「infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The tightening member 33 or the like is lockable to both ends of the pressing member 34 at a position apart a specified distance from the infiltration prevention member 14.例文帳に追加

締結部材３３等は、浸潤防止部材１４から所定間隔離間した位置で押圧部材３４の両端と係留可能になっている。 - 特許庁

This imaging device has an optical scanner, four imaging stations, a transfer belt, a transfer roller, a fixing device 2050, an infiltration promotion device 2150 and the like.例文帳に追加

光走査装置、４つの画像形成ステーション、転写ベルト、転写ローラ、定着装置２０５０、浸透促進装置２１５０などを備えている。 - 特許庁

The six sides of the case 11 are closed, so that a temperature change in the case 11 due to the infiltration of wind and rain from the outside and an outside air temperature is suppressed.例文帳に追加

ケース１１は、六面が閉じており、外部からの風雨の浸入及び外気温によるケース１１内の温度の変化を抑制できる。 - 特許庁

To provide an electrooptical device capable of deterring infiltration of water without lowering the sealing performance of an electrooptical layer, and to provide an electronic apparatus with the device.例文帳に追加

電気光学層の密封性を低下させることなく水分の浸入を抑制できる電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid chemical for soil stabilization, securing performances of consolidation strength, improving infiltration properties, and reducing bleeding at consolidation.例文帳に追加

固結強度の性能確保と浸透性の性能の向上、固結する際のブリージングを低減させた土質安定用薬液を提供する。 - 特許庁

To reduce thickness of a cover to prevent infiltration of rainwater or the like from a cleaning opening cover to a drainpipe passage.例文帳に追加

本発明は、掃除口用蓋から排水管路に雨水等が侵入しないようにするためのカバーの厚みを縮小することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an electric fan motor capable of reducing the number of parts and the assembly man-hours while maintaining the function preventing infiltration of water into a housing.例文帳に追加

ハウジング内への浸水を防止する機能を維持しつつ部品点数及び組付工数を削減することができる電動ファンモータを得る。 - 特許庁

To solve such problems in a simple structure as leak of acoustic vibration and infiltration of outside dust or the like caused by communication between the front and the rear.例文帳に追加

表裏間の連通に起因する音響振動の漏れや外部の塵埃等の進入の問題を簡明な構成で解決すること。 - 特許庁

Since an infiltration course of ground water in a diaphragm wall is longer than the thickness of the diaphragm wall, the leakage of ground water can be reduced.例文帳に追加

また、地下連続壁における地下水の浸透経路が地下連続壁の厚さよりも長くなるため、漏水を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a watertight structure for a manhole capable of preventing the infiltration of rainwater or the like into a protective cover and avoiding the damage by freezing.例文帳に追加

保護カバー内への雨水等の侵入を防止し、氷結による被害を回避することができるマンホールの水密構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing deterioration of a concrete base material caused by the infiltration of water or the like, particularly, frost damage, salt damage and neutralization.例文帳に追加

水などの侵入（染みこみ）によるコンクリート基材の劣化、特に凍害、塩害、および中性化を防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manual waterproof plate capable of preventing infiltration of water into a shop, dwelling house, building and others at the time of flood that can be installed easily with a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

洪水時、店舗、住宅、ビル等の浸水を防ぐ、機構が簡単で、容易に設置でき、安価な手動式の防水板を提供する。 - 特許庁

According to this, even if induction lightning infiltrates, when lightning strikes, the system is cut off at a part of the light communication means 16, and infiltration to the communication wire will not occur.例文帳に追加

これによって落雷時に誘導雷が侵入しても光通信手段１６の部分で遮断され、通信線には侵入しない。 - 特許庁

With this, while the unit cell is cooled down through the separator, an occlusion due to infiltration of water from the cooling space to the air flow channel is prevented.例文帳に追加

これによりセパレータを介して単位セルを冷却しながら、冷却空間から空気流路への水の侵入による閉塞が防止される。 - 特許庁

To provide a concrete formwork presser hardware capable of preventing infiltration of rainwater into concrete, while a diameter of a body contacting a formwork is made small.例文帳に追加

型枠と接する部分の本体の径を小さくするとともに、コンクリートへの雨水の浸入を防ぐコンクリート型枠押さえ金物を提供する。 - 特許庁

To obtain a filter that is improved in a rain water infiltration suppression effect without increasing a pressure loss, and to provide a connection duct, outdoor hood and ventilation apparatus.例文帳に追加

圧力損失を増大させることなく、雨水浸入抑制効果を高めたフィルタ、接続ダクト、屋外フード及び換気装置を得ること。 - 特許庁

To prevent an electroluminescent layer as a whole from deterioration caused by infiltration of moisture via the electroluminescent layer due to pin holes of an electrode.例文帳に追加

電極のピンホールによりエレクトロルミネッセンス層を介して水分が浸透してしまい、エレクトロルミネッセンス層全体が劣化してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide optical fiber cable that prevents breakage of a sheath in occurrence of water infiltration without increasing the outer diameter of the cable, and has no problem in the aspect of cost.例文帳に追加

ケーブル外径を大きくすることなく浸水時におけるシースの破損を防止でき、コスト面でも問題がない光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To exhaust gas generated in a housing to the outside without causing the infiltration of water droplets owing to a rainfall into the housing.例文帳に追加

本発明の目的は、降雨による水滴を筐体内に浸入させること無く筐体内に発生したガスを外部に排気することである。 - 特許庁

To provide a rice transplanter for preventing infiltration of rain water when a lid of a fertilizer distribution tank is opened during a rain fall.例文帳に追加

雨が降っている状況で施肥タンクの上蓋を開けたとしても雨の侵入を防ぐことのできる施肥装置付き田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher for suppressing the infiltration of washing water from a rinsing nozzle while jetting the washing water with simple constitution.例文帳に追加

洗浄水の噴射中において濯ぎノズルから洗浄水が浸入するのを簡易な構成で抑制し得る食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a truck mixer capable of checking infiltration of rainwater into a mixing drum by closing a cover of a ready-mixed concrete input port of a hopper during rainfall.例文帳に追加

降雨時に、ホッパーの生コン投入口を閉蓋してミキシングドラム内への雨水の浸入を阻止できるようにしたミキサー車を提供する。 - 特許庁

To provide a neutron detector assembly that prevents infiltration of clad in reactor water into protection tubes and generation of scuffing.例文帳に追加

保護管内への炉水中のクラッドの入り込みを防止し、かじりを発生させないようにした中性子検出器集合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a castable refractory suitable for a waste melting furnace which does not contain chromium and has good corrosion resistance, slag infiltration resistance, thermal shock resistance and workability.例文帳に追加

クロムを含まず、耐食性、耐スラグ浸透性、耐熱衝撃性、施工性に優れ、廃棄物溶融炉用に適する不定形耐火物の提供。 - 特許庁

An elastic member for maintaining closing properties is interposed between adjacent surfaces of a stator unit and a fan casing, thereby preventing infiltration of liquid to the inside.例文帳に追加

ステータユニットとファンケーシングとの隣接面の間に、密閉性を維持する弾性部材を介在させて、内部への液体の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a spinning reel drag knob which can prevent the infiltration of a liquid into a drag mechanism-receiving portion and can simultaneously prevent the liquid from being accumulated between a seal member and a flange portion.例文帳に追加

ドラグ機構の収納部への液体の浸入を防止しつつ、シール部材と鍔部との間に液体が溜まりにくくなるようにする。 - 特許庁

To provide a device or processing boards that prevents mixing of treatment liquids due to infiltration of splashes between adjoining process tanks.例文帳に追加

隣接する処理槽間において飛沫の入り込みによる各処理液の混合を防止することができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a terminal jointing structure and a packed battery capable of preventing the infiltration of water into a jointing part and the corrosion of a terminal.例文帳に追加

接合部への水分の浸入を防止し，端子の腐食を防止することができる端子接合構造および組電池を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent the infiltration of rainwater into a manhole or the like, to which a cover is installed, and to require no closing cap and no indicating cap not marked.例文帳に追加

蓋が設置されるマンホール等内への雨水の浸入を確実に防止でき、閉塞キャップや無印の表示キャップを一切必要としない。 - 特許庁

To provide an illumination mechanism of an operation panel device capable of preventing infiltration of foreign matters and soldering cracks concerned about at fitting of a lamp.例文帳に追加

ランプの取り付け時に懸念される異物の侵入や半田クラックを防止することができる操作パネル装置の照光機構を提供すること。 - 特許庁

Lighting fixtures 1, 4 to be packed, are covered in advance with a thin film-like sheet or the like to prevent intrusion of dust and infiltration of water droplets.例文帳に追加

被梱包物の照明器具１と４は、予め薄いフイルム状のシ−ト等で被覆して塵埃や水滴の侵入を阻止している。 - 特許庁

An O ring 200 is arranged in a groove formed on the lower peripheray of the initiator assembly 10 to prevent infiltration of moisture into the inside by the O ring 200.例文帳に追加

イニシエータ組立体10の下部周囲に形成された溝にＯリング200が配置され、Ｏリング200により内部への湿気の侵入が防止される。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which can protect an information recording disk surface and prevent the infiltration of foreign matter, such as dust, into a cartridge case.例文帳に追加

情報記録ディスク表面の保護と、カートリッジケース内への粉塵等異物の侵入の防止を図ることが可能なディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an infiltration solidification processing method of a sand ground capable of obtaining a solidified body with uniform strength by injecting chemicals with fixed concentration.例文帳に追加

一定濃度の薬液注入で均一な強度の固化体を得ることができる砂地盤の浸透固化処理工法を提供することである。 - 特許庁

As a result, the occurrence of abnormal discharge as well as the infiltration of plasma between the electrode 101 and the member 102 can be suppressed.例文帳に追加

その結果、電力印加電極１０１と基礎部材１０２との間におけるプラズマの回り込みや異常放電の発生が抑制される。 - 特許庁

To prevent water infiltration to prevent water from infiltrating into a through hole provided in a floor panel to pass through a steering shaft.例文帳に追加

フロアパネルに設けられステアリングシャフトを貫通するための貫通孔に水が浸入しないように、水の浸入を防止することを可能にする。 - 特許庁

To provide a power source box for an air conditioner capable of efficiently cooling heating electrical components and capable of preventing infiltration of rainwater for safety.例文帳に追加

発熱電装部品を効率的に冷却すると共に、安全のため、雨水の浸入を防ぐ空気調和機用電源箱を提供する。 - 特許庁

The carburizing inhibiting material is made into a solid-liquid coexistent state upon carburizing treatment, and is made into a dense film, so as to inhibit the infiltration and diffusion of carbon.例文帳に追加

浸炭抑制材は、浸炭処理時において、固液共存状態となり、緻密な被膜となって、炭素の浸透、拡散を抑制する。 - 特許庁

To provide a bandage type nose mask which prevents the infiltration of pollens, dusts, bacteria or the like into the nostrils.例文帳に追加

花粉、ほこり、細菌等が鼻腔内に侵入するのを防ぐ為、フィルター膜を鼻の穴を覆うように貼り付ける絆創膏式鼻マスクを提供する。 - 特許庁

The preparation process has a characteristic features of infiltration of oil and fat components such as an oiling agent in tissues and fibers of leather by using a high pressurized fluid body as a medium.例文帳に追加

高圧流体を媒体として、皮の組織及び繊維内に加脂剤等の油脂成分を浸透させたことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor memory element may comprise a hydrogen infiltration preventive film which is another capacitor protective film between a passivation film and a capacitor.例文帳に追加

場合によって、半導体メモリ素子はまた他のキャパシタ保護膜である水素浸透防止膜をパッシベーション膜とキャパシタ間に含むこともできる。 - 特許庁

The scattering or channeling of P ions on the sidewall and the infiltration of the P ions into the semiconductor substrate 11 are suppressed by the insulating film 19.例文帳に追加

絶縁膜１９によりトレンチの側壁でＰイオンが散乱あるいはチャネリングして半導体基板１１内に侵入するのを抑制する。 - 特許庁

By corresponding to a use and the porosity of a porous sample, various fluids, gases or liquids can be used as an infiltration test fluid.例文帳に追加

用途及び多孔質試料の多孔率に対応して、進入試験流体として多岐に亙る流体、ガス又は液体を使用することができる。 - 特許庁

To provide an engine working machine equipped with an intake duct capable of obtaining adequate rain water infiltration preventing effect and sound proofing effect with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で十分な雨水浸入防止効果、防音効果を得ることができる吸気ダクトを備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

Since there is no infiltration of the wet are from the outside, the deliquescence of the salt 2 is prevented and the solidification of the salt 2 by having moisture does not occur.例文帳に追加

また、外部からの湿った空気の浸入がないため塩２の潮解現象が防止され、塩２が湿気を帯びて固化することがない。 - 特許庁