - 特許庁

The scenario processor comprises: means for retaining image data obtained by imaging the face of the first speaker; means for extracting expression information relating to the feature of the expression of the first speaker, from the retained image data; means for analysing the expression of the first speaker by use of the extracted expression information; and means for generating the interactive scenario of a content according to the result of the analysis.例文帳に追加

そして、シナリオ処理装置は、第１の話者の顔を撮像した画像データを保持する手段と、保持した画像データから、第１の話者の表情の特徴に係る表情情報を抽出する手段と、抽出した表情情報を利用して、第１の話者の表情を分析する手段と、分析結果に応じた内容の対話シナリオを生成する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a signed object verification apparatus of, a substitutive expression is extracted and decoded from a signed object which is processed by the validity suspension apparatus signed with the substitutive expression that can be decoded, to acquire substitutive expression information, an electronic signature or a novel or former time stamp signature contained in the substitutive expression information is verified, and the result of the verification is outputted.例文帳に追加

本発明の署名付与物の検証装置は、署名が解読可能な代用表現によって付与されている、本発明の有効期限延長装置によって処理された署名付与物から、代用表現を取り出して解読して代用表現情報を取得し、その代用表現情報に含まれている電子署名や新旧のタイムスタンプ署名を検証し、検証結果を出力する。 - 特許庁

An important expression extraction part 16 of this document data processor 1 reads an important expression extraction/message production rule dictionary from a dictionary information storage part 13 of a storage device 12, and extracts important expression based on conformity expression with an extraction pattern inside an input sentence when an extraction pattern of the dictionary and the input sentence conform.例文帳に追加

文書データ処理装置１の重要表現抽出部１６は、記憶装置１２の辞書情報記憶部１３から重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書を読み出し、当該辞書の抽出パターンと入力文とが適合した場合には、当該入力文中の抽出パターンとの適合表現をもとに重要表現を抽出する。 - 特許庁

An important expression extracting unit 16 of a document data processing apparatus 100 reads an important expression extraction/message creation rule dictionary, from a dictionary information storage unit 13 of a storage device 12; and if an extraction pattern of the dictionary and an input sentence match, it extracts an important expression, according to the matching expression in the input sentence that matches the extraction pattern.例文帳に追加

文書データ処理装置１００の重要表現抽出部１６は、記憶装置１２の辞書情報記憶部１３から重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書を読み出し、当該辞書の抽出パターンと入力文とが適合した場合には、当該入力文中の抽出パターンとの適合表現をもとに重要表現を抽出する。 - 特許庁

The information providing server 1 outputs the requested information from the communication terminal 30 at the information requesting origin in accordance with the specified ways of information expression when an information request via the barrier items is accepted from the communication terminal 30.例文帳に追加

情報提供サーバ１は、情報要求元の通信端末３０からバリア項目を介した情報要求を受け付けると、要求された情報を、バリア項目を通じて特定された情報表現の仕方に則ってその通信端末３０から出力させる。 - 特許庁

A road link element unit traffic information extraction means 17 converts the data format of the traffic jam information into that of list expression by using a thinned link division point information and writes the converted information in a storage means 18 as road link element unit traffic information.例文帳に追加

道路リンク素片単位渋滞情報抽出手段１７は、間引き後リンク分割点情報を使って、交通渋滞情報のデータ形式をリスト表現のものに変換して、それを道路リンク素片単位渋滞情報として格納手段１８に書き込む。 - 特許庁

In an analyzing means 3, the intention of a user is extracted by referring to semantic pattern information stored in a semantic pattern information storing means 33, and semantic expression is generated.例文帳に追加

解析手段３では、意味パターン情報格納手段３３に格納されている意味パターン情報を参照してユーザの意図を抽出し、意味表現を生成する。 - 特許庁

An address expanding means 22 extracts address information from received electronic mail and decides whether or not the address information includes an arithmetic expression such as 'soccer ANDbaseball'.例文帳に追加

宛先展開手段２２により、受信した電子メールの宛先情報を抽出し、その宛先情報に、“soccer ANDbaseball”等の演算式が含まれているかどうかの判定を行う。 - 特許庁

The operation to substitute the information such as the character string and mathematical expression for the character, and to call and display the information substituted for the character can be performed very easily.例文帳に追加

文字列や数式等の情報を文字に代入したり、文字に代入した情報を呼び出して表示させたりする作業を、非常に簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide a videophone system for using a mobile information terminal so as to reduce an information amount required for communication and high-efficiently delivering the emotion such as facial expression of a user.例文帳に追加

携帯情報端末を用い、通信する情報量を低減し、かつ使用者の表情等の情感を高効率に伝達できるテレビ電話システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium in which expansion can be performed for increment of types holding expression form and compatibility of type discrimination information of an existing DVD.例文帳に追加

既存のＤＶＤのタイプ識別情報の表現形態と互換性を保持しつつも、タイプの増加に対しても容易に拡張できる情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the URL of the request from the client includes parameter information, an acquisition part 35 acquires the inquiry expression associated with the information, from a table 312-1.例文帳に追加

取得部３５はクライアントからのリクエストのＵＲＬがパラメータ情報を含む場合、テーブル３１２-1により当該情報と対応付けられている問い合わせ式を取得する。 - 特許庁

An executable object program optimal for environment can be obtained by performing optimization, and acquisition of execution information by using the intermediate expression of a compiler 1 as additional information.例文帳に追加

コンパイラ１の中間表現を付加情報として、最適化、実行情報の取得を行うことにより、環境に最適な実行可能オブジェクトプログラムを得ることができる。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus which can reproduce an information storage medium in which high power of expression and convenience about a picture or the like are realized.例文帳に追加

画像などに関してより高度な表現力と利便性を実現する情報記憶媒体を再生することが可能な情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

A processing means 105 processes the various data into the expression form suitable for the user authenticated on the basis of the generated attribute information or the stored attribute information.例文帳に追加

加工手段１０５が格納されている属性情報又は生成された属性情報に基づいて認証されたユーザに適した表現形式に各種データを加工する。 - 特許庁