「infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The street infiltration basin contains a basin body 3 as an integral molded form having a cylindrical side wall 7 and permeable bodies 5 having reticulate surface sections 13.例文帳に追加

筒状の側壁７を有していて一体の成型体である桝本体３と、網状面部１３を有している透過体５とを含む。 - 特許庁

The infiltration inhibitor for a printing medium is made of a resin soluble to an organic solvent and an inorganic fine particle and is added to an ink-jet solvent ink.例文帳に追加

有機溶剤に可溶な樹脂と、無機微粒子とからなり、インクジェット用溶剤インクに添加するための、印刷媒体に対する浸透防止剤。 - 特許庁

When the liquid is contained in the mixed gas, the infiltration of the liquid to the catalyst layer 10 is suppressed by preventing with the wall body 12c.例文帳に追加

混合ガス中に液体が含まれている場合には、前記壁体１２ｃにより阻止して触媒層１０への浸入を抑えることができる。 - 特許庁

To make possible optical communication of high quality by parts within a casing body by nearly completely restraining infiltration of moisture into a metallic casing body.例文帳に追加

金属製筐体内に湿気が侵入することをほぼ完璧に抑制し、筐体内の部品によって高品質の光通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a bursting structure for a switch capable of suppressing an infiltration of foreign substances such as rain or dust into a body case after pressure is released.例文帳に追加

放圧後における本体ケース内への雨やダスト等の異物の侵入を抑制することができる開閉器の放圧構造を提供する。 - 特許庁

Additionally, infiltration of the polluted water into the ground in compost storage facilities etc. can be prevented combined with a great increase in the strength of the waterproof sheet.例文帳に追加

また防水シートの強度も大幅に補強できることと相俟って、堆肥貯蔵施設等での汚染水の地下浸透を防止できる。 - 特許庁

A sub waterproof wall 21, which continues to the sidewall 10e of the waterproof wall, is provided vertically under the waterproof wall 10 within the water infiltration allowing space.例文帳に追加

水浸入許容空間内で防水壁１０の下側に、防水壁の側部１０ｅに続く副防水壁２１を垂直に設けた。 - 特許庁

To provide a semiconductor package which has a simple structure, into which infiltration of foreign substance is prevented, and mechanical strength can be reinforced, and its manufacturing method.例文帳に追加

構造が単純でかつ異質物の侵入や機械的な強度が強化できる半導体パッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building attachment capable of improving a workability, enhancing a design property and capable of preventing the infiltration of rainwater into a foundation column.例文帳に追加

施工性が良好で、意匠性向上を図ることでき、基礎柱内への雨水浸入を防止できる建物付設物を提供する。 - 特許庁

To completely cut off water infiltration into a coating film, enhance coating film adhesion and remarkably strengthen corrosion resistance and chemical resistance.例文帳に追加

塗膜への水の浸透を完全に遮断することができるとともに、塗膜密着性を高め、耐食性、耐薬品性を大幅に強化する。 - 特許庁

To prevent damage of an electrical component or a driving system due to infiltration of cutting liquid to a control area in a cutting device using the cutting water.例文帳に追加

切削水を使用する切削装置において、切削水が制御領域に侵入することによる電装品や駆動系の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a method where the infiltration of water into the accumulated mountain of sintered ores in a raw material yard is suppressed, and also, the effect is maintained over a long period.例文帳に追加

原料ヤードにおける焼結鉱の積山へ水が浸透するのを抑制し、かつ長期間にわたってその効果が維持される方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which can provide the protection of an information recording disk surface and the prevention of infiltration of foreign matter, such as dust, into a cartridge case.例文帳に追加

情報記録ディスク表面の保護と、カートリッジケース内への粉塵等異物の浸入の防止を図ることが可能なディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

A seal pattern to prevent the infiltration of impurities is formed in the area between the injection port and the crossing parts 15 of a wiring being the nearest to the injection port.例文帳に追加

注入口から注入口に最も近い配線の交差部１５までの間において、不純物の侵入を防止するシールパターンを形成する。 - 特許庁

The two effects; the reinforcement of the flexible substrate 23 and the prevention of the infiltration of the light to the IC chip 16 may be simultaneously achieved.例文帳に追加

１つのシート部材２６により、可撓性基板２３の補強とＩＣチップ１６への光の侵入の防止という２つの作用を同時に達成できる。 - 特許庁

Because of the use of leverage, the waterproof plate can be installed easily without the need for packing's great pressure force and can prevent water infiltration (stopping water) surely.例文帳に追加

てこの力を使っているので、パッキングの巨大な押圧力を必要とせず、容易に設置でき、確実に、防水（止水）することができるのを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reliable countermeasure against the infiltration of moisture through an edge portion of a double-layer plate product such as a solar cell panel and an electronic panel for an image display device.例文帳に追加

太陽電池パネル、画像表示装置の電子パネル等の、複層板製品の端縁部を湿気浸入阻止対策を確実にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric wire cover which is applicable to all kinds of electric wire covers and has a drain hole capable of preventing the infiltration of water from the outside.例文帳に追加

あらゆる電線カバーに適用可能で、外部からの水入りを防止することができる水抜き孔を備えた電線カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate useless infiltration from an external part via a drain hole 60 while draining water inside of a compression space via the drain hole 60.例文帳に追加

圧縮空間の内部の水を水抜き孔６０を通して排出することができ、しかも、水抜き孔６０を通して外部から無用な浸入がないようにする。 - 特許庁

The electromagnetic wave is reflected in duplex manner at the stacked part 5 for attenuation, thus preventing infiltration of electromagnetic wave into or its leakage out of a room.例文帳に追加

そして、重ね合わされた重合部５で電磁波は多重反射して減衰し、これにより電磁波の室内への侵入や室外への漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a gas shut-off device capable of shutting off a gas by detecting infiltration of water, or the like, into a flow channel or a control part in the device.例文帳に追加

装置内の流路または制御部内に水等が浸入したことを検知し、ガスを遮断できるガス遮断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent electric inconveniences, such as a short-circuit due to an infiltration of moisture or humidity from a via conductor of a front layer of a low-temperature burning ceramic circuit substrate.例文帳に追加

低温焼成セラミック回路基板の表層のビア導体からの水分や湿気の浸入によるショート等の電気的不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a washing machine with a mounting structure of a level which can improve the precision of the level while preventing the infiltration of water.例文帳に追加

水の浸入を防止することができ、水準器の精度を向上させることが可能な水準器の取付構造を有する洗濯機を提供することである。 - 特許庁

To provide a barrel polishing method capable of preventing deterioration of a characteristic due to infiltration of water and providing sufficient polishing amount by suppressing generation of chipping.例文帳に追加

水の侵入による特性劣化を防止することができ、チッピングの発生を抑えて、充分な研磨量を得ることができるバレル研磨方法を得る。 - 特許庁

To provide an optical filter which shuts off the infiltration of gases, such as moisture/oxygen from the outdoor air, and to provide an organic EL display which uses the same.例文帳に追加

外気からの水分・酸素等のガスの侵入を極力遮断した光学フィルター、及びこれを用いた有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent cell adhesion inhibitory activity and cell infiltration inhibitory activity, and a medicinal composition containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

優れた細胞接着阻害作用及び細胞浸潤阻害作用を有する化合物及びそれを有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

The protective layer 9 is used for preventing damage of the reinforcing layer upon construction and handling and preventing infiltration of water into the reinforcing layer and the like.例文帳に追加

保護層９は、敷設時や取扱い時に補強層が傷つくことを防止し、補強層等に水が浸入することを防止するための層である。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator that is improved in mechanical strength, electrical properties and gas non-infiltration and a fuel cell using this fuel cell separator.例文帳に追加

機械強度、電気特性又はガスの不浸透性が改善された燃料電池用セパレータ及びこれを用いた燃料電池を提供するものである。 - 特許庁

To provide an electronic device and an optical resonator that can, for example, decrease infiltration of an etching liquid and can be manufactured without inducing complication of a manufacture process.例文帳に追加

例えば、エッチング液の染み込みを低減でき、且つ製造プロセスの煩雑化を招くこともなく製造可能な電子装置、及び光共振器を提供する。 - 特許庁

The water infiltration preventing device 13 comprising a frame body 27 and a cover body 29 formed of stones respectively is disposed at the opening 21 of the charnel chamber 11.例文帳に追加

それぞれ石材によって形成された枠体２７と蓋体２９とからなる浸水防止装置１３をかろうど室１１の開口部２１に配設する。 - 特許庁

To recycle a used glass bottle for being disposed of as a discarded material, by using a foam glass material for a drainage system, more excellent in water permeability than conventional infiltration facilities, and an execution method therefor.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の浸透施設よりも透水性の優れた排水設備およびその施工方法を提供することである。 - 特許庁

An inspection hole 30 enabling a worker to check the storage and infiltration tank 3 and the back flow prevention means is provided in an upper end part of the riser 5.例文帳に追加

前記立管５の上端部には、前記貯留浸透槽３及び逆流防止手段を点検するための点検口３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a rainwater infiltration device capable of preventing a water permeable member provided in this device from being broken or clogged and being suitable for construction and transportation.例文帳に追加

雨水浸透装置に設けられた透水性部材が破損したり目詰まりしたりしにくく、施工や運搬にも適した雨水浸透装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet head capable of maintaining desired discharge performance and suppressing negative impact on the discharge performance caused by bubble infiltration into a pressure chamber.例文帳に追加

所望の吐出性能の維持と圧力室への気泡浸入による吐出性能への悪影響の抑制とを図り得るインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

The infiltration stormwater inlets 17, 17 of the adjacently arranged rainwater storage devices 16, 16 are connected to each other underground using drain pipelines 20, 20.例文帳に追加

この雨水貯留装置１６，１６の隣接配置される各浸透升１７，１７同士を、地中内で、排水配管２０，２０を用いて連結した。 - 特許庁

To provide a coaxial connector preventing increase in contact resistance due to infiltration of flux in soldering and facilitating assembly work.例文帳に追加

ハンダ付けする際のフラックスの侵入による接触抵抗の増大を防止することができ、かつ組み立て作業の容易な同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

Even if non-aqueous electrolytic solution is encapsulated in the sack, it is possible to sufficiently prevent production of fluoric acids originating from externally water infiltration.例文帳に追加

従って、封入袋の内部に非水電解液が封入されても、外部からの水分の侵入によるフッ酸の生成が十分に防止される。 - 特許庁

As to the articles 11 having a high degree of hermeticity, the articles are pulverized and destroyed by a device 14 to allow the easier infiltration of the supercritical carbon dioxide 12 therein.例文帳に追加

物品１１が密閉度の高いものについては、装置１４によって粉砕または破壊し、内部に超臨界二酸化炭素１２が浸入し易くする。 - 特許庁

To provide a water pump maintaining the function of an opening for letting water (water vapor) out and preventing infiltration of water, muddy water or the like into parts of a ball bearing.例文帳に追加

水（水蒸気）を逃がすための開口の機能を維持し、しかも、玉軸受の部分への水、泥水などの浸入を防止できる水ポンプを提供する。 - 特許庁

Additionally, since an element substrate and the sealing substrate can be adjacent to each other as close as possible, moisture infiltration from the side surfaces of a display device can be kept low.例文帳に追加

かつ、素子基板と封止基板を可能な限り近接させることができるため、表示装置の側面から浸入する水分を少なく保つ。 - 特許庁

To produce a copper-plate steel sheet excellent in grain coarsening resistance, copper infiltration resistance or the like and used for the production of a single pipe, and to provide a method for producing it.例文帳に追加

シングルパイプの製造に使用される、耐粗粒化性，耐銅浸入性等にすぐれた銅めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Shoulder parts between the pin tip parts 10 and 11 and the pin shank 9 prevent the coming-off of the pressed pin 8 and the stopping flange limits the infiltration depth of the pin 8.例文帳に追加

ピン先端部（１０、１１）とピン軸部（９）の間の肩部は、押圧されたピン（８）がはずれることを防止し、止めフランジはピン（８）の侵入深さを限定する。 - 特許庁

To ensure a smooth turning of an armholder by preventing a clearance gap formed between a recessed bearing section and a protruding bearing section from infiltration of foreign material.例文帳に追加

凹状軸受部及び凸状軸受部の間に形成されるすきまへの異物の侵入を防止して、アームホルダーの円滑な回動を確保する。 - 特許庁

To provide unshaped refractories which have reduced cracking and peeling, and realize high durability by improving the corrosion resistance and slag infiltration resistance thereof.例文帳に追加

耐食性及び耐スラグ浸透性を向上させることにより、亀裂・剥離を軽減させ、高耐用性を実現することが可能な不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To prevent the infiltration of washing liquid to the air flow path of a hot air supply means and to smoothly supply hot air in drying.例文帳に追加

温風供給手段の空気流路への洗濯液の浸入を防止するとともに、乾燥時の温風の供給を円滑に行なえるようにする。 - 特許庁