「infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor preventing infiltration of dust into the interior of the motor from a through-hole, through which a flexible wiring board passes.例文帳に追加

フレキシブル配線板を通した貫通孔からモータ内部への塵埃の侵入を防止することのできるモータを提供する。 - 特許庁

To provide an anticancer agent having cancer cell proliferation-suppressing action and cancer cell infiltration-suppressing action and effective in cancer treatment.例文帳に追加

癌細胞増殖抑制作用及び癌細胞浸潤抑制作用を有し、癌治療に有効な抗癌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of construction joint of heat-insulating materials that physically prevent termites from infiltration, without using extra chemicals.例文帳に追加

余分な薬剤を使用せずに、物理的にシロアリの侵入を防止する断熱材の打継ぎ目地の構造を提供すること。 - 特許庁

The first preventive pieces 50 preventing the infiltration of rainwater to the internal ridge sides are formed on the internal ridge sides of the vent holes 38.例文帳に追加

通気用孔３８の内部棟側に内部棟側への雨水の浸入を阻止する第１の阻止片５０が設けられる。 - 特許庁

The plate 6 is provided with a band mount 25c, and the bend of the wire harness is tied by a band 29 within the water infiltration allowing space.例文帳に追加

板部６にバンド装着部２５ｃを設け、水浸入許容空間内でワイヤハーネスの屈曲部をバンド２９で結束した。 - 特許庁

The surface recessed section 12 can also prevent infiltration of a sealing member 7 into the rear surface side of the substrate 1 at application of the member 7.例文帳に追加

また、表面窪み部としたことで封止部材７の塗布に際しても、封止部材が裏面に回りこむことを防ぐ。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing degradation of long-term reliability due to water infiltration from a fuse opening.例文帳に追加

フューズ開口部に起因する水分の浸入における長期信頼性の劣化を防止する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the infiltration of fluid into a motor part while preventing the flow out of transfer fluid transferred by an impeller to the outside.例文帳に追加

羽根車によって移送する移送流体の外部への流出を防止しつつ、モータ部への流体の浸入を防止する。 - 特許庁

With this bending, an outer diameter part 8d of the seal ring 8 comes in close contact with the outer ring 5 to impede the infiltration of the grease into the bearing.例文帳に追加

この撓みにより、シールリング８の外径部８ｄが、外輪５に密接して軸受内へのグリースの侵入を阻止する。 - 特許庁

With the amorphous carbon layer 13, infiltration of water as a cause of corrosion of the base material 2 is prevented to enhance the corrosion resistance.例文帳に追加

この非晶質炭素層１３により、基材２の腐食の原因である水の侵入を防いで耐食性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a glass wire rod which is suppressed of diffusion and infiltration of OH groups into the glass wire rod.例文帳に追加

ガラス線材中へＯＨ基の拡散、侵入を抑制したガラス線材の製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor capable of preventing infiltration of moisture or the like to an electric connection part of a terminal and an electronic component just by molding of one time.例文帳に追加

１回の成形のみで、ターミナルと電子部品との電気的接続部への水分等の浸入を防止可能なセンサを得る。 - 特許庁

To provide a battery with laminated cover capable of preventing the infiltration of moisture from a sealing part into the battery, improving the durability thereof.例文帳に追加

シール部から電池内部への水分の浸入を抑え、電池の耐久性を向上し得るラミネート外装電池を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing the influence of buoyancy without losing the temporary storage of a storage and infiltration tank.例文帳に追加

貯留浸透槽の一時貯留量を損なうことなく浮力の影響を減少させる手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a structure having excellent mechanical strength and easily built up, and a storage and infiltration facility of rainwater or the like.例文帳に追加

優れた機械的強度を有し、組み立て作業が容易な構造体及び雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which surely prevents the infiltration of rainwater into a mating part of a biparting package door of an engine power generator, etc.例文帳に追加

エンジン発電機等の両開きパッケージ扉の召し合せ部の雨水浸入を確実に防止する構造を提供する。 - 特許庁

To prevent increase in engine suction temperature and the infiltration of water, and improve the cooling efficiency of electrical equipments.例文帳に追加

エンジン吸気温度の上昇を防止するとともに電装品の冷却性能を向上させ、また、水の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an oil contamination-preventing device which can prevent the infiltration of leaked oil into a tank, even when the leakage of an oil from a speed reducer is occurred.例文帳に追加

減速機構からのオイル漏れが発生した場合でも、漏れたオイルがドジールタンク内に侵入することを防止する。 - 特許庁

To provide a door weather strip having excellent appearance capable of preventing the intrusion of infiltration water from a corner of a door frame to a cabin.例文帳に追加

ドアフレームのコーナー部から浸入水が室内へ浸入することがなく、かつ見栄えにも優れるドアウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

Consequently, infiltration of water from a boundary 36 between the adjustment terminal 26 and the connector housing 12 into the electronic circuit side can be prevented.例文帳に追加

これにより、調整端子２６とコネクタハウジング１２の界面３６から水が電子回路側に浸入することを防止できる。 - 特許庁

To suppress the infiltration of polluted water into a pipeline and the reduction of an exhaust quantity when water is accumulated in an installation pit P.例文帳に追加

設置ピットＰの溜水時、その汚染水の管路への侵入及び排気量の減少を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a shield connector preventing infiltration of liquid such as oil and water in a shielded wire in an atmosphere of high temperature.例文帳に追加

高い温度の雰囲気内でシールド電線内に油、水などの液体が浸入するのを防止するシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

Compounds of UTKO-1, UTKO-2, UTKO-3 and the like have the inhibitory actions against cell motility, cellular infiltration, cell proliferation, Erk and Akt.例文帳に追加

UTKO-1、UTKO-2、UTKO-3などの化合物は、細胞の運動能、細胞の浸潤能、細胞増殖、Erk、及びAktに対して阻害活性を有する。 - 特許庁

An obliquely downward waterproof wall 10 is projected, within the water infiltration allowing space, along the bend 7b of the wire harness 7.例文帳に追加

ワイヤハーネス７の屈曲部７ｂの外面に沿って水浸入許容空間内に斜め下向きの防水壁１０を突設した。 - 特許庁

To provide an MMP-7 gene expression suppressant effective for suppressing hepatoma cell infiltration and metastasis, and to provide suppression technology.例文帳に追加

肝癌細胞の浸潤、転移の抑制に有効なＭＭＰ−７遺伝子発現抑制剤ならびに抑制技術を提供する。 - 特許庁

The RNA virus vector of the invention has cell infection ability, RNA autonomous replication ability and contact infiltration ability, but does not have propagation ability.例文帳に追加

本発明のRNAウイルスベクターは、細胞感染能、RNA自律複製能および接触浸潤力を有するが、伝播力を有さない。 - 特許庁

To provide a substrate transport container which enables transportation, while preventing infiltration of oxygen, water content, or other low molecules in the atmosphere.例文帳に追加

酸素や水分その他の大気中の低分子の侵入を防止した状態で運搬可能な基板輸送コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen pressure sensor capable of reducing detection errors caused by the infiltration of hydrogen into a component member thereof.例文帳に追加

水素圧力センサにおいて、その構成部材に水素が浸透することによる検出誤差を低減することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, infiltration of the contact metal into the sidewalls of the trenches in the TMBS device or a SKYFET device is avoided.例文帳に追加

結果として、ＴＭＢＳデバイスまたはＳＫＹＦＥＴデバイス中のトレンチの側壁中へのコンタクト金属の侵入が回避される。 - 特許庁

Occurrence of the fault by the foreign matter is suppressed by eliminating the infiltration and remaining of the coating liquid to the wall surface of the Teflon(R) hose due to to use of this Teflon(R) hose 35.例文帳に追加

テフロンホース３５により、ホース壁面への塗布液の浸透・残存が無くなり、異物故障の誘発が抑えられる。 - 特許庁

To provide a voltage controller of a vehicle alternator which can avoid infiltration of ratio wave noises at a low cost.例文帳に追加

低コストで電波ノイズの侵入を防止することができる車両用交流発電機の電圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

This infiltration water sensing device is composed of a float 1, a latch mechanism 10, and a selector valve 30 connected to the latch mechanism by a mechanical means 20.例文帳に追加

フロート（１）と、ラッチ機構（１０）と、ラッチ機構と機械的手段（２０）により接続されている切換弁（３０）とからなる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system preventing infiltration of foreign substance such as microbes into a recycled water system of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの回収水系統への微生物等の異物の侵入を抑止した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sliding bearing made of synthetic resin, capable of maintaining smooth steering during steering operation over a long period of time without lowering a sliding characteristic and eliminating the generation of noise caused by the infiltration of dust, muddy water, and the like by preventing the infiltration of muddy water and the like.例文帳に追加

泥水等の侵入を防止して、塵埃、泥水の等の侵入に起因する異音の発生をなくし、しかも、摺動特性を低下させることなくステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を得ること。 - 特許庁

The leukocyte infiltration inhibitor and the eosinophils infiltration inhibitor comprise N-hydroxy-N-[6-(3-pyridylmethyl)-2H-1-benzopyran-3- ylmethyl]urea (compound A) or its pharmacologically acceptable salt or its hydrate as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ−ヒドロキシ−Ｎ−［６−（３−ピリジルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−３−イルメチル］尿素（化合物Ａ）もしくはその薬理学上許容しうる塩又はその水和物を有効成分とする白血球浸潤抑制薬及び好酸球浸潤抑制薬に関する。 - 特許庁

The anticancer agent contains asparatine as an active ingredient and has cancer cell proliferation-suppressing action and cancer cell infiltration-suppressing action.例文帳に追加

アスパラチンを有効成分として含有し、且つ癌細胞増殖抑制作用及び癌細胞浸潤抑制作用を有する抗癌剤。 - 特許庁

To prevent infiltration of water and mud without depending on a car body structure, while reducing manufacturing cost by reducing the number of part items.例文帳に追加

部品点数を減少させて製造コストを低下させるとともに、車体構造に依存することなく水や泥の浸入を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image diagnostic device capable of recognizing a detailed tomogram on the surface of tissue and infiltration states into surrounding organs.例文帳に追加

組織表面の精細な断層像と周辺臓器への浸潤状況等との把握を行える画像診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which prevents infiltration of a water film into a block tread and exhibits favorable wet performance over a long period of time.例文帳に追加

ブロック踏面への水膜浸入を防止して、長期に亘って良好なウェット性能を発揮する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a card connector capable of preventing a contact failure and an imperfect insertion through prevention of infiltration of dust or the like inside.例文帳に追加

内部へのほこり等の侵入を防止して、接触不良や不完全挿入を防止することができるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate holding device which can surely prevent infiltration of chemicals to the rear surface of a substrate, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

基板裏面への薬液の回り込みを確実に防ぐことが可能な基板保持装置及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, infiltration of the plating liquid into the internal electrode of a capacitance part can be suppressed, and occurrence of poor insulation resistance can be reduced.例文帳に追加

したがって、静電容量部の内部電極へのめっき液の浸入を抑制でき、絶縁抵抗不良の発生を低減できる。 - 特許庁

An air infiltration preventing means is disposed on the jointing part of an intake port 37 of the fan casing 37 and the outer face of the heating chamber 20.例文帳に追加

ファンケーシング３７の吸気口３７と加熱室２０の外面との接合箇所には空気侵入防止手段が設けられる。 - 特許庁

To provide cryogenic cooling equipment capable of providing a plug-in type re-condenser which is suppressed in heat infiltration to a cryostat.例文帳に追加

クライオスタットへの熱侵入が抑制されたプラグインタイプの再凝縮機を得ることができる極低温冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection device which uses a spiral contactor which protects a deformation of the spiral contactor and a dust infiltration into the spiral contactor.例文帳に追加

スパイラル接触子の変形と塵埃の侵入を防止できるようにしたスパイラル接触子を用いた接続装置を提供する。 - 特許庁