「infiltration」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of sensing water infiltration by a flooding sensing sensor attached to the bottom of the device 10, the balloon is automatically blown up so as to wrap the lower part of the ATM 1 to prevent water infiltration into the ATM 1.例文帳に追加

この装置は底部に取り付けられた浸水感知センサで水の浸入を感知すると、現金自動取引装置下部を包み込むように自動的にバルーンを展開し、装置内部への浸水を防ぐ。 - 特許庁

An infiltration gutter 40 is placed directly or via a water permeable deck slab 30 on an infiltration water storage tank 20 formed by stacking a resin water storage space forming member 10 in a multistage shape.例文帳に追加

樹脂製の貯水空間形成部材１０を多段に積み上げて形成した浸透貯水槽２０の上に直接または透水性の床版３０を介して浸透側溝４０を載置する。 - 特許庁

To provide a digging-out device for an infiltration layer on a drainage culvert embedded in the ground and the digging-out device for the drainage culvert itself while digging out the infiltration layer.例文帳に追加

既に土中に埋設されている暗渠排水管上の浸透層を掘出ための装置及び前記浸透層を掘出しながら暗渠排水管そのものも取り出していく装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-pack type slurry-shaped water stop material enabling the impregnation and infiltration thereof regardless of the value of the coefficient of the infiltration into objective ground or the like, and allowing a kneading and leaving time suitable for construction operation to be ensured sufficiently.例文帳に追加

対象地盤等の浸透係数の大小に拘わらず注入浸透可能で、施工作業に適した練り置き時間が十分確保できる一剤型のスラリー状止水材を提供する。 - 特許庁

To provide a hard dispersion type iron-based sintered alloy which has excellent wear resistance without copper infiltration.例文帳に追加

銅溶浸なしにすぐれた耐摩耗性を有する硬質分散型鉄基焼結合金を提供する。 - 特許庁

To provide a casing structure capable of preventing the infiltration of steam from a multidirectional operation key.例文帳に追加

多方向操作キーからの水蒸気の浸入を防止することができるケーシング構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box which can prevent leakage of current caused by infiltration of water, etc.例文帳に追加

水などの浸入に起因する電流リークを防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To facilitate arrangement of a car stop device by thinning it, and enhance resistance to external impact, tampering, and infiltration of water.例文帳に追加

薄型化して配設を容易にすると共に、外部からの衝撃や悪戯、水の浸入に強くする。 - 特許庁

To provide a grip that can be gripped easily and positively and to prevent the infiltration of rain or snow from a clearance.例文帳に追加

容易かつ確実に把持することができ、かつ隙間から雨又は雪が侵入することを防止する。 - 特許庁

To prevent infiltration of water into a box part disposed with a strut mount insulator from between a pair of brackets.例文帳に追加

一対のブラケット間からストラットマウントインシュレータが配設されたボックス部内に水が侵入しないようにする。 - 特許庁

To provide a substrate-holding device capable of suppressing infiltration of liquid into the rear surface side of the substrate.例文帳に追加

基板の裏面側に液体が浸入することを抑制することができる基板保持装置を提供する。 - 特許庁

To prevent dust from being raised inside a camera module and to suppress infiltration of existent foreign matters into an IR cut filter.例文帳に追加

カメラモジュール内部での発塵を防止し、かつ、既存の異物のIRカットフィルタ上への侵入を抑制する。 - 特許庁

To provide a socket for a decorative light bulb which can prevent lighting faults caused by infiltration of water.例文帳に追加

水の侵入に伴う点灯不良を防止することのできる装飾電球用ソケットを提供する。 - 特許庁

To regulate infiltration of foreign matters into a cavity as well as to prevent damage of a front wall of the cavity.例文帳に追加

キャビティに異物が侵入することを規制するとともにキャビティの前壁が破損することを防ぐ。 - 特許庁

That is to say, even if the liquid infiltrates the cover 22, its infiltration into the microphone unit is prevented.例文帳に追加

つまり、カバー２２内に液体が浸入しても、これがマイクロホンユニット内にまで浸入するのを防止できる。 - 特許庁

To prevent infiltration of rain water into the internal part of an audio apparatus through a take-in/out port for a soft cassette.例文帳に追加

オーディオ機器の内部にソフトカセット用の出し入れ口を通して雨水が入り込まないようにする。 - 特許庁

To completely prevent infiltration of rainwater into a concrete wall via a connecting rod.例文帳に追加

連結杆を通してコンクリート壁中に雨水が浸入するのを、完全に防止することができるようにする。 - 特許庁

To improve moisture resistance by preventing the infiltration of moisture or the like from a cutting part even when a fuse is cut.例文帳に追加

ヒューズを切断しても、切断部からの水分等の浸入を防ぎ、耐湿性を向上させる。 - 特許庁

To provide a crime prevention apparatus in which short-circuit or malfunction of a sensor part is reduced even when water infiltration takes place.例文帳に追加

万が一水が侵入してもセンサ部のショートや誤動作を低減できる防犯装置を提供する。 - 特許庁

This prevents the infiltration of water and the entering of insects from the foot insertion opening sections 7 and 7.例文帳に追加

これにて、足挿入口部７，７から水が浸入したり、虫類が入り込むことが防止される。 - 特許庁

To secure a support state of stable stone blocks over a long period by preventing infiltration of water from a joint part.例文帳に追加

目地部からの水侵入を防ぎ、長期間に亘り安定した石ブロックの支持状態を確保する。 - 特許庁

To provide a rainwater storage infiltration system having a simple configuration and facilitating maintenance and inspection.例文帳に追加

構成が簡易で、且つ保守点検を容易に行うことのできる雨水貯留浸透システムを提供する。 - 特許庁

To prevent infiltration to the backing material side of rainwater from the joining section of an insertion-junction type enveloping plate.例文帳に追加

差し込み接合型の外囲板の接合部から雨水が下地材側に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To protect all constituent components in the internal space of the micrometer from the infiltration of moisture, dust, and water.例文帳に追加

マイクロメータの内部空間の全ての構成部品が、湿気や埃、水の浸入から保護されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device by which moisture absorption and water infiltration can be prevented.例文帳に追加

吸湿や水分の浸入を防止することが可能な液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can protect the transformer T and a secondary-side circuit 23, even against infiltration of lightning surge.例文帳に追加

この構成により、雷サージが侵入しても、トランスＴ及び２次側回路２３を保護することができる。 - 特許庁

COPPER-PLATED STEEL SHEET FOR SINGLE PIPE EXCELLENT IN GRAIN COARSENING RESISTANCE, COPPER INFILTRATION RESISTANCE OR THE LIKE, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

耐粗粒化性・耐銅浸入性等に優れたシングルパイプ用銅めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To provide a roof board material which is simple in shape and positively prevents infiltration of rainwater.例文帳に追加

単純な形状でありながら、雨水の浸入を確実に防止可能な屋根板材を提供する。 - 特許庁

The infiltration of the gas via the joint surfaces of the lens frame 14 and the fiber mouthpiece 15 is prevented.例文帳に追加

レンズ枠１４とファイバ口金１５との接合面を介して気体が侵入することを防止している。 - 特許庁

WELL EXCAVATING METHOD, REPAIR METHOD PREVENTING INFILTRATION OF CONTAMINATED WATER, AND WELL STRUCTURE BY THESE METHODS例文帳に追加

井戸の掘削方法、汚染水の浸入を防ぐ修復方法及びそれらの方法による井戸構造 - 特許庁

To provide a fruit bag capable of further surely preventing infiltration of water from an opening part.例文帳に追加

開口部からの水分等の浸入をより確実に防止できる果実袋の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a connector with a cover which gives preventive measures against infiltration of foreign objects from an auxiliary lead exit port.例文帳に追加

補助導出口からの異物の侵入の防止対策を施したカバー付きコネクタを提供する。 - 特許庁

To suitably reduce a columnar resonance sound, by preventing infiltration of moisture into an sub-air chamber.例文帳に追加

本発明は、副気室に水分等が浸入するのを防止し、気柱共鳴音を好適に低減する。 - 特許庁

High reflectance is obtained by suppressing infiltration of reflection light in the internal part to suppress internal scattering.例文帳に追加

反射光の内部への侵入を抑制して内部散乱を抑制することで、高反射率にできる。 - 特許庁

In the insertion holes of the respective cables, a sealing member 3 is formed so as to prevent infiltration of rainwater or the like.例文帳に追加

各ケーブルの挿入孔には、雨水等の浸入を防止できるようにシール部材３が設けられる。 - 特許庁

An air filter 1 is provided to the air suction port of the cooling fan 6 to prevent infiltration of dust.例文帳に追加

冷却ファン６の空気の流入口には、エアフィルタ１を付設して塵埃の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable louver capable of surely preventing infiltration of rainwater.例文帳に追加

雨水の侵入を確実に防止可能でありながら、安価に製造することができるがらりを提供する。 - 特許庁

To provide a metal coating optical fiber that is effective for preventing infiltration of hydrogen into an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバに対する水素の侵入を防止する効果に優れた金属被覆光ファイバを提供する。 - 特許庁

Water infiltration or the like from the surface does not occur in the heat insulating layer 3 because the open porosity is 5% or less.例文帳に追加

この断熱層３は、開気孔率が５％以下であるため、表面からの含水等を生じない。 - 特許庁

To provide an effective extracellular matrix metalloprotease inhibitor or a basal membrane infiltration inhibitor for cancer cells.例文帳に追加

効果的な細胞外マトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤または癌細胞の基底膜浸潤阻害剤の提供 - 特許庁

The degree of the infiltration of the cancer can be diagnosed by using an antibody against Arf6 or PAG 2.例文帳に追加

Ａｒｆ６またはＰＡＧ２の抗体を用いて癌の浸潤の程度を診断することができる。 - 特許庁

To provide a composition improving the infiltration of retinoids into the skin and stabilizing copper-containing peptides.例文帳に追加

皮膚の中にレチノイドが浸透するのを改善し、銅含有ペプチドを安定させる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plate member and a rainwater storage infiltration tank for improving manufacturing efficiency and assembling efficiency.例文帳に追加

製造効率及び組立効率を向上させる平板部材及び雨水貯留浸透槽を得る。 - 特許庁

RESERVING FACILITY AND INFILTRATION FACILITY FOR RAINWATER AND FILLING BODY FOR INSPECTION USED FOR THESE FACILITIES例文帳に追加

雨水等の貯留施設並びに浸透施設及びこれらの施設に使用する点検用充填体 - 特許庁

A treating device 1 is put into nostrils and held to block the infiltration of allergen through a mucosa.例文帳に追加

鼻腔に治療器１を差し込み、保持する事によってアレルゲンの粘膜からの進入をくい止める。 - 特許庁